«Разговор в соборе» (оригинальное название: Conversación en La catedral ) - это роман испано-перуанского писателя и публициста Марио Варгаса Льосы , выпущенный в 1969году в переводе Грегори Рабассы . Одна из главных работ Варгаса Льосы, это изображение Перу во времена диктатуры Мануэля А. Одриа в 1950-х годах и повествует о жизни персонажей из разных социальных слоев . [1] Амбициозное повествование построено вокруг историй Сантьяго Завала и Амбросио соответственно; один сын министра, другой его шофер. [2] Случайная встреча на собачьей стойлеприводит к захватывающему разговору между ними в соседнем баре, известном как собор (отсюда и название). [3] Во время встречи Завала пытается узнать правду о роли своего отца в убийстве печально известного перуанского преступного мира, проливая свет на работу диктатуры.
Автор | Марио Варгас Льоса |
---|---|
Оригинальное название | Conversación en La Catedral |
Страна | Испания |
Язык | испанский |
Издатель | Seix Barral, Барселона |
Дата публикации | 1969 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
Страницы | 368 и 308 |
Главный герой романа Сантьяго Завала - студент Национального университета Сан-Маркос в Лиме и активист группы Кауиде против диктатуры правительства Перу; Сантьяго основан на некотором реальном жизненном опыте Варгаса Льосы во время его первых лет в университете Сан-Маркос и в качестве члена группы активистов Кауиде . В романе главный герой Сантьяго Завала изображает пессимистический взгляд на перуанское общество 1950-х годов, в то же время он принимает посредственность. В более общем плане роман представляет собой исследование глубоких корней коррупции и неудач в перуанской политике и правительстве 1950-х годов. Второе предложение английского перевода романа ставит вопрос: «В какой именно момент Перу обанкротилось?» [4]
Смотрите также
Заметки
- Перейти ↑ Kristal 1998 , p. 56
- Перейти ↑ Kristal 1998 , p. 61
- ^ Кастро-Кларен 1990 , стр. 80
- ↑ Варгас Льоса, Марио. «Беседы в соборе». Пер. Грегори Рабасса. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1974
Рекомендации
- Кастро-Кларен, Сара (1990), Понимание Марио Варгаса Льосы , Колумбия, Южная Каролина: Университет Южной Каролины, ISBN 0-87249-668-6.
- Кристал, Эфраин (1998), Искушение слова: романы Марио Варгаса Льосы , Нэшвилл, Теннесси: издательство Vanderbilt University Press, ISBN 0-8265-1301-8.