Клаус фон Бюлов (урожденный Клаус Сесил Борберг ; 11 августа 1926 - 25 мая 2019) был британским юристом, консультантом и светским человеком датского происхождения . [1] В 1982 году он был первоначально признан виновным как в покушении на убийство его жены Санни фон Бюлов (урожденная Марта Шарп Кроуфорд; 1932–2008) в 1979 году, в результате чего она находилась во временной коме, так и в предполагаемой передозировке инсулина. в 1980 году, что оставило ее в стойком вегетативном состоянии на всю оставшуюся жизнь. [2] [3] Однако по апелляции оба приговора были отменены, и он был признан невиновным на втором суде. [4] [3]
Клаус фон Бюлов | |
---|---|
Родившийся | Клаус Сесил Борберг 11 августа 1926 г. Копенгаген , Дания |
Умер | 25 мая 2019 г. Лондон , Англия | (92 года)
Альма-матер | Тринити-колледж, Кембридж |
Занятие | Юрист, консультант, светская львица |
Супруг (а) | |
Дети | Козима фон Бюлов Павончелли |
Родители) |
|
Родные | Семья Бюлов |
Задний план
Начав жизнь как Клаус Сесил Борберг, Бюлов был сыном Йонны фон Бюлов-Плюскова (1900–1959) и датского драматурга Свенда Борберга (1888–1947). Его отец был обвинен, хотя позже был оправдан, в пособничестве нацистам в его деятельности во время Второй мировой войны во время немецкой оккупации Дании . [5] После окончания университета со степенью в области права и поступлением ученика в юридическую профессию Клаус предпочел называться по материнской фамилии Бюлов, а не по отцовской фамилии Борберг. [6] Его мать была дочерью Фриц Бюлов аф Plüskow , [7] Датский министр юстиции с 1910 по 1913 и председатель верхней палаты в датском парламенте с 1920 по 1922 год , член старой датско-немецкой дворянской Бюлов семья , родом из Мекленбурга .
Бюлов окончил Тринити-колледж в Кембридже и в 1950-х годах занимался юридической практикой в Лондоне, а затем работал личным помощником Дж. Пола Гетти . [8] Несмотря на то, что у него было множество обязанностей для Гетти, Бюлов очень хорошо познакомился с экономикой нефтяной промышленности. Гетти писал, что Бюлов проявлял «замечательную выдержку и добродушие» в качестве случайного мальчика для битья , а Бюлов оставался с Гетти до 1968 года [9].
6 июня 1966 года Бюлов женился на Санни , американской бывшей жене принца Альфреда фон Ауэрсперга . [10] Он время от времени работал консультантом нефтяных компаний. У Санни уже были сын и дочь от первого брака; Вместе у нее и Бюлова родилась дочь Козима фон Бюлов , родившаяся 15 апреля 1967 года в Нью-Йорке. [11] [12] [13] Козима вышла замуж за итальянского графа Риккардо Павончелли в 1996 году. [14]
Суд над покушением на убийство
В 1982 году Бюлов был арестован и судим за покушение на убийство Санни дважды в течение двух лет подряд. [2] [15] Основным медицинским и научным доказательством против него было то, что у Санни был низкий уровень сахара в крови, характерный для многих состояний, но анализ крови показал высокий уровень инсулина . [16] Тест не повторялся. [17] В суде против Бюлова использовалась игла, [18] при этом обвинение утверждало, что он использовал иглу и пузырек с инсулином, чтобы попытаться убить свою жену. [19] Обнаружение этих предметов стало фокусом обращения Бюлова. [20]
На суде в Ньюпорте, штат Род-Айленд , Бюлов был признан виновным и приговорен к 30 годам тюремного заключения; [15] [21] он подал апелляцию, наняв профессора права из Гарварда Алана Дершовица, чтобы тот представлял его. [22] Дершовиц работал консультантом в группе защиты, возглавляемой Томасом Пуччо , бывшим федеральным прокурором. [23] Кампании Дершовица по оправданию Бюлова помогали Джим Крамер и будущий генеральный прокурор и губернатор Нью-Йорка Элиот Спитцер , которые в то время были студентами Гарвардской школы права. [24] Дершовиц и его команда сосредоточились на обнаружении пакета со шприцами и инсулином. [25] Семья Санни наняла частного детектива, чтобы разобраться в ее коме. [26] Частному сыщику Эдвину Ламберту (партнеру адвоката Бюлоу Ричарду Ку ) несколько членов семьи и горничной сказали, что Клаус недавно был замечен запирающим шкаф в доме в Ньюпорте, который раньше всегда оставался открытым. [27] Семья наняла слесаря, чтобы тот подъехал к особняку с намерением взломать замок шкафа, чтобы найти то, что в нем было. [28] Они солгали слесарю и сказали ему, что один из них владеет домом. [9] Когда все трое прибыли, слесарь настоял на том, чтобы они снова попытались найти ключ, и после некоторых поисков Кух нашел ключ в столе Клауса фон Бюлова, который открыл шкаф. [29] В этот момент, по словам троих мужчин в первоначальных интервью, слесарю заплатили за поездку и он ушел до того, как шкаф был фактически открыт, хотя мужчины позже отреклись от этой версии и настаивали на том, что слесарь присутствовал, когда они вошел в чулан. [29] Именно в туалете были обнаружены основные улики против Клауса фон Бюлова. [29] В 1984 году два обвинительных приговора по первому делу были отменены Верховным судом Род-Айленда. [30] [31] [32] В 1985 году после второго судебного разбирательства Бюлов был признан невиновным по всем пунктам обвинения. [33]
На втором суде защита вызвала восемь медицинских экспертов, все профессора университета, которые показали, что две комы Санни были вызваны не инсулином, а сочетанием проглоченных (не инъекционных) наркотиков, алкоголя и хронических заболеваний. Экспертами были Джон Каронна (заведующий кафедрой неврологии, Корнелл ); [9] Лео Дал Кортиво (бывший президент Ассоциации токсикологов США); [34] Ральф ДеФронцо (медицина, Йельский университет ); [9] Курт Дубовски ( судебно-медицинский патологоанатом , Университет Оклахомы ); Дэниел Фостер (медицина, Техасский университет в Остине ); Дэниел Ферст (медицина, Университет Айовы ); Гарольд Лебовиц (директор клинических исследований Государственного университета Нью-Йорка ); [35] Винсент Маркс (клиническая биохимия, Суррей, вице-президент Королевского колледжа патологов и президент Ассоциации клинической биохимии); [9] и Артур Рубинштейн (медицина, Чикагский университет ). [36]
Cortivo показал, что игла для подкожных инъекций, зараженная инсулином снаружи (но не внутри), была погружена в инсулин, но не введена; инъекция через плоть стерла бы его начисто. [37] Доказательства также показали, что госпитализация Санни за три недели до ее последней комы показала, что она приняла не менее 73 таблеток аспирина, количество, которое можно было принимать только самостоятельно, и что указывало на ее душевное состояние. [38] [39]
Алан Дершовиц в своей книге « Принимая позицию» пишет об ужине Клауса фон Бюлова после того, как он был признан невиновным на суде. Дершовиц ответил на приглашение, что он не будет присутствовать, если это будет «победная вечеринка», и Бюлов заверил его, что это был всего лишь ужин для «нескольких интересных друзей». Норман Мейлер также присутствовал на ужине, где, среди прочего, Дершовиц объяснил, почему доказательства указывают на то, что Бюлов не пытался убить свою жену. Как рассказывал Дершовиц, Мейлер схватил свою жену, Норриса Черча Мейлера , за руку и сказал: «Давайте убираться отсюда. Я думаю, что этот парень невиновен. Я думал, мы собирались обедать с человеком, который на самом деле пытался убить. его жена. Это скучно ". [40]
Смерть
Бюлов умер 25 мая 2019 года в своем доме в Лондоне , Англия. [41]
В популярной культуре
- В фильме 1990 года « Поворот судьбы» показан этот случай и его последствия. За роль Клауса фон Бюлова Джереми Айронс получил премию Оскар за лучшую мужскую роль . [1]
- В эпизоде 20 «Симпсоны» 5-го сезона («Мальчик, который слишком много знал») Бюлов упоминается о проблемах с системой правосудия. [1]
- Клаус и Санни Бодлер из «Серии неудачных событий» названы в честь Клауса и Санни фон Бюлов. [42]
Рекомендации
- ^ a b Leitch, Томас (2002). «Поворот судьбы и фильм юриста». Криминальные фильмы . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 254 . ISBN 9780521646710.
светский человек Клаус фон Бюлов
- ^ а б Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xxii. ISBN 0394539036.
Санни фон Бюлов быстро оправилась от первой комы, которую она перенесла во время рождественских каникул в 1979 году ... Санни впала в необратимую кому в течение следующего рождественского сезона ... Прокурор ... [представил] свое собственное «правдивое или ложное» преступление : «Правда или ложь - Клаус фон Бюлов дважды вводил своей жене инсулин, пытаясь убить ее». Присяжные [на первом суде] поставили галочку в поле «истинное», признав фон Бюлова виновным в обоих преступлениях ... Ньюпорт, штат Род-Айленд, присяжные осудили Клауса фон Бюлова за две попытки убийства своей жены
- ^ a b State von Bülow , 475 A.2d 995 (RI 1984).
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Решает жюри». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 237. ISBN. 0394539036.
Секретарь спросил у бригадира присяжных: «По обвинению, которое подсудимый совершил 27 декабря 1979 года, в нападении с целью убийства, как вы считаете виновным или невиновным?» Не останавливаясь даже для драматизма, бригадир ответил: «Не виновен».
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xix. ISBN 0394539036.
Клаус родился Клаус Сесил Борберг ... Его отец, Свенд Борберг, ... был осужден как пособник нацистов и приговорен к четырем годам тюремного заключения. Хотя в конечном итоге он был оправдан по апелляции, он находился в заключении более года и умер вскоре после освобождения.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xix. ISBN 0394539036.
Клаус ... поступил в Кембриджский университет в шестнадцать лет и после войны окончил его со степенью юриста ... После окончания Клаус, который к этому времени принял фамилию матери, присоединился к палате известного британского адвоката Квинтина Хогга (позже Лорд Хейлшем), обучающийся у адвоката.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xix. ISBN 0394539036.
Его мать, Йонна, была дочерью Фрица Бюлова, богатого и известного потомка прославленной немецкой семьи фон Бюлов.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. xix – xx. ISBN 0394539036.
Клаус ... поступил в Кембриджский университет в шестнадцать лет и после войны окончил его со степенью юриста ... После окончания Клаус ... присоединился к палате известного британского поверенного Квинтина Хогга (впоследствии лорда Хейлшема), обучаясь у адвоката. торговля. Позже он перешел на работу в J. Paul Getty и со временем стал одним из его главных помощников.
- ^ а б в г д "Дело Клауса фон Бюлова: мертвые на Рождество" .
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. хх. ISBN 0394539036.
В 1957 году Санни Кроуфорд вышла замуж за принца Альфреда Эдуарда Фридриха Винченца Мартина Мария фон Ауэрсперг ... У пары было двое детей во время их восьмилетнего брака ... Во время званого обеда в Лондоне несчастливо замужняя Санни познакомилась с приветливым холостяком по имени Клаус Бюлов. ... в 1966 году, после двухлетней тайной сексуальной связи и развода Санни с принцем Алфи, они поженились.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Dramatis Personae". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xiii. ISBN 0394539036.
Клаус фон Бюлов ... женился на Марте фон Ауэрсперг 6 июня 1966 года. Его единственный ребенок, Козима фон Бюлов, родился в апреле 1967 года. Марта («Санни») фон Бюлов , урожденная Кроуфорд ... замужем за принцем Альфредом («Алфи» ") фон Ауэрсперг 20 июля 1977 года. Дети от этого брака - принцесса Анни Лори Кнайсль и принц Александр фон Ауэрсперг. Вышла замуж за Клауса фон Бюлова 6 июня 1966 года. Их единственный ребенок - Козима.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. хх. ISBN 0394539036.
В 1957 году Санни Кроуфорд женился на принце Альфреде Эдуарде Фридрихе Винченце Мартине Марии фон Ауэрсперг ... У пары было двое детей во время их восьмилетнего брака. Первая, принцесса Анни Лори, названная в честь матери Санни и по прозвищу «Ала», родилась в 1958 году. Вторая, принц Александр, родился в 1959 году ... Во время званого ужина в Лондоне несчастная замужняя Санни встретила ... Клаус Бюлоу ... в 1966 году, после двухлетней тайной сексуальной связи и развода Санни с принцем Алфи, они поженились ... Год спустя родился их единственный ребенок. Они назвали ее Козима в честь дочери крестной матери.
- ^ "Cosima Borberg von Bülow f. 15 апреля 1967 г., Нью-Йорк, США: - Skeel-Holbek, Schaffalitzky de Muckadell" . finnholbek.dk. Архивировано из оригинального 26 мая 2013 года . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Гудли, Саймон (5 октября 2005 г.). «Люди» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ а б Дженкинс, Дэвид (27 апреля 2008 г.). «Догоняя Клауса фон Бюлова» . Телеграф . Проверено 4 марта 2016 года .
Фон Бюлов, разумеется, был арестован, обвинен, признан виновным по обоим пунктам обвинения в покушении на убийство и 2 апреля 1982 года приговорен к 30 годам тюремного заключения.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «История врачей: сахар в крови и инсулин». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. С. 24–27. ISBN 0394539036.
- ^ Маркс, Винсент (2007). Убийства инсулина: случаи из реальной жизни . RSM Press. п. 27. ISBN 978-1-85315-760-8.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «История сына: поиски черного мешка». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. С. 19–23. ISBN 0394539036.
Пасынок Клауса Алекс ... его главное значение в качестве свидетеля было в описании тихого расследования, проведенного семьей после второй комы ... Семья решила отправить Алекса в Ньюпорт вместе с частным детективом, нанятым поверенным Ку ... Они наняли слесаря, который сопровождал их в Кларендон-Корт ... Они нашли то, что искали - возможное «орудие покушения на убийство» ... У них был «дымящийся пистолет» в игле, покрытой инсулином.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. xxi – xxii. ISBN 0394539036.
Основная теория обвинения ... Клаус оказался в ловушке несчастливого брака. Он не любил свою невероятно богатую жену. Но он действительно любил ее деньги ... Он также любил Александру Айлс ... Согласно обвинению, Клаус ... хотел и деньги Санни, и руку Александры. Единственный способ добиться этого - умереть Санни естественной смертью. И поэтому Клаус устроил Санни, чтобы она умерла «естественной смертью», тайно введя ей инсулин, вещество, которое естественным образом присутствует в организме и которое трудно отличить от передозировки, введенной извне.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 0394539036.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Хронология". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 269. ISBN. 0394539036.
7 мая 1982 года фон Бюлов был приговорен к тридцати годам тюремного заключения, но получил залог в размере 1 миллиона долларов до рассмотрения апелляции.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка сцены». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xxviii. ISBN 0394539036.
Моя работа в качестве апелляционного юриста начинается после того, как присяжные признают обвиняемого виновным. Я не играл никакой роли в первом судебном процессе, поскольку меня пригласили представлять г-на фон Бюлова сразу после того, как первоначальное жюри вынесло обвинительный приговор. Но я нес существенную ответственность за все, что произошло с того момента.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Dramatis Personae". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. xiv. ISBN 0394539036.
Алан Дершовиц , главный адвокат по апелляции и новому судебному ходатайству, стратег и консультант по второму процессу ... Томас Пуччо , главный адвокат Клауса фон Бюлова по второму процессу. Бывший прокурор Abscam
- ^ Мастерс, Брук А. Спортинг для боя: восстание Элиота Спитцера . Нью-Йорк: Генри Холт и Ко (2006). п. 30
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Подготовка к новому суду - с нотами Ку». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 172. ISBN. 0394539036.
На повторном рассмотрении мы будем атаковать всю теорию инсулина в лоб ... Мы докажем, что Мария и Алекс не видели инсулин и шприцы в черном пакете после Дня Благодарения. Мы докажем, что кровь Санни не содержит высоких уровней инсулина. Мы бы доказать , что не было не инсулина на иглу , найденной в черной сумке в январе. И мы докажем, что врачи обвинения были неправы, заключив, что экзогенный инсулин вызвал кому Санни ... Наша защита становилась единственно целенаправленной: в этом деле экзогенного инсулина не было.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Методом проб и ошибок". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 107. ISBN 0394539036.
частный детектив Эдвин Ламберт ... был нанят для проведения обыска и ... фактически провел его. Его работа заключалась в том, чтобы найти и сохранить все доказательства, связывающие Клауса фон Бюлова с комой Санни.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «История сына: поиски черного мешка». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 21. ISBN 0394539036.
После последней комы Мария искала черную сумку ... Но она исчезла ... Может, она была в шкафу дяди Клауса ... Но шкаф был заперт. Это казалось странным, поскольку обычно он был разблокирован. Семья решила отправить Алекса в Ньюпорт вместе с частным детективом, нанятым поверенным Ку, чтобы они проникли в ту кладовку.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «История сына: поиски черного мешка». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 21. ISBN 0394539036.
Семья ... наняла слесаря, чтобы тот сопровождал их в Кларендон-Корт.
- ^ а б в Неми, Энид (6 декабря 2008 г.). «Солнечный фон Бюлов, 76, Фокус светской драмы, умирает» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Государственный фон Бюлов, 475 A.2d 995, 1001-1003, 1010-1018 (1984) (1. Право ответчика на материалыиспользуемые исследователями обвинения. 2. обвинения проведения научных испытаний на лекарственные средства и материалы в черной сумке ответчика, без ордера на обыск.)
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Поворот фортуны». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 156,160–161. ISBN 0394539036.
суд отменил оба обвинения на законных основаниях ... было вынесено решение Верховного суда Род-Айленда ... Даже если Верховный суд Род-Айленда ошибся в своем толковании Конституции США, приговор фон Бюлову должен был быть отменен, потому что он был основан - независимо - на Конституции Род-Айленда. Что касается его собственной конституции, Верховный суд Род-Айленда ... считается непогрешимым.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Хронология". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 270. ISBN 0394539036.
27 апреля 1984 г. Верховный суд штата [Род-Айленд] отменил приговор фон Бюлову.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Хронология". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 270. ISBN 0394539036.
10 июня 1985 года Клаус фон Бюлов был оправдан по обоим пунктам обвинения в нападении с целью убийства.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Dramatis Personae". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. XV. ISBN 0394539036.
Доктор Лео Дал Кортиво , главный токсиколог, Медицинский эксперт Управления округа Саффолк (Нью-Йорк), предоставил письменные показания по ходатайству о новом судебном разбирательстве и свидетельствовал в защиту на втором судебном процессе.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Dramatis Personae". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. XV. ISBN 0394539036.
Доктор Гарольд Лебовиц , профессор медицины и руководитель отдела эндокринологии и диабета в Медицинском центре Даунстейт в Нью-Йорке, предоставил письменные показания по ходатайству о новом судебном разбирательстве и свидетельствовал в защиту на втором судебном процессе.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). "Dramatis Personae". Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. XV. ISBN 0394539036.
Доктор Артур Рубинштейн , профессор и председатель медицинского факультета Медицинской школы Чикагского университета, представил письменные показания по ходатайству о новом судебном разбирательстве и свидетельствовал в защиту на втором судебном процессе.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Верная или ложная защита». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 202. ISBN. 0394539036.
Кортиво ... В качестве живого свидетеля ... использовал свой опыт в судебно-медицинских экспертиз, чтобы продемонстрировать, почему крайне маловероятно, что игла, найденная в черном мешке, могла быть использована для инъекции Санни. Если бы игла была введена, он объяснил присяжным, как он объяснил нам двумя годами ранее, любые остатки были бы «вытерты начисто», когда игла была извлечена из кожи.
- ^ Алан М. Дершовиц (1986). «Верная или ложная защита». Поворот судьбы: внутри дела фон Бюлова . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 202. ISBN. 0394539036.
Доктор Даль Кортиво ... Как живой свидетель ... подтвердил утверждение защиты, что Санни приняла "по крайней мере шестьдесят пять таблеток аспирина" в течение получасового периода, всего за три недели до своей последней комы.
- ↑ Протоколы испытаний, июнь 1984 г.
- ^ Дершовиц, Алан (2013). Занимая позицию . Нью-Йорк: Crown Publishers. С. 240/241. ISBN 978-0-307-71927-0.
- ^ Неми, Энид (30 мая 2019 г.). "Клаус фон Бюлов умирает в возрасте 92 лет; фигура общества в громком деле" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2019 .
- ^ Мелоди Джой Крамер (12 октября 2006 г.). «Серия неудачных литературных намеков» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.