« Файл 13 » - эвфемизм для мусорного ведра . Фраза особенно используется в вооруженных силах США и менее распространена за пределами Соединенных Штатов . В Соединенном Королевстве , например, более распространено выражение « круглый файл » или « круглый файл » (в отношении мусорных баков, как правило, круглых). Многие Unix-подобные операционные системы имеют аналогичную ссылку, известную как / dev / null . Такие выражения, как «Я положу эту записку в файл 13», часто можно услышать в офисах как шутливый способ сказать: «Я собираюсь выбросить эту записку». [1]
История
Первое известное упоминание о «Файле 13» относится к 1941 году. Происхождение этой фразы, возможно, можно проследить до 13, предположительно неудачного числа, хотя точный источник неизвестен. Другое объяснение относится к тому факту, что в году 12 месяцев, и для каждого из них обычно хранится файл, причем 13-й файл не существует (мусорный бак также известен как мусорное ведро, в которое вы выбрасываете мусор). Объяснение, данное в вооруженных силах Новой Зеландии, основано на использовании трафаретных надписей, где заглавная буква B (как используется для «мусорное ведро») выглядит как 13. Или вероятность того, что мусорные баки были огромными.
Использование в популярной культуре
File 13 - одна из простых игр, распространяемых вжурнале Dragon . В этой настольной игре игроки берут на себя роль издателей игр, и каждый из них пытается разрабатывать и продавать «популярные» игры раньше других.
На альбоме Very Proud of Ya есть песня группы AFI под названием «File 13» , которая содержит слова «Кто-то должен выбросить меня / Почувствуй себя мусорным баком».
File 13 был использован как прозвище группы Дугом «Дабл Ди» ДиФранко из Double Dee and Steinski и продюсером Дэвидом Витцем, когда они выпустили 12- дюймовый сингл на Profile Records в 1984 году под названием «Taste So Good». Трек был построен из сэмплов. из-за телефонных секс- записей и слишком пикантной для радио трансляции, хотя это был незначительный успех в танцевальных клубах. Витц снова возродил название File 13 в 1988 году для 12-дюймового сингла "Party Line", также на Profile Records. В этом треке также использовались семплы, записанные с партийных линий, которые были довольно распространены в старых телефонных системах. Этот трек не попал в чарты или хорошо продавался, и Витц отказался от названия File 13 для своих танцевальных треков.
В клипе группы A-ha на " Take On Me " группа изображена как персонажи комикса, который женщина-главный герой читает в кафе. На видео комикс оживает, и она втягивается в свой мир. Официантка в кафе, думая, что ушла не заплатив, сердито комкает комикс и бросает его в мусорное ведро. После этого группу и девушку преследуют в мире комиксов зловещие персонажи в касках, на которых напечатано число «13».