| Приходите издалека | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Ирен Санкофф Дэвид Хайн |
| Текст песни | Ирен Санкофф Дэвид Хайн |
| Книга | Ирен Санкофф Дэвид Хайн |
| Производство | 2013 Шеридан Колледж 2017 Бродвей 2018 Тур по Северной Америке 2019 Вест-Энд |
| Награды | Премия Drama Desk Award за выдающийся музыкальный Drama Desk Award за выдающуюся книгу музыкальной премии Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл Премия Лоуренса Оливье за выдающиеся достижения в музыке |
Come from Away - канадский мюзикл с книгой, музыкой и стихами Ирен Санкофф и Дэвида Хайна . Действие происходит через неделю после терактов 11 сентября и рассказывает правдивую историю того, что произошло, когда 38 самолетам было приказано неожиданно приземлиться в небольшом городке Гандер в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада , в рамках операции «Желтая лента» . Персонажи мюзикла основаны на реальных жителях Гандера (и в большинстве случаев имеют общие имена), а также на некоторых из 7000 застрявших путешественников, которых они разместили и накормили.
Мюзикл был воспринят публикой и критиками как очищающее напоминание о способности человека проявлять доброту даже в самые мрачные времена [1] и о победе человечества над ненавистью. [2]
После демонстрации работ в 2012 году и первого выпуска в Sheridan College в Оквилле, Онтарио , в 2013 году, он показал рекордные тиражи в театре La Jolla Playhouse в Сан-Диего, штат Калифорния , и в репертуарном театре Сиэтла в 2015 году, в театре Ford. Театр в Вашингтоне, округ Колумбия, и Королевский театр Александры в Торонто в 2016 году. [3] Он открылся на Бродвее в театре Джеральда Шёнфельда.12 марта 2017 года, и стал успешным у критиков и кассовых сборов, регулярно показываясь только для стоячей аудитории даже во время предварительных просмотров. В октябре 2018 года он стал самым продолжительным канадским мюзиклом в истории Бродвея, превзойдя предыдущий рекорд The Drowsy Chaperone - 674 выступления. [4]
Премьера мюзикла состоялась в театре Abbey Theater в Дублине, Ирландия, в декабре 2018 года, а в феврале 2019 года его перевели в театр Phoenix Theater в Вест-Энде [5].
На 71-й церемонии вручения премии «Тони» в 2017 году мюзикл был номинирован на семь наград, включая « Лучший мюзикл» , « Лучший оригинальный саундтрек» , « Лучшая книга мюзикла» и « Лучшая актриса в мюзикле» для Дженн Колелла , а также победа в номинации «Лучшая постановка мюзикла» для Кристофера Эшли . [6]
Зарождение и развитие [ править ]
Идея шоу была впервые задумана Майклом Рубиноффом , юристом из Торонто , театральным продюсером и заместителем декана визуального и исполнительского искусства в колледже Шеридан в Оквилле. [7] После обращения к различным командам писателей по поводу проекта, Рубинофф привлек Ирен Санкофф и Дэвида Хайна, [7] работы которых он знал по их мюзиклу «Лесбийская еврейская викканская свадьба моей матери» 2009 года , который был хитом на фестивале Toronto Fringe, а затем был выбран вверх по Mirvish Productions . [8]
В 2011 году Санкофф и Хайн посетили Гандера в день десятой годовщины терактов, чтобы взять интервью у местных жителей и возвращающихся пассажиров. [7] Пара перевела некоторые истории непосредственно в мюзикл, а другие были объединены для целей рассказа. Рубинофф использовал свой первоначальный сценарий для создания 45-минутной версии семинара для проекта Канадского музыкального театра, являющегося частью программы выступлений музыкального театра колледжа Шеридан, в 2012 году. Семинар прошел достаточно успешно, и Рубинофф пригласил Санкоффа и Хайна закончить его написание для Полное производство в Шеридане в 2013 году в рамках регулярного театрального сезона колледжа. Полная постановка, которую поставил Брайан Хилл , имела артистический успех, но Рубинофф не смог привлечь канадского продюсера для дальнейшего развития.[8]
Тем временем Goodpeed Musicals из Восточного Хаддама, Коннектикут , включили это шоу в программу своих семинаров. [7] Национальный альянс для музыкального театра в Нью - Йорке выбрал его в качестве витрины презентации осени 2013 года , когда производительность, а также режиссер Брайана Хилл, привели к шоу выбора в опциях на Junkyard Dog Productions, кинокомпания за Мемфисом и First Дата . [8] [9]
Сводка [ править ]
Утром 11 сентября 2001 г. жители Гандера (включая мэра Клода, полицейского констебля Оз, учительницу Беулу, сотрудницу SPCA Бонни и другие) рассказывают о жизни в Ньюфаундленде и о том, как они узнают о террористических атаках , происходящих в Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, и Шанксвилл, Пенсильвания («Добро пожаловать в Скалу»).
В результате этих атак воздушное пространство США было закрыто, в результате чего 38 международных самолетов были отклонены и неожиданно приземлились в аэропорту Гандера , что вдвое увеличило население небольшого городка на Ньюфаундленде, который не приспособлен для наплыва застрявших пассажиров («38 самолетов»). Горожане гусака бросаются в бой и готовятся разместить, накормить, одеть и утешить почти 7000 пассажиров (вместе с 19 животными в грузе) («Одеяла и постельные принадлежности»). Между тем пилотам, бортпроводникам и пассажирам изначально не разрешается покидать самолеты, что вынуждает их иметь дело с запутанной и противоречивой информацией о том, что произошло и почему они были внезапно заземлены («28 часов / где бы мы ни были»).
После того, как пассажиры и члены экипажа вышли с самолетов и были переведены в различные убежища в Гандере и его окрестностях («Тьма и деревья»), они смотрят повторы атак в новостях и узнают истинную причину, по которой они были заземлены («Выведи нас из ночь"). Напуганные и одинокие пассажиры отчаянно пытаются связаться со своими семьями и помолиться за своих близких, в то время как горожане работают всю ночь, чтобы помочь им всеми возможными способами («Звонки домой / Костюмированная вечеринка»). Первоначально путешественники были ошеломлены необычным гостеприимством хозяев, но постепенно ослабили охрану и начали сближаться с причудливыми горожанами и друг с другом. «Островитяне» в Гандере и близлежащих городах открывают свои дома для «людей с самолетов», независимо от расы их гостей.национальность или сексуальная ориентация. Две женщины, Беула (из Гандера) и Ханна (из Нью-Йорка), связаны тем, что оба их сына - пожарные, но сын Ханны пропал («Я здесь»). Ханна просит Беулу отвести ее в католическую церковь, и несколько персонажей направляются в другие молельные дома по всему городу («Молитва»).
Чтобы уменьшить растущий страх и нарастающую напряженность («На грани»), пассажиров приглашают в местный бар пройти посвящение в почетные ньюфаундленды («Уходи прочь / Визг»). Тем не менее, серьезность атак продолжает увеличиваться, поскольку воздушное пространство США в конечном итоге вновь открывается. Один пилот-новатор, Беверли Басс , комментирует, как ее некогда оптимистичный взгляд на мир внезапно изменился («Я и небо»). В то время как одна пара пассажиров начинает завязывать роман, несмотря на ужасную вещь, которая свела их вместе («Остановите мир»), другая пара видит, что их долгосрочные отношения рушатся из-за стресса события.
Когда пассажиры и команда улетают по домам, они радостно обмениваются рассказами об огромной доброте и щедрости, проявленной к ним незнакомцами из Ньюфаундленда в трудную минуту («Где-то в середине нигде»), но не раньше, чем Путешественник-мусульманин, столкнувшийся с растущими предрассудками со стороны своих попутчиков, перед посадкой проходит унизительный обыск с раздеванием . Горожане в Гандере возвращаются к нормальной жизни, но комментируют, каким пустым теперь кажется их город и насколько изменился мир. Пассажиры и сотрудники авиакомпаний, которые возвращаются в Соединенные Штаты, сталкиваются с ужасом последствий нападений, в том числе Ханна, которая узнает, что ее сын-пожарный погиб во время спасательных операций («Что-то пропало»).
Десять лет спустя экипаж и пассажиры («пришедшие издалека») когда-то выброшенных на мель самолетов воссоединяются в Гандере, на этот раз по собственному желанию, чтобы отпраздновать давнюю дружбу и прочные связи, которые они установили, несмотря на террористические атаки («Финал» ). Как заявляет мэр Клод: «Сегодня мы чествуем то, что было потеряно, но мы также чествуем то, что нашли».
Персонажи и составы [ править ]
| Характер | Ла Хойя (2015) [10] | Сиэтл (2015) [11] | Вашингтон, округ Колумбия (2016) [12] | Торонто (2016) [13] | Бродвей (2017) | Виннипег / Торонто (2018) [14] [15] | Североамериканский тур (2018) | Дублин (2018) | Вест-Энд (2019) | Австралийский тур (2019) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Гарт, Кевин Туэрфф и другие | Чад Кимбалл | Джек Носуорти | Андрей Самонский | Дэвид Шеннон | Дуг Ханселл | |||||
| Аннет, Беверли Басс и другие | Дженн Колелла | Элиза-Джейн Скотт | Бекки Гульсвиг | Рэйчел Такер | Зои Герц | |||||
| Клод Эллиот и другие | Джоэл Хэтч | Джордж Массвол | Кевин Кэролан | Клайв Картер | Ричард Пайпер | |||||
| Боб и другие | Родни Хикс | Кевин Видал | Джеймс Эрл Джонс II | Натанаэль Кэмпбелл | Колби Киндл | |||||
| Али, Кевин Юнг и другие | Цезарь Самайоа | Али Момен | Ник Даккарт | Джонатан Эндрю Хьюм | Николас Браун | |||||
| Дженис Мошер и другие | Эллисон Спратт Пирс | Кендра Кассебаум | Штеффи ДиДоменикантонио | Эмили Уолтон | Эмма Сальво | Сара Моррисон | ||||
| Бонни Харрис и другие | Петрина Бромлей | Алисса Уилмот Киган | Петрина Бромлей | Кристен Пис | Меган МакГиннис | Мэри Доэрти | Келли Род | |||
| Оз Фадж и другие | Джено Карр | Эрик Анкрим | Джено Карр | Кори О'Брайен | Хартер Клингман | Гарри Моррисон | Саймон Мейден | |||
| Дуг, Ник Марсон и другие | Ли МакДугалл | Джеймс Калл | Чамбли Фергюсон | Роберт Хэндс | Натан Картер | |||||
| Ханна О'Рурк и другие | К. Смит | Сакча Деннис | Даниэль К. Томас | Кэт Симмонс | Шарриз Гамильтон | |||||
| Дайан Грей и другие | Шэрон Уитли | Барбара Фултон | Кристин Той Джонсон | Хелен Хобсон | Катрина Реталлик | |||||
| Беула Дэвис и другие | Астрид Ван Вирен | Лиза Хорнер | Джули Джонсон | Дженна Бойд | Эмма Пауэлл | |||||
Известные замены актеров [ править ]
- Бродвей
- Ник / Дуг и другие: Джим Уолтон (с 13 ноября 2018 г.)
- Беверли и другие: Бекки Гульсвиг (с 12 ноября 2019 г.)
- Беверли и другие: Рэйчел Такер (с 3 марта 2020 г.)
- Лондон
- Кевин Т. и другие: Дэвид Такстон (с 9 сентября 2019 г.)
- Беверли и другие: Элис Фирн (с 10 февраля 2020 г.)
Музыкальные номера [ править ]
- «Добро пожаловать в Скалу» - Клод, Компания
- "38 самолетов" † - Компания
- "Одеяла и постельные принадлежности" - Компания.
- «28 часов / где бы мы ни были» - Компания
- «Тьма и деревья» - Компания
- «В автобусе» - Компания
- "Тьма и деревья (Реприза)" † - Компания
- «Выведи нас из ночи» † - Компания
- "Phoning Home" † - Компания
- «Костюмированная вечеринка» - Дайан, Кевин Т, Беверли, Ханна, Кевин Дж, Ник, Боб
- «Я здесь» - Ханна
- «Молитва» - Кевин Т., Компания
- «На грани» - Компания
- "In the Bar / Heave Away" † - Компания
- "Screech In" - Клод, Компания
- «Я и небо» - Беверли, женский ансамбль
- «Дуврский разлом» - Ник, Дайан
- «Остановите мир» - Ник, Дайан, компания
- "38 самолетов (Reprise) / Где-то в глуши" - Беверли, Компания
- «Что-то не хватает» - Компания
- «Финал» - Клод, Компания
- "Screech Out" † - Группа
† Не указан в афише шоу.
Производство [ править ]
| Производство | Место проведения / Расположение | Первый предварительный просмотр | Ночь открытия | Ночь закрытия | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| Сан Диего | Театр La Jolla | 29 мая 2015 года | 13 июня 2015 г. | 12 июля 2015 г. | Дебютная постановка. Загородная проба. |
| Сиэтл | Сиэтлский репертуарный театр | 13 ноября 2015 г. | 18 ноября 2015 г. | 20 декабря 2015 г. | Вторая проба за городом. |
| Вашингтон, округ Колумбия | Театр Форда | 2 сентября 2016 г. | 8 сентября 2016 г. | 9 октября 2016 г. | Третья выездная проба. |
| Гусак | Общественный центр Стила | N / A | 29 октября 2016 г. | 29 октября 2016 г. | Концертная версия до Бродвея. |
| Торонто | Королевский театр Александры | 15 ноября 2016 г. | 24 ноября 2016 г. | 8 января 2017 г. | Четвертая выездная проба. До Бродвея. |
| Бродвей (Нью-Йорк) | Театр Джеральда Шенфельда | 18 февраля 2017 г. | 12 марта 2017 г. | В настоящее время работает | Первая крупная постановка. |
| Канада | Первое место проведения: Королевский театральный центр Манитобы Виннипег. Текущее место проведения: Королевский театр Александры, Торонто. | 4 января 2018 г. | 11 января 2018 г. | В настоящее время работает |
|
| Североамериканский тур | Первая площадка: Capitol Theater, Якима, Вашингтон. | 5 октября 2018 г. | 14 октября 2018 г. | В настоящее время работает | |
| Дублин | Театр аббатства | 6 декабря 2018 г. | 11 декабря 2018 г. | 19 января 2019 г., | Переведен в Лондон. |
| Вест-Энд (Лондон) | Театр Феникс | 31 января 2019 г., | 18 февраля 2019 г., | В настоящее время работает | 20 января 2021 года было объявлено об отмене запланированной ранее концертной версии мюзикла. [16] |
| Австралия | Театр комедии | 3 июля 2019 г., | 20 июля 2019 г., | В настоящее время работает | Предполагалось, что австралийское производство отправится в Китай в 2020 году, но было отложено до 2022 года из -за пандемии COVID-19 . Это началось производство спектаклей в июле 2019 г. Он планирует поехать в Брисбене в марте 2021 года, а затем передать в Сидней в июне 2021 года [17] |
Первой профессиональной постановкой стала совместная работа Театра Ла Холья и Сиэтлского Репертуарного Театра в 2015 году. [18] Спектакль был расширен в каждом месте. Мюзикл открылся в театре La Jolla Playhouse в июне 2015 года под руководством Кристофера Эшли с участием Джоэла Хэтча в роли мэра Гандера, Дженн Колелла в роли Беверли и Чада Кимбалла в роли Кевина. [19] В Сиэтле он побил все рекорды кассовых сборов (включая самые кассовые шоу и самый большой день продажи билетов) в Сиэтлском репертуарном театре. [20]
После показа в Сан-Диего и Сиэтле, шоу разыграло загородные выступления в Театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, с 2 сентября 2016 г. по 9 октября 2016 г. [21] [22], а затем в Royal Alexandra. Театр в Торонто, Онтарио, с 15 ноября 2016 г. по 8 января 2017 г. [23] Весь тираж постановки «Торонто» был распродан в течение второй недели выступлений. [24] Продажи билетов на шоу установили рекорд для 109-летнего театра Royal Alex Theater, продав билеты на 1,7 миллиона долларов за одну неделю. [25]Шоу не могло быть продлено из-за его обязательств на Бродвее, но в результате высокого спроса 2 декабря 2016 года Mirvish Productions объявила, что добавит четыре дополнительных места в ложе и 12 мест для стоячих мест на время проведения шоу. Показать. [26] Вечером 18 декабря 2016 г. было добавлено еще одно шоу. [24]
Мюзикл открылся в превью на Бродвее 18 февраля 2017 года и официально открылся 12 марта 2017 года в Театре Джеральда Шенфельда . Шоу транслировалось только для стоячей публики. Режиссер - Кристофер Эшли, хореография - Келли Девайн, сценографический дизайн - Беовульф Боритт, дизайн костюмов - Тони-Лесли Джеймс , световой дизайн - Хауэлл Бинкли , звуковой дизайн - Гарет Оуэн, музыкальный руководитель - Иэн Эйзендрат. [27] В представлении 15 марта 2017 года на Бродвее присутствовал премьер-министр Джастин Трюдо.(который обратился к аудитории перед шоу), другие действующие и бывшие канадские федеральные политики и провинциальные политики из Ньюфаундленда и Лабрадора, посол США в ООН Никки Хейли и Иванка Трамп . [28] [29]
С 12 марта 2020 года шоу приостановлено из -за пандемии COVID-19 . Производство шоу будет приостановлено не ранее 3 января 2021 года. [30] 9 октября 2020 года Бродвейская лига объявила, что театры Нью-Йорка будут закрыты как минимум до 30 мая 2021 года. [31]
Другое канадское производство открылось в аншлаге, четыре недели запустить в Виннипеге в Royal Манитоба Театрального центре в январе 2018 года [32] Производство стали выступления на Royal Alexandra театре в Торонто 13 февраля 2018. [33] The производство окупило полную капитализацию за 14 недель. В связи с постоянным спросом спектакль был переведен в близлежащий театр Элгин 5 февраля 2019 г. после того, как 20 января 2019 г. он закончился в Королевском театре Александры. [34] Во время перерыва актеры отыграли восемь благотворительных концертов шоу. в Театре Святого Сердца в Сент-Джонс, Ньюфаундленде и Лабрадоре. Чистая выручка от выступлений была пожертвована Гандеру, Гамбо, Эпплтону, Льюиспорту, Норрису Арму и Гленвуду - шести городам, которые приняли 7000 путешественников. Кроме того, деньги также пошли в Общество аутизма Ньюфаундленда и Лабрадора и Общественную ассоциацию по обмену продуктами питания. [35] По словам Дэвида Мирвиша, постановку пришлось перенести в театр Элджин, чтобы разместить канадскую постановку « Дорогой Эван Хансен» , которая была обещана Королевскому театру Александры. [36] 3 июля 2019 г., после объявления о закрытии канадского производства «Дорогой Эван Хансен», было объявлено, что « Приходите из Away».вернется в Королевский театр Александры 13 декабря 2019 года. Производство закроется в театре Элгин 1 декабря 2019 года, чтобы облегчить переезд. [37]
Мюзикл начал свой тур по Северной Америке по более чем 50 городам в октябре 2018 года в Театре на 5-й авеню в Сиэтле, штат Вашингтон.
Мюзикл проходил в Театре Аббатства в Дублине, Ирландия , с декабря 2018 года по январь 2019 года, а затем с британским актерским составом был переведен в Театр Феникс в лондонском Вест-Энде с 30 января 2019 года. [38]
Австралийская постановка открылась в Театре комедии в Мельбурне в июле 2019 года. [39] Австралийская труппа отправится в тур по Китаю, который начнется в Пекине с 23 по 26 апреля 2020 года. Затем он остановится в Нанкине, Шанхае, Чэнду, Шэньчжэне и еще одно место еще не названо. [40] [41] [42] [43] После того, как Australian Production завершит свой тур по Китаю, они переедут в Сидней ; актерский состав уверен, что тур по Китаю будет отменен или отложен, если возникнет опасность, исходящая от SARS-CoV-2 . [44] 2 марта 2020 года было объявлено, что остановки в Пекине и Нанкине будут отменены, вероятно, из-за SARS-CoV-2 . [45]Затем, 9 марта 2020 года, было объявлено, что китайский тур будет отложен до 2022 года. [46] Их осенний сезон в Мельбурне был прерван из-за SARS-CoV-2 . Выяснилось, что в феврале 2021 года в Мельбурне состоится короткий вызов на бис, после чего он ненадолго остановится в Центре исполнительских искусств Квинсленда в Брисбене, а затем перейдет в театр Capitol в Сиднее. [47]
Спектакль на испанском языке будет проходить в Театро Майпо в Буэнос-Айресе, Аргентина . [48] [49]
Скандинавская премьера мюзикла состоится 26 сентября 2020 года в Норрчёпинге, Швеция, в постановке Östgötateatern. [50] [51]
Критический прием [ править ]
Сиэтл [ править ]
Джей Ирвин из Broadway World назвал постановку «эмоционально запредельной» и «лучшим мюзиклом, который я видел за весь год и, возможно, когда-либо». [52]
Вашингтон, округ Колумбия [ править ]
Дэвид Герсон из DC Metro Theater Arts назвал шоу «одним из самых освежающих произведений искусства, которые я видел за многие годы. Поп-музыка под влиянием фолка и кантри мелодична, и актеры чертовски поют». [53] Питер Маркс в своем обзоре в The Washington Post отметил, что мюзикл «пробуждает сильные воспоминания об 11 сентября ... если механика книги раскрывается со слишком большим количеством сахара, партитура приобретает заразительную, твердую жизненную силу: особенно хорошо - это номер, действие которого происходит в пабе Gander, в постановке Келли Девайн, во время которого исполняется смехотворно сумасшедший местный обряд посвящения в объятия недавно пойманной трески ". [54]
Торонто [ править ]
Келли Неструк из Globe and Mail написала, что «трогательный мюзикл оправдывает ажиотаж» и что «доступный сюжет, сильная эмоциональная суть и великолепное написание песен не должны отвлекать от того, насколько оригинальным и умным является этот мюзикл». [55] Роберт Кушман из National Post назвал постановку «выдающейся». [56] Лиз Браун из Toronto Sun дала сериалу прекрасную пятизвездочную рецензию, написав: «Вините Канаду: мрачный день в американской истории превратился в радостный и эмоциональный мюзикл о неукротимом человеческом духе». [57] Алан Генри из Broadway Worldсказал: «Вы будете смеяться, вы будете плакать, и вы станете лучше, когда выйдете из театра. Не пропустите« Come From Away »». [58]
Бродвей [ править ]
Бен Брэнтли , главный театральный критик The New York Times , написал: «Попробуйте, если нужно, противостоять шторму доброй воли, который уносит из« Come From Away », большого медвежьего объятия мюзикла, который открылся в воскресенье вечером в Театр Джеральда Шенфельда. Но даже самые стойкие циники могут с трудом удержаться с сухими глазами во время этого портрета героического гостеприимства в условиях чрезвычайного давления ». [59] Он наградил шоу «Выбором критиков», который присуждается постановкам, которые, по мнению критиков, имеют особые достоинства. Джо Дземянович из New York Daily News назвал шоу «искренним и приятным для публики» и «напоминанием о том, что, когда дела идут плохо, люди могут быть на высоте».[60] Джо Вестерфилд сNewsweek написал, что «Come From Away» выполняет то, что делают все лучшие мюзиклы: он переносит вас в место, куда вы не знали, что хотите попасть, и заставляет вас не хотеть уходить ». [61] Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter назвал мюзикл «трогательным и очень интересным ... особенно в эти политически нестабильные времена». [62] Джонни Олексински из New York Post написал, что «каждый житель Нью-Йорка должен увидеть это шоу», назвав мюзикл «самым большим и лучшим сюрпризом на Бродвее в сезоне». [63] Питер Маркс из Washington Post назвал шоу «искрометным мюзиклом» ипротивоядие от того, что беспокоит американскую душу » [64].Майкл Дейл из Broadway World назвал шоу «вдохновляющим, забавным и потрясающе красивым новым мюзиклом» и сказал, что «пока« Come From Away »будет играть на Бродвее, я буду рекомендовать его всем. Всем. " [65] Стивен Сускин, драматический критик The Huffington Post , писал, что «« Come From Away »совершенно другой и в целом захватывающий, ... смелый и новый, необычный и невероятно душераздирающий». [66] Роберт Кан с NBC назвал эту пьесу «достойным, часто забавным новым мюзиклом», который «находит духовный ракурс в ужасающей истории,изображая добро в человечестве, но при этом оставляя нам место для чувств одиночества и страха, которые всегда будут связаны с тем временем ».[67] Дженнифер Ванаско из WNYC назвала шоу «любовным посланием Ньюфаундленду, Нью-Йорку, тому, что люди могут сделать, если отбросят страх и ненависть. Не пропустите». [68]
Запись [ править ]
Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена 10 марта 2017 года на лейбле Molly Records. Он занял 82-е место в чарте Top Current Albums и второе место в чарте Cast Albums. [69] [70]
Награды и награды [ править ]
Оригинальное производство в Вашингтоне, округ Колумбия [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | Награды Хелен Хейс [71] | Выдающийся мюзикл - продакшн HAYES | Выиграл | |
| Выдающееся направление мюзикла - HAYES Production | Кристофер Эшли | Выиграл | ||
| Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле - HAYES Production | Дженн Колелла | Выиграл | ||
| Кендра Кассебаум | Назначен | |||
| Алисса Уилмот Киган | Назначен | |||
| К. Смит | Назначен | |||
| Астрид Ван Вирен | Назначен | |||
| Выдающийся актер второго плана в мюзикле - HAYES Production | Джоэл Хэтч | Назначен | ||
| Родни Хикс | Назначен | |||
| Чад Кимбалл | Назначен | |||
| Выдающийся ансамбль в мюзикле - HAYES Production | Выиграл | |||
| Выдающаяся хореография, мюзикл - HAYES Production | Келли Дивайн | Назначен | ||
| Выдающееся музыкальное направление - HAYES Production | Ян Айзендрат | Назначен | ||
| Выдающийся звуковой дизайн - HAYES Production | Гарет Оуэн | Назначен | ||
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 г. | Премия Тони [72] | Лучший мюзикл | Назначен | |
| Лучшая книга мюзикла | Ирен Санкофф и Дэвид Хайн | Назначен | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Назначен | |||
| Лучшая актриса в мюзикле | Дженн Колелла | Назначен | ||
| Лучший световой дизайн в мюзикле | Хауэлл Бинкли | Назначен | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Кристофер Эшли | Выиграл | ||
| Лучшая хореография | Келли Дивайн | Назначен | ||
| Награды Drama Desk [73] | Выдающийся музыкальный | Выиграл | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Дженн Колелла | Выиграл | ||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Кристофер Эшли | Назначен | ||
| Выдающаяся хореография | Келли Дивайн | Назначен | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Ирен Санкофф и Дэвид Хайн | Выиграл | ||
| Выдающаяся музыка | Назначен | |||
| Выдающиеся тексты песен | Назначен | |||
| Выдающиеся оркестровки | Август Эриксмоен | Назначен | ||
| Выдающийся дизайн костюмов для мюзикла | Тони-Лесли Джеймс | Назначен | ||
| Премия драматической лиги [74] | Выдающаяся постановка бродвейской или внебродвейской постановки | Назначен | ||
| Награды Внешнего круга критиков [75] | Выдающийся бродвейский мюзикл | Выиграл | ||
| Выдающаяся новая музыка (Бродвей или Off-Broadway) (Премия Марджори Ганнер) | Ирен Санкофф и Дэвид Хайн | Назначен | ||
| Выдающаяся книга мюзикла (бродвейского или внебродвейского) | Выиграл | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Кристофер Эшли | Выиграл | ||
| Выдающийся хореограф | Келли Дивайн | Назначен | ||
| Лучшая актриса в мюзикле | Дженн Колелла | Выиграл | ||
| Выдающийся звуковой дизайн (игровой или музыкальный) | Гарет Оуэн | Выиграл | ||
| Награды Читинской Риверы за танец и хореографию [76] | Выдающийся ансамбль бродвейского шоу | Назначен | ||
| Выдающаяся хореография в бродвейском шоу | Келли Дивайн | Назначен | ||
| Грэмми [77] [78] | Лучший альбом музыкального театра | Ян Айзендрат, Август Эриксмоен, Дэвид Хайн, Дэвид Лай и Ирен Санкофф (продюсеры) ; Дэвид Хайн и Ирен Санкофф (композиторы / лирики) | Назначен | |
Оригинальное производство Вест-Энда [ править ]
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 г. | Премия Лоуренса Оливье [79] | Лучший новый мюзикл | Выиграл | |
| Выдающиеся достижения в музыке | Дэвид Хайн , Ирен Санкофф , Ян Айзендрат, Август Эриксмоен, Алан Берри и группа | Выиграл | ||
| Лучшая мужская роль второго плана в мюзикле | Клайв Картер | Назначен | ||
| Роберт Хэндс | Назначен | |||
| Лучшая женская роль второго плана в мюзикле | Рэйчел Такер | Назначен | ||
| Лучший световой дизайн | Хауэлл Бинкли | Назначен | ||
| Лучший звуковой дизайн | Гарет Оуэн | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Кристофер Эшли | Назначен | ||
| Лучший хореограф театра | Келли Дивайн | Выиграл | ||
| Театральная премия Evening Standard [80] [81] | Лучший мюзикл | Назначен | ||
| 2020 г. | Театральная премия "Круг критиков" [82] | Лучший мюзикл | Выиграл | |
| Премия Гильдии режиссеров по подбору персонала [83] | Лучший кастинг в музыкальном театре | Пиппа Айлион , Натали Галлахер и Кэтрин Скин | Выиграл | |
Планируемая экранизация [ править ]
В ноябре 2017 года было объявлено, что The Mark Gordon Company подготовит экранизацию мюзикла, в котором Санкофф и Хайн будут писать сценарий, а Кристофер Эшли - режиссером. [84] В интервью в апреле 2019 года Санкофф и Хайн заявили, что намеревались сниматься в «Гандере» с менее известными актерами, а жители Гандера будут сниматься в фильмах. [85]
Съемка сцены вживую [ править ]
2 февраля 2021 года было объявлено, что из -за пандемии COVID-19 и ее воздействия на киноиндустрию и исполнительское искусство планы по экранизации были отменены в пользу производства прямой записи фильма сценического производства с участием Бродвейские исполнители повторяют свои роли, которые будут выпущены в сентябре 2021 года, в 20-ю годовщину терактов 11 сентября. Он будет спродюсирован и профинансирован Entertainment One и RadicalMedia и будет снят в мае 2021 года в театре Джеральда Шенфельда под руководством Эшли, а Гордон останется продюсером. К продюсерам присоединились Дженнифер Тодд , Билл Кондон.и один из продюсеров постановки - Junkyard Dog Productions. Санкофф, Хайн, Джон Камен , Дэйв Сирулник и Мередит Беннетт будут исполнительными продюсерами. В фильме будут задействованы 222 человека, включая членов нью-йоркской съемочной группы, сотрудников, а также творческих и съемочных групп. [86] [87]
См. Также [ править ]
- Перенаправлен
- Вы здесь
Ссылки [ править ]
- ^ Брэнтли, Бен (12 марта 2017). "Рецензия: 'Come From Away', канадские объятия в мрачный день" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 1 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ "9/11 мюзикл Come From Away сети семь номинаций Тони" . BBC News . Архивировано 3 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2017 года .
- ^ Viagas, Роберт [1] архивации 16 января 2017, в Wayback Machine "Royal Alexandra театра Торонто получит $ 2,5 млн Facelift" Playbill.com, 6 мая 2016
- ^ " Come from Away становится самым продолжительным канадским мюзиклом на Бродвее ", BroadwayWorld, 21 октября 2018 г. Проверено 11 ноября 2018 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Что думали лондонские критики о« Уэст-Энде издалека »? » Афиша, 19 февраля 2019 г.
- ^ " Come from Away Awards and Nominations" ibdb.com, по состоянию на 6 января 2020 г.
- ^ a b c d "From Gander to Broadway" Архивировано 14 ноября 2016 года в Wayback Machine . Toronto Star , 13 ноября 2016 г., страница E2. Тони Вонг.
- ^ a b c Узуниан, Ричард (14 декабря 2015 г.). «От трагедии 11 сентября, театральное торжество» . Торонто Стар . Архивировано 5 августа 2016 года.
- ^ Hetrick, Адам (16 февраля 2016). «Приходите издалека, мюзикл о путешественниках, застрявших на мель 11 сентября, привязан к Бродвею» . Афиша . Архивировано 29 марта 2016 года.
- ^ Biegelsen, Бекки (8 февраля 2017). "La Jolla Playhouse объявляет актерский состав и творческую команду для мировой премьеры мюзикла Come From Away " (PDF) . Театр Ла Холья .
- ^ «Приезжайте из-за художников» . Сиэтлский репертуарный театр . 13 марта 2017 г.
- ^ "Приходите издалека" . Театр Форда . 8 февраля 2017 года.
- ^ "Мирвиш пришла издалека" . Мирвиш . 13 марта, 2017. Архивировано из оригинального 14 марта 2017 года . Проверено 13 марта 2017 года .
- ^ «Приезжайте из-за художников» . Королевский театральный центр Манитобы . 1 февраля 2018 г. Архивировано 7 января 2018 г.
- ^ "Канадские ветераны театра присоединяются к Come From Away | Toronto Star" . thestar.com . Архивировано 12 июля 2017 года . Проверено 13 июля 2017 года .
- ^ "Come From Away отменяет социально дистанцированный концерт West End run | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ Snee, Питер Дж (15 июля 2020). «ПРИХОДИТЕ ИЗВЛЕЧЕНИЯ 2021 года в Сиднее объявлен сезон» . AussieTheatre.com . Проверено 30 июля, 2020 .
- ^ Хеберт, Джеймс. «Тема 9/11« Приходите из дома »занимает место в Сиэтле» americantheatre.com, 24 ноября 2015 г.
- ^ Макналти, Чарльз. «Великодушие побеждает терроризм в простеньком« Come From Away »». Архивировано 2 августа 2016 г. в Wayback Machine Los Angeles Times , 15 июня 2015 г.
- ^ Стол, Новости BWW. "ПРИХОДИТЕ ОТ ОТДЫХА бьет все рекорды кассовых сборов в Сиэтле" . BroadwayWorld.com . Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ Хетрик, Адам. Афиша "Бродвейский мюзикл" Come From Away "" Begins DC Run " , 2 сентября 2016 г.
- ^ Маркс, Питер. «'Come From Away' пробуждает сильные воспоминания об 11 сентября». Архивировано 10 сентября 2016 г. в Wayback Machine The Washington Post , 8 сентября 2016 г.,
- ^ Хетрик, Адам. Афиша "Бродвейский мюзикл 'Come From Away' начинается в Торонто" , 15 ноября 2016 г.
- ^ а б Йео, Дебра. «Мирвиш добавляет дополнительное шоу в Торонто для Come From Away» . Торонто Стар . Торонто Стар. Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ "Приходите из дома продажи билетов установили рекорд | Звезда Торонто" . thestar.com . Архивировано 20 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ Mirvish, Productions. "Приезжайте издали Спрос на билеты увеличивается!" . www.mirvish.com . Мирвиш. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 года .
- ^ Хетрик, Адам. Анонс на Бродвее "Новый мюзикл" Come From Away "18 февраля" Афиша, 18 февраля 2017 г.
- ^ Kelland, Ariana (15 марта 2017). «Джастин Трюдо рекламирует сообщение« Приходите из дома », когда Иванка Трамп посещает представление в Нью-Йорке» . CBC News . Архивировано 17 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 года .
- ↑ Полсон, Майкл (15 марта 2017 г.). «Джастин Трюдо приводит Иванку Трамп на Бродвейское шоу о приветствии посторонних» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 17 марта 2017 года .
- ↑ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверяйте статусы бродвейских шоу во время отключения коронавируса» . Проверено 29 мая 2020 года .
- ^ https://www.broadwayleague.com/press/press-releases/broadway-update-on-performance-cancellations/
- ^ " ' Come From Away' распродается в Виннипеге" . Gander Beacon . Сеть SaltWire. 9 января 2018.
- Рианна Вонг, Тони (28 февраля 2017 г.). « „ Come From Away“возвращения в Торонто Мирвиш в следующем сезоне» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала на 4 марта 2017 года.
- ^ "Постоянный чрезвычайный спрос на отмеченный наградой Тони мюзикл COME FROM AWAY Перевод сил в театр Элгин по состоянию на 5 февраля 2019 года" . Мирвиш Продакшнс . 11 июня 2018 . Проверено 3 августа 2019 года .
- Рианна Коулз, Терри (15 октября 2018 г.). «Приезжайте издалека приезжают в Сент-Джонс в январе» . CBC News . Проверено 3 августа 2019 года .
- ^ «Почему« Дорогой Эван Хансен »потерпел провал в Торонто? Зрителям это просто не понравилось» . Проверено 3 августа 2019 года .
- ^ «Отмеченный множеством наград лучший музыкальный концерт в Королевском театре Александры в Торонто 13 декабря 2019 года» . Мирвиш Продакшнс . 3 июля 2019 . Проверено 3 августа 2019 года .
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Рэйчел Такер, Хелен Хобсон, еще одна звезда в фильме« Приезжайте »в Лондоне, начиная с 30 января» , 30 января 2019 г.
- ^ Кармоди, Broede (19 марта 2018). «Правительство штата привозит в Мельбурн мюзикл« Come From Away »после 11 сентября» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 июня 2018 года .
- ^ "官 宣 百老汇 现象 级 音乐 剧 《来自 远方》 即将" 零 时差 "登陆 中国" . Sohu.com (на китайском языке). 4 октября 2019 . Проверено 9 октября 2019 года .
- ^ Хетрик, Адам. Афиша " Come From Away поедет в Китай в 2020 году" , 9 октября 2019 г.
- ^ «资讯 | 《来自 远方 (Приходи издали)》 全国 发布会 宣布 2020 巡演 计划 - iMusical» (на китайском языке) . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ ACMN. «GLOBAL HIT BROADWAY MUSICAL COME FROM AWAY объявляет об окончательном расширении до 8 марта 2020 года» . Приходите издалека . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ Rugendyke, Луиза (1 февраля 2020). « ' Это не фокусируется на трагедии': мюзикл от 11 сентября рассказывает Сиднею историю доброты» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 февраля 2020 года .
- ^ 刘 臻, 新京报 记者 (2 марта 2020 г.). "百老汇 原 Version 音乐 剧 《来自 远方》 取消 北京 南京 演出 | 来自 远方 | 百老汇 | 音乐 剧 _ 新浪 娱乐 _ 新浪 网" . ent.sina.com.cn . Проверено 5 марта 2020 года .
- ^ « „ Come From Away“китайский тур отложенного над коронавирусом заботами» . thestar.com . 9 марта 2020 . Проверено 10 марта 2020 года .
- ^ Стол, Новости BWW. "ПРИХОДИТЕ ИЗ-ЗАДАЧИ объявляет сезон в Брисбене" . BroadwayWorld.com . Проверено 23 ноября 2020 года .
- ^ «ПРИХОДИТЕ ИЗДЫХ - Сценическая компания» (на испанском языке) . Проверено 12 января 2020 года .
- ^ "MARISOL OTERO firmó para ser parte de la producción de" COME FROM AWAY "- Musicales Baires" (на испанском языке) . Проверено 12 января 2020 года .
- ^ Столт, Аннетт. «Превью BWW: УБЕГАЙТЕСЬ в Östgötateatern» . BroadwayWorld.com . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ "Östgötateatern" . www.ostgotateatern.se . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ Ирвин, Джей. "Обзор BWW: эмоционально запредельный ПРИХОДИТЕ ИЗ-ЗАДАЧИ в представительстве Сиэтла" . BroadwayWorld.com . Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- Рианна Герсон, Дэвид (9 сентября 2016 г.). "Рецензия: 'Come From Away' в Театре Форда" . DCMetroTheaterArts . Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ^ "Обзор обзора: Бродвейская игра" Come From Away "открывается в Вашингтоне!" Архивировано 13 сентября 2016 г., на сайте Wayback Machine broadwayworld.com, 12 сентября 2016 г.
- ^ Nestruck, Келли (23 ноября 2016). "Come From Away: Душевный мюзикл оправдывает ажиотаж" . Глобус и почта . Архивировано 16 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 года .
- Рианна Кушман, Роберт (29 ноября 2016 г.). «Come From Away - это« исключительно разумная »постановка, у которой не может быть лучшего финала» . Национальная почта . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ↑ Браун, Лиз (24 ноября 2016 г.). « ' Come from Away' взлетает на новые высоты в Королевском театре Александры в Торонто» . Торонто Сан . Проверено 16 декабря 2016 года .
- ↑ Генри, Алан (23 ноября 2016 г.). «Обзор BWW:« Come From Away »- это дань уважения лучшим из нас» . Архивировано 29 ноября 2016 года.
- ^ Брантли, Бен. "Рецензия: 'Come From Away', канадские объятия в мрачный день" The New York Times , 12 марта 2017 г.
- ^ " ' Come From Away' на Бродвее - театральное обозрение" . NY Daily News . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ « ' Come From Away', воодушевляющий мюзикл 9/11, открывается на Бродвее» . Newsweek . 13 марта 2017 года. Архивировано 14 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ " ' Come From Away': Обзор театра" . Голливудский репортер . Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Oleksinski, Джонни (14 марта 2017). «Это« Гамильтон » Джастина Трюдо » . New York Post . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Сводки новостей, Обзор. «Обзор обзоров: ПРИНИМАЙТЕ ИЗ-ЗАВЕРШЕНИЯ Земли на Бродвее - все обзоры!» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Дейл, Майкл. "Обзор BWW: волнующий новый мюзикл" ПРИХОДИТЕ ИЗ-ЗАДАЧИ "празднует" Помощники " . BroadwayWorld.com . Архивировано 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 года .
- ^ Сускин, Стивен (12 марта 2017). «Просмотр прохода: 38 самолетов» . Huffington Post . Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 16 марта 2017 года .
- ^ " ' Come From Away' доказывает достойный мюзикл 9/11" . NBC Нью-Йорк . Проверено 18 марта 2017 года .
- ^ Обзор: Доброта после 9/11 в «Приходите издалека», получено 18 марта 2017 г.
- ^ "Оригинальная бродвейская запись в ролях: История чартов - Лучшие текущие альбомы" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ "Оригинальная бродвейская запись в ролях: история чартов - альбомы в ролях" . Рекламный щит . Проверено 15 января 2020 года .
- ^ "2017 Helen Hayes Awards" . theatrewashington.org . 2017 . Проверено 2 марта 2017 года .
- ^ "Премия Тони 2017 - И номинанты ... Полный список! Наташа, Пьер и Великая комета 1812 года и ПРИВЕТ, ДОЛЛИ! Ведущий пакет" . BroadwayWorld.com . 2 мая 2017 года. Архивировано 3 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 года .
- ^ "2017 Drama Desk Awards" . Broadwayworld.com . 2017. Архивировано 28 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 года .
- ^ «Нарушение: УВАЖАЕМЫЙ ЭВАН ХАНСЕН, GREAT COMET и др. Заработайте номинации на награды лиги драмы; ознакомьтесь с полным списком!» . BroadwayWorld.com . 19 апреля 2017 года. Архивировано 20 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 года .
- ^ "2017 Outer Critics Awards" . Broadwayworld.com . 2017 . Проверено 25 апреля 2017 года .
- ^ "BANDSTAND, CATS, HOLIDAY INN, SWEET CHARITY среди номинантов на премию Chita Rivera Award 2017" . BroadwayWorld.com . 1 мая 2017 года. Архивировано 1 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 года .
- ^ "60-я ежегодная премия Грэмми" . GRAMMY.com . 28 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 года .
- ^ «Грэмми 2018: Полный список номинантов» . Лос-Анджелес Таймс . 28 ноября 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 года .
- ^ «Olivier Awards 2019: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 7 апреля 2019 . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ «Полный список наград Evening Standard Theatre Awards 2019» . www.standard.co.uk . 4 ноября 2019 . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ Paskett, Zoe (25 ноября 2019). «Победители конкурса Evening Standard Theatre Awards 2019 в полном составе» . www.standard.co.uk . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ "Объявлены победители театральной премии Critics 'Circle 2020" . Британский театр . 11 февраля 2020 . Проверено 3 декабря 2020 года .
- ^ "CDG Awards 2020" . CDG . Проверено 3 декабря 2020 года .
- ↑ Буш, Анита (16 ноября 2017 г.). "Тони Победа 'Come From Away' директор Boards Feature Film Адаптация для Mark Gordon Co" . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 декабря 2020 года .
- ^ Teeman, Тим (6 апреля 2019). «Как мюзикл 11 сентября« Пришли издалека »покорил мир - но не ждите голливудских звезд в фильме» . Ежедневный зверь . Проверено 21 декабря 2020 года .
- ^ https://deadline.com/2021/02/come-from-away-broadway-movie-eone-1234685571/
- ^ https://www.hollywoodreporter.com/news/filmed-version-of-come-from-away-musical-set-at-entertainment-one
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Приходите издалека в базе данных Internet Broadway
- Приходите издалека на PlaybillVault.com
