Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для книги и телесериала см. Город Убежища .
Город убежища
Логотип организации «Город убежища», написанный на разных языках.
Логотип города убежища.
Главный объект города убежища - Alphabet City.jpg
Алфавитный город - штаб-квартира города убежища.
Формирование2004 г.
УчредителиР. Генри Риз, Дайан Сэмюэлс
ТипНекоммерческая
ЦельПредоставление убежища литературным писателям, находящимся под угрозой исчезновения.
Штаб-квартира40 W. North Ave
Pittsburgh, Пенсильвания
Координаты40 ° 27′20 ″ с.ш. 80 ° 00′27 ″ з.д. / 40.45562 ° N 80.007519 ° W / 40.45562; -80,007519 Координаты : 40.45562 ° N 80.007519 ° W40 ° 27′20 ″ с.ш. 80 ° 00′27 ″ з.д. /  / 40.45562; -80,007519
Бюджет
1 100 000 долл. США
Сотрудники
14
Интернет сайтcityofasylum .org

City of Asylum - это некоммерческая организация, базирующаяся в Питтсбурге , штат Пенсильвания, в которой проживают писатели, изгнанные из своих стран за их неоднозначные произведения. [1] Он предоставляет им бесплатное жилье, медицинское обслуживание и доступ к социальным услугам и переселению в США. [2] Их расширенная миссия включает площадку Alphabet City , журнал Sampsonia Way и организацию Месяца джазовой поэзии в Питтсбурге.

Генри Риз и Дайан Сэмюэлс основали Питтсбургский город убежища в 2004 году. [3] У организации есть модель, основанная на общине, с надеждой на интеграцию изгнанных писателей в Соединенные Штаты. [4] Сосланные писатели, допущенные к участию в программе, получают до четырех лет жилья. [5] Он также оказывает финансовую и медицинскую поддержку их семьям в течение двух лет, давая им достаточно времени и средств для адаптации к жизни в Соединенных Штатах. [1] [6]

В ноябре 2016 года он стал штаб-квартирой в США Международной сети городов-убежищ (ICORN). Его также называли «моделью для мира». [7] Город убежища ежегодно проводит более 175 культурных и литературных мероприятий, которые бесплатны для общественности. [8] В 2017 году организация перепрофилирует старую масонскую ложу в свою главную штаб-квартиру под названием «Алфавитный город». [9]

История [ править ]

Раннее начало [ править ]

Генри Риз и Дайан Сэмюэлс, основатели City of Asylum

Питтсбургская пара Генри Риз и Дайан Сэмюэлс были вдохновлены на создание Питтсбургского города убежища после того, как впервые услышали, как Салман Рушди упоминает города убежища в Европе. [10] Затем пара попросила сеть городов убежища в Европе позволить им создать Питтсбургский город убежища, который в конечном итоге был одобрен, что сделало его одной из более чем 50 аналогичных организаций в сети международных городов-убежищ. [4] [11]

Затем пара купила бывший дом на улице Sampsonia Way, который находится в северной части Питтсбурга. [12] Они присоединились к Mattress Factory и Randyland , которые находятся в нескольких кварталах друг от друга, чтобы бороться с упадком на мексиканских Улицах войны, возникшим в результате упадка сталелитейной промышленности. [13] Риз и Сэмюэл основали некоммерческую организацию благодаря щедрой поддержке друзей. Это отличалось от других программ убежища, которые обычно проводятся в таких учреждениях, как университеты. [10] Первоначально собранные деньги были потрачены на обеспечение писателя жильем, медицинскими пособиями и стипендиями. [14]

Первым автором-резидентом организации был Хуан Сян , китайский поэт, приговоренный к смертной казни. Хуан Сян был связан с Движением Демократической Стены. [12] [15] Он и его жена Чжан Лин получили убежище в Соединенных Штатах через Город убежища. [16]

Писатели в резиденции [ править ]

С 2004 года в городе Аслюм проживают шесть писателей в изгнании. Писателям разрешено проживать в квартирах, принадлежащих организации. Еще 20 международных писателей-художников работали на более короткий срок - от одного до трех месяцев. [9]

ГодыПисательСтрана
2004-2006 гг.Хуан СянКитай
2006-2009 гг.Орасио Кастелланос МояЭль Сальвадор
2006-2009 гг.Хет МарБирма
2011-настоящее времяИзраиль СентеноВенесуэла
2013-2015 гг.Ягуб ЯдалиИран
2016-настоящее времяТухин ДасБангладеш

Настенные дома [ править ]

В домах города убежища проживают писатели в изгнании.

Хуан Сюан хотел вырезать на горе стихотворение, вдохновленное Mt. Вашингтон. Вместо этого Сэмюэлс предложил ему написать стихи вне дома, что он и сделал. Он писал китайскую поэзию за пределами дома, за что получил название House Poem. [10] Это позже побудило людей просовывать заметки через почтовый ящик со стихотворениями, которые они написали сами. [17] Программа будет распространяться на еще три дома на дороге Сампсония.

ГодИмяХудожникАдрес
2004 г.Домашняя поэмаХуан Сян408 Sampsonia Way
2006 г.Крылатый домТаддеус Мосли402 Sampsonia Way
2009 г.Питтсбург-Бирма ХаусТан Хтай Муанг324 Sampsonia Way
2010 г.Джаз ХаусОливер Лейк320 Sampsonia Way

Проекты [ править ]

Алфавитный город [ править ]

В 2017 году City of Asylum добавила Alphabet City к своей сети зданий в северной части Питтсбурга. Здание было бывшим масонским залом и было отремонтировано на сумму 12,2 миллиона долларов. [7] Он был приобретен у Управления городской застройки Питтсбурга в 2015 году, а строительство началось в сентябре 2015 года. Проект получил 8 миллионов долларов в виде налоговых льгот и дополнительного финансирования от местных фондов. [9] В настоящее время в Alphabet City находятся административные офисы, книжный магазин City of Asylum и ресторан Brugge on North. Все мероприятия, проводимые в пространстве, бесплатны. [18]

Книги города убежища [ править ]

City of Asylum Books - это отдельная организация от некоммерческой организации. Расположенный в здании Alphabet City, это книжный магазин, специализирующийся на международной и переводной литературе. [19]

Ресторан [ править ]

В Alphabet City есть ресторан. Первоначально он открывался с Casellula a Cheese and Wine Cafe. У концепции была строгая политика отказа от чаевых. [20] Концепция содрогнулась через несколько недель после того, как сотрудники опубликовали недовольство в блоге ресторанной индустрии «Tipped Off». [21]

Брюгге на севере теперь работает за пределами города убежища. [22] [23]

Месяц джазовой поэзии [ править ]

Река слов [ править ]

«Река слов» - это публичная арт-инсталляция, созданная изгнанным венесуэльским писателем и художником Израэлем Сентено. [24] В инсталляции было выбрано 100 слов, все из которых имеют отношение к Питтсбургу, из которых соседи по мексиканской Уор-стрит были приглашены для отображения на стене, двери или окне своих домов. [10] [25] Слова были созданы венесуэльскими художниками Каролиной Арнал и Гизелой Ромеро. [26]

Журнал Sampsonia Way [ править ]

Город убежища издает журнал Sampsonia Way, в котором публикуются английские переводы писателей в изгнании. Цель публикации - бороться с цензурой и прославлять свободу слова в литературе. [10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Прессимоне, Салина (30 ноября 2017 г.). «Приют для художников: студенты-стажеры в приюте для писателей в изгнании» . Pitt News . Проверено 25 марта 2019 года .
  2. ^ Volk, Дэвид. «Город убежища: помощь преследуемым артистам в Питтсбурге» . Колонки журнала . Проверено 25 марта 2019 года .
  3. ↑ Студебеккер, Боб (16 июля 2017 г.). "StoryCorps Pittsburgh: Генри Риз и Дайан Сэмюэлс" . WESA . Проверено 25 марта 2019 года .
  4. ^ a b Конвей, Брайан (13 февраля 2017 г.). «Город убежища @ Alphabet City открывает свои двери для сообщества» . СЛЕДУЮЩАЯ Питтсбург . Проверено 25 марта 2019 года .
  5. Рианна Чжао, Кэти (5 января 2015 г.). «Писатели Города убежища нашли убежище в Питтсбурге» . Pitt News . Проверено 25 марта 2019 года .
  6. ↑ Джентиле, Кармен (10 августа 2014 г.). «В Питтсбурге, убежище для писателей, находящихся под угрозой исчезновения» . Аль-Джазира . Проверено 25 марта 2019 года .
  7. ^ a b О'Дрисколл, Билл (11 мая 2016 г.). «Город убежища / Питтсбург, ресторан, книжный магазин, набор площадок для мероприятий на сентябрь» . Городская газета Питтсбурга . Проверено 25 марта 2019 года . назвал Город убежища / Питтсбург «образцом для мира».
  8. ^ Pitz, Marylynne (27 февраля 2019). «Исполнительный директор телерадиовещания избран руководить Городом убежища» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 марта 2019 года . В некоммерческой организации North Side размещаются изгнанные писатели и ежегодно проводится более 175 бесплатных культурных и литературных мероприятий.
  9. ^ a b c Киркланд, Кевин (27 февраля 2017 г.). «Книжный магазин Alphabet City: недавно открывшийся книжный магазин предоставляет убежище для произведений писателей в изгнании» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 марта 2019 года .
  10. ^ a b c d e Фаллоуз, Дебора (31 октября 2014 г.). "Город убежища Питтсбурга" . Атлантика . Проверено 25 марта 2019 года .
  11. ^ Studbaker, Боб (27 июня 2013). «Город убежища Питтсбург прочно укоренился в своем северном районе» . WESA . Проверено 25 марта 2019 года . Вдохновленный бестселлером Салманом Рушди.
  12. ^ a b Пакер, Джордж (7 декабря 2009 г.). «Безопасная улица в Питтсбурге» . Житель Нью-Йорка . Проверено 25 марта 2019 года .
  13. Рианна Петерсон, Лукас (12 апреля 2017 г.). «Построенный на стали, Питтсбург теперь процветает благодаря культуре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2019 года .
  14. ^ Fallows, Deborah (21 марта 2016). «Язык как искусство в Питтсбурге» . Атлантика . Проверено 25 марта 2019 года .
  15. ^ Semuels, Alana (16 ноября 2004). «Право писать: город дает убежище изгнанному китайскому поэту и его произведениям» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 марта 2019 года .
  16. ^ «Ральф Генри Риз: Обеспечение безопасности и свободы писателей в изгнании» . Новости VOA . 1 февраля 2017 года . Проверено 25 марта 2019 года .
  17. ↑ Spiegel, Brendan (15 июля 2015 г.). «36 часов в Питтсбурге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2019 года .
  18. ↑ Янг, Вирджиния (9 сентября 2016 г.). «Город убежища готовится запустить алфавитный город и расширить возможности программирования» . WESA . Проверено 25 марта 2019 года . Все мероприятия бесплатные
  19. ^ Behe, Rege (15 августа 2018). «Питтсбургеры покупают книги Города убежища» . Городская газета Питтсбурга . Проверено 25 марта 2019 года .
  20. Рианна Робертс, Селин (15 февраля 2017 г.). «Казеллула Нью-Йорка открывается на северной стороне» . Городская газета Питтсбурга . Проверено 25 марта 2019 года .
  21. ^ Маккарти, Melissa (16 декабря 2017). «Казеллула в северной части закроется в конце декабря» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 марта 2019 года .
  22. ^ Маккарти, Melissa (15 апреля 2018). «На этой неделе открывается новый ресторан в Городе убежища в северной части города» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 марта 2019 года .
  23. ^ Federoff, Stacey (23 февраля 2018). «Кафе Point Brugge, владельцы Park Bruges откроют третий ресторан» . Питтсбург Бизнес Таймс . Проверено 25 марта 2019 года .
  24. ^ «Река слов соединяет сообщества и мозги» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . 18 июля 2014 . Проверено 25 марта 2019 года .
  25. ↑ Барон, Дженнифер (21 июля 2014 г.). «Запуск паблик-арта River of Words» . СЛЕДУЮЩАЯ Питтсбург . Проверено 25 марта 2019 года .
  26. ^ Lizarondo, Лия (22 июля 2014). «Река слов охватывает северную сторону» . СЛЕДУЮЩАЯ Питтсбург . Проверено 25 марта 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Алфавитный город
  • Журнал Sampsonia Way
  • Брюгге на севере