Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Клермонт колледжи (известный в просторечии как 7CS ) являются консорциум из семи частных учреждений высшего образования , расположенного в Клермонт, штат Калифорния , США. Они включают в себя пять колледжей бакалавриата ( 5cs ) - Помона Колледж , Scripps Колледж , Клермонт Маккенна колледж (CMC), Harvey Mudd College , и Pitzer колледжа - и два выпускника школы - Клермонт Graduate University (ГЕ) и Кек Graduate Institute(КГИ). Все члены, кроме KGI, имеют прилегающие кампусы, которые вместе занимают примерно 1 квадратную милю (2,6 км 2 ).

Консорциум был основан в 1925 году президентом Помона-колледжа Джеймсом А. Блейсделлом , который предложил проект университетского колледжа, вдохновленный Оксфордским университетом . Он стремился обеспечить специализацию, гибкость и личное внимание, которые обычно присущи небольшим колледжам, но с ресурсами большого университета. [7] Консорциум с тех пор вырос примерно до 8 500 студентов [8] и 3 270 преподавателей и сотрудников [8] и предлагает более 2000 курсов каждый семестр. [9] Колледжи разделяют центральную библиотеку , службы безопасности кампуса, службы здравоохранения.и другие ресурсы, которыми управляет Claremont Colleges Services (TCCS). Среди школ бакалавриата существует значительное социальное взаимодействие и академическая перекрестная регистрация, но каждый колледж по-прежнему сохраняет свою индивидуальность. [10] [11]

Прием в колледжи Клермонта считается очень избирательным. [12] Что касается цикла приема «Класс 2020», четыре из пяти наиболее избирательных гуманитарных колледжей в США по количеству зачислений были среди 5C, а оставшийся колледж, Скриппс, имел второй самый низкий уровень приема среди женских колледжей. [13] Фиск Руководство по колледжам описывает консорциум , как «совокупность интеллектуальных ресурсов равной в Америке.» [14]

Колледжи [ править ]

Карта колледжей Клермонта

Пять колледжей бакалавриата:

  • Колледж Помона (основан в 1887 г.) - старейший и крупнейший из колледжей. Это совместное обучение и предлагает специальности в области искусства, гуманитарных наук, социальных наук и естественных наук.
  • Колледж Скриппса (основан в 1926 году) - женский колледж Клермонтского колледжа. Он предлагает междисциплинарную учебную программу с акцентом на гуманитарные науки.
  • Колледж Клермонта Маккенны (основан в 1946 году) был основан как мужской колледж Клермонта и стал совместным обучением в 1976 году. Он специализируется на политологии , экономике , финансах и международных отношениях .
  • Колледж Харви Мадда (основан в 1955 году) специализируется на инженерии , математике , информатике , а также физических и биологических науках , но также включает курсовую работу по гуманитарным и социальным наукам.
  • Питцер-колледж (основан в 1963 году) известен своим экспериментальным педагогическим подходом и акцентом на социальной справедливости. В его учебной программе упор делается на социальные науки.

Двумя выпускными университетами являются:

  • Claremont Graduate University (основан в 1925 году) присуждает степени магистра и доктора по 31 дисциплине в семи школах.
  • Keck Graduate Institute (основан в 1997 г.) - это биомедицинская аспирантура со школами прикладных наук о жизни, фармации и здравоохранения, а также медицины. Он также является одним из спонсоров дистанционной четырехлетней программы бакалавриата Minerva Schools at KGI .

Клермонт Школа Богословия (основана 1885 [15] ) (и , таким образом , Клермонт Lincoln University ) связан с консорциумом, но не является членом. [16]

История [ править ]

Внешний вид Помона-колледжа в 1907 году с двумя его самыми ранними зданиями: Самнер-холл (справа) [17] и Холмс-холл (слева) [18]

До идеи колледжей Клермонта в 1887 году был основан Помона-колледж. [19] Помона возникла после того, как группа конгрегационалистов представила колледж «новоанглийского типа» на Западном побережье. [19] [20] Колледж Помона переехал в Клермонт, Калифорния, после того, как колледж приобрел недостроенный отель в Клермонте. [19] А 23 года спустя Джеймс А. Блейсделл стал президентом Помоны. Хотя в 1923 году Помона-колледж столкнулся с проблемой. [19] Население школы росло. Таким образом, Помоне пришлось либо пойти против своих идеалов расширения, либо ограничить рост в колледже. Джеймс Блейсделлразработали другой вариант. Он посоветовал колледжу сформировать консорциум дифференцированных небольших колледжей по образцу Оксфорда и Кембриджа . В октябре 1923 года президент колледжа Помона Джеймс А. Блейсделл написал Эллен Браунинг Скриппс, описывая его видение образовательного превосходства для будущих колледжей Клермонта:

Я не могу не поверить в то, что здесь, на юге [Калифорнии], нам понадобится пригородное учебное заведение типа Стэнфордского . Я очень сильно надеюсь, что вместо одного большого недифференцированного университета у нас может быть группа институтов, разделенных на небольшие колледжи - что-то вроде Оксфордского университета.type - вокруг библиотеки и других утилит, которые они использовали бы совместно. Таким образом я должен надеяться сохранить бесценные личные ценности маленького колледжа, сохраняя при этом возможности большого университета. Такое развитие событий стало бы новым и замечательным вкладом в американское образование. Теперь то, что обеспечит это будущее учреждению Южной Калифорнии, - это земля ... Сейчас или никогда. Мне кажется, что сохранение земли, необходимой для образовательных целей, гарантирует Южной Калифорнии одно из величайших учебных заведений Америки. Другие руки через века будут продолжать проект и доводить его до совершенства. Но никогда больше не может появиться такая фундаментальная услуга, как эта. [21] [22]

Начало колледжей Клермонта пришло в 1925 году с добавлением аспирантуры, ныне известной как Клермонтский университет выпускников . [23] Первоначально колледж назывался Клермонт-колледж и начал функционировать в 1927 году. [23] Второе добавление произошло в 1926 году, когда Эллен Браунинг Скриппс основала колледж Скриппс . [24] Колледж Скриппса позволил Эллен Браунинг Скриппс выдвинуть свой план школы, которая предлагала женщинам доступ к высшему образованию, чтобы улучшить их профессиональную карьеру и улучшить свою личную жизнь. [25] Колледж Скриппса официально открылся в 1927 году. [24]

Новизна договоренности в сочетании с маркетингом, сформировавшим восприятие западного побережья как новой границы, вызвали интерес и похвалу в общенациональном масштабе колледжей в 1930-х годах. [26] Пол Монро из Гарвардского университета, выдающийся историк образования той эпохи, писал в том году, что «факел обучения несли в первом веке Антиохия и Афины; во втором веке Рим и Александрия; Падуя и Париж - в двенадцатом, Оксфорд и Кембридж - в пятнадцатом, Гарвард и Йель - в семнадцатом, Колумбия и Чикаго - в девятнадцатом, колледжи Клермонта на Западе - в двадцатом ». [26]

Вид на колледжи Клермонта в 2018 году, вид на север с башни Смит-Кок.

В 1946 году 86 студентов и 7 преподавателей сформировали четвертое учебное заведение Клермонтского колледжа, известное как Клермонтский колледж Маккенны . [27] CMC была сформирована как полностью мужская высшая школа, пока женщины не были приняты в 1976 году. [27] В 1955 году колледж Харви Мадда стал пятым институтом в консорциуме. [28] HMC была основана Харви Сили Мадд , бывшим председателем Совета стипендиатов Клермонт-колледжа. [28] Он представлял себе колледж в составе консорциума, который сосредоточит свое образование в области науки и техники. В 1963 году Питцер-колледж присоединился к колледжам Клермонта. [29]Питцер был основан как женский колледж, специализирующийся на социальных науках. [29] Позже, в 1970 году, Питцер набрал 80 человек. [29] Школа была названа в честь Рассела К. Питцера , важного спонсора в развитии учреждения. [29] Последним и седьмым колледжем, присоединившимся к консорциуму, был институт Keck Graduate Institute . [30] KGI была основана в 1997 году после пожертвования в размере 50 миллионов долларов от фонда WM Keck Foundation . [30] Аспирантура специализируется на биомедицинских приложениях для аспирантов. [30] Первоначально планировалось разместить на полевой станции Бернарда.земель, протесты вынудили институт переехать на территорию к юго-западу от деревни Клермонт. [31] Наряду с учреждениями, Claremont College Services была основана 1 июля 2000 года. [32] Claremont College Services оказывает образовательную поддержку всем учреждениям консорциума. [32] В частности, TCCS помогает в проектах группового планирования, создании новых организаций в консорциуме и владении землями расширения. [32]

Рейтинги [ править ]

Согласно рейтингу Американских колледжей гуманитарных наук, опубликованному US News & World Report осенью 2018 года, «5C» вошли в число 50 лучших гуманитарных колледжей в США: Колледж Помона (5 место), Колледж Клермонта Маккенны (9 место). ), Колледж Харви Мадда (№ 18), Колледж Скриппса (№ 30) и Колледж Питцера (№ 41). Кроме того, все студенческие колледжи классифицируются как «Наиболее избирательные». [33] Forbesоценил 5C среди 60 лучших колледжей (включая университеты и военные академии) в стране и среди 25 лучших гуманитарных колледжей в своем отчете за 2017 год: Pomona College (10 в целом, 1 LAC), Claremont McKenna College (11 в целом, # 2 LAC), Harvey Mudd College (# 18 в целом, # 5 LAC), Scripps College (# 43 в целом, # 16 LAC) и Pitzer College (# 59 в целом, # 23 LAC). [34] Ниша перечислила все студенческие колледжи в 30 лучших малых колледжах в Соединенных Штатах, согласно опросам, оценивающим различные компоненты студенческого опыта: Колледж Помона (# 2), Колледж Харви Мадда (# 5), Колледж Клермонта Маккенны. (# 10), Scripps College (# 22) и Pitzer College (# 29). [35] US News & World Reportтакже публикует рейтинги индивидуальных программ для выпускников Claremont Graduate University , при этом некоторые из его программ входят в высший уровень программ для выпускников по всей стране. [36]

Общие помещения, программы и ресурсы [ править ]

Библиотека Хоннольда

Каждый колледж независим в том, что, например, студенты получают свои степени в одном колледже, в который они поступают, а административные и приемные отделы независимы. Система Claremont Colleges, состоящая из семи учебных заведений, поддерживается службой Claremont Colleges Services ( TCCS ), которая предоставляет централизованные услуги, такие как библиотека, здоровье студентов, финансовые и человеческие ресурсы, телекоммуникации, управление рисками, недвижимость, техническое обслуживание оборудования и другие. услуги для тех колледжей.

Центр обслуживания студентов Транквада

Общие помещения включают библиотеки колледжей Клермонта, Центр обеспечения безопасности кампуса, Центр обслуживания студентов Транквада (в котором находится Медицинский центр Бакстера, Консультационный центр Монсура и Центр санитарного просвещения), Центр Макалистера (дом офиса капелланов и карты Клермонта). Center), EmPOWER Center (который занимается борьбой с сексуальным насилием), Центр совместного творчества Рика и Сьюзан Зонтаг (The Hive), книжный магазин Huntley, все столовые и несколько спортивных сооружений. Библиотека колледжей Клермонта является примером уровня сотрудничества с точки зрения услуг поддержки. По размеру библиотечная коллекция занимает третье место среди частных учреждений в Калифорнии , уступая только Стэнфорду и USC . [37]

Общие академические отделы включают Центр межвузовских исследований женщин , Межвузовский отдел исследований чикано , Межвузовский отдел азиатско-американских исследований , Межвузовский отдел африканских исследований (ранее - исследования чернокожих), Межвузовский отдел религиоведения , Межвузовский отдел исследований СМИ. , и Театральный факультет пяти колледжей. В январе 2008 года колледжи Клермонта также сформировали Центр математических наук Клермонта, который возглавляет Клермонтский университет выпускников и является центром сотрудничества для преподавателей, работающих в области математики. [38]

Общие межвузовские программы включают Центр Европейского Союза в Калифорнии, Центр по делам студентов чикано / латиноамериканцев , Управление по делам чернокожих студентов, Управление капелланов, Гиллель и Центр ресурсов для квир.

Тахеометр Бернар , с гор Сан - Габриель в фоновом режиме

Кроме того, три колледжа Клермонта - колледж Клермонт Маккенна, колледж Питцер и колледж Скриппса - имеют единую научную программу. Эти три колледжа объединяют свои ресурсы для создания крупнейшего академического отдела в Клермонте - Объединенного научного отдела. Многие исследовательские проекты и курсы используют полевую станцию ​​Роберта Дж. Бернарда , природную территорию площадью 86 акров (35 га), которая в основном состоит из редкой экосистемы прибрежных кустарников шалфея .

Колледжи Клермонта получили высокую оценку экспертов высшего образования за высокий уровень сотрудничества [39] и общий успех их модели. [40] Они повлияли на деятельность других консорциумов и университетских университетов, но их модель остается уникальной, поскольку несколько других институтов работают сравнимо. [40]

Клубы и организации [ править ]

Уокер-холл в Помоне, где на первом этаже находятся офисы Студенческой жизни .

Многие клубы открыты для студентов из всех колледжей. The Student Life , крупнейшая студенческая газета в 5Cs, охватывает все пять школ и издает еженедельное печатное издание, а также онлайн-контент. KSPC 88.7 FM - это некоммерческая общественная радиостанция, связанная с колледжами Клермонта. Студенты колледжей проводят шоу KSPC и помогают управлять станцией.

Сравнение бакалавриата [ править ]

Люди [ править ]

Джеймс Блейсделл , основатель колледжей Клермонта

Многие известные люди были связаны с колледжами в качестве выпускников, преподавателей, сотрудников и администраторов. Освещение их разделено на статьи по колледжу:

  • Список людей колледжа Помона
  • Список людей аспирантуры Клермонта
  • Список людей из колледжа Скриппса
  • Список людей колледжа Клермонта Маккенны
  • Список людей колледжа Харви Мадда
  • Список людей Питцер-колледжа
  • Список людей аспирантуры Кека

Генеральный директор Claremont Colleges - Стиг Ланесског. [4]

Легкая атлетика [ править ]

Помона-Pitzer футбольный матч

Помона Колледж и Pitzer колледжа конкурировать вместе , как Помона-Pitzer (PP) Sagehens . [49] Клермонт Маккенна колледж , Harvey Mudd College и Scripps College также конкурируют друг с другом , как Клермонт-Mudd-Скриппса (CMS) Оленей (для мужских команд) и Athenas (для женских команд). [50] Команды участвуют в III дивизионе NCAA в Межвузовской спортивной конференции Южной Калифорнии (SCIAC). В итоговом зачете Дивизиона III за 2016-2017 учебный год Клермонт-Мадд-Скриппс занял четвертое место в национальном масштабе, а Помона-Питцер - 29 место; они были двумя лучшими исполнителями в SCIAC.[51] В культурном отношении колледжи Клермонта уделяют меньше внимания спорту, чем многие другие учебные заведения. [40]

Клубный и очный спорт [ править ]

Помимо университетских команд, существует несколько клубных спортивных команд 5С.

Хоккей на роликах клуб, Клермонт Кентавры, выиграл 3 дивизион чемпионата Западного побережья Roller хоккейной лиги в 2009-2010, 2010-2011 и 2011-2012 гг.

Профсоюз мужчин и женщин по регби принимал участие в национальных чемпионатах Дивизиона II в 2004 и 2006 годах, а мужская команда выиграла национальный чемпионат Дивизиона II в 2010 году.

Женская абсолютная команда достигла национальных чемпионатов в 2004, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 и выиграла турнир в 2012 году, а абсолютная мужская фрисби стала чемпионами секции Южной Калифорнии в 2008 году и национальными чемпионами дивизиона III в 2011 году.

Другие клубные виды спорта, предлагаемые в 5Cs, включают мужской лакросс , хоккей на траве , экипаж и велоспорт.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бернард, Роберт Дж. (1982). Незавершенный сон: хроника группового плана колледжей Клермонта . Клермонт, Калифорния: Университетский центр Клермонта.

Заметки [ править ]

  1. ^ Не включает пожертвования организаций-членов.
  2. ^ Не включает бюджеты организаций-членов.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Консорциум Клермонтского университета меняет название» . Служба колледжей Клермонта . Дата обращения 11 мая 2020 .
  2. Родригес, Моника (9 декабря 2017 г.). «Консорциум Университета Клермонта юридически меняет название на Колледжи Клермонта» . Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Проверено 29 августа 2020 .
  3. ^ "История колледжей" . Служба колледжей Клермонта . Дата обращения 3 августа 2020 .
  4. ^ a b c «Добро пожаловать, генеральный директор» . Служба колледжей Клермонта . Дата обращения 10 мая 2020 .
  5. ^ a b «Финансовый отчет колледжей Клермонта за 2018–2019 гг.» (PDF) . Колледжи Клермонта . Дата обращения 3 августа 2020 .
  6. ^ а б "Колледжи Клермонта" . www.claremont.edu . Дата обращения 10 мая 2020 .
  7. ^ Джеймс А. Блейсделл , создатель колледжей Клермонта, заявил в 1923 году: «Я очень сильно надеюсь, что вместо одного большого недифференцированного университета у нас может быть группа институтов, разделенных на небольшие колледжи - что-то вроде оксфордского типа - вокруг библиотеки и других утилит, которые они будут использовать вместе. Таким образом, я должен надеяться сохранить бесценные личные ценности маленького колледжа, сохраняя при этом возможности большого университета ».
  8. ^ а б "Колледжи Клермонта" . Клермонт колледжи . Проверено 10 февраля 2021 года .
  9. ^ "Колледжи Клермонта" . Клермонт колледжи . Проверено 10 февраля 2021 года .
  10. ^ Фиск, Эдвард Б. (2019). Справочник Фиске по колледжам 2020 (36-е изд.). Нэпервилл, Иллинойс: Справочники . С. 145–146. ISBN 9781492664949.
  11. ^ Felch, Тревор (22 октября 2019). «12 лучших студенческих городков Калифорнии» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 марта 2021 года .
  12. ^ Характеристики репутации колледжей Клермонта:
    • Марантос, Жанетт (4 октября 2019 г.). «Четыре часа: Клермонт - винтажный, вкусный и восхитительно умный» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 апреля 2020 . очень уважаемый
    • Петерсон, Иван (28 января 1973). «Кластер из 6 колледжей в Клермонте, штат Калифорния, процветает за счет разнообразия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2020 . кластерное расположение, кажется, предлагает преимущества размера, разнообразия, компактности и близости - и все это одновременно.
    • Висе, Даниэль де (13 сентября 2011 г.). «На вершине рейтинга US News, пятисторонняя ничья» . Вашингтон Пост . Проверено 7 апреля 2020 . небольшой консорциум частных кампусов, которые доказали свою эффективность и с каждым годом становятся все более престижными
    • Уортон, Дэвид (28 февраля 2019 г.). «Пока такие команды, как USC и UCLA, борются, крошечная Помона-Питцер мечтает о большом баскетболе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 апреля 2020 . Колледжи Клермонта неизменно входят в число лучших гуманитарных школ в стране.
    • Уинтон, Ричард (8 апреля 2001 г.). «Клермонт разделен на новый кампус» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 апреля 2020 . престижные гуманитарные школы
  13. ^ "Статистика приема и приема в Лигу плюща, класс 2020" . Проверено 12 июля 2016 .
  14. Херст, Эллисон Л. (18 октября 2019 г.). Усиленное преимущество: поступление в «хороший» колледж в эпоху неравенства . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. С. 19–20. ISBN 9781498589666. Проверено 7 апреля 2020 .
  15. ^ Гриндленд, Keziah (6 декабря 2019). «Как мы сюда попали: Часть первая» . Клермонтская школа богословия . Проверено 11 февраля 2021 года .
  16. ^ "Судебные правила для Колледжей Клермонта в споре контракта CST" . Claremont Courier . Проверено 11 февраля 2021 года .
  17. ^ "Внешний вид Колледжа Помона, Клермонт, 1907 :: Коллекция Калифорнийского исторического общества, 1860–1960" . digitallibrary.usc.edu . Университет Южной Калифорнии . Проверено 30 июля 2020 .
  18. ^ «1893» . Хронология колледжа Помона . 7 ноября 2014 . Проверено 10 августа 2020 .
  19. ^ a b c d "Краткая история колледжа Помона" . Колледж Помона в Клермонте, Калифорния - Колледж Помона . 2015-03-19 . Проверено 1 апреля 2019 .
  20. Хау, Уорд Аллан (23 февраля 1964 г.). "Город Калифорнийского колледжа в классе сам по себе" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 9 ноября 2020 .
  21. ^ Заявление о землепользовании CUC
  22. ^ Роберт Дж. Бернард. Незавершенная мечта: Хроника группового плана колледжей Клермонта. Замковая пресса. 1982. стр. 702
  23. ^ a b «История CGU - Клермонтский аспирантский университет Клермонтский аспирантский университет» . Клермонтский аспирантский университет . Проверено 1 апреля 2019 .
  24. ^ a b «О колледже Скриппса | График работы колледжа» . www.scrippscollege.edu . Проверено 1 апреля 2019 .
  25. ^ en: Scripps_College, oldid 875659345 [ круговая ссылка ]
  26. ^ a b Телин, Джон Р. (1 июля 1977 г.). «Калифорния и колледжи» . California Historical Quarterly . 56 (2): 140–163. DOI : 10.2307 / 25157701 . ISSN 0097-6059 . Проверено 24 марта 2021 года . 
  27. ^ а б «История колледжа» . cmc.edu . Проверено 1 апреля 2019 .
  28. ^ а б "История колледжа Харви Мадда" . Колледж Харви Мадда . Проверено 1 апреля 2019 .
  29. ^ a b c d "История | О | Питцер Колледж" . О Питцер-колледже . Проверено 1 апреля 2019 .
  30. ^ a b c «Обзор» . Кек Аспирантура . Проверено 1 апреля 2019 .
  31. Винтон, Ричард (8 апреля 2001 г.). «Клермонт разделен на новый кампус» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2020 .
  32. ^ a b c «История колледжей» . Клермонт колледжи Услуги - О . Проверено 17 апреля 2019 .
  33. ^ [1] US News & World Report, 2018.
  34. ^ «25 лучших колледжей гуманитарных наук 2017» .
  35. ^ «2017 Лучшие маленькие колледжи в Америке» . Ниша.
  36. ^ [2] US News & World Report , 2014.
  37. ^ "История колледжей Клермонта" . claremont.edu .
  38. ^ «Фон CCMS» . Клермонт Центр математических наук . Проверено 19 апреля 2021 .
  39. Рианна Карлсон, Скотт (11 февраля 2013 г.). «Тяжелые времена заставляют все больше маленьких колледжей объединять свои силы» . Хроника высшего образования . Проверено 11 февраля 2021 года .
  40. ^ a b c Барбер, Мэри (15 ноября 1987 г.). «Колледжи Клермонта: то, что началось 100 лет назад в пустом отеле, окруженном полынью, превратилось в уникальный успех в американском высшем образовании» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 апреля 2020 .
  41. ^ "Помона CDS 2017" (PDF) .
  42. ^ "Scripps CDS 2017" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 2018-03-08 . Проверено 7 марта 2018 .
  43. ^ "CMC CDS 2017" (PDF) .
  44. ^ "HMC CDS 2017" (PDF) .
  45. ^ "Pitzer CDS 2017" (PDF) .
  46. ^ «2017 Эндаумент» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-06 . Проверено 30 января 2018 .
  47. ^ «Калькулятор стоимости колледжа» . CNN.
  48. ^ Дин, Джейми. «Класс выпуска 5C для решений о приеме в 2022 году» . Студенческая жизнь .
  49. ^ "Атлетическая программа" . Архивировано из оригинала на 2009-01-24.
  50. ^ «Краткие факты о CMS» . prestosports.com .
  51. ^ "Итоговое положение дивизиона III Кубка директоров Лирфилда 2016-17 гг." (PDF) .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Сайт Студенческой жизни , газеты 5С
  • Фотоархив колледжей Клермонта в цифровой библиотеке колледжей Клермонта

Координаты : 34.102 ° N 117.712 ° W34 ° 06′07 ″ с.ш. 117 ° 42′43 ″ з.д. /  / 34.102; -117,712