Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Краткого Оксфордского словаря )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Краткий оксфордский словарь английского языка
Concise Oxford English Dictionary.jpg
Оригинальное названиеКраткий оксфордский словарь
СтранаВеликобритания
Языканглийский
Номер выпуска12-е издание
ЖанрСловарь
ИздательOxford University Press
Дата публикации18 августа 2011 г.
Страницы1696
ISBN978-0-19-960108-0
Предшествует11-е издание 

Краткий Оксфордский словарь английского языка (официально названный Краткий Оксфордский словарь до 2002 года и широко сокращенно COD или COED ) является , вероятно, самым известным из «меньших» оксфордских словарей . Последнее издание Краткого Оксфордского словаря английского языка содержит более 240 000 статей и 1728 страниц (краткое только по сравнению с OED - более 21 000 страниц). Его 12-е издание, опубликованное в 2011 году, используется как Организацией Объединенных Наций, так и НАТО в качестве авторитетного источника правописания в документах, написанных на английском языке для международного использования. [1] [2] Он доступен какэлектронная книга для различных платформ портативных устройств . [ необходима цитата ] Помимо предоставления информации для общего использования, он документирует местные вариации, такие как использование в США и Великобритании .

Он был начат как производная от Оксфордского словаря английского языка ( OED ), хотя раздел S – Z должен был быть написан до того, как Оксфордский словарь английского языка достиг этой стадии. Однако, начиная с 10-го издания, он основан на Оксфордском словаре английского языка (также известном как NODE ), а не на OED . [ необходима цитата ] Самым последним изданием является 12-е издание, опубликованное в 2011 году.

До 2000 года это был словарь, который использовался в британском игровом шоу Countdown .

Публикации [ править ]

Английские словари [ править ]

Краткий Оксфордский словарь современного английского языка [ править ]

  • 1-е издание (1911 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка , адаптированный Х. В. Фаулером и Ф. Г. Фаулером ... из Оксфордского словаря . (Они написали последний раздел S – Z до того, как Оксфордский словарь английского языка достиг этой стадии.)
  • 2-е издание (1929 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка. Один только Х. В. Фаулер (его брат умер в 1918 г., хотя его имя до сих пор фигурирует на титульном листе).
  • 3-е издание: (1934 г.) было переработано HW Fowler и HG Le Mesurier.
  • 4-е (1951 г.) и 5-е (1964 г.) издания были переработаны Э. МакИнтошем, который ввел компактную поворотную черту , обозначающую заглавное слово. На титульном листе все еще читается «Краткий оксфордский словарь современного английского языка» ; но описание гласило: «отредактировано HW Fowler и FG Fowler ; на основе Оксфордского словаря ».
  • 6-е (1976) и 7-е (1982) издания по-прежнему назывались The Concise Oxford Dictionary of Current English , но подзаголовок теперь читается на основе Оксфордского словаря английского языка и приложений к нему, впервые отредактированных HW Fowler и FG Fowler. Он был (тщательно) отредактирован Дж. Б. Сайксом в соответствии с изменениями в родительском словаре. В 7-м издании были введены символы для обозначения использования, которое считается спорным или оскорбительным.
  • 8-е издание (1990 г.): Краткий Оксфордский словарь современного английского языка , впервые отредактированный Х. В. Фаулером и Ф. Г. Фаулером, был отредактирован Робертом Э. Алленом. Будучи компьютерным, это издание в значительной степени изменило первоначальную структуру.
  • 9-е издание (1995 г.) редактировала Делла Томпсон.
  • 1-е издание, издание 100-летия (2011 г.): Краткий Оксфордский словарь Первое издание 1911 г. включает в себя фотокопию словаря 1-го издания, вводное эссе известного языкового эксперта Дэвида Кристалла , хронологию которой за 100 лет COED.
    • ISBN  978-0-19-969612-3 (твердый переплет)
      • Первое впечатление (07.07.2011)

Краткий оксфордский словарь английского языка [ править ]

  • 10-е издание (1999 г., переработанное в 2001 г.) стало Кратким Оксфордским словарем английского языка . Его отредактировала Джуди Пирсолл. Вместо того, чтобы быть прямым пересмотром 9-го издания, он был основан на более крупном Новом Оксфордском словаре английского языка (1998), который редактировал Пирсолл. Его составление включало повторный анализ большей части основного словаря с использованием Британского национального корпуса . 10-е издание также было выпущено в виде электронного ресурса, в виде компьютерного оптического диска.
Это издание должно было стать последним Кратким Оксфордским словарем, который будет использоваться на Обратном отсчете , поскольку участница конкурса Хелен Ригглсворт [3] объявила ROADSIDE [4], и это было объявлено незаконным. После дальнейшего изучения Марка Наймана в словаре было обнаружено, что в нем нет составных слов [5], поэтому он был заброшен, а шоу вернулось к 9-му изданию. [6] Шоу переключилось на Новый Оксфордский словарь английского языка в серии 43.

Краткий оксфордский словарь английского языка [ править ]

  • 11-е издание (2004 г., пересмотренное в 2006, 2008 и 2009 гг.) Краткий Оксфордский словарь английского языка редактировали Кэтрин Соунс и Ангус Стивенсон. Он был основан на Оксфордском словаре английского языка (2-е издание (2003 г.), которое редактировали Соунс и Стивенсон). [ необходима цитата ] 11-е издание доступно на CD-ROM в виде электронной книги для различных платформ.
  • 12-е издание (2011 г.), Краткий Оксфордский словарь английского языка редактировали Ангус Стивенсон и Морис Уэйт. Это издание включены 400 новых записей, в том числе секстинге , киберзапугивания , бандажа , Jeggings , ретвитом и Woot . [7] Включает 240 000 слов, фраз и определений; со словарным запасом, охватывающим техническую и научную лексику и международный английский. CD-ROM включает 50 000 устных звуковых вариантов произношения и поддерживает Windows 2000 и выше, Mac OS X 10.1 и выше.
    • ISBN  978-0-19-960108-0 (книга) или ISBN 978-0-19-960111-0 (роскошное издание) 
      • Первое впечатление (18.08.2011)
    • ISBN  978-0-19-960110-3 (книга и CD-ROM)
      • ? -ое [ требуется пояснение ] оттиск (2011-09-02)
    • Версия Android: выпущена MobiSystems, Inc. Поддерживает Android 4.1. Поддерживает 18 языков (каталанский, датский, голландский, финский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, латинский, норвежский, польский, португальский, румынский, испанский, шведский, тагальский, турецкий и английский), начиная с версии 6.0.
      • 5.1.020 (переработанный пользовательский интерфейс и возможности. Добавлен обмен определениями слов, слово дня, поиск камеры)
      • 6.0.009 (29.09.2016)
    • Версия для iOS: опубликована MobiSystems, Inc. Поддерживает iOS 8.0. Включает английский и каталонский языки.
      • 8.2.5 (2016-09-20): Добавлены оптимизации для iOS 10.

Краткий Оксфордский американский словарь [ править ]

Содержание взято из Нового Оксфордского американского словаря .

  • 1-е издание: Словарь включает более 180 000 словарных статей и определений, более 300 иллюстраций.
    • ISBN  0-19-530484-5 / ISBN 978-0-19-530484-8 
      • ? -ое [ требуется пояснение ] оттиск (18 мая 2006 г.)
    • Версия Android. Опубликовано MobiSystems.
      • 4.3.136 (версия Android 2.2, полная версия?)
      • 5.1.020
      • 6.0.009 (2016-09-29) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)
    • iOS. Опубликовано MobiSystems.
      • 8.2.5 (21.09.2016) (поддержка iOS 10, полная версия)
    • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7-дневная пробная версия)

Краткий Оксфордский Американский Тезаурус [ править ]

  • -е [ требуется пояснение ] издание: включает более 12 000 основных статей и более 350 000 синонимов.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • -ое [ требуется пояснение ] оттиск (20 апреля 2006 г.)
    • Версия Android. Опубликовано MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (2016-09-29) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)
    • iOS. Опубликовано MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (поддержка iOS 10), полная версия)
    • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7-дневная пробная версия)
    • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (09.04.2015) (полная версия)

Краткий Оксфордский американский словарь и тезаурус [ править ]

Это сборник Краткого Оксфордского американского словаря и Краткого Оксфордского американского тезауруса .

  • -е [ требуется пояснение ] издание: Словарь включает более 180 000 словарных статей и определений; Тезаурус включает более 12 000 основных статей и более 350 000 синонимов.
    • Версия Android 2.2 продается Amazon Digital Services LLC. Опубликовано MobiSystems.
      • ASIN B00ID7LNC6
      • ? [ требуется разъяснение ] (2014-02-12) (первоначальная версия)
      • 4.3.122 (24.08.2015) (версия Android 2.2, полная версия?)
    • Версия iOS. Опубликовано MobiSystems.
      • 8.2.2 (01.09.2016 / 02.09.2016) (iOS 8, полная версия)
    • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.2 (24.03.2015) (Windows 8.1–10, 7-дневная пробная версия)
      • 2.2.0.7 (2015?)
    • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (06.04.2015) (полная версия)
  • -е [ требуется пояснение ] издание: Словарь включает более 240 000 статей и определений; Тезаурус включает более 300 000 синонимов и антонимов.
    • Версия Android. Опубликовано MobiSystems.
      • 5.1.030
      • 6.0.009 (2016-09-29) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)

Краткий австралийский оксфордский словарь [ править ]

Краткий австралийский оксфордский словарь содержит статьи на современном австралийском и международном английском языках. Отредактированный доктором Брюсом Муром, он включает в себя статьи из Оксфордского словаря английского языка , Краткого Оксфордского словаря и Австралийского национального словаря .

  • 5-е издание ( ISBN 978-0-19-556886-8 ) 
    • -е [ требуется уточнение ] оттиск (2009 - ?? - ??)
    • ? -го [ требуется пояснение ] оттиск (18.06.2011)

Оксфордский краткий словарь Южной Африки [ править ]

  • 2-е издание: включает более 200 000 основных статей с 2 ​​000 южноафриканских слов.
    • ISBN  978-0-19-598218-3
      • ? -го [ требуется пояснение ] оттиск (27.01.2011)

Англо-арабские словари [ править ]

Краткий Оксфордский англо-арабский словарь современного употребления [ править ]

  • №-е [ необходимо пояснение ] издание: Под ред. Н.С. Донича. Словарь включает около 40 000 статей.
    • ISBN  0-19-956425-6 / ISBN 978-0-19-864321-0 
      • ? t [ требуется пояснение ] h впечатление (1983-02-03)

Англо-китайские словари [ править ]

Краткий Оксфордский англо-китайский словарь [ править ]

Краткий Оксфордский англо-китайский словарь (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 / 牛津 现代 英汉双解 大 词典) издается издательством Foreign Language Teaching and Research Press в Китае. [ необходима ссылка ] Онлайн-версия стала доступна в 2011 году. [8]

  • Расширенная версия (牛津 现代 英汉双解 词典 增补 Version) ( ISBN 7-5600-4645-2 ): включает 130 000 заглавных слов, около 1000 примеров использования. 
? -ое [ требуется пояснение ] оттиск (01.01.2005)
  • 12-е издание (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 第 12 Version) ( ISBN 978-7-5135-2937-2 ): включает 240 000 заглавных слов, фраз и пояснений. 
    • 1-е впечатление (01.05.2013)

Оксфордский англо-китайский словарь Warmth Concise [ править ]

Оксфордский англо-китайский словарь Warmth Concise (牛津 現代 簡明 英漢雙解 辭典) издается издательской группой Warmth Co / Warmth Publishing Group на Тайване.

  • ? [ необходимы пояснения ] издание ( ISBN 957-508-985-5 / ISBN 978-957-508-985-6 ): отредактировал Лай Шисюн из Гуанси, Китай. Включает 120 000 заглавных слов, фраз (на 3500 больше словарей по сравнению с предыдущей версией) и 140 000 объяснений.  
    • ? -е [ требуется пояснение ] оттиск (10.02.2009)
    • -ое [ требуется пояснение ] оттиск (26.02.2009)

Оксфордский краткий англо-китайский китайско-английский словарь [ править ]

Это двусторонний словарь. Китайские переводы делаются на упрощенный китайский, а в комментариях используется традиционный китайский. Китайское произношение - мандаринский.

  • 3-й (精選 英漢 漢英 詞典 第三 Version):
    • ISBN  0-19-596457-8 / ISBN 978-0-19-596457-8 (версия Oxford University Press (China) Ltd., мягкая обложка) 
      • ? -е [ требуется пояснение ] оттиск (11.02.2004)
  • 4-е издание (牛津 精選 英漢 • 漢英 詞典 第 4 версии): включает 90 000 статей и 130 000 переводов.
    • ISBN  978-0-19-800593-3 (версия Oxford University Press (China) Ltd., мягкая обложка)
    • ISBN  978-0-19-800630-5 (версия Oxford University Press (China) Ltd., компактная мягкая обложка)

Краткий англо-китайский китайско-английский словарь [ править ]

Это версия Оксфордского краткого англо-китайского китайско-английского словаря, опубликованного издательством The Commercial Press. Издательское соглашение между Oxford University Press и The Commercial Press было одобрено в 1983 г. [9]

  • 1-е издание:
      • 1-е впечатление (1986-06- ??)
  • ? [ требуется разъяснение ] Редакция:
    • ISBN  0-19-584097-6 / ISBN 978-0-19-584097-1 (精选 英汉 汉英 词典) 
      • ? й [ разъяснение необходимости ] впечатление (1994-07-28)
  • 3-е издание: 47 показов.
    • ISBN  7-100-03933-9 / ISBN 978-7-100-03933-8 /H.983 (精选英汉汉英词典第三版): 43 впечатления. 
      • ? -ое [ требуется пояснение ] оттиск (2004-10-01)
    • ISBN  978-7-100-04358-8 (精选英汉汉英词典(大字本)第三版) (крупный шрифт)
      • ? -ое [ требуется пояснение ] оттиск (2005-05-01)
  • 4-е издание: включает 90 000 статей и 130 000 переводов.
    • ISBN  978-7-100-05945-9 (精选 英汉 汉英 词典 第 4 версии) (мягкая обложка)
      • ? -е [ требуется пояснение ] оттиск (01.09.2010)
    • ISBN  978-7-100-08281-5 (精选英汉汉英词典(大字本)第4版) (крупный шрифт, мягкая обложка)
      • ? -го [ требуется пояснение ] оттиск (2011-11-01)

Англо-французские словари [ править ]

Краткий словарь французского Oxford-Hachette [ править ]

  • 4-е издание: включает более 175 000 слов и фраз и 270 000 переводов.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • -ое [ требуется пояснение ] оттиск (20 апреля 2006 г.)
    • Версия Android. Опубликовано MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (2016-09-29) (версия Android 4.1, 30-дневная пробная версия)
    • iOS. Опубликовано MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (поддержка iOS 10), полная версия)
    • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-24) (7-дневная пробная версия)
    • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (07.04.2015) (полная версия)

Англо-немецкие словари [ править ]

Англо-немецкие словари - это словари с двусторонней связью, издаваемые совместно с Duden .

Краткий Оксфорд-Дуденский словарь немецкого языка [ править ]

  • 1-е издание (ASIN B01JXP5WGE): включает более 140 000 слов и фраз и 240 000 переводов.
    • 1-й? впечатление (1992-11-12)
  • Исправленное издание ( ISBN 0-19-860133-6 / ISBN 978-0-19-860133-3 ): включает более 140 000 слов и фраз и 240 000 переводов.  
    • 1-й? впечатление (1997-09 - ?? / 1997-11-20)

Всплывающий краткий оксфордско-дуденский словарь немецкого языка [ править ]

Это электронная версия Краткого Оксфордско-Дуденского словаря немецкого языка.

  • 1-й? издание ( ISBN 0-19-861339-3 / ISBN 978-0-19-861339-8 ): включает более 150 000 слов и фраз, 250 000 переводов. Поддерживает Windows 95. iFinger Pop-up поддерживает Internet Explorer.  
    • 1-й? впечатление (2001-07-15)

Краткий Оксфордский словарь немецкого языка Дудена [ править ]

  • 2-е издание (ASIN B01HCASUH0)
    • 1-й? впечатление (1998-09-17)
  • 2-е издание: на основе 2-го издания Oxford-Duden German Dictionary. Включает 140 000 слов и фраз и более 240 000 переводов.
    • новая обложка ( ISBN 0-19-864230-X / ISBN 978-0-19-864230-5 )  
      • ? й [ разъяснение необходимости ] впечатление (2000-09-07)
    • Книга для Великобритании + издание на компакт-диске ( ISBN 0-19-860464-5 / ISBN 978-0-19-860464-8 )  
      • 1-й? впечатление (2001-09-06)
  • 3-е издание: на основе 3-го издания Oxford-Duden German Dictionary. Включает 150 000 слов и фраз и более 250 000 переводов.
    • Версия в твердом переплете ( ISBN 0-19-860976-0 / ISBN 978-0-19-860976-6 )  
      • 1-й? впечатление (21.07.2005)
    • Версия для Windows на компакт-диске (краткая электронная версия MSDict Oxford Duden German Dictionary) ( ISBN 097974574-8 / ISBN 978-097974574-4 ): опубликовано Mobile Systems. Поддерживает Windows XP.  
      • 1-й? впечатление (2007-06- ??)

Краткий Оксфордский словарь немецкого языка [ править ]

  • 3-е издание ( ISBN 0-19-955810-8 / ISBN 978-0-19-955810-0 ): включает 150 000 слов и фраз и 250 000 переводов.  
    • 1-й? впечатление (2010-02-08)

Англо-итальянские словари [ править ]

Краткий Оксфордский словарь итальянского языка Паравиа [ править ]

Это двусторонний словарь.

  • -е [ требуется пояснение ] издание: включает более 175 000 слов и фраз и 290 000 переводов.
    • ISBN  0-19-956425-6 / ISBN 978-0-19-956425-5 (в твердом переплете, включает 12-месячный доступ к онлайн- словарям Oxford Language Dictionaries) 
      • ? thClarification}} оттиск (07.09.2000)
    • Версия Android. Опубликовано MobiSystems.
      • 6.0.009 (2016-09-29) (30-дневная пробная версия)
    • Версия iOS. Опубликовано MobiSystems.
      • 8.2.2 (12.09.2016) (Полная версия)
    • Версия для Windows. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-20) (7-дневная пробная версия)
    • версия браузера. Опубликовано MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (06.04.2015) (полная версия)

Англо-испанские словари [ править ]

Краткий Оксфордский словарь испанского языка [ править ]

Это двусторонний словарь.

  • 4-е издание: включает более 175 000 слов и фраз и 240 000 переводов. Также включает новые слова и фразы, основанные на результатах Оксфордских программ чтения на английском и испанском языках.
    • ISBN  978-0-19-956094-3
      • ? -е [ требуется пояснение ] оттиск (04.06.2009)

См. Также [ править ]

  • Compact Oxford English Dictionary of Current English - меньший объемный оксфордский словарь.
  • Shorter Oxford English Dictionary - большой двухтомный оксфордский словарь

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ Орфография - Редакционное руководство Организации Объединенных Наций в Интернете , Организация Объединенных Наций (страница посещена 10 июля 2017 г.). Цитата: « Краткий Оксфордский словарь английского языка , 12-е издание, в настоящее время является авторитетным источником орфографии в Организации Объединенных Наций».
  2. ^ http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Хелен Ригглсворт на wiki.apterous.org
  4. ^ Эпизод 2682 wiki.apterous.org
  5. ^ Серия 42 на wiki.apterous.org
  6. ^ Эпизод 2685 на wiki.apterous.org
  7. ^ Празднование столетия Краткого Оксфордского словаря английского языка , Oxford University Press .
  8. ^ Оксфордский китайский словарь онлайн!
  9. ^ 《牛津 高阶 英汉双解 词典》 （第 8） 面世

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Малгожата Анна Каминска, История краткого оксфордского словаря , Франкфурт-на-Майне, издательство Peter Lang Publishing Group, 2014 ( ISBN 978-3-631-65268-8 ). 

Внешние ссылки [ править ]

  • Oxford University Press страница: COED 12 - е издание , COED 12 - е издание книги и CD-ROM Set , TCOD первое издание сотых Anniversary Edition , австралийский Краткий Оксфордский словарь 5 - е издание , Concise Oxford American Dictionary первое издание , Concise Oxford American Thesaurus , Oxford South African Краткий словарь , Краткий Оксфордский словарь испанского, 4-е издание , Краткий Оксфордский англо-арабский словарь современного использования
  • Преподавания иностранных языков и научных исследований Пресс - страница: COECD 12 - е издание , Оксфорд · Fltrp английский-китайский китайско-английский словарь , Оксфорд · Fltrp английский-китайский китайский-английский словарь (компактная версия)
  • Warmth Co page: Warmth Concise Oxford англо-китайский словарь
  • Страница Android: Concise Oxford English
  • Страница iTunes: Краткий оксфордский словарь английского языка с аудио
  • MobiSystems страницы: Краткий Оксфордский словарь английского языка и тезаурус , Краткий Оксфордский словарь английского языка с аудио , Concise Oxford-Hachette французский словарь , Concise Oxford-Paravia итальянский словарь , Concise Oxford American Dictionary , Concise Oxford American Thesaurus , Concise Oxford American Dictionary и тезаурус
  • Информация об Amazon США
  • Информация об Amazon UK