Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Скандал Кливленд - стрит произошло в 1889 году, когда гомосексуальный мужчина бордель на Кливленд - стрит, Лондон , был обнаружен полицией. Правительство обвинялось в сокрытии скандала с целью защиты имен аристократов и других известных покровителей.

В то время половые акты между мужчинами были незаконны в Великобритании , и клиенты публичного дома столкнулись с возможным судебным преследованием и определенным социальным остракизмом, если их обнаружат. Ходили слухи, что его посетил принц Альберт Виктор , старший сын принца Уэльского и второй в очереди на британский престол , хотя это так и не было подтверждено. В отличие от зарубежных газет, британская пресса никогда не называла имя принца, но это утверждение повлияло на рассмотрение дела властями [1] и с тех пор изменило восприятие его биографами.

Полиция получила свидетельства того, что лорд Артур Сомерсет , конюх принца Уэльского, был покровителем. [2] И он, и владелец публичного дома Чарльз Хаммонд сумели бежать за границу, прежде чем было возбуждено уголовное дело. В мужских проститутках , которые также работали в качестве телеграфных мессенджеров мальчиков для почтамта , были даны легкие приговоры и клиентов не были привлечены к ответственности. После того, как Генри Джеймс Фицрой, граф Юстон , был назван в прессе своим клиентом, он успешно подал в суд за клевету .

Скандал усилил мнение, что мужской гомосексуализм - это аристократический порок, развращающий молодежь из низшего сословия. Такие представления все еще преобладали в 1895 году, когда маркиз Куинсберри обвинил Оскара Уайльда в том, что он является активным гомосексуалистом.

Мужской бордель [ править ]

Голова усатого человека в профиль
Иллюстрация инспектора Фредерика Абберлайна из современной газеты

В июле 1889 года полицейский констебль Люк Хэнкс расследовал кражу из лондонского центрального телеграфа. В ходе расследования было обнаружено, что пятнадцатилетний телеграфист Чарльз Томас Суинскоу владеет четырнадцатью шиллингами , что эквивалентно его заработной плате за несколько недель. В то время мальчикам-посыльным не разрешалось носить с собой личные деньги при выполнении своих обязанностей, чтобы их собственные деньги не смешивались с деньгами клиентов. Подозревая причастность мальчика к краже, констебль Хэнкс привел его на допрос. После колебаний Суинскоу признал, что зарабатывал деньги, работая проституткой у человека по имени Чарльз Хаммонд, который управлял мужским борделем на Кливленд-стрит, 19. По словам Суинскоу, его познакомил с ХаммондомКлерк Главпочтамта , восемнадцатилетний Генри Ньюлав. Кроме того, он назвал имена двух семнадцатилетних мальчиков-телеграфистов, которые также работали на Хаммонда: Джорджа Алмы Райт и Чарльза Эрнеста Тикбрума. Констебль Хэнкс получил подтверждающие заявления от Райта и Толстбрума и, вооружившись ими, признание от Ньюлава. [3]

Констебль Хэнкс сообщил об этом своему начальству, и дело было передано детективу-инспектору Фредерику Абберлайну . Инспектор Эбберлайн отправился в бордель 6 июля с ордером на арест Хаммонда и Ньюлава за нарушение статьи 11 Закона 1885 года о поправках к уголовному законодательству . Закон предусматривает наказание в виде тюремного заключения сроком до двух лет с исправительными работами или без таковых. Он обнаружил, что дом заперт, а Хаммонд ушел, но Абберлайн смог задержать Ньюлава в доме его матери в Камден-Тауне . [4]В период между его заявлением Хэнксу и его арестом Ньюлав отправился на Кливленд-стрит и предупредил Хаммонда, который в результате сбежал в дом своего брата в Грейвсенде . [5]

Известные клиенты [ править ]

Мультфильм рыжего пузатого джентльмена в твиде
Карикатура на лорда Артура Сомерсета , 1887 г.

По дороге в полицейский участок Ньюлав назвал лорда Артура Сомерсета и Генри Фицроя, графа Юстонского , а также армейского полковника по имени Джервуа в качестве посетителей Кливленд-стрит. [6] Сомерсет был главой конюшен принца Уэльского . Хотя Сомерсет был опрошен полицией, никаких немедленных действий против него предпринято не было, и власти не спешили реагировать на обвинения в причастности Сомерсета. [7] На опустевший теперь дом были поставлены часы, и подробности дела передавались между правительственными ведомствами. [8]

19 августа был выдан ордер на арест на имя Джорджа Века, знакомого Хаммонда, который выдавал себя за священника. На самом деле Век работал в телеграфном офисе, но был уволен за «ненадлежащее поведение» с посыльными. [9] Семнадцатилетний юноша, найденный в лондонской квартире Века, сообщил полиции, что Век уехал в Портсмут и вскоре вернулся на поезде. Полиция арестовала Века на лондонском вокзале Ватерлоо . В его карманах они обнаружили письма от Алджернон Эллис. Абберлайн отправил констебля Хэнкса взять интервью у союзников в доме его родителей в Садбери, Саффолк.. Союзники признались, что получали деньги от Сомерсета, имели с ним сексуальные отношения и работали на Кливленд-стрит на Хаммонда. [10] 22 августа полиция допросила Сомерсет во второй раз, после чего Сомерсет уехал в Бад-Хомбург , [11] где принц Уэльский проводил свои летние каникулы. [12]

11 сентября Ньюлав и Век предстали перед судом. Их защитой занимался адвокат Сомерсета, Артур Ньютон, Вилли Мэтьюз выступал от Newlove, а Чарльз Гилл - от Veck. Сомерсет оплатил судебные издержки. [13] К этому времени Сомерсет перебрался в Ганновер , чтобы осмотреть лошадей принца Уэльского, и в прессе упоминались «благородные лорды», участвовавшие в процессе. [14] Ньюлав и Век 18 сентября признали себя виновными в непристойном поведении, а судья сэр Томас Чемберс , бывший член парламента от либералов , известный снисходительностью, приговорил их к четырем и девяти месяцам каторжных работ соответственно. [15]Мальчикам также были вынесены приговоры, которые в то время считались очень мягкими. [16] Хаммонд бежал во Францию, но французские власти выслали его после давления со стороны англичан. Хаммонд переехал в Бельгию, откуда эмигрировал в США. Ньютон, выступающий от имени Сомерсета, заплатил за проезд Хаммонда. [17] По совету премьер-министра лорда Солсбери никаких попыток экстрадиции предпринято не было, и дело против Хаммонда было незаметно закрыто. [18]

Сомерсет вернулся в Великобританию в конце сентября, чтобы присутствовать на распродаже лошадей в Ньюмаркете, но 26 сентября внезапно уехал в Дьепп , вероятно, после того, как Ньютон сказал ему, что ему угрожает арест. [19] Он вернулся снова 30 сентября. Через несколько дней умерла его бабушка Эмили Сомерсет, вдовствующая герцогиня Бофорт, и он присутствовал на ее похоронах. [20] Достопочтенный. Гамильтон Cuffe , помощник министра финансов стряпчий , и Джеймс Монро , комиссар полиции , прижала к действиям , которые будут приняты против Сомерсет, но лорд - канцлер , лорд Холсбери , блокировали любое судебное преследование. [21]Ходили слухи о причастности Сомерсета, и 19 октября Сомерсет бежал обратно во Францию. Лорд Солсбери позже был обвинен в предупреждении Сомерсета через сэра Дайтона Пробина , который встречался с лордом Солсбери накануне, о том, что ордер на его арест неизбежен. [22] Это отрицали лорд Солсбери [23] и генеральный прокурор сэр Ричард Вебстер . [24] Информатором Пробина мог быть помощник комиссара полиции Ричард Пирсон . [25]Принц Уэльский написал лорду Солсбери, выражая удовлетворение тем, что Сомерсету было разрешено покинуть страну, и просил, чтобы, если Сомерсет «когда-нибудь снова осмелится показать свое лицо в Англии», он останется безнаказанным со стороны властей, [26] но На лорда Солсбери также оказывала давление полиция, чтобы привлечь к ответственности Сомерсет. 12 ноября наконец был выдан ордер на арест Сомерсета. [27] К этому времени Сомерсет уже находился за границей, и ордер привлек мало внимания общественности. [28] После неудачных поисков работы в Турции и Австро-Венгрии Сомерсет прожил остаток своей жизни в добровольном и комфортном изгнании на юге Франции. [29]Другие имена, упомянутые в прессе, были лорд Рональд Гауэр и лорд Эррол. [30] Также замешанным был видный общественный деятель Александр Мейрик Бродли , [31] [32], который бежал за границу на четыре года. [33] [34] Парижский Фигаро даже утверждал, что Бродли привел в дом генерала Жоржа Буланже и Анри Рошфора . [35] Обвинение против Буланже было позже оспорено его сторонниками. [36]В декабре 1889 года сообщалось, что и принц, и принцесса Уэльские «ежедневно подвергались нападкам анонимных писем самого возмутительного характера» в связи со скандалом. [37] К январю 1890 года было установлено шестьдесят подозреваемых, 22 из которых бежали из страны. [38]

Публичные разоблачения [ править ]

Американские газеты утверждали, что принц Альберт Виктор «замешан» в скандале.

Поскольку пресса поначалу почти не освещала эту историю, это дело быстро стерлось бы из общественной памяти, если бы не журналист Эрнест Парк. Редактор малоизвестного политически радикального еженедельника The North London Press , Парк узнал об этом романе, когда один из его репортеров рассказал ему об осуждении Ньюлава. Парк начал сомневаться, почему проституткам были вынесены такие мягкие приговоры за их проступок (обычное наказание за «грубую непристойность» составляло два года) и как Хаммонду удалось избежать ареста. Его любопытство пробудилось, Парк узнал, что мальчики назвали имена выдающихся аристократов. Впоследствии 28 сентября он опубликовал статью, намекнув на их причастность, но не назвав конкретных имен. [39]И только 16 ноября он опубликовал следующий рассказ, в котором конкретно назвал Генри Фицроя, графа Юстонского, в «неописуемо отвратительном скандале на Кливленд-стрит». [40] Он также утверждал, что Юстон, возможно, уехал в Перу и что ему было разрешено бежать, чтобы скрыть причастность более высокопоставленного человека, [41] которого не называли, но некоторые считали его принцем Альбертом Виктором. , сын принца Уэльского. [42]

Юстон фактически все еще находился в Англии и немедленно возбудил дело против Парка за клевету. На суде, Euston признал , что при ходьбе по Пикадилли зазывают дал ему карточку , которую прочитал « позах PLASTIQUES . C. Hammond, 19 Кливленд - стрит». Юстон показал, что он пошел в дом, полагая, что Poses Plastiques означает демонстрацию обнаженных женщин. Он заплатил государю, чтобы тот вошел, но, войдя в Юстон, сказал, что был потрясен, обнаружив «неподходящий» характер этого места, и немедленно ушел. Свидетели защиты противоречили друг другу и не могли точно описать Юстон. [43] Последний свидетель защиты, Джон Саул., был мужчиной-проституткой, который ранее был вовлечен в гомосексуальный скандал в Дублинском замке и фигурировал в подпольно изданном эротическом романе «Грехи городов равнины», который был назван его автобиографией. [44] Давая показания в манере, описанной как «наглое высокомерие», Саул признался, что зарабатывает себе на жизнь «аморальной жизнью» и «практикой преступности», и подробно рассказал о своих предполагаемых сексуальных контактах с Юстоном в доме. [45] Защита не вызвала ни Ньюлава, ни Века в качестве свидетелей и не смогла представить никаких доказательств того, что Юстон покинул страну. 16 января 1890 года присяжные признали Парка виновным, и судья приговорил его к двенадцати месяцам тюремного заключения. [46]Один историк считает, что Юстон говорил правду и только однажды посетил Кливленд-стрит, потому что карта ввела его в заблуждение. [47] Однако другой утверждал, что Юстон был известной фигурой в преступном мире гомосексуалистов, и пресловутый шантажист Роберт Клиберн так часто вымогал у него, что Оскар Уайльд пошутил, что Клиберн заслужил Крест Виктории за его упорство. [48] Саул заявил, что рассказал полиции свою историю в августе, что побудило судью задать риторический вопрос, почему власти не предприняли никаких действий. [49]

Судья, сэр Генри Хокинс , сделал выдающуюся карьеру, хотя после его смерти бывший генеральный солиситор Англии и Уэльса сэр Эдвард Кларк писал: «Сэр Генри Хокинс был худшим судьей, о котором я когда-либо знал или о котором слышал. Он понятия не имел. что бы ни означало справедливость, или обязательства истины или справедливости ". [50] Адвокаты обвинения, Чарльз Рассел и Уилли Мэтьюз , впоследствии стали лордом-главным судьей и директором государственной прокуратуры соответственно. Адвокат защиты Фрэнк Локвуд позже стал генеральным солиситором, и ему помогал Е.С. Асквит., который стал премьер-министром Соединенного Королевства двадцать лет спустя. [51]

В то время как обвинительный приговор Парку оправдал Юстон, 16 декабря 1889 года началось еще одно судебное разбирательство, когда адвокату Ньюлава и Сомерсета Артуру Ньютону было предъявлено обвинение в воспрепятствовании правосудию . Утверждалось, что он сговорился помешать Хаммонду и мальчикам давать показания, предлагая или давая им проезд и деньги для выезда за границу. Ньютона защищал Чарльз Рассел, который преследовал Эрнеста Парка, а обвинителем был сэр Ричард Вебстер, генеральный прокурор. Ньютон признал себя виновным по одному из шести выдвинутых против него обвинений, утверждая, что он помог Хаммонду бежать, просто чтобы защитить своих клиентов, которые в то время не были обвинены в каком-либо правонарушении или находились под арестом, от потенциального шантажа. Генеральный прокурор принял доводы Ньютона и не представил никаких доказательств по другим пяти пунктам обвинения. [52]20 мая судья сэр Льюис Кейв приговорил Ньютона к шести неделям тюремного заключения [53], что, по мнению юристов, было суровым. Петиция , подписанная 250 юридических фирм Лондона был направлен на министра внутренних дел , Генри Matthews , протестуя при лечении Ньютона. [54]

Анри Лабушер обвинил правительство в заговоре с целью замять скандал.

Во время судебного разбирательства по делу Ньютона в парламенте было предложено провести расследование утверждений Парка о сокрытии. Анри Лабушер , член парламента от радикального крыла Либеральной партии , решительно выступал против гомосексуализма и успешно провел кампанию за внесение поправки о «грубой непристойности» (известной как « Поправка Лабушера ») в Закон о поправках к уголовному законодательству 1885 года.. Он был убежден, что заговор с целью сокрытия скандала пошел дальше, чем предполагалось. Лабушер заявил о своих подозрениях в парламенте 28 февраля 1890 года. Он отрицал, что «джентльмен очень высокого положения» - предположительно принц Альберт Виктор - каким-либо образом был причастен к скандалу, но обвинил правительство в заговоре с целью помешать отправлению правосудия . Он предположил, что премьер-министр лорд Солсбери и другие официальные лица вступили в сговор, чтобы помешать расследованию [55].позволяя Сомерсету и Хаммонду сбежать, откладывая судебные процессы и не имея возможности возбуждать дело с энергией. Обвинения Лабушера были опровергнуты генеральным прокурором сэром Ричардом Вебстером, который также был обвинителем по делу Ньютона. Чарльз Рассел, который преследовал Парка и защищал Ньютона, сидел на скамейках либералов с Лабушером, но отказался участвовать в дебатах. После часто страстных дебатов, продолжавшихся семь часов, во время которых Лабушер был исключен из парламента после того, как сказал: «Я не верю лорду Солсбери» и отказался отозвать свое замечание, предложение было отклонено с большим отрывом, 206–66. [56] В последующей речи в Палате лордов Солсбери свидетельствовал против самого себя, предполагая, что его память о том, как он справился с этим делом, была неполноценной. [55]

Последствия [ править ]

Интерес общественности к скандалу со временем угас. Тем не менее, освещение в газетах усилило негативное отношение к мужскому гомосексуализму как к аристократическому пороку, представив мальчиков-телеграфистов как коррумпированных и эксплуатируемых членами высшего класса. Это отношение достигло апогея несколько лет спустя, когда Оскара Уайльда судили за грубую непристойность в результате его романа с лордом Альфредом Дугласом .

Оскар Уайльд, возможно, имел в виду скандал в «Портрете Дориана Грея» , впервые опубликованном в 1890 году. [57] Рецензии на роман были враждебными; в явной ссылке на скандал на Кливленд-стрит, один обозреватель назвал его подходящим "только для объявленных вне закона дворян и извращенных телеграфистов". [58] [59] [60] В редакции романа Уайльдом 1891 года были пропущены некоторые ключевые отрывки, которые считались слишком гомоэротичными. [60] [61] В 1895 году Уайльд безуспешно подал в суд на отца лорда Альфреда, маркиза Куинсберри , за клевету. Сэр Эдвард КарсонАдвокат лорда Куинсберри использовал цитаты из романа против Уайльда и расспрашивал его о его ассоциациях с молодыми рабочими. [62] После неудачи его иска Уайльд был обвинен в непристойном поведении, признан виновным и впоследствии приговорен к двум годам каторжных работ. Он был привлечен к ответственности Чарльзом Гиллом, который защищал Века в деле Кливленд-стрит. [63]

Принц Альберт Виктор Уэльский был назначен герцогом Кларенсом и Эйвондейлом через год после скандала.

Принц Альберт Виктор умер в 1892 году, но слухи о его сексуальной жизни продолжались. Шестьдесят лет после скандала официальный биограф короля Георга V , Гарольд Николсон , сообщил лорд Годдард , который был двенадцать-летний школьник во время скандала, что принц Альберт Виктор «был вовлечен в мужской бордель сцены, и что адвокат должен был дать лжесвидетельство, чтобы оправдать его. Адвокат был исключен из списков за свое правонарушение, но впоследствии был восстановлен на работе ". [64]Фактически, ни один из адвокатов, участвовавших в этом деле, в то время не был осужден за лжесвидетельство или исключен из него, у большинства из них была очень выдающаяся карьера. Однако в 1910 году Артур Ньютон был уволен за ненадлежащее профессиональное поведение на 12 месяцев после фальсификации писем другого его клиента - печально известного убийцы Харви Криппена . [65] В 1913 году он был исключен на неопределенный срок и приговорен к трем годам тюремного заключения за получение денег под ложным предлогом. [66] Ньютон, возможно, изобрел и распространил слухи о принце Альберте Викторе в попытке защитить своих клиентов от судебного преследования путем принуждения к сокрытию. [67] Государственные документы по делу в Государственном архиве, опубликованные в 1970-х годах, не содержат никакой информации о причастности принца, кроме угрозы Ньютона обвинить его. [68] Гамильтон Кафф написал Генеральному прокурору сэру Огастесу Стивенсону : «Мне сказали, что Ньютон хвастался, что, если мы продолжим, в дело будет вовлечен очень выдающийся человек (PAV). Я не хочу сказать, что я хоть на мгновение поверьте, но в таких обстоятельствах, как этот, никогда не знаешь, что можно сказать, выдумать или быть правдой ». [69] Сохранившиеся частные письма Сомерсета его другу лорду Эшеру., подтвердите, что Сомерсет знал об этих слухах, но не знал, были ли они правдой. Он пишет: «Я вполне могу понять, что принц Уэльский очень раздражен тем, что имя его сына связано с этим ... нас обоих обвиняли в том, что мы пошли сюда, но не вместе ... Интересно, действительно ли это факт или только изобретение ». [70] В своей переписке сэр Дайтон Пробин ссылается на «жестокие и несправедливые слухи в отношении PAV» и «ложные сообщения, втягивающие имя PAV в печальную историю». [71] Когда имя принца Альберта Виктора появилось в американской прессе, New York Herald опубликовала анонимное письмо, почти наверняка написанное Чарльзом Холлом., сказав, что «нет и никогда не было ни малейшего повода для упоминания имени принца Альберта Виктора». [72] Биографы, которые верят слухам, предполагают, что принц Альберт Виктор был бисексуалом, [73] но это решительно оспаривается другими, которые называют его «горячо гетеросексуальным», а его участие в слухах «несколько несправедливым». [74]

В 1902 году американская газета утверждала, что лорд Артур Сомерсет, каким-то образом узнав, что Кливленд-стрит, 19, находится под наблюдением полиции и что он, возможно, был идентифицирован как посетитель, умудрился привести принца в дом под невинным предлогом в надежде что полиция, увидев, что он переступил порог, побоялась продолжать дело. В отчете утверждалось, что уловка, которую использовал Сомерсет, заключалась в том, что принц любил мебель из буля : он пригласил его осмотреть шкаф из були, который находился в доме, и принц оставался там не более пяти минут. [75]

Дом [ править ]

Место публичного дома на Кливленд-стрит, 19, Мэрилебон , и его исторический контекст в гомосексуальных и других трансгрессивных сообществах лондонской Фицровии и соседних Сохо и Блумсбери стали предметом научных исследований и всеобщим интересом. [76] [77] [78] В парламенте Лабушер с негодованием охарактеризовал 19 Кливленд-стрит как «не темную улицу, а почти напротив больницы Миддлсекс». [79] Дом, который был расположен на западной стороне Кливленд-стрит, больше не выживает: он был снесен в 1890-х годах для расширения больницы, [80] [81]который сам был снесен бульдозером в 2005 году. [82] Два эскиза дома были опубликованы The Illustrated Police News . [83]

Иногда утверждается, что дом сохранился. Эта теория предполагает, что после перенумерации улицы дом № 19 был исключен из земельной службы, чтобы скрыть его существование, и что этот дом является нынешним домом № 18 на восточной стороне улицы. [84] [85] Кливленд-стрит действительно была перенумерована: самый южный конец изначально был Норфолк-стрит. (Например, нынешний номер 22, Кливленд-стрит, первоначально был 10-й Норфолк-стрит, и какое-то время был домом Чарльза Диккенса .) [86]Однако изменение нумерации Кливленд-стрит было приказано в 1867 году, задолго до скандала, Столичным советом по делам работ: «нечетные номера, начиная с 1 и заканчивая 175, присваивались домам на западной стороне; что четные числа, начиная с 2 и заканчивая 140, до тех, которые находятся на восточной стороне; что такие числа действительно начинаются на южном конце ". [87] Картографическое 1870 также показывает , № 19 и прилегающие к нему дома на западной стороне стрит. [88] В обзоре боеприпасов 1894 года эти свойства были включены в новое крыло больницы Миддлсекс. [89]

См. Также [ править ]

  • История ЛГБТ
  • Права ЛГБТ в Соединенном Королевстве

Примечания и источники [ править ]

  1. ^ Аронсон, стр. 177
  2. Перейти ↑ Lees-Milne, James (1986). Загадочный эдвардианец . Сиджвик и Джексон. п. 82
  3. Перейти ↑ Aronson, pp. 8–10, и Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 20–23
  4. Перейти ↑ Aronson, pp. 11, 16-17, и Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 23-24
  5. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 23
  6. ^ Аронсон, стр. 11 и Хайд, Скандал на Кливленд-стрит , стр. 25
  7. ^ Аронсон, стр. 135
  8. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 26–33
  9. Перейти ↑ Aronson, pp. 11, 133 и Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 25
  10. Перейти ↑ Aronson, pp. 134–135 и Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 34–35
  11. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 35 год
  12. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 38
  13. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 35, 45, 47
  14. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 42, 46
  15. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 47–53
  16. ^ Аронсон, стр. 137
  17. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 74–77
  18. ^ Аронсон, стр. 136 и Хайд, Скандал на Кливленд-стрит , стр. 27, 34
  19. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 61
  20. ^ Аронсон, стр. 140 и Хайд, Скандал на Кливленд-стрит , стр. 80–81.
  21. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 82–86
  22. ^ Аронсон, стр. 142
  23. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 93
  24. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 94
  25. ^ Ридли, Джейн (2013). Наследник . Случайный дом. п. 657 п. 84
  26. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 97
  27. ^ Аронсон, стр. 144 и Хайд, Скандал на Кливленд-стрит , стр. 98–99.
  28. ^ Аронсон, стр. 150
  29. ^ Аронсон, стр. 175
  30. ^ " Лондонские скандалы ", The Press (Новая Зеландия), том XLVI, выпуск 7418, 9 декабря 1889 г., стр. 6
  31. ^ " Скандал в Вест-Энде: еще один полет ", Evening News (Сидней, Австралия), вторник, 14 января 1890 г.
  32. ^ "Другой лидер лондонского общества ушел", The Salt Lake Herald , среда, 1 января 1890 г.
  33. ^ " Маркиза де Фонтенуа " (псевдоним Маргариты Канлифф-Оуэн), Chicago Tribune , 8 мая 1916 г.
  34. ^ " Ярмарка тщеславия " JMD, Австралазийский (Мельбурн), 22 сентября 1894 г.
  35. ↑ « Буланже замешан в скандале », Chicago Tribune , 2 февраля 1890 г., стр. 4
  36. ^ "Brevities по кабелю", Chicago Tribune , 1 августа 1890 г.
  37. ^ " Заметки по текущим темам ", The Cardiff Times, 7 декабря 1889 г., стр. 5
  38. ^ " Скандал на Кливленд-стрит ", The Press (Кентербери, Новая Зеландия), том XLVII, выпуск 74518, 6 февраля 1890 г., стр. 6
  39. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 106–107
  40. ↑ North London Press , 16 ноября 1889 г., цитируется в Hyde, The Other Love , p. 125
  41. ^ Аронсон, стр. 150 и Хайд, Другая любовь , стр. 125
  42. ^ Хайд, Другая любовь , стр. 123
  43. ^ Аронсон, стр. 151-159 и Hyde, The Cleveland Street Scandal , стр. 113-116, 139-143
  44. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 108
  45. ↑ Саул, цитата из Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 146–147.
  46. ^ Аронсон, стр. 151-159 и Хайд, Другой любовь , стр. 125-127
  47. ^ Хайд, Другая любовь , стр. 127
  48. ^ Аронсон, стр. 160
  49. ^ "Дело лорда Юстона о клевете", Южно-Австралийский регистр , 18 февраля 1890 г., стр. 5
  50. ^ " Худший судья, которого я когда-либо знал ", Аргус (Мельбурн), 15 мая 1915 г.
  51. ^ Аронсон, стр. 153 и Хайд, Скандал на Кливленд-стрит , стр. 135
  52. ^ Hyde, The Cleveland Street Scandal , стр. 162-207
  53. ^ Аронсон, стр. 173
  54. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , pp. 208–212
  55. ^ a b Отстранение мистера Лабушера , Нортгемптон-Меркьюри, 8 марта 1890 г., стр.
  56. ^ Hyde, The Cleveland Street Scandal , стр. 215-231
  57. ↑ В главе 12 оригинальной версии 1890 года один из персонажей, Бэзил Холлуорд, обращается к «сэру Генри Эштону, который был вынужден покинуть Англию, с запятнанным именем». См. Бристоу, Джозеф (2006). «Пояснительные записки» В: Уайльд, Оскар. Изображение Дориана Грея . Oxford World's Classic, Oxford University Press. ISBN  978-0-19-280729-8 . п. 221
  58. ^ «Обзоры и журналы». Scots Observer , 5 июля 1890 г., стр. 181
  59. ^ Бристоу, Джозеф (2006). «Введение» В: Уайльд, Оскар. Изображение Дориана Грея . Oxford World's Classic, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280729-8 . п. xxi 
  60. ^ a b Экройд, Питер (1985). «Приложение 2: Введение в первое издание Penguin Classics» В: Уайльд, Оскар. Изображение Дориана Грея . Penguin Classics, Penguin Books. ISBN 978-0-14-043784-3 . стр. 224–225 
  61. ^ Мигхолл, Роберт (2000). «Введение» В: Уайльд, Оскар. Изображение Дориана Грея . Penguin Classics, Penguin Books. ISBN 978-0-14-043784-3 . п. xvi 
  62. ^ Каплан, Моррис Б. (2004). «Литература на скамье подсудимых: Испытания Оскара Уайльда». Журнал права и общества 31: (№ 1) 113–130.
  63. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 45
  64. Перейти ↑ Lees-Milne, p. 231
  65. ^ Кук, стр. 284-285
  66. ^ Кук, стр. 285-286 и Hyde, The Cleveland Street Scandal , стр. 253
  67. ↑ Принц Эдди: Король, которого у нас никогда не было . Канал 4 . По состоянию на 1 мая 2010 г.
  68. ^ Кук, стр. 172-173
  69. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 55
  70. ↑ Лорд Артур Сомерсет - Реджинальду Бретту, 2-му виконту Эшеру, 10 декабря 1889 г., цитируется по Cook, p. 197
  71. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 127
  72. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , p. 129
  73. Перейти ↑ Aronson, pp. 116–120, 170, 217
  74. ^ Брэдфорд, стр. 10
  75. ^ " Нападает на короля Dead Son ", Chicago Tribune , 12 сентября 1902
  76. ^ Houlbrook, Paul (2006). Квир-Лондон: опасности и удовольствия в сексуальном мегаполисе, 1918–1957 , University of Chicago Press, стр. 4
  77. ^ Халлам, Пол (1993). Книга Содома , Лондон: Verso, стр. 13–96.
  78. ↑ Дельгадо, Энн (2007) «Скандалы в Содоме: Странные улицы Викторианского города» в « Исследованиях литературного воображения» , том. 40, нет. 1
  79. ^ Кук, Мэтт (2003). Лондон и культура гомосексуализма, 1885–1914 . Издательство Кембриджского университета. п. 56
  80. ^ Инвуд, Стивен (2008). Исторический Лондон: спутник исследователя , Macmillan, стр. 327
  81. ^ Дункан, Эндрю (2006). Любимые прогулки по Лондону Эндрю Дункана , New Holland Publishers, стр. 93
  82. ↑ Фут, Том (25 сентября 2015 г.) « Яркие отзывы! Часовня Фицровии вновь открывается для публики после реставрации стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов ». Архивировано 16 февраля 2016 года в Wayback Machine , West End Extra.
  83. Перейти ↑ Hyde, The Cleveland Street Scandal , между 208 и 209 стр.
  84. ^ Gwyther, Мэтью (21 октября 2000) " Inside Story: 19 Кливленд - стрит ", Daily Telegraph
  85. ^ Glinert, Ed (2003). Лондонский компендиум , Penguin Books
  86. ^ « Открыта мемориальная доска, чтобы идентифицировать первый лондонский дом Чарльза Диккенса », Fitzrovia News , 10 июня 2013 г.
  87. ↑ Протоколы заседаний Столичного совета по делам работ , июль – декабрь 1867 г., стр. 983
  88. ^ Обзоры боеприпасов 1870: Лондон (Вестминстер; Сент-Мэрилебон; Сент-Панкрас), Национальная библиотека Шотландии, http://maps.nls.uk/view/103313021#zoom=5&lat=8658&lon=10908&layers=BT
  89. ^ Обзор боеприпасов 1894: Лондон, Лист VII, Национальная библиотека Шотландии, http://maps.nls.uk/view/101201553#zoom=4&lat=5497&lon=10692&layers=BT

Ссылки [ править ]

  • Аронсон, Тео (1994). Принц Эдди и преступный мир гомосексуалистов . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5278-8 
  • Брэдфорд, Сара (1989). Король Георг VI . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-79667-4 
  • Кук, Эндрю (2006). Принц Эдди: Короля Британии никогда не было . Страуд, Глостершир: ISBN Tempus Publishing Ltd. 0-7524-3410-1 
  • Хайд, Х. Монтгомери (1970). Другая любовь: исторический и современный обзор гомосексуализма в Великобритании . Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-434-35902-5 
  • Хайд, Х. Монтгомери (1976). Скандал на Кливленд-стрит . Лондон: WH Allen. ISBN 0-491-01995-5 
  • Лиз-Милн, Джеймс (1981). Гарольд Николсон: биография. Том 2: 1930–1968 Лондон: Chatto & Windus. ISBN 0-7011-2602-7 

Дальнейшее чтение [ править ]

Послушайте эту статью ( 20 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 25 мая 2009 г. и не отражает последующих правок. ( 2009-05-25 )
( Аудио справка  · Больше устных статей )
  • Симпсон, Колин; Честер, Льюис и Лейтч, Дэвид (1976). Дело Кливленд-стрит . Бостон: Маленький, Браун.
  • Зангеллини, Алеардо (2015). Сексуальная конституция политической власти: «Испытания» однополого желания . Лондон: Рутледж. ISBN 978 0-415-82740-9