Длинное имя:
| |
|---|---|
| Тип | Вносит изменения в Договор об учреждении Европейского экономического сообщества. |
| Подписано | 13 ноября 1962 г. |
| Место расположения | Брюссель , Бельгия |
| Эффективный | 1 октября 1964 г. |
| Подписавшие | Шесть |
| Депозитарий | Правительство Италии |
| Языки | Голландский, французский, немецкий, итальянский |
 Конвенция о внесении поправок в Договор об учреждении Европейского экономического сообщества с целью применения к Нидерландским Антильским островам особого режима ассоциации, определенного в части IV указанного Договора в Wikisource. | |
Конвенция об ассоциации Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом является международное соглашение о внесении изменений в Договор об учреждении Европейского экономического сообщества с целью присуждения статуса ОКТ на Нидерландских Антильских островах , который был составной страной Королевства Нидерландов с 1954 по 2010 год. Требовался полный пересмотр договора, поскольку Бельгия , Франция , Германия , Италия и Люксембург хотели добавить протокол об импорте очищенных нефтепродуктов с Нидерландских Антильских островов. [1]
Фон [ править ]
Поскольку Хартия Королевства Нидерландов , провозглашенное в 1954 году, установила Царство , в котором три партии-з Нидерланды , Нидерландские Антильские острова и Суринам -participated на основе равенства, Нидерланды в 1957 году только переговоры в Римских договорах о от своего имени. В специальном протоколе к Договору об учреждении Европейского экономического сообщества [2] и к Договору об учреждении Европейского сообщества по атомно-экономической энергии [3] прямо говорится, что Королевство имеет право ратифицировать договоры для Нидерландов и Нидерландов Новой Гвинеи.только или для Королевства в целом. Оба договора действительно были впоследствии ратифицированы только для Нидерландов и Нидерландов - Новой Гвинеи. [4] Декларация о намерениях по ассоциации Суринама и Нидерландских Антильских островов с Европейским экономическим сообществом , однако, был присоединен к заключительному акту на Межправительственной конференции по Общему рынку и Евратом:
Правительства Королевства Бельгия, Федеративной Республики Германии, Французской Республики, Итальянской Республики, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов ,
Принимая во внимание тесные связи, которые объединяют несколько частей Королевства Нидерландов,
Стремясь сохранить и активизировать традиционные торговые потоки между государствами-членами Европейского экономического сообщества, с одной стороны, и Суринамом и Нидерландскими Антильскими островами, с другой, и внести свой вклад в экономическое и социальное развитие этих стран,
Заявляют о своей готовности , как только настоящий Договор вступит в силу, начать переговоры по просьбе Королевства Нидерландов с целью заключения конвенций об экономической ассоциации Суринама и Нидерландских Антильских островов с Сообществом.
Суринам стал ассоциироваться с Европейским экономическим сообществом 1 сентября 1962 года на основании Дополнительного закона, дополняющего ратификационную грамоту Королевства Нидерландов. [5] [6] Это было возможно, потому что протокол, прилагаемый к Договору о ЕЭС, не обязывал Королевство Нидерландов ратифицировать его только от имени Нидерландов и Нидерландов Новой Гвинеи, а скорее устанавливал, что оно имеет право сделать это. [2] Применение договора к Нидерландским Антильским островам посредством Дополнительного акта к ратификационной грамоте оказалось невозможным, поскольку другие пять государств-членов Сообщества хотели некоторых гарантий в отношении импорта нефтепродуктов, очищенных на островах, [1]и, таким образом, необходимо было провести переговоры о полном пересмотре договора в соответствии со статьей 236 Договора о ЕЭС. [7]
Поправки [ править ]
Королевство Нидерландов предложило пересмотреть договор 4 июня 1962 года. Это предложение было встречено положительными ответами Комиссии , Ассамблеи и Совета 10 сентября, 19 октября и 22 октября, соответственно. [8] 13 ноября была созвана Межправительственная конференция, на которой была подписана Конвенция.
Фактическая Конвенция состоит из четырех статей, первая из которых устанавливает, что Нидерландские Антильские острова должны быть добавлены в список в Приложении IV к Договору об учреждении Европейского экономического сообщества (теперь Приложение II ). Статья 2 добавляет еще один протокол к Договору о ЕЭС под названием Протокол, касающийся импорта в Европейское экономическое сообщество нефтепродуктов, очищенных на Нидерландских Антильских островах . Статья 3 касается ратификации, а статья 4 - аутентичных версий текста.
Ратификация [ править ]
Договор вступил в силу 1 октября 1964 года, в первый день месяца, следующего за датой сдачи на хранение последней ратификационной грамоты подписавшим государством, в данном случае Италией :
| Подписавший | Дата сдачи на хранение ратификационной грамоты [9] |
|---|---|
 Нидерланды | 2 июля 1963 г. |
 Франция | 10 января 1964 г. |
 Бельгия | 12 марта 1964 г. |
 Люксембург | 22 марта 1964 г. |
 Германия | 21 апреля 1964 г. |
 Италия | 14 сентября 1964 г. |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Пол Джоан Джордж Каптейн и Питер ВерЛорен ван Темат - Het recht van de Europese Unie en van de Europese Gemeenschappen , стр. 66.
- ^ a b ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕЭС - ПРОТОКОЛ О ПРИМЕНЕНИИ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА К НЕЕВРОПЕЙСКИМ ЧАСТИ КОРОЛЕВСТВА НИДЕРЛАНДЫ Высокие Договаривающиеся Стороны , обеспокоенные , во время подписания европейского Договора об учреждении Экономическое сообщество, чтобы определить сферу применения положений статьи 227 настоящего Договора в отношении Королевства Нидерландов, согласовало следующие положения, которые должны быть приложены к настоящему Договору:
Правительство Королевства Нидерландов в силу конституционного устройства Королевства, вытекающего из Статута от 29 декабря 1954 года, в отступление от статьи 227 имеет право ратифицировать Договор от имени Королевства в Европе. и только Нидерланды - Новая Гвинея.
Совершено в Риме двадцать пятого марта тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
Договор об учреждении Европейского экономического сообщества и связанные с ним документы - ^ ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕАЭС - ???? ПРОТОКОЛ ПРИМЕНЕНИЯ ДОГОВОРА К НЕЕВРОПЕЙСКИМ ЧАСТЯМ КОРОЛЕВСТВА НИДЕРЛАНДЫ Высокие Договаривающиеся Стороны , озабоченные во время подписания Договора об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, определить сферу действия положений статьи 198 настоящего Договора в отношении Королевства Нидерландов, согласовали следующие положения, которые должны быть приложены к настоящему Договору:
Правительство Королевства Нидерландов, в силу конституционного устройства Королевства, вытекающего из Статута от 29 декабря 1954 г., в отступление от статьи 198 имеет право ратифицировать настоящий Договор либо от имени Королевства Нидерланды в целом или от имени Королевства в Европе и Нидерландов Новой Гвинеи. В случае, если ратификация ограничивается Королевством в Европе и Нидерландами Новой Гвинеи, Правительство Королевства Нидерландов может в любое время путем уведомления Правительства Итальянской Республики как депозитария ратификационных грамот объявить настоящий Договор. также применимо либо к Суринаму, либо к Нидерландским Антильским островам, либо к Суринаму и Нидерландским Антильским островам.
Совершено в Риме двадцать пятого марта тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года.
Договор об учреждении ЕАЭС - ^ Закон Ратификация Договора о ЕЭС , Закон о ратификации Договора о ЕврАзЭС в Нидерландах (5 декабря 1957)
- ↑ Raad van State van het Koninkrijk der Nederlanden (февраль 2004 г.), Verdieping of geleidelijk uiteengaan? De relaties binnen het Koninkrijk en met de Europese Unie (PDF) , стр. 29 , дата обращения 26.10.2010 ,
Op 14 августа 1962 heeft het Koninkrijk ten behoeve van Suriname een aanvullende akte van bekrachtiging gedeponeerd, nadat bij rijkswet de goedkeuring foror Suriname was verleend. Juridisch gezien ging Suriname daardoor deel uitmaken van de EEG. De bedoeling был в Суринаме оп-де-лэйджст ван Биджлаге II, который был открыт, зодат оп дит дезийдс ног ван хет Koninkrijk deel uitmakende land het mode van Deel IV van het Verdrag van toepassing werd, dat will zeggen het LG bijzondere associatieregime. En zo gebeurde het ook. Bij de onafhankelijkheid op 25 ноября 1975 heeft deze aanvullende akte van bekrachtiging haar betekenis verloren. Op 16 июня 1976 г. trad Suriname tot de ACS-Overeenkomst van Lomé toe, de al in paragraaf 1, onder e, genoemde associatieovereenkomst van de EEG met de onafhankelijke staten в Африке,het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, tevens voormalige koloniën.
- ^ «Положения Части четвертой Договора применялись к Суринаму на основании Дополнительного акта Королевства Нидерландов о заполнении ратификационной грамоты с 1 сентября 1962 г. по 16 июля 1976 г.», in: eur-lex .europa.eu - Договор об учреждении Европейского Сообщества (консолидированная версия) - Текст Договора
- ↑ Палата представителей Бельгии - Exposé des Motif ратификации Конвенции, архивная копия от 23 июля 2011 г. на Wayback Machine (на французском и голландском языках)
- ^ Конвенция о внесении поправок в Договор об учреждении Европейского экономического сообщества с целью применения к Нидерландским Антильским островам особого режима ассоциации, определенного в части IV указанного Договора - Заключительный акт
- ^ Verdragenbank Minbuza [ постоянная мертвая ссылка ] и официальная копия в ООН, страница 303 (страница 314 в PDF)
Внешние ссылки [ править ]
- Конвенция на eur-lex.europa.eu
