| Преобразование в круговое зеркало | |
|---|---|
| Написано | Энни Бейкер |
| Дата премьеры | 13 октября 2009 г. |
| Место премьера | Драматурги Горизонты |
| Исходный язык | английский |
«Преобразование в зеркало круга» - это пьеса Энни Бейкер , посвященная урокам драмы в общественном центре в Вермонте . Спектакль открылся вне Бродвея в 2009 году и получил премию Оби за лучшую новую американскую пьесу.
Производство [ править ]
Премьера « Преобразования в круговое зеркало» состоялась 13 октября 2009 г. [1] и закрылась 31 января 2010 г. на Off-Broadway в театре Playwrights Horizons . [2] Режиссер Сэм Голд , в актерском составе приняли участие Рид Бирни (Шульц), Трейси Чимо (Лорен), Питер Фридман ( Джеймс), Дейдре О'Коннелл (Марти) и Хайди Шрек (Тереза). [2]
Спектакль получил Премию Оби в категории «Лучшая новая американская пьеса» (вместе с «Пришельцами» Бейкера ) [3] Исполнение, ансамбль и режиссура (Сэм Голд). [4]
Спектакль был номинирован на премию Drama Desk Award , «Выдающаяся пьеса» и «Лучший постановщик пьесы», а актерский состав был удостоен специальной награды Drama Desk Award, «Выдающиеся ансамблевые выступления». [5]
Европейская премьера состоялась в постановке Королевского придворного театра в здании Роуз Липман в Хаггерстоне , Лондон, с 5 июля по 3 августа 2013 года под руководством Джеймса Макдональда, с участием Тоби Джонса (Шульц), Имельды Стонтон (Марти), Шеннон Тарбет (Лорен), Дэнни Уэбб (Джеймс) и Фенелла Вулгар (Тереза). [6]
Первая любительская постановка в Великобритании состоится в театре Хэмптон-Хилл в октябре 2020 года.
Фон [ править ]
«Преобразование круглого зеркала» было разработано в Институте Сандэнс в 2008 году под руководством Сэма Голда [7] и New York Theater Workshop [8] при дополнительной поддержке Общества рассказчиков историй Сандэнса Time Warner. [9]
Спектакль посвящен «моему замечательному режиссеру и пяти прекрасным актерам». [9]
Бейкер сказала, что она «хотела, чтобы аудитория узнала о персонажах с помощью формальных театральных упражнений. Я знала, что хочу мучительной тишины. Я знала, что хочу обреченного классного романа, который заставит одного персонажа смутиться, а другого убьет сердце. Я знал, что хочу. герои рассказывают друг другу монологи ... В конце концов я понял, что удовольствие от пьесы заключается в том, что она ограничена этим скучным маленьким пространством без окон ». [10]
В интервью в 2011 году она объяснила, что «Как и многие ее работы, - говорит Бейкер,« Круглое зеркало »выросло из исследований, размышлений и« фрагментов идей ». Она хотела посмотреть, как любители учатся действовать. В комнате без окон в общественном центре ». [11]
Сюжет [ править ]
В Ширли, штат Вермонт, Марти, преподаватель актерского мастерства, ведет уроки «Творческой драмы для взрослых» в местном общественном центре. На занятия записываются Шульц, недавно разведенный плотник; Лорен, замкнутая ученица средней школы; Тереза, бывшая актриса; и муж Марти Джеймс. Марти проводит «учеников» через различные актерские и драматические упражнения; они действуют как деревья, кровати и бейсбольные перчатки. В одном упражнении они действуют друг за друга и рассказывают истории своей жизни. По мере того, как начинается возможный роман, каждый из группы потихоньку раскрывает себя. В заключительном упражнении Лорен представляет, как через 10 лет встречает Шульца, и они рассказывают друг другу, что произошло.
Критический ответ [ править ]
Рецензент New York Times назвал пьесу «увлекательной, немигающей и резко смешной» и написал: «Искусственность актерских игр лишь подчеркивает естественность реальной жизни и чувств персонажей. Члены группы изображают деревья, кровати и бейсбольные перчатки. Они разыгрывают эмоциональные сцены, используя только слова гуляш и ак-мак. Они притворяются друг другом, рассказывая истории своей жизни. Они пишут глубокие, темные секреты (анонимно) на клочках бумаги и слушают, сидя в кругу на полу, как признания зачитываются вслух ". [12]
Обозреватель лондонской постановки The Guardian писал: «... как и в случае с« Пришельцами »... Я обнаружил, что восхищаюсь чувствительностью Бейкера, в то время как жажду немного более театральной атаки ... Все это проявляется с большой долей тонкости через учащиеся разыгрывают ситуации друг друга. Но, хотя Бейкер много рассказывает нам о своих персонажах, мы мало узнаем о Вермонте ... Однако пьеса Бейкера дает отличные результаты ... Но хотя пьеса довольно проницательна, я до сих пор чувствую, что это игра о людях, которые смотрят внутрь себя ". [13]
Ссылки [ править ]
- ^ Джонс, Кеннет. «Известная« Преобразование в зеркало круга »получает еще одно расширение, но должно быть закрыто 31 января». Архивировано 9 января 2014 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, январь 2010 г.
- ^ a b «Список баз данных вне Бродвея в Интернете,« Преобразование в круговое зеркало »». Архивировано 8 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine lortel.org, получено 18 мая 2010 г.
- ^ Эрнандес, Эрнио. "Мировая премьера Бейкера, Вермонт-Set 'The Aliens' Opens Off-Broadway". Архивировано 15 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 22 апреля 2010 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Преобразование в круглое зеркало», «Чужие», Меткалф и другие выиграли награды OBIE »playbill.com , 17 мая 2010 г., по состоянию на 24 мая 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на премию Drama Desk; топ-листы« Рэгтайм »и« Скоттсборо »» Архивировано 6 мая 2010 г. на сайте Wayback Machine playbill.com 3 мая 2010 г.
- ^ Круглое зеркало royalcourttheatre.com
- ^ " Лаборатория трансформации зеркала круга " sundance.org, доступ 13 октября 2015 г.
- ^ " История трансформации кругового зеркала " newdramatists.org, по состоянию на 13 октября 2015 г.
- ^ а б Бейкер, Энни. "Сценарий" Преобразование зеркала круга , Dramatists Play Service Inc, 2010, ISBN 0822224453 , стр. 2, 4
- ^ "Энни Бейкер обсуждает трансформацию зеркала круга с литературным менеджером Playwrights Horizons Адамом Гринфилдом " untingtontheatre.org, доступ осуществлен 12 октября 2015 г.
- ^ Вада, Карен. «Энни Бейкер молчит, но ее« Преобразование в круговое зеркало »производит шум» Los Angeles Times , 16 января 2011 г.
- ^ Гейтс, Анита. «В театре Питера Дж. Шарпа: актер,« Сделай как дерево »» The New York Times , 15 октября 2009 г.
- ^ Биллингтон, Майкл. «Трансформация Круглого Зеркала» - обзор » The Guardian , 12 июля 2013 г.
