Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о песне Клиффа Ричарда. Чтобы узнать о других песнях с таким же названием, см. Поздравления (значения) .

"Поздравления"
Клифф Ричард-Congratulations.jpg
Одноместный от Клифф Ричард
Б сторона"High n Dry" (Кук-Гринуэй)
ВыпущенныйМарт 1968 г. (вошел в чарт Великобритании 20 марта)
Записано3 февраля 1968 года, EMI Studios , Лондон.
ЖанрПоп-музыка , шлягер
Длина2 : 33
ЭтикеткаКолумбия DB8376 [1]
Автор (ы) песенБилл Мартин , Фил Колтер [1]
Производитель (и)Норри Парамор [1]
Клифф Ричард определяет хронологию
" Вся моя любовь (соло вт) "
(1967)		« Поздравления »
(1968)		"Я буду любить тебя вечно сегодня"
(1968)
Евровидение 1968 запись
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Билл Мартин, Фил Колтер
Дирижер
Выступление в финале
Конечный результат
2-й
Конечные точки
28 год
Хронология входа
◄ «Марионетка на веревочке» (1967)   
"Бум-бэнг-а-бэнг" (1969) ►

" Congratulations " - песня, записанная британским певцом Клиффом Ричардом . Песня была написана Биллом Мартином и Филом Колтером . [1] Он наиболее известен как участие британцев на конкурсе песни «Евровидение 1968 года» , проходившем в Лондоне .

Фон [ править ]

Песню аранжировал, дирижировал и спродюсировал Норри Парамор, который также был музыкальным руководителем конкурса, который проводился в лондонском Королевском Альберт-Холле . [2]

Фил Колтер изначально написал песню как «Я думаю, что люблю тебя», но не был уверен в тексте и объединился с Биллом Мартином (той же командой, которая написала « Марионетка на веревочке »), который изменил ее на «Поздравляю». [3]

Песня сразу же стала популярной в Великобритании и стала синглом номер один. В день конкурса он был фаворитом на победу, настолько, что британская пресса задавала вопрос: «Что будет вторым после« Поздравления »?» [4]

Во время голосования «Поздравления» лидировали на протяжении большей части пути до предпоследнего голосования, когда Германия поставила Испании шесть баллов, опередив Великобританию на одно очко. [5] Он финишировал вторым, уступив испанскому игроку « Ла, ла, ла » всего на одно очко. Однако «Поздравления» стали хитом по всей Европе. В 2008 году режиссер-документалист Монтсе Фернандес Вила заявил, что потеря была результатом фальсификации результатов голосования в Испании государственным телевидением от имени франкистского государства . [6]

Однако Хосе Мария Иньиго , человек, который сделал такие заявления в документальном фильме, быстро сказал, что его слова были вырваны из контекста, и сказал, что канал, создавший документальный фильм, laSexta , который в том году был промоутером испанского представителя Родольфо Чикиликуатре , манипулировали его словами, чтобы продвинуть своего кандидата. Он сказал: «Если бы была такая манипуляция, то это было бы для другого художника, который был бы ближе к режиму». [7]

В июле 1968 года песня была включена в шеститрековый мини -альбом Columbia EP Congratulations: Cliff Sings 6 Songs For Europe . [8]

Песня по-прежнему популярна и была выбрана ведущей шоу, посвященного 50-летию Евровидения и названного в его честь: Поздравляем: 50-летие Евровидения . Ричард также исполнил эту песню в рамках празднования 50-летия Дня Победы в 1995 году, несмотря на то, что она была написана спустя много времени после окончания Второй мировой войны .

Песня Джорджа Харрисона "It's Johnny's Birthday" из его альбома 1970 года All Things Must Pass основана на этой песне. Сценаристы Мартин и Коултер в декабре 1970 года подали иск против Харрисона о выплате гонорара, и последующие публикации альбома засчитывают их вклад. [9]

График производительности [ править ]

Диаграмма (1968)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [10]4
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [11]2
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [12]1
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [13]1
Лучшие одиночные игры по RPM, Канада [14]32
Дания [15]1
Финляндия ( IFPI Finland ) [16]3
Франция ( SNEP ) [17]20
Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [18]3
Ирландия ( IRMA ) [19]1
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [20]1
Новая Зеландия2
Норвегия ( VG-lista ) [21]1
Испания ( Promusicae ) [22]1
Южная Африка (Springbok Radio / Radio Orion) [23]4
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [24]2
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [25]1
США Рекламный щит Горячие 100 [26]99

См. Также [ править ]

  • Поздравляем с 50-летием Евровидения

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd. стр. 116. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ^ andtheconductoris.eu. «А дирижер ...» Andtheconductoris.eu . Проверено 28 февраля +2016 .
  3. ^ NUL очки ...?, BBC Television , 1992
  4. ^ https://www.thejournal.ie/spain-eurovision-franco-1445549-May2014/
  5. ^ Конкурс песни Евровидение - официальная история. О'Коннор, Джон Кеннеди. Книги Карлтона 2007 ISBN 978-1-84442-994-3 
  6. ↑ Фиона Гован (5 мая 2008 г.). «Как Франко обманул Клиффа над титулом на Евровидении» . Дейли телеграф .
  7. ^ "Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre ' " . elmundo.es . Проверено 6 апреля 2014 года .
  8. ^ «Клифф Ричард - Поздравления: Клифф поет 6 песен для Европы - Колумбия - Великобритания» . 45cat . Проверено 28 февраля +2016 .
  9. ↑ Джо (24 ноября 2015 г.). «Это день рождения Джонни» . Библия Битлз.
  10. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Туррамурра, Новый Южный Уэльс: Австралийская книга карт. ISBN 0-646-44439-5.
  11. ^ " Austriancharts.at - Клифф Ричард - Поздравления" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  12. ^ " Ultratop.be - Клифф Ричард - Поздравления" (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  13. ^ " Ultratop.be - Клифф Ричард - Поздравления" (на французском языке). Ультратоп 50 .
  14. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 1 июня 1966 . Проверено 9 сентября 2018 года .
  15. ^ См. Вкладку Top 20/30: «Дания Singles Chart (Top 20/30) - Поздравляем» . danskehitlister.dk . Проверено 9 июня 2018 .
  16. ^ Лассила, Юха (1990). Mitä Suomi soittaa ?: Hittilistat 1954-87 (на финском языке). Jyväskylän yliopisto. ISBN 95-168-0321-0.
  17. ^ Выберите Cliff RICHARD из раскрывающегося списка и нажмите OK: «French Singles - Artists R» . infodisc.fr (на французском). Архивировано 18 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2020 года .
  18. ^ " Offiziellecharts.de - Клифф Ричард - Поздравления" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  19. ^ "Ирландия синглов чарты" . Irishcharts.ie . Проверено 17 марта 2018 года .
  20. ^ " Dutchcharts.nl - Клифф Ричард - Поздравления" (на голландском языке). Единый Топ 100 .
  21. ^ « Norwegiancharts.com - Клифф Ричард - Поздравления» . ВГ-листы .
  22. ^ Salaverri, Фернандо (сентябрь 1979). Sólo éxitos: Año año, 1959–2002 . Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  23. ^ "ЮАР Диаграммы 1965-1989 - Радио Спрингбока / Радио Орион" . Проверено 22 декабря 2016 .
  24. ^ « Swisscharts.com - Клифф Ричард - Поздравления» . Швейцарская таблица одиночных игр .
  25. ^ "Клифф Ричард: История Графика Художника" . Официальные графики компании .
  26. ^ "История диаграммы Клиффа Ричарда (Hot 100)" . Рекламный щит .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics