Crossroads (позже известный как Crossroads Motel и Crossroads King's Oak ) - это британская телевизионная мыльная опера, которая транслировалась на ITV в течение двух периодов: исходный показ с 1964 по 1988 год, за которым последовало короткое возрождение с 2001 по 2003 год. Действие происходит в вымышленном мотеле (отель , в возрождении) в Мидлендсе , Crossroads стал синонимом дешевой продукции, особенно в 1970-х и начале 1980-х годов. Несмотря на это, в это время сериал регулярно привлекал огромную аудиторию с рейтингом до 15 миллионов зрителей. [1]
Перекресток | |
---|---|
Также известен как | Crossroads Motel Crossroads King's Oak 3 звезд |
Жанр | Сериал |
Создано | Хейзел Адэр Питер Линг |
Написано | Микала Крис Айвор Джей Розали Грейсон Раймонд Бауэрс Дэвид Гарфилд Эдвард Ф. Барнс Артур Шмидт Алан Уиггинс Обри Кэш |
Режиссер | Джон Шольц-Конвей Дороти Денхэм Алан Коулман Джек Бартон Тедди Авраам Дэвид Данн Джефф Хассон Майк Холгейт |
В главной роли | |
Открытие темы | Тони Хэтч |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
Кол- во серий | Первоначальная серия: 4510 Возрожденная серия: 320 Всего: 4830 |
Производство | |
Места производства | Broad Street Studios, Бирмингем (1964–1988) Carlton Studios , Ноттингем (2001–2003) |
Продолжительность | 30 минут (включая рекламу) |
Производственные компании | ATV (1964–1981) Центральное независимое телевидение (1982–1988) Carlton Television (2001–2003) |
Релиз | |
Исходная сеть | ITV |
Оригинальный выпуск | 2 ноября 1964 года - 30 мая 2003 года |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Он был создан Хейзел Адэйр и Питером Лингом и продюсировался компанией ATV (до конца 1981 года), а затем - преемником ATV, Центральным независимым телевидением до 1988 года. Сериал был возобновлен Carlton Television в 2001 году; однако из-за низких рейтингов он был снова отменен в 2003 году.
Сюжетные линии
1964–1988
Первоначальная предпосылка « Перекрестка» основана на двух враждующих сестрах, Китти Джарвис (Берил Джонстон) и Мэг Ричардсон ( Ноэль Гордон ). [2] Мег - богатая женщина, которая с помощью страховки своего покойного мужа Чарльза и компенсационных денег от совета для строительства автомагистрали через их землю превратила свой большой дом в георгианском стиле в мотель. «Мотель Crossroads» располагался на окраине небольшой деревушки Кингс-Оук, что на окраине Бирмингема. С Чарльзом у Мэг было двое детей. Старшей была девушка по имени Джилл ( Джейн Россингтон ) (род. 1946), за ней последовал Александр, или «Сэнди» ( Роджер Тонг ), в 1950 году. Китти, с другой стороны, замужем за безработным Диком (Брайан Кент). не богатый. Дик и Китти купили газетные киоски и табачные лавки в соседнем городе Хитбери через несколько лет после начала шоу. У Китти и Дика был сын по имени Брайан (Дэвид Феннелл), родившийся в 1945 году. Идея вражды сестер вскоре была отброшена. Персонаж Китти был выписан в 1969 году после смерти актрисы Джонстон.
В первые годы в сериале было несколько персонажей. Среди них были брат Мэг и Китти, Энди Фрейзер (Ян Паттерсон), который женится на секретарше мотеля Рут Бейли (Памела Гринхолл) в 1965 году; шеф-повар отеля Карлос Рафаэль (Энтони Мортон), его жена Жозефина (Джиллиан Беттс), официантка Мэрилин Гейтс ( Сью Николлс, а позже Надин Ханвелл) и кухонный помощник Эми Тертл ( Энн Джордж ), позже ненадолго арестованные как подозреваемая в советском шпионаже, [3] присоединился к сериалу в 1965 году, как и почтальон Эдит Татум ( Элизабет Крофт ) и разнорабочий из мотеля Филип Винтер (Малкольм Янг). Многолетний персонаж Дайан Лоутон ( Сьюзан Хэнсон ) прибыла в 1966 году. Другие дополнения включали близкую подругу Мэг, бывшую актрису Тиш Хоуп (Джой Эндрюс); учтивый менеджер, а позже директор мотеля Дэвид Хантер ( Рональд Аллен ); его первая жена Розмари (Джанет Харгривз); их сын Крис (Фредди Фут; Стивен Хой); Вторая жена Дэвида Барбара ( Сью Ллойд ); повара Джеральд Лавджой (Уильям Авенелл), Бернард Бут (Дэвид Лоутон) и Шуги МакФи ( Ангус Ленни ); парикмахер Вера Дауненд ( Зеф Гладстон ); семья Харви, состоящая из отца Уилфа (Моррис Парсонс) и его взрослых детей Стэна (Эдвард Клейтон; Терри Моллой ) и Шейлы (Соня Фокс); бухгалтер, а позже менеджер мотеля Адам Ченс ( Тони Адамс ); и уборщица Дорис Люк ( Кэти Стаф ). Пожалуй, самым запоминающимся персонажем оказался «деревенский идиот» Бенни Хокинс ( Пол Генри ), чьей торговой маркой была шерстяная шляпа, которую носили круглый год. Среди его поклонников были британские солдаты, участвовавшие в Фолклендской войне в 1982 году, которые в честь персонажа прозвали жителей Фолклендских островов «Бенни». [4] Получив указание прекратить использование этого имени, солдаты придумали «Стиллы» для местных жителей - потому что они были «все еще Бенни». [5]
На протяжении многих лет в сериале были сюжетные линии, которые были противоречивыми для того времени. В середине 1960-х один родитель, работающий в мотеле, вызывал огромные споры; и Сэнди Ричардсон была травмирована в автокатастрофе в 1972 году и нуждалась в инвалидной коляске. Сюжетная линия была разработана, когда актер Роджер Тонг сам стал инвалидом за кадром, чтобы удержать его в сериале, став таким образом первым постоянным персонажем с параличом нижних конечностей, изображенным в британской мыльной опере.
Серия также видел черные символы регулярно появляются - последующий на период с 1960 BBC мыла Compact , также созданный Hazel Адэр и Питер Лин. Мелани Харпер ( Клео Сильвестр ) приехала в мотель в 1970 году как приемная дочь Мэг (что само по себе является запретной проблемой). Сильвестр получил роль продюсера Рега Уотсона после освещения в прессе расовой напряженности в районе Бирмингема в то время. [6] В 1978 году приехал гаражный механик Джо Макдональд ( Карл Эндрюс ). Годом ранее между механиком гаража Кокни Деннисом Харпером (Гай Уорд) и администратором мотеля Миной Чаудри (Карен Дэвид) произошел межрасовый летний роман.
1981 год ознаменовался весьма спорным сюжетом о ложном обвинении в изнасиловании; Сюжетная линия 1983 года видела ребенка из пробирки, рожденного Глендой и Кевином Бэнксом (Линетт МакМорроу и Дэвид Моран). Тема синдрома Дауна также была поднята в 1983 году, когда рассказывалось о жизни Нины Вейл [7], маленькой девочки, которую в роли Нины Пэджет подружили трое обычных персонажей « Перекрестка» .
Персонаж Мэг Ричардсон был исключен в 1981 году и, как считалось, погибла в пожаре, который распотрошил мотель, но оказался живым на борту QE2 , собираясь отправиться в новую жизнь за границу. Газеты сообщили, что для Мэг запланировано три финала: она либо умрет в огне, либо примет снотворное, либо исчезнет на некоторое время и появится на QE2. Зрители были удивлены, увидев, что продюсеры использовали все три. Мэг ненадолго возвращается в 1983 году для воссоединения с Джилл и Адамом во время их медового месяца в Венеции .
В 1985 году новый продюсер Филлип Боуман планировал вернуть в сериал роль Мег Ричардсон как «постоянную случайность». Планы были хорошо продуманы, и сценарии были написаны, когда Ноэль Гордон умерла в апреле того же года в возрасте 65 лет. Эдвард Клейтон был возвращен как бывший муж Джилл Стэн Харви, чтобы он прочитал строки, первоначально написанные для Гордона.
В 1986 году был представлен новый персонаж Рэй Грайс, которого играет Эл Хантер Эштон, как часть попытки создать более широкие сюжетные линии. [8]
Запись шоу закончилась на Рождество 1987 года финальным эпизодом (полнометражным финалом), транслировавшимся в апреле 1988 года, где Джилл уезжает на закат со своим возлюбленным, чтобы открыть «маленький отель на Западе», который, как она думала, они могли бы назвать «Перекресток». ".
2001–2003 гг.
С возрождением в 2001 году были внесены изменения в персонажей и рассказы. Джилл Ченс вышла замуж за Джона Мэддингема ( Джереми Николас ) и овдовела, но снова называла себя Джилл Харви - именем, под которым она была известна до своей свадьбы с Адамом Ченсом в 1983 году. В возрождении Джилл Харви принадлежало тридцать процентов акций. отель, который так и не был объяснен, поскольку она отказалась от всего интереса к отелю в 1985 году, а оригинальная серия закончилась тем, что она решила не покупать отель обратно вместе со своим бывшим мужем Адамом Ченсом. Битва за акции Джилл легла в основу сюжетов ранних эпизодов нового сериала. Также упоминалось о том, что семья Расселов перешла во владение «обанкротившегося мотеля», несмотря на то, что «Перекресток» стал отелем в конце 1980-х годов. В заключительном эпизоде оригинального сериала над входной дверью было видно название «Загородный отель King's Oak».
Отсутствие реальных связей с прошлым и убийство Джилл через несколько месяцев после начала новой серии отпугнули многих фанатов. Популярными персонажами в новом « Перекрестке» были новая владелица Кейт Рассел (Джейн Гурнетт), высокомерная администраторша Вирджиния Рэйвен ( Шерри Хьюсон ) и замужний заместитель менеджера Джейк Бут ( Колин Уэллс ). Сюжет заключительного эпизода стал откровением о том, что возрожденный сериал и гламурный отель были мечтой Анжелы, работающей в супермаркете и поклонницы Crossroads, а все остальные персонажи были представлены как покупатели. Анджела даже подходит к покупательнице в супермаркете и говорит ей, что узнает в ней «Трейси Бут с Перекрестка». Свекровь Трейси, Кейт, также была показана как одна из коллег Анджелы по супермаркету.
Символы
История производства
Исходные даты начала
- 2 ноября 1964: ATV , Border Television и Ulster Television
- 4 января 1965 года: Англия , Associated Rediffusion , Grampian Television , TWW , Southern Television , Westward Television и Channel Television .
- 11 января 1965 года: Тайн Тис , но сериал был снят, а затем возобновлен несколько раз до января 1972 года.
- 29 марта 1965 года: шотландское телевидение .
- 5 ноября 1968 года: Yorkshire Television , но также сняли сериал на короткий период, до января 1972 года.
- 11 сентября 1972 года: Гранада .
Эпоха квадроциклов
«Перекресток» начал свое движение в понедельник 2 ноября 1964 года и впервые был показан пять дней в неделю. Затем эпизоды записывались «вживую», что было очень распространенной практикой в то время, с очень ограниченными возможностями для повторных съемок. В течение нескольких месяцев 10 компаний ITV начали транслировать сериал, хотя Гранада никогда не показывала его в течение 1960-х годов. В 1967 году Независимое управление телевидения (ITA) постановило, что частота выпусков « Перекрестка» должна быть сокращена до четырех эпизодов в неделю, чтобы улучшить его качество. [2] К этому моменту сериал больше не был связан с сетью, и каждая станция ITV транслировала сериал в разные дни. Сериал широко высмеивался критиками, критиковавшими шаткие декорации и расплывчатые линии, но у него появилось много поклонников, самая известная из которых - жена премьер-министра Гарольда Уилсона Мэри, которая жаловалась, когда недавно созданное Thames Television ( франчайзи для лондонского района) решило прекратить показ сериала в 1968 году. Решение оказалось непопулярным среди зрителей и было отменено шесть месяцев спустя, хотя первоначально оно было помещено в полдень, как и несколько других станций ITV [9], но из-за перерыва в передачах зрители в районе Темзы отставали примерно на шесть месяцев от остальной части страны на несколько лет. [2] Crossroads не транслировался полностью для всех компаний ITV до 1972 года, [9] когда его захватила Гранада. (Каждая станция ITV могла транслировать эпизоды в разное время в один и тот же день). Хотя к началу 1970-х он уступал только Coronation Street в рейтингах [10] , иногда в середине 1970-х он побеждал Coronation Street, набирая аудиторию до 15 миллионов зрителей за десятилетие. [7]
В 1979 году Независимый орган вещания (IBA) - в то время регулирующий орган коммерческого телевидения - решил, что производство должно быть сокращено с апреля 1980 года до трех эпизодов в неделю, при этом председатель IBA леди Плауден, как сообщается, [11] охарактеризовала мыльную оперу как «тревожно». популярный". [12] ATV планируется заменить четвертый эпизод с спин-офф серии под названием A Family Affair , [13] , но эта идея была понижена. Звезда сериала Ноэль Гордон , сыгравшая матриарха Мег Ричардсон, регулярно получала награду TV Times за самую популярную женскую личность среди зрителей в течение 1970-х годов. [3]
Зрители негативно отреагировали на увольнение Гордона в 1981 году, действие, предпринятое главой программирования Чарльзом Дентоном, который стал «фигурой национальной ненависти». [14] Продюсер сериала Джек Бартон согласился с Дентоном, считая, что персонаж Гордона стал слишком доминирующим, [7] но эпизод получил широкое освещение в прессе в течение некоторого времени. [15]
Центральная эпоха
Несмотря на то, что ATV сохранила свою франшизу ITV в конце 1981 года, IBA приказало преобразовать ее в Центральное независимое телевидение , которое перешло во владение франшизой 1 января 1982 года и, как считалось, проявляло ограниченный энтузиазм по отношению к унаследованным программам. [16] Дальнейшие изменения были внесены в марте 1985 года, когда были введены новые места съемок, декорации и персонажи. Многие сюжетные линии начали вращаться вокруг нового владельца мотеля , Николы Фриман (которую играет Габриэль Дрейк ). Более долгосрочные персонажи, такие как Дэвид и Барбара Хантер, были исключены. Мелодия темы также была обновлена, и начальные заголовки заменены более длинной версией. Наконец, шоу было переименовано в Crossroads Motel - хотя этот факт никогда официально не объявлялся производственной группой шоу, и слово «Motel» было просто включено в начальные названия. Заключительные заголовки, которые прокручивались в нескольких направлениях «перекрестка» с самых ранних эпизодов, были заменены обычными титрами с прокруткой.
В 1986 году новый продюсер, Уильям Сметерст, взял на себя руководство сериалом после увольнения своего предшественника Филипа Боумена. Сметурст, которого пригласил новый руководитель драматургии Центрального телевидения Тед Чайлдс , приказал внести изменения, направленные на создание более остроумного и престижного сериала, а также на улучшение производственной ценности шоу. Сметурст перенес повествовательный центр в соседнюю деревню Королевский Дуб. Еще более давние персонажи, такие как Дайан Хантер и Бенни Хокинс, были исключены; Как и в случае с более ранними изменениями, это было непопулярно среди зрителей, которые в знак протеста позвонили в Central. Сметерст получил прозвище «Мясник Билл», но это не смутило; в конце концов, он обратил вспять падающую судьбу радио-мыла BBC «Лучники» . Сметхерст настаивал, что попал в зенитку только потому, что его имя было известно публике. [17]
Дальнейшие изменения включали в себя на время переименовывать серию в Crossroads Kings Oak с намерением в будущем сократить это название до King's Oak . Однако это последнее изменение было отменено решением в июне 1987 года Энди Аллена, директора программ Central, отказаться от сериала. Знакомая тема была заменена в сентябре 1987 года новой темой, написанной Максом Эрли и Рафом Равенскрофтом . Новые названия были представлены в дополнение к новой теме, в которой были представлены кадры из King's Oak и нового загородного отеля King's Oak. Мишель Бак вела шоу в течение последних нескольких месяцев в качестве продюсера сериала, а Уильям Сметурст все еще работал исполнительным продюсером.
В январе 1988 года сериал сократился до двух эпизодов в неделю, а 4 апреля 1988 года (в пасхальный выходной день ) « Перекресток Королевский дуб» подошел к концу . В последнем, расширенном эпизоде персонаж Джилл ( Джейн Россингтон ) уезжает со своим возлюбленным Джоном Мэддингемом ( Джереми Николас ). На вопрос, как она назовет отель, которым будет управлять в своей новой жизни, персонаж с грустью заметил: «Я всегда думал, что« Перекресток »- ужасно хорошее имя».
Эпоха Карлтона
В апреле 2000 года Carlton Television объявили, что возродят Crossroads для дневного просмотра на ITV. Первый возобновленный эпизод был показан 5 марта 2001 года в глянцевом формате (Карлтон купил Central еще в 1994 году), к удивлению широкой прессы. [18] Возрожденная серия была спонсирована стиральным порошком Surf и транслировалась каждый будний день в 13.30 и 17.05 на ITV , с воскресным омнибусом на ITV2 . Возрожденный сериал также транслировался в Ирландии на RTÉ One и в Новой Зеландии на TV One .
Вернулись четыре персонажа из оригинального сериала: Дорис Люк ( Кэти Стаф ), Джилл Харви ( урожденная Ричардсон), бывший муж Джилл Адам Ченс ( Тони Адамс ) и дочь Джилл Сара-Джейн Харви (Джоанн Фаррелл / Холли Ньюман). Первоначальная реакция была благоприятной; [19] однако изменения в сюжете оригинала озадачили фанатов и не повлияли на рейтинги. Кэти Стаф уехала в ужасе от количества секса, [20] и сказала ITV Teletext, что она чувствовала, что это больше не семейное шоу, в котором она изначально участвовала.
Решение убить оригинальную героиню Джилл Харви, убитую бывшим мужем Адамом Ченсом через три месяца после возрождения сериала, оказалось непопулярным среди поклонников оригинального сериала. [21] Джейн Россингтон сказала, что не хотела бы брать на себя еще одну длительную работу в сериале, но предупредила Карлтона, что убить Джилл было бы самоубийством. [21]
Эпизод 137 второго возрожденного сериала остается единственным эпизодом, который никогда не показывали полностью на ITV . Обеденный просмотр во вторник, 11 сентября 2001 года, начался в 14:10, но во время рекламной паузы программа была прервана телеканалом ITV News с освещением терактов 11 сентября в Нью-Йорке . Краткое изложение событий 137-й серии было показано перед показом 138-й серии в 14:10 и 17:05 12 сентября 2001 года, и в это воскресенье этот эпизод был включен в выпуск Омнибуса.
С ноября 2001 года по январь 2002 года сериал был сокращен до четырех эпизодов в неделю.
В сериале был перерыв с августа 2002 по январь 2003 года, в течение которого были внесены дальнейшие изменения. Реконструированный сериал под руководством продюсера Ивона Грейса казался застенчивой пародией на лагерь, где Джейн Ашер играла нового центрального персонажа - гламурного и стервозного Ангела Самсона. [22] В сериале также появились Кейт О'Мара и люди, связанные с легкими развлечениями , такие как Лайонел Блэр , Лес Деннис и Тим Брук-Тейлор . Возрожденный сериал также положил начало карьере Фримы Агьеман ( Доктор Кто , Закон и порядок: Великобритания ), Люка Робертса ( Холби-Сити и Майл-Хай ), Люси Паргетер , Шоны Шим и Джессики Фокс .
Ивон Грейс призналась, что нацелена на новый перекресток для ЛГБТ- телеаудитории, но фанаты не были довольны ее неоднозначным отношением к неразрешенным сюжетным линиям 2001–2002 годов. [23] Планировалось вернуть Адама Чанса по трехмесячному контракту в последнюю попытку привлечь больше зрителей; актер Тони Адамс сказал, что если бы ему не повезло, Адам был бы взят под крыло Ангела в качестве ее личного помощника. [24]
Поскольку рейтинги продолжали снижаться, возобновленный сериал также был прекращен в марте 2003 года [25], а последний эпизод транслировался в пятницу, 30 мая 2003 года.
Сериал 2003 года подвергся критике со стороны фанатов, которые посчитали, что сериал отошел от серий 1964–88 и 2001–02 годов, а также стал «слишком веселым». Позже Джейн Эшер извинилась перед фанатами за то, как прошел сериал 2003 года. [26]
Мелодия темы
Мелодию на тему « Перекресток» написал Тони Хэтч . В 2004 году Хэтч сказал:
«Бюджет на музыку был невелик, и ее нужно было записывать в телестудии в Бирмингеме - не идеальные акустические условия по сравнению со специальными студиями звукозаписи, к которым я привык. ... Первоначальной темой были фактически две мелодии .Каждая из них представляла одну из семей, и эти мелодии можно было играть отдельно или, поскольку они имели одну и ту же последовательность аккордов, вместе в контрапункте друг друга ... Поскольку бюджет был небольшим, я решил использовать небольшую ритм-секцию плюс арфа и первая тема на 12-струнной гитаре, а вторая на гобое . В самом начале я поставил знаменитый девяти нотный мотив - позывной, который заставляет семью перед телевизором ». [27]
Был записан набор реплик, в том числе тема Мэг, которая в конечном итоге стала стандартной вступительной темой, тема Китти, которая была прекращена, поскольку действие было сосредоточено на мотеле, заключительная тема, которая объединила темы Мэг и Китти , а также множество фоновых фрагментов.
Перезапись The Tony Hatch Sound была выпущена как сингл Pye Records в 1965 году. Специальная аранжировка темы, созданная Полом Маккартни и Wings , также использовалась с конца семидесятых, как правило, когда эпизод заканчивался драматическим событием. Музыкальный руководитель Центрального независимого телевидения Джонни Патрик переделал мелодию для фортепиано и синтезатора в 1985 году после перезапуска шоу под названием Crossroads Motel продюсером Филипом Боуменом. После прихода Уильяма Сметерста в качестве продюсера в 1987 году эта запись была перезаписана с добавленными синтезаторами.
Совершенно новая тема прозвучала в конце 1987 года, когда сериал был перезапущен как « Перекресток», «Дуб королей» , сочиненный Джонни Патриком, с Рафаэлем «Раф» Равенскрофтом и Максом Эрли с Симфоническим оркестром Бирмингема . Позже это легло в основу сингла "Goodbye", выпущенного актрисой Шоной Линсди, в ознаменование окончания шоу в 1988 году.
Возрождение 2001 года вернуло оригинальную тему Тони Хэтча, на этот раз аранжированную и исполненную композитором телевизионных тем Тони Флинном. [28] Другая версия, выпущенная в 2003 году, была аранжирована Патриком Дайнином и исполнена Ливерпульским филармоническим оркестром . [29] [30]
Локации
Вымышленный мотель Crossroads находился в не менее вымышленной деревне недалеко от Бирмингема, Кингс-Оук (на юго-западе Бирмингема есть настоящие пригороды под названием Кингс-Хит , Кингс-Нортон и Селли-Оук ). Количество реальных отелей увеличилось вдвое для выездных съемок; в 1982 году в « Crossroads Special» говорится, что мотель Longshoot (Nuneaton) использовался в качестве «чертежа» при проектировании мотеля, и вполне вероятно, что некоторые сцены были сняты там во время прогона сериала.
В 1970 году в сериале появилось ПВО , что дало ему возможность проводить натурную съемку. Первоначально Танворт-ин-Арден использовался для Королевского дуба, хотя внешние сцены использовались лишь изредка. В разделе «Центральная» стали появляться больше съемок на местности. Некоторые ранние локации King's Oak также снимались в Вулверхэмптоне . Самым известным местом - как видно из программы в 1960-х и 1970-х годах, был вовсе не мотель, а Сельскохозяйственный институт Шропшира (теперь называемый Колледжем Северного Шропшира). В октябре 2019 года два здания, которые использовались во время съемок, учебный блок и жилой блок Бридден были удалены с территории.
Также высказывалось предположение, что « Перекресток» был снят в 1960-х годах в мотеле CherryTrees на Стратфорд-роуд в Алчестере Уорикшире (здания были снесены в 2001 году и построен дом престарелых), однако использовалась ближайшая заправочная станция (сейчас закрытая). в начале 1980-х для съемок пары уличных сцен гаража «Перекресток». После разрушения мотеля в результате пожара, обновленный мотель был снят с 1982 года в отеле Golden Valley (ныне Jurys Inn ) в Челтенхэме ; [31] с 1985 года съемки переехали в отель Penns Hall Hotel (ныне Ramada Jarvis Birmingham) в Саттон-Колдфилде , изменившийся внешний вид объяснил, как следствие перестройки. Во время переезда в Sutton Coldfield также были представлены новые студийные декорации.
Другие места включали канал (в том числе Gas Street Basin ) позади студий в Бирмингеме; По сюжету это был канал Королевского Дуба, на котором у Веры стояла баржа. Отель Chateau Impney также много раз фигурировал, самый известный из которых, когда Хью сделал предложение Мэг в 1973 году, а два года спустя он использовался для проведения их свадебной вечеринки. Отель Chateau Impney был переименован в экранный отель Droitwich . Церковь Святого Лаврентия в Альвчерче была местом свадьбы Джилл и Адама Чанса в 1983 году. Хэгли-холл использовался для свадебного приема. Клуб здоровья Helios, расположенный в Бриерли-Хилл, использовался в качестве места для клуба здоровья мотеля, который снимали по понедельникам, когда клуб здоровья был закрыт.
В 1985 году « Перекресток» получил свой первый набор полнометражных вступительных фильмов, снятых в окрестностях Саттон-Колдфилд , Танворт-ин-Арден и в центре Бирмингема .
Действие возрожденного Перекрестка 2001 года все еще происходило в Уэст-Мидлендсе ; однако внешние кадры были сняты в таких местах в Ноттингеме и его окрестностях , как Бингхэм и Редмайл .
Оригинальный сериал был записан в студии ATV / Central's Broad Street в Бирмингеме , а возобновленный сериал снимался в Carlton Studios в Ноттингеме .
Критический прием
Критики с самого начала возненавидели шоу. Тем не менее, он вызвал отклик у публики и победил конкурентов дневного мыла, таких как General Hospital . Поскольку он был сделан с ограниченным бюджетом и из-за количества выпускаемых в неделю эпизодов, его недостатки стали неизбежными. Декорации закачивались, актеры смешивали реплики, а некоторые популярные персонажи просто исчезали. Одним из примеров этого был Бенни Хокинс (которого играет Пол Генри ), которого в последний раз видели на экране, когда он поднимался по лестнице, чтобы поставить фею на вершину рождественской елки, и больше никогда не появлялся в сериале. [32]
Несмотря на популярность « Перекрестка» среди зрителей, телешоу часто критиковали телеобзоры и высмеивали британские комики. [1] Телевизионный историк Хилари Кингсли заявила, что « Перекресток» никогда не отказывался «снабжать своих критиков боеприпасами. Некоторые действия опозорили бы самые скромные деревенские ратуши; многие сюжеты были настолько фарсовыми, что их можно было написать в дурном сне. и большая часть диалога была жалкой ». [1] В Книге Гиннеса классического британского телевидения отмечалось, что « Crossroads был сериалом, который, казалось, никому не нравился. Однако на пике популярности его смотрело больше зрителей, чем любое другое мыло, кроме Coronation Street ». [1]
Возрожденный сериал также получил неоднозначные отзывы критиков. [33] [34]
Желудь Антиквариат
Поддельная мыльная опера « Желудь антиквариата» , созданная комиком Викторией Вуд в рамках телесериала « Виктория Вуд в кадре» , является преднамеренной пародией на « Перекресток» . [35] В заключительном эпизоде сериала « Как видели по телевидению» в 1987 году был показан документальный фильм-мистификация «Изготовление антиквариата из желудей», в котором актриса играет миссис Целом ( Джули Уолтерс ) - персонажа, основанного на персонажах « Перекрестка» Эми Тертл и Мавис Хупер - раскрывается как довольно грандиозный персонаж, считающий себя огромной звездой. Это изображение, а также более поздняя мнимая новость, в которой выясняется, что она была уволена из шоу, предполагают, что персонаж актрисы (позже получивший имя Бо Бомонт в мюзикле на основе эскизов) основан на Ноэле Гордон с Бо. Она «до свидания» предстала перед прессой в платке и больших солнцезащитных очках и произнесла драматическую речь, как это сделал Гордон.
Выпуск DVD
Network выпустила четыре тома сериала на DVD (UK Region 2) в 2005 году, с 12 оригинальными эпизодами ATV в каждом томе (первый выпуск включает свадьбу Мег в 1975 году, эпизод с самым высоким рейтингом). Третий выпуск был отложен из-за потери документов ATV, в которых перечислены все еще существующие эпизоды, а также из-за того, что персоналу Granada Television пришлось использовать другие ресурсы для поиска эпизодов.
Том 3 Crossroads был выпущен 26 февраля 2007 года. Есть две версии DVD, одна из которых представляет собой специальное ограниченное издание, которое содержит дополнительный третий диск с недавно найденными эпизодами 1976 года. Том 4 Crossroads был выпущен 17 сентября 2007 года.
Сеть была в процессе публикации всех известных сохранившихся эпизодов (в то время) в порядке передачи исключительно через свой веб-сайт. Первый набор из 16 эпизодов был выпущен в январе 2008 года и содержал некоторые эпизоды, ранее не представленные на более ранних выпусках DVD. По-видимому, существует 1700 серий « Перекрестка» ; большинство из них взяты из показа передачи Центрального телевидения с 1982 по 1988 год. На данный момент выпущено более 20 архивных томов Crossroads , «с каждым сохранившимся эпизодом в порядке передачи», из них 20-й том из архива Crossroads. выпущен недавно, в апреле 2009 года.
2 ноября 2009 года, к 45-летнему юбилею шоу, Network переиздала 21 том, включая том 1.1, см. Ниже, в бокс-сете из 41 диска. Сьюзан Хэнсон , сыгравшая Дайан Хантер, появилась на шоу Алана Титчмарша и Loose Women 6 и 13 ноября 2009 года соответственно, чтобы продвинуть бокс-сет. [36] [37]
Также был выпущен черно-белый том 1.1 архива перекрестков , содержащий эпизод с апреля 1965 года, а также еще 2 эпизода (номера 1884 и 1886 от марта 1973 года, которые изначально были цветными, но теперь сохранились только в черно-белых тонах. телезаписи ).
Повторяется
С 1996 по 2001 годы эпизоды оригинального сериала повторялись на канале UKTV UK Gold . В течение короткого периода с февраля по сентябрь 2015 года оригинальные сериалы транслировались по Big Center TV на канале Freeview 8 в Мидлендсе или были доступны онлайн в прямом эфире в 21:00 каждый вечер с понедельника по субботу, которые также можно было смотреть бесплатно на их службе догонялки.
Спин-оффы
Комикс
В 1972 году голландский художник по комиксам Альфред Мазуре адаптировал « Перекресток» в еженедельный комикс , опубликованный в TVTimes . [38]
Рекомендации
- ^ a b c d Корнелл, Пол ; День, Мартин ; Топпинг, Кит (1996). Книга Гиннеса классического британского телевидения (второе изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Publishing Ltd., стр. 32–6. ISBN 0-85112-628-6.
- ^ a b c Джон Уильямс "Перекресток - 1960-е" , BFI screenonline
- ^ a b Джон Уильямс "Перекресток - 1970-е" , BFI screenonline
- ↑ New Statesman , том 105, страница 15
- ↑ The New Yorker , том 69, выпуски 36-39, стр. 87
- ^ http://www.crossroadsnetwork.co.uk/society/cleosylvestre.htm. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine .
- ^ a b c Энтони Хейворд Некролог: Джек Бартон , The Independent , 31 октября 2002 г.
- ^ «Эл Хантер Эштон Актер / Сценарист» . bafta.org . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ a b Энтони Хейворд Некролог: Питер Линг , The Independent , 27 сентября 2006 г.
- ^ Джон Уильямс "Crossroads (1964-88, 2001-03)" , BFI screenonline
- ↑ Некролог: леди Плауден , Daily Telegraph , 2 октября 2000 г.
- ^ "Дайк имеет значение" , The Economist , 1 июля 1999 г.
- ↑ Как подробно описано в одноименной книге 1980 года.
- ↑ Сью Саммерс, «Наняты, чтобы сделать драму из кризиса» , The Independent , 21 июля 1993 г.
- ^ Len Masterman Обучение СМИ , Rouledge, 2005 [1985], p.197
- ^ Джон Уильямс "Перекресток - 1980-е" , BFI screenonline
- ^ Интервью с Уильямом Smethurst архивации 27 сентября 2007 года на Wayback Machine
- ^ Джон Уильямс "Перекресток - 2000-е" , BFI screenonline
- ^ « „ Slick“ПЕРЕКРЕСТОК хит с критиками» . BBC News . 6 марта 2001 . Проверено 30 апреля 2010 года .
- ^ «Планета Перекресток -> Часто задаваемые вопросы» . Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 6 апреля 2007 года .
- ^ Б Джейн Rossington Интервью архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine
- ^ «Ашер присоединяется к обновленному Перекрестку» . BBC News . 8 октября 2002 г.
- ↑ Crossroads Story - с 1964 по 2003 г. Архивировано 1 июня 2009 г. на WebCite
- ^ Тони Адамс Интервью архивации 10 октября 2008 в Wayback Machine
- ^ «ITV роняет Перекресток» . BBC News . 10 марта 2003 г.
- ^ "История Перекрестка-Карлтон: римейк 2000-х" . Общество приложений Crossroads. Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 6 августа 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ crossroads.co.uk
- ^ "Фан-клуб Перекрестка" . www.crossroadsmotel.co.uk .
- ^ Эхо, Ливерпуль (19 декабря 2002 г.). «Филармония зачислена в« лагерь »Перекрестка» . ливерпоолехо .
- ^ "Локации на перекрестках" . Архивировано 16 июня 2010 года . Проверено 16 июня 2010 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) в Глостершире на экране
- ↑ The One Show : Книга правдивых сказок ; 2017; страницы 195–196; ISBN 978-0-008-25676-0
- ^ «Плохой сервис на новом перекрестке» . BBC News . 5 марта 2001 г.
- ^ « „ Slick“ПЕРЕКРЕСТОК хит с критиками» . BBC News . 6 марта 2001 г.
- ^ «Интервью BBC Suffolk с Викторией Вуд» . BBC. 11 марта 2007 . Проверено 1 декабря 2014 .
- ^ «Сьюзан Хэнсон на перекрестке на Шоу Алана Титчмарша - (бокс-сет 45-й годовщины)» . 6 ноября 2009 . Проверено 1 января 2009 г. - через YouTube.
- ^ "Сьюзен Хэнсон на перекрестке о свободных женщинах - (бокс-сет 45-й годовщины)" . 13 ноября 2009 . Проверено 1 января 2009 г. - через YouTube.
- ^ Рич Томассен, En Maz creëerde Дик Бос. Het verhaal van de baanbrekende strip , Aspekt, 2014, page 281-282.
Внешние ссылки
- Общество признательности Crossroads Неофициальный сайт трибьюта фан-клуба
- Перекресток 2001 Все о второй серии мыльной оперы ITV об отелях.
- Destination Crossroads Просмотры и мнения по всем трем сериям мыла.
- Перекресток I на IMDb
- Перекресток II на IMDb
- Фан-сайт Planet Crossroads
- Фрима Агьеман в роли Лолы Уайз в фильме `` Перекресток III 2003 ''
- Факты и воспоминания о перекрестке Особенности игры о перекрестке