| Приходить домой | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Хэл Эшби |
| Произведено | Джером Хеллман |
| Сценарий от | Уолдо Солт Роберт С. Джонс |
| Рассказ | Нэнси Дауд |
| В главных ролях | Джейн Фонда Джон Войт Брюс Дерн |
| Кинематография | Хаскелл Векслер |
| Отредактировано | Дон Циммерман |
Производственные компании | Jerome Hellman Productions Jayne Productions Inc. |
| Распространяется | Объединенные художники |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 128 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 3 миллиона долларов |
| Театральная касса | 32,7 миллиона долларов [1] |
«Возвращение домой» - американский романтический драматический фильм1978 года о войне, снятый Хэлом Эшби по сценарию Уолдо Солта и Роберта К. Джонса по рассказу Нэнси Дауд . В ролях Джейн Фонда , Джон Войт , Брюс Дерн , Пенелопа Милфорд , Роберт Кэррадайн и Роберт Джинти . Повествование фильма следует озадаченно женщине, ее морской мужу и Паралич Вьетнамской войны ветеранукоторого она встречаетто время как ее муж развернут во Вьетнаме.
"Coming Home" был выпущен в кинотеатрах 15 февраля 1978 года и имел успех у критиков и коммерческий успех. Рецензенты высоко оценили его режиссуру, сценарий и выступления, в то время как фильм собрал в мировом прокате 36 миллионов долларов при его бюджете в 3 миллиона долларов, став 15-м самым кассовым фильмом 1978 года . Премьера фильма состоялась также на Каннском кинофестивале 1978 года , где он разыграл Золотую пальмовую ветвь , а Войт получил приз за лучшую мужскую роль .
Фильм отмечен различными наградами и номинациями. На 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он получил шесть номинаций, в том числе за лучший драматический фильм , причем Войт и Фонда получили награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль соответственно. На 51-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил восемь номинаций, в том числе за лучший фильм , три из которых выиграли; Лучший оригинальный сценарий с Войтом и Фондой, получившими награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль соответственно.
Сюжет [ править ]
В 1968 году в Калифорнии Салли, верная и консервативная жена военного, выходит замуж за Боба Хайда, капитана морской пехоты США , который собирается быть направленным во Вьетнам . Как преданный военный офицер, Боб видит в этом, прежде всего, возможность для прогресса. Сначала Салли боится остаться одна, но через некоторое время она чувствует себя освобожденной. Вынужденная найти жилье подальше от базы, она переезжает в новую квартиру на берегу моря и покупает спортивную машину. Больше нечего делать, она решает стать волонтером в местной больнице для ветеранов (VA) , частично вдохновленная ее богемной подругой Ви Мансон, чей брат Билли вернулся домой всего через две недели во Вьетнаме с серьезными эмоциональными проблемами и теперь живет в больнице. В.А. больница.
В больнице Салли встречает Люка Мартина, бывшего одноклассника средней школы. Как и его друг Билли, Люк уехал во Вьетнам, но вернулся раненым. Он выздоравливает в больнице от полученных травм, в результате которых у него паралич нижних конечностей.. Наполненный болью, гневом и разочарованием, Люк теперь против войны. Сначала он был озлобленным молодым человеком, но по мере того, как он все чаще контактирует с Салли, отношения начинают развиваться. В конце концов, Люка выписывают из больницы, и, недавно передвигаясь со своим инвалидным креслом, он начинает восстанавливать свою жизнь. Его отношения с Салли углубляются. Он также трансформирует ее, и ее взгляд на жизнь начинает меняться. Они счастливы, играют на пляже и влюбляются. Тем временем Билли, травмированный своим опытом войны, совершает самоубийство, вводя воздух в свои вены. Движимый самоубийством Билли, Люк приковывает себя к воротам местного вербовочного центра в тщетной попытке помешать другим поступить на службу.
Салли и Люк в конце концов занимаются любовью, столкнувшись с его физическим недостатком, и Салли переживает свой первый оргазм. Однако она остается верной своему мужу, и они с Люком знают, что их отношения должны закончиться, когда Боб вернется домой. Боб возвращается слишком рано, утверждая, что случайно поранил себя в ногу. Он также страдает посттравматическим стрессовым расстройством из-за того, что он видел в бою. Боб узнает о романе Салли из армейской разведки, которые шпионили за Люком с момента инцидента с воротами, и Салли, и Люк соглашаются, что Салли должна попытаться уладить отношения с Бобом. Боб теряет контроль, противостоит влюбленным с заряженным ружьем, но в конечном итоге отворачивается. Фильм заканчивается тем, что Люк рассказывает молодым людям о своем опыте во Вьетнаме, а Боб кладет на пляж аккуратно сложенную парадную форму морской пехоты, снимает обручальное кольцо и голым плавает в океане, чтобы покончить жизнь самоубийством.
В ролях [ править ]
- Джейн Фонда в роли Салли Хайд
- Джон Войт, как Люк Мартин
- Брюс Дерн, как капитан Боб Хайд
- Пенелопа Милфорд в роли Ви Мансон
- Роберт Кэррадайн в роли Билла Мансона
- Роберт Гинти в роли сержанта Динка Мобли
- Мэри Грегори в роли Марты Викери
- Кэтлин Миллер в роли Кэти Делиз
- Бисон Кэрролл в роли капитана Эрла Делиза
- Вилли Тайлер, как Верджил
- Лу Карелло, как Бозо
- Чарльз Сайферс в роли Пи Ви
- Оливия Коул в роли Коррин
- Треза Хьюз в роли медсестры Дегрот
- Брюс Френч в роли доктора Линкольна
- Мэри Джексон, как Флета Уилсон
- Тим Пелт, как Джейсон
- Ричард Лоусон, как Пэт
- Рита Таггарт в роли Джонсона
- Клоди Уотсон в роли Бриджеса
- Салли Фрей в роли Конни
- Тони Санторо - продавец Porsche
- Пэт Корли, как Харрис
- Гвен Ван Дам, как миссис Харрис
- Джим Кляйн, как Уилли Мэлоун
- Токио Эрни в роли Токио Эрни
- Рауль Баярдо в роли механика в инвалидной коляске
- Стейси Пикрен в роли Софи
- Джеймс Кинделон и Джои Фаустин в роли морских пехотинцев у ворот
- Артур Розенберг, как Брюс
- Дэвид Кленнон, как Тим
- Кимберли Бинион в роли официантки
- Кирк Рэймонд, Билл Хейл в роли наблюдателей
- Дэнни Такер, как Монти
- Нед Ван Зандт, Деннис Ракер, Джонатан Бэнкс, Джеймс Ричардсон в роли морских пехотинцев на вечеринке
- Гэри Дауни - офицер разведки
- Джордж Робертс, Боб Отт в роли агентов ФБР
- Гэри Ли Дэвис - морской вербовщик
- Марк МакКлюр - президент класса средней школы
Производство [ править ]
«Возвращение домой» было задумано Джейн Фонда как первый полнометражный фильм для ее собственной продюсерской компании IPC Films (для кампании за мир в Индокитае) вместе со своим ассоциированным продюсером Брюсом Гилбертом, другом ее протестных дней. Фонда хотела снять фильм о войне во Вьетнаме, вдохновившись ее дружбой с Роном Ковичем , ветераном войны во Вьетнаме, страдающим параличом нижних конечностей, с которым она познакомилась на антивоенном митинге. [2] В то время Кович недавно завершил свою автобиографическую книгу « Рожденные четвертого июля» , которая позже стала одноименным оскароносным фильмом режиссера Оливера Стоуна с Томом Крузом в роли Ковича в главной роли.
В 1972 году Фонда наняла Нэнси Дауд , подругу с тех пор, как она участвовала в феминистском движении, чтобы она написала сценарий о последствиях войны глазами жены-военного. [3] Изначально история Дауда, предварительно названная « Призраки буйвола» , была сосредоточена на двух женщинах, волонтерах в госпитале для ветеранов, которые должны справиться с эмоциональными последствиями войны для своих жертв и их семей. Проект затянулся на шесть лет, пока его не взяли Гилберт и продюсер Джером Хеллман . Сценарий был существенно изменен кругом талантов, которые в конечном итоге принесли его на экран: Фонда, Эшби, Векслера, Джона Войта, продюсера Хеллмана и сценаристов Уолдо Солта и Роберта К. Джонс.. Их объединяла оппозиция войне во Вьетнаме и забота о ветеранах, которые возвращались в Америку и сталкивались с трудностями при адаптации к жизни на родине. Руди Вурлитцер внес в сценарий некредитованную работу. [4]
Джон Шлезинджер , который работал с продюсерами Хеллманом и Войтом над « Полуночным ковбоем» , изначально был назначен режиссером, но он покинул проект, почувствовав дискомфорт из-за предмета. [5] Его заменил Хэл Эшби . Фонда с самого начала играла Салли Хайд, домохозяйку. Чтобы компенсировать мрачный характер истории, за главную мужскую роль искали звезду лучших кассовых сборов. Аль Пачино , Джек Николсон и Сильвестр Сталлоне были предложены на роль, но отказались. [6] Джон Войтрассматривался на роль мужа, но после того, как он стал участником фильма, он начал кампанию, чтобы сыграть ветерана, страдающего параличом нижних конечностей. Войт участвовал в антивоенном движении и был другом Фонда, который сыграл важную роль в том, чтобы помочь ему получить эту роль, даже несмотря на то, что он потерял популярность со времен расцвета « Полуночного ковбоя» . Брюс Дерн , долгое время изображавший садистские роли, был выбран в качестве мужа. Сценарий писали и переписывали, пока проект не мог больше ждать. Джейн Фонда, которая только что закончила « Джулию» (1977), вскоре должна была сыграть в фильме Алана Дж. Пакулы « Приходит всадник» (1978). Для режиссера Эшби это был его второй фильм о 1960-х годах, помимо его фильма 1975 года « Шампунь»..
Эшби пригласил певца и автора песен Гатри Томас на роль Билла Мансона после просмотра кинопроба Томаса. Томас присоединился к своему близкому другу Эшби и остальным актерам в ресторане на пляже Малибу перед началом съемок . Томас ранее снимался в предыдущем фильме Эшби « Связанные славой» с Дэвидом Кэррадайном в главной роли . По завершении встречи с актерским составом Томас в частном порядке поговорил с Эшби и сказал ему: «Хэл, я певец и автор песен, как ты знаешь, а не актер. Честно говоря, тебе и этому удивительному составу нужен чрезвычайно талантливый актер для этого. роль и неплохой певец. Я рекомендую либо Бобби Кэррадайна, либо Кита Кэррадайна.«Роберт Кэррадайн был брошен на роль Билла Мансона.
Саундтрек [ править ]
- Битлз : Эй, Джуд , Земляничные поля навсегда ; ( EMI Records Inc.)
- «Большой брат и холдинговая компания» с участием Дженис Джоплин : «Позови меня»; ( Columbia Records )
- Тим Бакли : Когда-то был ; ( Elektra Records )
- Буффало Спрингфилд : Ожидание полета , чего это стоит ; ( Атлантические отчеты )
- Братья Чемберс : Время пришло сегодня ; (Columbia Records)
- Боб Дилан : Как женщина ; (Columbia Records)
- Арета Франклин : Спаси меня; (Атлантическая корпорация звукозаписи)
- Ричи Хэвенс : Следуй; (M&M Records Inc.)
- Джими Хендрикс : Маниакальная депрессия ; (Warner Bros. Records)
- Самолет Джефферсона : Белый кролик ; ( Записи RCA )
- The Rolling Stones : вне времени , никаких ожиданий , Jumpin 'Jack Flash , My Girl, Ruby Tuesday , Sympathy for the Devil ( ABKCO Records Inc.)
- Саймон и Гарфанкель : подставки для книг ; (Columbia Records)
- Степной волк : Рожденный диким ; (ABC Records Inc.)
Прием [ править ]
Премьера фильма « Возвращение домой» состоялась на Каннском кинофестивале 1978 года , где Войт получил награду за лучшую мужскую роль за свою игру. [7]
Фильм был выпущен в США в феврале 1978 года. Он оказался популярным среди зрителей и получил в целом хорошие отзывы. Чарльз Чамплин из Los Angeles Times прокомментировал: «Несмотря на чрезмерно явный саундтрек и некоторые моменты, когда история фактически превратилась в проповедь, фильм эффективно перевел изменившееся национальное сознание в убедительные и трогательные личные термины». The Toronto Sun назвал фильм « Лучшими годами нашей жизни с. 1978 г. с теми же высокими стандартами и теми же высокими моральными принципами, что и в предыдущую эпоху».
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 23 обзоров, с оценкой среднего 7,38 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Звездный состав Coming Home поднимает любовный треугольник в центр своей истории - и добавляет необходимый человеческий компонент к своему не слишком тонкому политическому посланию». [8]
New York Times поместила фильм всписок 1000 лучших фильмов всех времен . [9]
Похвалы [ править ]
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии | Лучшая картина | Джером Хеллман | Назначен |
| Лучший режиссер | Хэл Эшби | Назначен | |
| Лучший актер | Джон Войт | Выиграл | |
| Лучшая актриса | Джейн Фонда | Выиграл | |
| Лучший актер второго плана | Брюс Дерн | Назначен | |
| Лучшая актриса второго плана | Пенелопа Милфорд | Назначен | |
| Лучший оригинальный сценарий | Уолдо Солт , Роберт С. Джонс и Нэнси Дауд | Выиграл | |
| Лучший монтаж фильма | Дон Циммерман | Назначен | |
| Каннский кинофестиваль | Золотая пальмовая ветвь | Хэл Эшби | Назначен |
| Лучший актер | Джон Войт | Выиграл | |
| Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Хэл Эшби | Назначен |
| Золотой глобус | Лучший фильм - драма | Приходить домой | Назначен |
| Лучший актер в кинофильме - драма | Джон Войт | Выиграл | |
| Лучшая женская роль в фильме - драма | Джейн Фонда | Выиграл | |
| Лучший актер второго плана - кинофильм | Брюс Дерн | Назначен | |
| Лучший режиссер - кинофильм | Хэл Эшби | Назначен | |
| Лучший сценарий - Кинофильм | Уолдо Солт и Роберт С. Джонс | Назначен | |
| Премия Гильдии кинотеатров German Art House Cinemas Awards | Лучший зарубежный фильм | Хэл Эшби | Выиграл |
| Юпитер Награды | Лучшая международная актриса | Джейн Фонда | Назначен |
| Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучший фильм | Приходить домой | Выиграл |
| Лучший актер | Джон Войт | Выиграл | |
| Лучшая актриса | Джейн Фонда (также для California Suite и Comes a Horseman ) | Выиграл | |
| Награды Национального совета по обзору | 10 лучших фильмов | Приходить домой | Выиграл |
| Лучший актер | Джон Войт | Выиграл [а] | |
| Награды Национального общества кинокритиков | Лучший актер | Второе место | |
| Лучшая актриса | Джейн Фонда | Второе место | |
| Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший актер | Джон Войт | Выиграл |
| Лучшая актриса | Джейн Фонда | Второе место | |
| Премия Гильдии писателей Америки | Лучшая драма, написанная прямо для экрана | Уолдо Солт, Роберт С. Джонс и Нэнси Дауд | Выиграл |
Списки Американского института кино
- 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы [10]
- 100 лет AFI ... 100 страстей - № 78
- 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [11]
- 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинированы [12]
Заметки [ править ]
- ^ Связан с Лоуренсом Оливье для мальчиков из Бразилии .
Ссылки [ править ]
- ^ «Возвращение домой, кассовые сборы» . Box Office Mojo . Проверено 27 января 2012 года .
- ↑ Чонг, Сильвия Шин Хьюи (9 ноября 2011 г.). Восточная непристойность: насилие и расовые фантазии в эпоху Вьетнама . Издательство Университета Дьюка. п. 164. ISBN 978-0-8223-4854-2.
- ^ Хиллстром, Кевин; Хиллстром, Лори Кольер (1 января 1998 г.). Вьетнамский опыт: краткая энциклопедия американской литературы, песен и фильмов . Издательская группа "Гринвуд". п. 76 . ISBN 978-0-313-30183-4.
- ↑ Доусон, Ник (30 июня 2009 г.). Быть Хэлом Эшби: Жизнь голливудского бунтаря . Университетское издательство Кентукки. п. 372. ISBN. 978-0-8131-3919-7.
- ^ Medavoy, Mike (25 июня 2013). Ты настолько хорош, насколько хорош твой следующий: 100 отличных фильмов, 100 хороших фильмов и 100, для которых я должен быть снят . Саймон и Шустер. п. 56. ISBN 978-1-4391-1813-9.
- ^ Дивайн, Джереми М. (1999). Вьетнам в 24 кадрах в секунду: критический и тематический анализ более 400 фильмов о войне во Вьетнаме . Техасский университет Press. п. 148. ISBN 978-0-292-71601-8.
- ^ "Каннский фестиваль: возвращение домой" . Festival-cannes.com . Проверено 10 мая 2009 года .
- ^ Возвращение домой в тухлых помидорах
- ↑ 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. The New York Times через Интернет-архив . Опубликовано 29 апреля 2003 г. Проверено 12 июня 2008 г.
- ^ AFI в 100 лет ... 100 Фильмы номинанты
- ^ 100 лет AFI ... 100 номинантов Cheers
- ^ 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-й годовщине) Голосование
Библиография [ править ]
- Норден, Мартин Ф, Кино изоляции: история физической инвалидности в фильмах , Rutgers University Press, 1994, ISBN 0-8135-2104-1
- Пири, Дэнни, Альтернативный Оскар , Дельта, 1993. ISBN 0-385-30332-7
- Wiley, Mason & Bona, Damien, Inside Oscars , Ballantine Books, 1996, ISBN 0-345-40053-4
Внешние ссылки [ править ]
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Возвращение домой |
- Возвращение домой в IMDb
- Возвращение домой в кассе Mojo
- Возвращение домой в тухлых помидорах
- Бискинд, Питер (2008). «Вьетнамский Оскар» , Vanity Fair , выпуск за март 2008 г., стр. 266. Онлайн-версия получена 6 апреля 2008 г.
