Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Столкновение"
CollideLeona.jpg
Одноместный от Леоны Льюис и Avicii
Выпущенный22 августа 2011 г. ( 2011-08-22 )
Жанржилой дом
Длина3 : 59
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Леона Льюис синглы хронология
« Я тебя понял »
(2009)		« Столкновение »
(2011)		" Hurt: The EP "
(2011)
Хронология синглов Avicii
« Исчезнуть во тьме »
(2011)		« Столкновение »
(2011)		« Уровни »
(2012)
Видеоклипы
"Столкновение" на YouTube

" Collide " - это песня в исполнении британской певицы Леоны Льюис и шведского ди-джея и продюсера Avicii . Он был написан Тимом Берглингом , Саймоном Джеффсом , Арашем Поурнури , Осенним Роу , Сэнди Вильгельмом , а постановкой руководил Вильгельм под его продюсерским именем Sandy Vee и Youngboyz. «Collide» это дом -inspired песня о любви с приборостроение , состоящий из фортепианных риффов и гитары. Песня была записана для третьего студийного альбома Льюиса Glassheart., но не был включен в окончательный трек-лист альбома.

После выпуска сингла Avicii заявила, что Льюис и ее лейбл Syco пробовали его песню « Penguin » без его разрешения, и обвинили их в плагиате. Прежде чем иск, поданный Avicii и его звукозаписывающим лейблом, достиг высокого суда, Syco объявил, что песня будет совместным релизом Льюиса и Avicii. Премьера песни состоялась 15 июля 2011 года в Соединенном Королевстве и была отправлена ​​на австралийское радио 22 августа 2011 года. "Collide" был выпущен в цифровом виде через iTunes Store 2 сентября как часть коллекции оригинальной песни, а также ремиксов. по Afrojack , Кэхилл , Alex Gaudinoи Джейсон Руни. Ремикс Afrojack включен в качестве бонус-трека в роскошное издание Glassheart .

"Collide" вызвала неоднозначную реакцию музыкальных критиков . Некоторые хвалили вокальное исполнение Льюиса и сравнивали его с песней Кэти Перри " Firework ", в то время как другие критиковали его музыкальную структуру. Песня достигла коммерческого успеха и вошла в пятерку лучших чартов синглов в Ирландии, Шотландии и Великобритании. Он также занял первое место в чарте танцевальных клубов США. В рамках продвижения песни на пляже в Малибу, штат Калифорния, было снято сопутствующее музыкальное видео, которое снял Итан Лэддер. Льюис также исполнил песню на игровом шоу Red or Black? и в лондонском ночном клубе GAY, вместе с другими песнями. На церемонии вручения премии Грэмми 2012 года ремикс Afrojack был номинирован на лучшую запись ремикса.

Предпосылки и выпуск [ править ]

Льюис начала планировать свой третий студийный альбом Glassheart в июне 2010 года, вскоре после завершения своего первого гастрольного тура: The Labyrinth . [1] "Collide" написали Араш Поурнури, Отэм Роу , Сэнди Вильгельм, Саймон Джеффес и Тим Берг , а продюсированием песни руководили Вильгельм (под его производственным именем Сэнди Ви ) и Youngboyz. [2] 14 июля 2011 года Льюис объявила через свой официальный аккаунт в Твиттере , что премьера песни состоится в Соединенном Королевстве на шоу Скотта Миллса.На ток-шоу на радио на следующий день, 15 июля, говорится: «Я так рад сообщить вам, что завтра вы можете настроиться на шоу Скотта Миллса на Radio One, где будет эксклюзивное исполнение во всем мире моего летнего сингла« Collide »(sic)». [3] [4] Что касается песни, Льюис рассказала о "Collide" и о том, почему она решила выпустить ее в качестве ведущего сингла, сказав:

Я очень рад, что люди увидят мою музыку с другой стороны. Я поклонник множества разных жанров и стилей. На мой взгляд, в этой песне есть все составляющие летнего гимна. Я не могу дождаться, когда мои поклонники услышат это и поделятся остальной частью альбома. [4]

"Collide" был выпущен на австралийском радио 22 августа 2011 года. [5] 2 сентября 2011 года "Collide" был выпущен для цифровой загрузки через iTunes как часть коллекции оригинальной песни, а также ремиксов Афроджака , Кэхилла , Алекс Гаудино и Джейсон Руни в Австрии, Ирландии, Италии, Швеции, Швейцарии, Великобритании и США. [6] В Германии песня была выпущена как CD-сингл 16 сентября 2011 года. [7] Glassheart изначально планировалось выпустить в ноябре 2011 года после "Collide", [8]однако альбом впоследствии несколько раз переносился в начале 2012 года [9], затем летом 2012 года [10], прежде чем он был закрыт в октябре 2012 года [11].

Споры о выборке [ править ]

"Collide" содержит отрывок из песни Avicii "Penguin".

Вскоре после премьеры "Collide" песню сравнили с инструментальным танцевальным треком " Penguin " шведского ди-джея и записанного продюсера Avicii . [12] "Penguin" Авичи сэмплирует инструментальную композицию "Perpetuum Mobile" оркестра Penguin Cafe . [12] Первоначально песня указала Льюиса как единственного исполнителя на треке, что вызвало судебный процесс против Льюиса и ее звукозаписывающей компании Syco , поскольку Авичи утверждал, что они пробовали его версию песни без его разрешения. [12] По словам менеджера Avicii Эша Поурнури, он думал, что Льюис собирался пробовать только оригинальную версию Penguin Cafe Orchestra. [12]В своем заявлении Поурнури сказал: «У нас сложилось впечатление, что они собираются попробовать сэмпл оригинала. В итоге они скопировали нашу версию. Мы никогда не позволяли Syco воспроизводить нашу версию трека. Права на оригинальный сэмпл принадлежат Саймону Джеффесу (Penguin Cafe Orchestra), и разрешение на использование этой композиции не находится под нашим контролем ». [12] В рамках судебного процесса за то, что он не получил кредит на "Collide", Avicii попытался приостановить выпуск песни до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение. [13]

До того, как дело дошло до суда, Льюис написал в Твиттере, что Avicii был полностью осведомлен о семплировании его песни на "Collide": «Что касается моей песни, Avicii был осведомлен и согласился на публикацию разделов для себя и своего менеджера. я полностью влюбился в эту версию, и я думаю, что он супер талантливый ». [14] Syco также ответил на претензию, заявив, что Avicii всегда будет работать с Льюисом, и что он будет упоминаться в песне. [14]В ответ Авичи обвинил Льюиса и ее лейбл во лжи о совместной работе и написал в Твиттере: «Спасибо за то, что обвинили меня во лжи и разговоре от моего имени. Поскольку мы никогда не встречались и даже не разговаривали, пожалуйста, дайте мне и моему менеджеру знать, кто вам это сказал, и какое подтверждение они вам дали ". [15] За несколько часов до того, как лейблы Льюиса и Авичи должны были предстать перед судом, Syco опубликовала заявление о том, что оба лейбла достигли соглашения и что Авичи появится в качестве ведущего артиста на "Collide", в то время как Льюис появится как ведущий художник. [12]Avicii и его звукозаписывающий лейбл были довольны результатом, и первый сказал: «Рад, что НАКОНЕЦ разрешил ситуацию с Леоной. Музыка - это ответ ... Мы наконец пришли к соглашению с Леоной по всем вопросам ... Итак счастлив двигаться дальше и сосредоточиться на создании хитов ... Так счастлив двигаться дальше с Леоной и сосредоточиться на том, чтобы вместе создать хит ». [16] Последний заявил: «Avicii - многообещающий талант; мы думаем, что ему нужно дать хорошую репутацию, чтобы сделать этот альбом хитом, которого он заслуживает». [15]

Состав и текст [ править ]

Песня была написана в ключе из F # мажора , используя общее время и паз 125 ударов в минуту . [17] По словам Майкла Крэгга для The Guardian , песня построена на «бешеном ритме», который включает в себя элементы хауса . [18] Инструменты представлены фортепианными рифами и гитарой . [17] [18] Вокальный диапазон Льюиса в песне составляет почти октаву , от низкой ноты G♯ 3 до высокой ноты E ♭ 5 в песне.[17] [19] Льюис использует гармонии на протяжении всей песни. [20]

Эми Скиарретто для Popcrush отметила, что Льюис, похоже, сдерживал свой вокал в песне, написав: «Льюис проявляет невероятную сдержанность, поскольку она не позволяет своему замечательному, заполняющему комнату, завидному голосу взлетать, как мы привыкли». [20] Скиарретто продолжал отмечать, что ближе к концу песни певец не проявляет сдержанности и что это обычное средство, используемое при создании песни, поскольку оно позволяет певцу создавать напряжение. [20] С лирической точки зрения "Collide" - это песня о любви , в которой Льюис поет: "Я подберу тебя, когда ты упадешь / Будь рядом, когда никого нет / Я в гармонии с твоими чувствами / Все в бой". это реально / Когда ты в незнакомых местах / Рассчитывай на меня во всех жизненных изменениях ». [20]Sciarretto также отметил, что именно когда Льюис исполняет лирику «Crash into me / At full speed», она позволяет себе не сдерживаться в своем вокальном исполнении и передает его «мощно и широко». [20]

Критический прием [ править ]

Льюис Корнер для Digital Spy сравнил «Столкновение» с « Фейерверком » Кэти Перри .

Эми Скиарретто для Popcrush похвалила вокал Льюис, написав, что она звучит «привлекательно и увлекательно», и продолжила говорить, что это именно то, чего ждали ее поклонники. [20] Sciarretto дал "Collide" оценку три из пяти возможных. [20] Льюис Корнер из Digital Spy похвалил песню, написав, что Льюис объединила свою способность передавать мощные балладные тексты в танцевальную песню. [21] Корнер сравнил песню с « Firework » Кэти Перри , также спродюсированной Сэнди Ви; однако Корнер отметил, что Льюис выполняет «Столкновение» таким образом, чтобы сравнение дистанцировалось. [21]Кэтрин Сент-Асаф для Popdust критически отозвалась о песне. Хотя она отметила, что Льюис отважился на танцевальную музыку, где такие артисты, как Дэвид Гетта и Кайли Миноуг добились большого успеха, и что у Льюиса знаковый голос по сравнению с обоими, она чувствовала, что доставки все еще не хватало. [22] Св. Асаф писал: «Из-за летаргических куплетов из двух нот ее голос звучит не так хрипло, как скучно, эмоции, которые ни в коем случае не должен вызывать возвращающийся сингл». [22] Майкл Крэгг из The Guardian чувствовал, что песня, казалось, создавалась и падала не в то время, и что ее структура не была цельной. [18]Крэгг продолжил говорить, что Льюис «сносно работает как танцевальная дива», и отметил сходство между «Collide» и «Penguin». [18]

Похвалы [ править ]

ГодЦеремонияНаградаРезультат
2012 г.премия ГрэммиЛучшая запись ремикса , неклассическая ( Afrojack Remix)Назначен [23]

График производительности [ править ]

"Collide" впервые появилась в чартах США, где дебютировала в Dance Club Songs под номером 32 за неделю с 20 августа 2011 года. [24] На следующей неделе из-за увеличения количества выступлений в клубах песня поднялась до 22-й позиции. , [25] и номер 16 на третьей неделе. [26] Он вошел в десятку лучших за неделю с 17 сентября 2011 года, заняв шестое место. [27] На своей седьмой неделе "Collide" достиг пика №1 1 октября 2011 года и был удостоен награды Greatest Gainer этой недели. [28] Эта песня стала первой песней Льюис номер один в чарте Dance Club Songs и только ее второй песней, сделавшей это; первая была " Кровоточащая любовь""В мае 2008 года, которая достигла своего пика под номером 11. [29] „Collide“наметил на номер 46 на Billboard ' Hot Dance Club Play песни в конце года список s. [30] В Ирландии,„Collide“дебютировал под номером три на 8 Сентябрь 2011, [31] и оставался в первой десятке на второй неделе, где занял восьмое место. [32] "Collide" был самой высокой новой записью в ирландском чарте синглов за эту неделю. [33]

В Бельгии (Фландрия) песня достигла пика под номером 13 9 сентября 2011 года и оставалась в чарте синглов этой страны в течение одного месяца. [34] 1 октября 2011 года он также достиг шестой строчки в танцевальном чарте Бельгии; он оставался на графике 10 недель. [34] В Соединенном Королевстве "Collide" дебютировал на четвертой строчке в UK Singles Chart 17 сентября 2011 года. [35] На следующей неделе он опустился на 10, [36] и снова на 18 на третьей неделе. . [37] "Collide" стал седьмым синглом Льюис в пятерке лучших британских синглов, связав ее с Оливией Ньютон Джон, британской сольной исполнительницей с наибольшим количеством британских синглов. Это следует за « Момент, подобный этому»", которая достигла пика номер один в 2006 году, и" Bleeding Love "в 2007 году. В 2008 году двойная сторона A" Лучше вовремя "/" Footprints in the Sand "достигла второго места," Forgive Me "- пятого и " Run " достиг пика на первом месте, а " Happy " - на втором в 2009 году. По состоянию на декабрь 2013 года Льюис является рекордсменом британской сольной исполнительницы с наибольшим количеством синглов в пятерке лучших британских синглов, с восемью [38].

Песня дебютировала в британском цифровом чарте под номером пять. [39] В Шотландии песня дебютировала на четвертой строчке 17 сентября 2011 года [40], а на следующей неделе упала на одну позицию до пятой. [41] В Австрии "Collide" дебютировал под номером 29 23 сентября 2011 года и оставался в чарте еще две недели. [42]

Музыкальное видео [ править ]

Сопровождающий клип "Collide " был снят Итаном Лэддером на пляже в Малибу , Калифорния . [43] [44] Обработка видео была описана как «красивый кинематографический фрагмент, который продемонстрирует естественную красоту Леоны Льюис. Он будет привлекательным, сексуальным и органичным. Это будет трогательная мода. Речь идет о поиске красота в тонкостях жизни. Мы ищем красивых мужчин и женщин, которые помогут задать тон этому видео. Эти люди должны соответствовать духу Леоны и уметь развлекаться ». [43] Также было отмечено, что модели, претендующие на участие в видео, должны иметь сертификат Abercrombie & Fitch.стиль о них, и что "маленькие татуировки" были приемлемы. [43] По большей части видео Льюис изображена на пляже в самых разных условиях, например, она сидит в старом кабриолете в окружении своих друзей. Сидя в машине, Льюис носит топ от бикини в горошек . [45] В других сценах Льюис стоит одна на мелководье океана, а также сидит у костра на пляже. По мере прохождения видео время суток меняется с дневного на ночное. Райан Лав из Digital Spy похвалил видео, сказав: «[видео] показывает, как Льюис демонстрирует новый облик, отдыхая с друзьями в течение дня и ночи». [44] Робби Доу для Idolatorсравнил «вечеринку на песке» с видеоклипом Кэти Перри на « Teenage Dream ». [46]

Живые выступления [ править ]

Льюис впервые исполнил "Collide" в первом эпизоде ​​игрового шоу Red or Black? [44] [47] В ту же ночь после выступления на Red или Black? , Льюис исполнил "Collide" в рамках мини- сет-листа в лондонском ночном клубе GAY . [47] Льюис носила черное платье до колен с красной эмблемой в виде сердца на груди. [ необходима цитата ] Льюис исполнила "Collide" на Radio 1 Hackney Weekend 24 мая 2012 года. [48] Она исполнила песню как часть сет-листа с кавером на " Coming Home" Diddy - Dirty Money", с которым к ней присоединились на сцене Wretch 32 ," Better in Time "," Come Alive ", новая песня, премьера которой состоялась из песен Glassheart ," Bleeding Love "и" Run ", с которыми к ней присоединился на сцене Хакни сообщества хор. [48] «Collide» был проведен в качестве четвертой песни на сет - лист 2013 тур Льюиса называется Glassheart тур . [49]

Списки треков [ править ]

  • Цифровой EP [50]
  1. "Collide" (Radio Edit) - 3:59
  2. «Столкновение» (Расширенная версия) - 6:47
  3. "Collide" ( Afrojack Remix) - 5:53
  4. "Collide" ( Alex Gaudino and Jason Rooney Remix) - 7:37
  5. "Collide" ( Cahill Remix) - 6:18
  • Glassheart (Deluxe edition) [51]
  1. "Collide" (Afrojack Remix) - 5:53

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из Broadcast Music (BMI). [2]

  • Ведущий вокал - Леона Льюис
  • Рекомендуемый художник - Avicii
  • Автор песен  - Араш Пурнури, Отем Роу , Сэнди Вильгельм, Саймон Джеффс и Тим Берг
  • Производство  - Сэнди Ви , Youngboyz

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Радио и история релизов [ править ]

СтранаДатаФорматЭтикетка
Великобритания15 июля 2011 г.Премьера на радио [4]
  • Syco Music
  • Sony Music
Австралия22 августа 2011 г.Основное радио [5]Sony Music Entertainment
Австрия2 сентября 2011 г.Цифровая загрузка [6] [7]
Франция
Ирландия
Италия
Швеция
Швейцария
ВеликобританияSyco Music
Соединенные ШтатыJ Records
Германия16 сентября 2011 г.Sony Music Entertainment

См. Также [ править ]

  • Список танцевальных синглов номер один 2011 (США)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Леона Льюис - Интервью под кожей 28 февраля 2010 г., часть 2" (видео) . YouTube. 28 февраля 2010 . Проверено 19 апреля 2010 года .
  2. ^ a b «BMI - Collide (Юридическое название)» . Broadcast Music, Inc. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 20 июня 2012 года .
  3. ↑ С любовью, Райан (14 июля 2011 г.). «Леона Льюис объявляет о выпуске нового сингла« Collide » » . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 15 июля 2011 года .
  4. ^ a b c Джеймс, Ричард (15 июля 2011 г.). "Новый сингл Леоны Льюис Collide будет показан на Radio 1" . Метро . Связанные газеты . Проверено 6 июня 2012 года .
  5. ^ а б «Выбор хитрости» . Музыкальная сеть. 22 августа 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
  6. ^ a b "Collide" был выпущен как сингл 2 сентября в следующих странах:
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Австрия) . Apple . 2 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Франция) (на французском языке). Яблоко. 2 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Ирландия) . Яблоко. 2 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Италия) . Яблоко. 2 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Швеция) . Яблоко. 2 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Швейцария) . Яблоко. 2 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (Великобритания) . Яблоко. 4 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
    • «Столкновение - Сингл - Леона Льюис» . iTunes Store (США) . Яблоко. 4 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
  7. ^ а б "Столкновение: Леона Льюис и Авичи" . Amazon.de . 16 сентября 2011 . Проверено 6 июня 2012 года .
  8. ^ "Леона Льюис - альбом Леоны Льюис снова отодвинут" . Связаться с Music. 25 января 2012 . Проверено 20 августа 2012 года .
  9. ^ Корнер, Льюис (20 сентября 2011 г.). «Объявлена ​​дата выхода альбома Леоны Льюис Glassheart» . Цифровой шпион . Проверено 15 июля 2011 года .
  10. ^ "Статья Леоны Льюис в сегодняшней колонке реабилитации Daily Star на Twitpic" . Twitpic.com . Проверено 23 июня 2012 года .
  11. ^ Корнер, Льюис; Мартинович, Мартин (23 июня 2012 г.). «Леона Льюис обсуждает новые треки на Hackney Weekend - Music News» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 16 августа 2012 года .
  12. ^ a b c d e f "Леона Льюис отказывается от нового сингла Collide" . BBC Music . BBC. 16 августа 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  13. ↑ Холлидей, Джош (16 августа 2011 г.). «Леона Льюис решает юридический спор со шведским ди-джеем по поводу нового сингла» . Хранитель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 19 июня 2012 года .
  14. ^ a b Холден, Стив (16 августа 2011 г.). «Лейбл Леоны Льюис отрицает копирование танцевального трека Avicii» . BBC Music . BBC . Проверено 19 июня 2012 года .
  15. ^ a b «Шведский ди-джей Тим Берг борется за то, чтобы остановить выпуск своего сингла Collide» . MTV UK . Viacom . 7 августа 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  16. ^ "Леона Льюис решает спор с DJ Avicii по поводу нового сингла" . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . 17 августа 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  17. ^ a b c "Цифровые ноты, Leona Lewis 'Collide ' ". Musicnotes.com . Peer International Music Publishing . 2011 г. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  18. ^ a b c d Крэгг, Майкл (18 июля 2011 г.). «Новая музыка: Леона Льюис - Collide» . Хранитель . Новости и СМИ Guardian . Проверено 19 июня 2012 года .
  19. ^ http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdVPE.asp?ppn=MN0098265
  20. ^ a b c d e f g Скиарретто, Эми (17 июля 2011 г.). "Leona Lewis 'Collide' - Обзор песни" . Popcrush . Проверено 19 июня 2012 года .
  21. ^ a b Corner, Льюис (15 июля 2011 г.). «Может ли« Collide »Леоны Льюис вернуть ее на вершину?» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 27 августа 2011 года .
  22. ^ a b Св. Аспа, Катерина (15 июля 2011 г.). "Сингл в баре: Leona Lewis 'Collide ' " . Popdust . Проверено 19 июня 2012 года .
  23. ^ "54-я Ежегодная премия Грэмми номинанты и победители: Лучшая запись ремикса, неклассическая" . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала на 1 июня 2013 года . Проверено 19 июня 2012 года .
  24. ^ «Неделя от 20 августа 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 20 августа 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  25. ^ «Неделя 27 августа 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 27 августа 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  26. ^ «Неделя от 3 сентября 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 3 сентября 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  27. ^ «Неделя от 17 сентября 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  28. ^ а б «Неделя 1 октября 2011 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 1 октября 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  29. ^ "История диаграммы Леоны Льюис - Песни для танцев / клубных игр" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 19 июня 2012 года .
  30. ^ a b «Лучшее 2011 года: танцевальные / клубные песни (41–50)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 января 2012 года .
  31. ^ a b «50 лучших одиночных игр, неделя, заканчивающаяся 8 сентября 2011 года» . Диаграмма-трек . Ирландская ассоциация звукозаписи . 8 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 14 июня 2012 . Проверено 20 июня 2012 года .
  32. ^ «50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 8 сентября 2011 года» . Диаграмма-трек . Ирландская ассоциация звукозаписи. 15 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 20 июня 2012 года .
  33. ↑ С любовью, Райан (9 сентября 2011 г.). «Maroon 5 продолжает господствовать в ирландских чартах, Леона Льюис набирает самые высокие баллы» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 20 июня 2012 года .
  34. ^ a b c d "Леона Льюис / Авичи - Столкновение (номер)" . ultratop.be/nl (на немецком языке). Hung Medien. 9 сентября 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  35. ^ a b «Официальный архив синглов Великобритании за 2011 г. - 17 сентября 2011 г.» . Официальные графики компании . 17 сентября 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  36. ^ «Официальный архив синглов Великобритании 2011 года - 24 сентября 2011 года» . Официальные графики компании . 24 сентября 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  37. ^ «Официальный архив синглов Великобритании 2011 г. - 1 октября 2011 г.» . Официальные графики компании . 1 октября 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  38. ^ "Леона Льюис устанавливает новый рекорд в официальном чарте синглов!" . Официальные графики компании. 16 декабря 2013 . Проверено 16 декабря 2013 года .
  39. ^ «Официальный архив загрузок топ-40 синглов Великобритании за 2011 год - 17 сентября 2011 года» . Официальные графики компании . 17 сентября 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  40. ^ "Архив лучших 40 шотландских синглов 2011 - 17 сентября 2011" . Официальные графики компании . 17 сентября 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  41. ^ "Архив лучших 40 шотландских синглов 2011 - 24 сентября 2011" . Официальные графики компании . 24 сентября 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  42. ^ a b "Леона Льюис / Авичи - Столкновение (Песня)" . austriancharts.at (на немецком языке). Hung Medien. 23 сентября 2011 . Проверено 19 июня 2012 года .
  43. ^ a b c Пайпер =, Дин (24 июля 2011 г.). «Леона Льюис снимается в клипе« Collide »» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 20 июня 2012 года .
  44. ^ a b c Любовь, Райан (26 августа 2011 г.). «Леона Льюис представляет видео« Collide »на пляжную тематику» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 26 августа 2011 года .
  45. ^ "Леона Льюис щеголяет телом в бикини в видео Collide" . Рэп-ап . Девин Лазерин. 24 августа 2011 . Проверено 20 июня 2012 года .
  46. ↑ Доу, Робби (26 августа 2011 г.). "Видео столкновения Леоны Льюис" . Идолопоклонник . Buzz Media . Проверено 20 июня 2012 года .
  47. ^ a b Любовь, Райан (5 сентября 2011 г.). "Эксклюзив: Леона Льюис дебютирует" гипнотический "заглавный трек третьего альбома" Glassheart ": Video" . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 20 июня 2012 года .
  48. ^ a b «Леона Льюис: Открытие Hackney Weekend Radio 1 было весело» . BBC . 24 мая 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
  49. ^ Корнер, Льюис (17 апреля 2013 г.). «Леона Льюис начинает турне« Glassheart »в Германии - фотографии» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 17 апреля 2013 года .
  50. ^ "Collide (Remixes) Avicii и Leona Lewis - Предзаказ Collide (Remixes) в iTunes?" . iTunes (Великобритания) . 2 сентября 2011 . Проверено 20 августа 2011 года .
  51. ^ " ' Glassheart' (Deluxe edition) - Леона Льюис" . iTunes Store (Великобритания) . 12 октября 2012 . Проверено 21 октября 2012 года .
  52. ^ "История диаграммы Avicii (Япония Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 августа 2019.
  53. ^ «Радио Топ 100 Oficiální Словацкая Республика» (на словацком языке ). Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 27 января 2010 года .
  54. ^ "Veckolista Heatseeker - Vecka 17, 27 апреля 2018 г." [Недельный график Heatseeker - 17 неделя, 27 апреля 2018 г.] (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 1 мая 2018 .
  55. ^ «Графики на конец года: 2011» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 июля 2020 .
  56. ^ "Британские одиночные сертификаты - Леона Льюис и Авичи - Collide" . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 5 апреля 2019 .Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Silver в поле Certification.  Введите Collide в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.