Городские ворота , ранее называвшиеся Büro Center Nibelungenplatz (известные как BCN ) и даже ранее Shell Tower , представляют собой 27- этажный небоскреб высотой 110 м (360 футов) в районе Норденд-Вест во Франкфурте , Германия . Здание было построено в 1966 году как одно из первых зданий во Франкфурте, высота которого превышает 50 м (160 футов), и до сих пор остается самым высоким зданием в районе Норденд. Он расположен на Nibelungenplatz, оживленном перекрестке Nordend.
Büro Center Nibelungenplatz был разработан Novotny Mähner Assoziierte и являлся частью всего комплексного плана развития северного Alleenring, который предусматривал преобразование в автостраду и размещение высотных зданий на всех основных перекрестках. Однако план не был реализован в другом здании на пересечении с шоссе Эшершаймер дальше. Небоскреб на площади Нибелунгенплац был построен с 1964 по 1966 год для нефтяной компании Shell и стал первым небоскребом во Франкфурте, достигшим высоты 100 м (330 футов). В подвале - страх перед ядерной войной, по установленным в то время - для аварийного убежища от радиоактивных осадков, которое используется как гараж.
Первоначальный фасад в строгом международном стиле, состоящий из подвесных алюминиевых пластин, больше не существует. В 1993 году компания Novotny Mähner Assoziierte отремонтировала башню, обшив ее нынешним постмодернистским стеклянным фасадом и оборудовав ее панорамным лифтом.
Городские ворота до 2013 года были постоянным местом съемок телесериала ZDF Ein Fall für zwei (Дело для двоих), потому что в этом здании у адвоката есть его вымышленная юридическая фирма. Панорамный вид на горизонт Франкфурта, показанный в эпизодах, является отличительной чертой сериала. Башня также является штаб-квартирой Генерального консульства Королевства Испании. Другими арендаторами являются Франкфуртский университет прикладных наук , Merz Pharma , M. Page, Financial Times Europe, SCF, mediomind, REWE и ресторан Subway .