Золушка Рокфелла

" Cinderella Rockefella " - новая песня, написанная Мэйсоном Уильямсом и Нэнси Эймс . Изначально он был записан и выпущен израильским фолк- дуэтом Esther & Abi Ofarim на их альбоме 1967 года 2 in 3 . Он стал международным хитом в 1968 году.

Исходная версия [ править ]

Эстер Офарим и Smothers Brothers впервые исполнили "Cinderella Rockefella" в эстрадной программе CBS " The Smothers Brothers Comedy Hour" в апреле 1967 года. Мейсон Уильямс, соавтор песни, был автором сериала. Офарим записала песню со своим мужем Аби Офаримом в том же году. В песне используется йодлинг и аранжировка в стиле 1920-х годов, построенная как двенадцатитактовый блюз.

Сингл был выпущен на Philips Records в феврале 1968 года в Великобритании. Эстер и Аби Ofarim сделал появление на The Eamonn Andrews Show на ITV , чтобы продвинуть его в Великобритании. ^[1] Сингл достиг № 1 в британском чарте синглов 5 марта 1968 года, где оставался в течение трех недель. ^[2] Он также был № 1 в чарте NME в течение четырех недель. По состоянию на 2020 год Esther & Abi Ofarim остаются единственными артистами из Израиля, которые достигли сингла №1 в Великобритании. ^[3]Пластинка стала международным хитом, попав в десятку лучших в разных странах. В США он был менее успешным, достигнув 68-й строчки в чарте Billboard Hot 100 в мае 1968 г. ^[4]

Песня появилась на альбомах 2 in 3 (1967) в Европе и Cinderella Rockefella (1968) в США.

По словам ди-джея Radio Caroline Энди Арчера , эта песня была последней, которую играли на Radio Caroline South в ночь с 2 на 3 марта 1968 года, прежде чем его радиокорабль (как и его родственная станция Radio Caroline North) был отбуксирован в гавань. неуплаченные долги утром 3 марта. ^{[ необходима цитата ]}

Уильямс записал свою версию песни для своего альбома 1968 года The Mason Williams Ear Show на лейбле Warner Brothers-Seven Arts Records. В его исполнении дуэтный вокал исполнила одна из его соавторов Smothers Brothers , Дженнифер Уоррен .

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Рекорд мира	^[5]

Cash Box (9 марта 1968 г.): «Из левого поля арены новых песен выходит этот странный [ sic ] разгульный, дополненный имитацией йодля и туба-банджо. Безумная шумная игра, демонстрирующая дуэт в редкой форме, очень редко для них» Прямые таланты. Мог бы очень легко повторить прорыв монстра Энлиш [ sic ] трека по эту сторону Атлантики. Исключительно дальний план ». ^[6]

Record World (9 марта 1968 г.): «Веселый пародийный дуэт, достаточный для связи с народом. Пара потрясающая». ^[5]

График производительности [ править ]

Эстер и Ави Офарим
Диаграмма (1968)	Пиковая позиция
Австралия ( Go-Set National Top 40 ) ^[7]	14
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[8]	3
Белигум ( Ультратоп ) ^[8]	2
Канада ( 100 об / мин ) ^[9]	6
Германия ( GfK Entertainment ) ^[8]	5
Ирландия ( IRMA ) ^[10]	5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^[8]	1
Новая Зеландия ( слушатель ) ^[11]	12
Норвегия ( VG-lista ) ^[8]	8
Испания ( Мюзикл Эль Гран ) ^[12]	8
Швейцария ( Swiss Hitparade ) ^[8]	10
Великобритания ( 30 лучших по версии NME ) ^[13]	1
UK Singles (Официальный чарт ) ^[2]	1
США ( Billboard Hot 100 ) ^[14]	68
США ( Cash Box Top 100) ^[15]	67
США ( Рекорд в мире - 100 лучших жителей мира) ^[16]	92
Венесуэла ^[17]	7

Кавер-версии [ править ]

Австралийский дуэт мужа и жены Энн и Джонни Хокер достиг 12-го места в австралийском чарте Go-Set National Top 40 в 1968 году. ^[18]
The Carpenters исполнили песню в рамках своих живых выступлений в начале 1970-х годов.
Испанская поп-вокальная группа Los Quando's выпустила испанскую версию "Mi Cenicienta" в виде сингла с мини-альбома 1968 года с текстами Хулио Гуиу-старшего.
Кнут Бергер и Кэролайн Петерс исполняют караоке-версию песни в исполнении Риты и Иври Лидеры в израильском фильме 2004 года « Прогулка по воде» .

Ссылки [ править ]

^ a b c d e Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 114. ISBN 0-85112-250-7.
^ а б "Золушка Рокфелла" . Официальные графики компании . Дата обращения 4 июня 2020 .
^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 216–7. ISBN 1-904994-10-5.
^ "The Hot 100 (неделя 4 мая 1968 г.)" . Рекламный щит . Дата обращения 24 мая 2020 .
^ a b "Обзоры одиночных игр" (PDF) . Рекорд мира : 10. 9 марта 1968 г.
^ "Обзоры записей" (PDF) . Касса : 18. 9 марта 1968 г.
^ "Австралийские диаграммы Go-Set - 8 мая 1968" . poparchives.com.au . Дата обращения 5 июня 2020 .
^ a b c d e f "Эстер и Аби Офарим - Золушка Рокфелла" . ultratop.be . Дата обращения 4 июня 2020 .
^ Канада, библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Еженедельник RPM: 4 мая 1968 г.» (PDF) . bac-lac.gc.ca . Дата обращения 5 июня 2020 .
^ "Ирландские диаграммы - Золушка Рокафелла" . irishcharts.ie . Дата обращения 4 июня 2020 .
^ "аромат Новой Зеландии - ищите слушателя" . flavourofnz.co.nz . Дата обращения 4 июня 2020 .
^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит : 52. 8 июня 1968 г.
^ "Новый музыкальный экспресс: март 1968" . skidmore.edu . Проверено 8 июня 2020 .
^ "Золушка Рокфелла (песня Эстер и Аби Офарим)" . Музыка VF, хит-парады США и Великобритании . Дата обращения 4 июня 2020 .
^ "Cash Box Top 100" (PDF) . Cash Box : 4. 27 апреля 1968 г.
^ "100 Top Pops" (PDF) . Рекорд мира : 27. 27 апреля 1968 г.
^ "Хиты слова: Венесуэла" (PDF) . Рекламный щит : 43. 22 июня 1968 г.
^ "Австралийские диаграммы Go-Set - 1 мая 1968" . poparchives.com.au . Дата обращения 5 июня 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

Марк Стейн , Золушка Рокфелла: Песня недели
Где они взяли эту песню?

[500_Number_One_Hits-1] Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 114. ISBN 0-85112-250-7.

[:1-2] а б "Золушка Рокфелла" . Официальные графики компании . Дата обращения 4 июня 2020 .

[British_Hit_Singles_&_Albums-3] Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 216–7. ISBN 1-904994-10-5.

[4] "The Hot 100 (неделя 4 мая 1968 г.)" . Рекламный щит . Дата обращения 24 мая 2020 .

[RW-5] "Обзоры одиночных игр" (PDF) . Рекорд мира : 10. 9 марта 1968 г.

[6] "Обзоры записей" (PDF) . Касса : 18. 9 марта 1968 г.

[7] "Австралийские диаграммы Go-Set - 8 мая 1968" . poparchives.com.au . Дата обращения 5 июня 2020 .

[:0-8] "Эстер и Аби Офарим - Золушка Рокфелла" . ultratop.be . Дата обращения 4 июня 2020 .

[9] Канада, библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Еженедельник RPM: 4 мая 1968 г.» (PDF) . bac-lac.gc.ca . Дата обращения 5 июня 2020 .

[10] "Ирландские диаграммы - Золушка Рокафелла" . irishcharts.ie . Дата обращения 4 июня 2020 .

[11] "аромат Новой Зеландии - ищите слушателя" . flavourofnz.co.nz . Дата обращения 4 июня 2020 .

[12] «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит : 52. 8 июня 1968 г.

[13] "Новый музыкальный экспресс: март 1968" . skidmore.edu . Проверено 8 июня 2020 .

[14] "Золушка Рокфелла (песня Эстер и Аби Офарим)" . Музыка VF, хит-парады США и Великобритании . Дата обращения 4 июня 2020 .

[15] "Cash Box Top 100" (PDF) . Cash Box : 4. 27 апреля 1968 г.

[16] "100 Top Pops" (PDF) . Рекорд мира : 27. 27 апреля 1968 г.

[17] "Хиты слова: Венесуэла" (PDF) . Рекламный щит : 43. 22 июня 1968 г.

[18] "Австралийские диаграммы Go-Set - 1 мая 1968" . poparchives.com.au . Дата обращения 5 июня 2020 .

[1]

vтеЭстер и Ави Офарим
Эстер Офарим Аби Офарим
Альбомы	Песни Der Welt (1963) Новые песни Der Welt (1965) Альбом Das Neue Esther и Abi Ofarim (1966) 2 В 3 (1967)
Песни	" Ack Värmeland, du sköna " " Бонни Бот " " Золушка Рокфелла " « Хлопковые поля » " Le Déserteur " « Грязный Старый город » " Не думай дважды, все в порядке " " Дона, Дона " " Эль Вито " « Товарный поезд » " Иди, скажи это на горе " " Йовано Йованке " " Les trois cloches " " Одинокая дорога " " Одинокий путешественник " « Утро моей жизни » " О, Вали Вали " " Еще один танец " " Seeräuber-Jenny " " Пой Аллилуйя " " Когда-нибудь скоро (песня Яна Тайсона) " « Иногда я чувствую себя ребенком без матери » " Завтра - это долгое время " " Что они сделали с дождем "