«Вернись, миссис Ноа» - британский ситком с Молли Сагден в главной роли,который транслировался на BBC1 с 17 июля по 14 августа 1978 года с пилотной трансляцией 13 декабря 1977 года. Он был написан Джереми Ллойдом и Дэвидом Крофтом , которые также написали « Вас обслуживают?». в котором также снялась Молли Сагден. «Вернись, миссис Ноа» не имел успеха, и некоторые считали его одним из худших британских ситкомов, когда-либо созданных. [1] [2]
Вернись, миссис Ноа | |
---|---|
Жанр | Ситком |
Создано | Джереми Ллойд Дэвид Крофт |
Написано | Джереми Ллойд Дэвид Крофт |
В главной роли | Молли Сагден Иэн Лэвендер Дональд Хьюлетт Майкл Ноулз Горден Кэй |
Страна происхождения | Великобритания |
№ серии | 1 |
Кол- во серий | 6 |
Производство | |
Режиссер | Дэвид Крофт |
Продолжительность | 30 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC1 |
Оригинальный выпуск | 13 декабря 1977 г. - 14 августа 1978 г. |
Бросать
- Молли Сагден - миссис Гертруда Ноа
- Ян Лаванда - Клайв Канлифф
- Дональд Хьюлетт - Карстэйрс
- Майкл Ноулз - Фэншоу
- Горден Кэй - телеведущий
- Тим Барретт - Гарфилд Хок
- Джо Блэк - Гарстанг
- Энн Мишель - Скарт Дэр
- Дженнифер Лонсдейл - техник
- Раймонд Бауэрс - профессор Хольцбургер
- Роберт Гиллеспи - Центр управления полетами
- Гарольд Беннетт - священник
- Кристофер Митчелл - Батлер
- Норман Митчелл - мистер Ноа
- Диана Кинг - миссис Карстэйрс
- Вики Мишель - горничная
- Жан Жильпин - 2-й техник
- Дженнифер Гай - Айви Бассет
- Кеннет Макдональд - Космическая курица
Сюжет
В 2050 году британская домохозяйка Гертруда Ноа побеждает в конкурсе кулинаров и получает награду за посещение британского космического корабля Britannia Seven . Корабль случайно отправляется в космос с командой, состоящей только из миссис Ноа, протонного физика Карстерс, нейтронного физика Фэншоу, переключателя лампочек Гарстанга и репортера BBC Клайва Канклиффа. Затем сериал сосредотачивается на усилиях по возвращению их на Землю . Программа Far and Wide (пародия на Nationwide ) содержит частые обновления, которые читает Горден Кэй . Эти отчеты представляют реальность, в которой Великобритания является самой успешной страной на Земле, предоставляющей помощь таким странам, как Германия и Соединенные Штаты.
Эпизоды
Все эпизоды сняты Бобом Спайерсом и написаны командой Дэвида Крофта и Джереми Ллойда.
№ | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | "Пилот" | 13 декабря 1977 г. | |
В рамках своего приза за победу в конкурсе кулинаров Modern Housewife Magazine г-жа Ноа посещает Международный космический комплекс Понтефракт (PISC), чтобы совершить поездку по летной палубе британской космической станции стоимостью 700 миллиардов фунтов стерлингов. Она становится свидетелем непродуктивной технологии приготовления чая, примеряет шляпу для удовольствия и находится на грани испытания машины для стимуляции сновидений, когда шаттл случайно запускается в космос, обеспечивая ей ускоренный курс в невесомости . | |||
2 | "На орбите" | 17 июля 1978 г. | |
Жена мистера Карстерс Ровена ( Дайана Кинг ) и муж миссис Ной ( Норман Митчелл ) отправляют сообщения на космический корабль через Дальний и широкий . Вскоре после этого команда пытается приготовить яичницу-болтунью с помощью непредсказуемых роботизированных технологий. Затем мистер Канлифф и миссис Ноа уходят в спальные помещения, но оказываются запертыми вместе в кабине на восемь часов. Усугубляет их положение то, что туалет находится наверху стены, что требует магнитных ботинок и навыков преодоления гравитации. | |||
3 | "На помощь" | 24 июля 1978 г. | |
У мистера Канклиффа и миссис Ноа происходит грубое пробуждение боком, за которым следует столь же дезориентирующая поездка к автомату для переодевания. Пока корабль, которым управляет Гарфилд Хок и его любовница Скарт Дэр, готовится спасти их, физики пытаются объяснить техническую динамику спасательной операции миссис Ноа, господам Канлиффу и Гарстангу, используя пищу для представления планет и космоса. ремесло. | |||
4 | "Кто идет домой?" | 31 июля 1978 г. | |
Спасательная машина повреждена, и, чтобы компенсировать нагрузку, группа пытается решить, кто останется позади. Однако вопрос становится спорным, когда они понимают, что на судне могут разместиться только два члена спасательной команды. Телепортация рассматривается как альтернативный метод побега, но, поскольку она никогда не была успешной с живыми предметами, они решили сначала проверить ее на клоне. К сожалению, процесс клонирования требует, чтобы миссис Ноа потребляла невероятное количество жидкости, и она не могла не двигаться, пока компьютерные сканеры приставали к ней, в результате чего клон появлялся с вытянутым носом и третьей ногой. | |||
5 | «Жилищный вопрос» | 7 августа 1978 г. | |
Понимая, что они могут быть там в течение некоторого времени, мистер Гарстанг пытается заявить права на миссис Ноа, но она показывает, что единственный, кто может быть ей интересен, - это мистер Карстерс, который совершенно бескорыстен. Все решают переехать в жилые помещения, но они недостроены, поэтому им приходится объединяться в пары. Миссис Ноа и все более враждебный мистер Канклифф спят вместе в блокноте с высокоскоростным роботом-дворецким, физики делят более роскошную квартиру и с дворецким, и с горничной, а мистер Гарстанг отводится в чулан. Позже мистер Карстерс решает устроить чаепитие, но не приглашает мистера Гарстанга. | |||
6 | "Последний шанс" | 14 августа 1978 г. | |
Экипаж решает воспользоваться удобствами, поэтому они играют в виртуальный гольф. К сожалению, их игру испортил ужасный ливень, который закоротил механизмы. Позже всех облачили в серебряные скафандры и учили, как катапультироваться из космического корабля, когда он входит в атмосферу Земли, но в Центре управления полетами мистер Хоук настолько отвлекся на мисс Дэр, что нажимает не ту кнопку, катапультируя корабль в внешние пределы солнечной системы. |
Другие страны
Come Back Mrs Noah также было показано в Нидерландах , начиная с 30 июня 1979 г. Он также был показан в Австралии и на нескольких телевизионных общественных станций в Соединенных Штатах , включая WPBT в Майами, Флорида и WNED-ТВ в Буффало, штат Нью - Йорк .
Рекомендации
- Марк Льюисон , "Radio Times Guide to TV Comedy", BBC Worldwide Ltd, 2003 г.
Сноски
- ^ "BBC Comedy Guide" . BBC .
- ^ Вернись, миссис Ноа в бывшем руководстве BBC по комедии , URL-адрес доступен 7 июля 2010 г.
Внешние ссылки
- Вернись, миссис Ноа на BBC Online [ мертвая ссылка ]
- Вернись, миссис Ноа в британском комедийном гиде
- Вернись, миссис Ноа на IMDb