Комментатор или эксперт комментатор является спортивным комментатором , который помогает играть по радио комментатора, как правило , путем заполнения , когда игра не продолжаются. Фраза «цветной комментатор» в основном используется в американском английском ; человек также может называться составителем итогов (за пределами Северной Америки) или аналитиком (термин, используемый во всем англоязычном мире). [1] Цветовой аналитик и главный комментатор часто свободно обмениваются комментариями на протяжении всей трансляции, когда главный комментатор не описывает действие. [2] Цветной комментатор предоставляет экспертный анализ.и справочная информация, такая как статистика , стратегия и отчеты о травмах о командах и спортсменах , а иногда и анекдоты или легкий юмор. Цветными комментаторами часто выступают бывшие спортсмены или тренеры трансляций спорта. [3]
Термин « цвет» означает легкомыслие и проницательность, предоставленную второстепенным диктором. Спортивный цветной комментатор обычно работает вместе с телеведущим. [4] [5] [6]
Канада и США [ править ]
Комментирующие команды обычно включают одного профессионального комментатора, описывающего ход игры, и другого, обычно бывшего игрока или тренера , который вносит дополнительный вклад в ход игры. Цветные комментаторы обычно ограничивают свой ввод моментами, когда мяч или шайба находятся вне игры, или когда на поле или на игровой площадке не происходит значительных действий. Обычно они подчиняются главному комментатору, когда происходит бросок по воротам или другое важное событие. Иногда это приводит к тому, что главный комментатор их обсуждает или прерывает. Бывшие игроки и менеджеры также появляются как эксперты и выполняют ту же роль, что и со-комментатор, во время предигрового шоу перед данным соревнованием и послеигрового шоу. после этого.
В американском освещении автоспорта в кабине одной трансляции может находиться до двух цветных комментаторов . [7] правила аналитики , как правило , бывший чиновник, могут прокомментировать правила исполнения и повторы. [8]
Соединенное Королевство [ править ]
В Соединенном Королевстве роль «цветного комментатора» в значительной степени неизвестна, и эквивалентная роль обычно называется «составителем итогов», но используются другие термины «аналитик», «эксперт» или просто «со-комментатор». В освещении крикета на ESPNcricinfo используется аналогичная терминология.
Австралия [ править ]
Этот термин не используется в Австралии. О тех, кто дает анализ вместе с основным комментатором, иногда говорят, что они дают дополнительный или экспертный анализ, или «специальные комментарии», или их можно назвать «экспертными комментаторами».
Латинская Америка [ править ]
Для футбольных трансляций на латиноамериканские спортивные телевизионные каналы, такие комментатор называется comentarista как в испанском и португальском языках и контрастирует с narrador , locutor (испанский) или определяющим соотношением (португальский) , который ведет передачу. Термин « цвет » не используется и не переводится.
Ссылки [ править ]
- ^ «Цветной комментатор | Определите Цветной комментатор на Dictionary.com» . Dictionary.reference.com . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ "Что такое цветной комментатор?" . work.chron.com . Хьюстонские хроники . 2010-11-29 . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ «Дикторы: Руководство по профессиональному прогнозу - Что делают дикторы» . Бюро статистики труда . 2014-01-08 . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ «Цветной комментарий и игра по игре: хорошо продуманный подход к Facebook» . Inkling Media. 2012-05-02. Архивировано из оригинала на 2014-01-16 . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ «Спортивный комментатор: краткая история и описание работы» . Americansportscastersonline.com. 2014-01-07 . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ Джон Лунд (2012-11-27). «Три главных ключа к тому, чтобы стать цветным комментатором» . Sportsideo.com. Архивировано из оригинала на 2014-01-16 . Проверено 3 февраля 2014 .
- ^ Кедзи, Джули (2013-07-18). «Джули Кедзи разрушает искусство цветного комментария ММА» . БОРЬБА . Fightland.vice.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 3 февраля 2014 .
- Рианна Маккарти, Майкл (6 сентября 2016 г.). «Аналитик правил Fox NFL Майк Перейра - смертельное« оружие », которого нет у конкурирующих сетей» . Спортивные новости . Проверено 9 января 2018 .
