Клонмойл-Уэст — город в составе гражданского и католического приходов Агабуллога , графство Корк , Ирландия . Его площадь составляет 774,06 акра, он расположен к востоку от деревни Агабуллог и к северо-западу от деревни Коучфорд .
Он упоминается как «Клонмойл» на карте Down Survey (Muskerry) [1] и «Clonmolye» с пахотными и пастбищными угодьями на карте Down Survey (приходы Ахаболлог и Агинаг), где терьер называет владельца как ирландский папист Кормак Маккаллаган Карти из «конфессии Клонмойл», состоящей из трех пашней и ок . 1521 акр считается «полностью прибыльным». [2] Нынешняя объединенная площадь Клонмойл-Уэст с прилегающей территорией Клонмойл-Восток составляет ок . 1530 акров. [ нужна ссылка ]
В книге названий Ordnance Survey ( ок . 1840 г.) город описывается как расположенный на востоке прихода Агабуллог , примерно в семи милях к востоку-северо-востоку от Макрума . Говорили, что это собственность «Часа (С) Оливера, Эскрэ», и она была разного качества, хорошей и плохой, частично возделываемой и с большим количеством заболоченной земли. На территории города располагались два «датских форта» ( рингфорты ). Местные топонимы включали реку Деле[х]инаг, Шанавоф, ипподром Клонмойл и мост Баллинадихи . Первичная оценка земли середины девятнадцатого века (оценка Гриффита ) указывает на «Серебряного Чарльза Оливера» как на непосредственного арендодателя c. 662 акра в Клонмойл-Уэст, что составляет примерно 86% всей площади города. [ нужна ссылка ]
Можно найти несколько интерпретаций «Клонмойла». В книге имен Ordnance Survey ( ок . 1840 г.) предлагается ирландская версия слова Cluain Maoile , означающего «луг безрогой коровы». О'Донохью (1986) предлагает ирландскую версию Cluain Mhaoil , что означает «голый или суровый водораздел», или, возможно, Cluain Maothaile , что означает «мягкий или губчатый водораздел». [3] O'Murchú (1991) предполагает, что Cluain Mhaol означает «голый луг». [4] База данных топонимов Ирландии дает городу ирландское название Cluain Maol Thiar , где cluain означает «луг» или «пастбище».[5]
В северной части города находится район, известный как «Шанаво». В книге названий ОС он описывается как субденоминация Clonmoyle West и «расположен в северо-западной части города ... примерно в 50 цепях (1 км (0,62 мили)) к северу от часовни Агаболог». Дана ирландская версия Seana bhoth , что означает «старая будка или палатка». О'Донохью (1986) описывает Шанавоф как расположенный в северной части города и предлагает ирландскую версию Seana Mhacha , что означает «старый загон или место для дойки». [6]
Городские земли сильно различаются по размеру, являясь территориальными единицами внутри приходов в Ирландии. Широко используемые для землеустройства, переписей и систем голосования с семнадцатого века, городские земли также использовались в качестве основы для сельских почтовых адресов. В графстве Корк обследование и стандартизация названий и границ городов Управлением артиллерийского вооружения в середине девятнадцатого века привело к исчезновению некоторых более ранних названий городов из-за слияния или разделения. Городские земли, полученные в результате таких обследований, использовались во время первичной оценки земли (оценка Гриффита ), последующих переписей и продолжают использоваться сегодня.