Рэймонд Бауэрс - британский актер, который с 1970-х годов снялся в многочисленных сериалах и фильмах, в том числе в « Вы обслуживаете?». (в котором он появлялся трижды, а также в фильме «Ты обслуживаешься?» ) и «Убийства в середине дня» . [1] Родился в Суонси , он выступал в любительской драматургии, будучи студентом Университета Суонси , где первоначально изучал философию . Его первая работа после окончания учебы была в представительстве, сначала в Солсбери , а затем переехала в Вест-Энд . Он также работал с Королевской шекспировской труппой.. Бауэрс дебютировал на телевидении в эпизоде «Новички» в 1967 году. Среди других программ, в которых он появился, были « Шоу Дика Эмери» , «Старые добрые дни» , « Уходи странный человек» , « Вернись, миссис Ноа» , « Перекресток» , « Как зелена была моя долина» , и служить им все мои дни . [2]