Убеждение ( ангел )

« Осуждение » - первая серия 5 сезона телешоу « Ангел» , первоначально транслировавшегося по сети WB . В этом эпизоде генеральный директор Wolfram & Hart Ангел и остальная часть группы справляются со своим новым морально неоднозначным образом жизни. Их клиент - отвратительный жестокий гангстер - угрожает выпустить вирус, если им не удастся уберечь его от тюрьмы. Биологическая война предотвращается, когда Ганн использует знание закона, который Вольфрам и Харт мистическим образом даровали ему, чтобы предотвратить заключение гангстера в тюрьму.

Сюжет [ править ]

Ангел спасает женщину от вампира в переулке; однако, благодаря устройству слежения, юристы Wolfram & Hart окружают место происшествия. Ангела предупреждают, потому что мертвый вампир работал на клиентов фирмы.

В Wolfram & Hart Фред теряется по дороге в ее офис. Уэсли находит ее, и она говорит ему, что ее лаборатория «гигантская», и она не уверена в функциях большинства машин в ней. Ее помощник Нокс догоняет Фреда; Уэсли пытается завязать разговор, спрашивая его, как долго он был злым. После того, как Нокс приводит Фреда в ее офис, Ганн встречается с Уэсли, который жалуется, что Фред назвал ее лаборант «Нокси». Ганн признает, что, хотя ему здесь не место, они могут все изменить и улучшить. Лорн проходит мимо, доказывая, что ему очень комфортно в этой новой обстановке. Между тем, представитель Ангела старшим партнерам представляется как Ева.; она бросает ему яблоко, чтобы подчеркнуть иронию своего имени. Она указывает на то, что если он хочет использовать силу Wolfram & Hart, чтобы делать добро в Лос-Анджелесе , ему придется быть готовым и к плохому, говоря: «Чтобы сохранить это место в рабочем состоянии, вы должны сохранить его, ну, ну, Бег." Ангел отвечает простым кусочком яблока.

В своем офисе Ганн встречает Еву, которая говорит, что все было намного проще, когда он просто охотился на вампиров на улице со своей бандой. Она задается вопросом, готов ли он к «следующему шагу», и он подтверждает, что готов; она протягивает ему визитку и говорит: «Ты почувствуешь себя новым мужчиной».

На следующий день, Angel несчастен , чтобы узнать его новый секретарша ditzy вампир Harmony Kendall (последний раз видели ангела в « дисгармонии » и на Buffy в « раздавить »); она говорит ему: «Я сильная, я быстрая, я невероятно подхалима - если это означает то, что сказал тот парень - и я печатаю как супергерой… если бы был супергерой, чья сила печатала». Ангел отмечает, что кровь, которую она принесла ему, приятна на вкус; она говорит ему, что секретный ингредиент - выдра. Приходит Уэсли, объясняя, что он взял Хармони из бассейна, потому что думал, что хотел бы, чтобы рядом был кто-то знакомый. «Ты обратил зло намного быстрее, чем я ожидал», - отвечает Ангел. Хармони счастлива воссоединиться с группой, особенно с Корделией, пока Ангел не сообщает новость о том, что Корделия находится в коме.

Хармони привлекает клиента Корбина Фрайса, которого судят за контрабанду девушек с целью проституции и дешевой рабочей силы. Он с готовностью признает себя виновным; когда Ангел говорит, что у него нет стимула удерживать его подальше от тюрьмы, Фрайс говорит: «Либо ты вытащишь меня, либо я сброслю бомбу».

В конференц-зале Лорн заставляет каждого сотрудника петь, чтобы он мог прочесть их на предмет потенциального зла. В научной лаборатории Фред объясняет Ноксу навыки Лорна; Нокс говорит ей, что, если она захочет, он подойдет и прочитает, чтобы она могла убедиться, что он не злой. Фред все еще не уверен, что она сможет управлять всей лабораторией. В офисе Ангела банда задается вопросом, не является ли бомба, которой угрожал Фрайс, мистической. Хармони говорит, что у нее есть адрес парня по имени Спанки, «внештатного мистика», имя которого фигурирует в файле Фрайса. Ангел направляется в гараж, в котором находится парк дорогих корпоративных автомобилей, и берет одну из них, чтобы навестить Спанки. Спанки показывает, что он построил мистический контейнер, который может вместить что угодно, пока контейнер не будет растворен волшебным словом. Вернувшись в научную лабораторию,Фред и Нокс просматривают досье Фрайса и обнаруживают, что он связан с сектой, специализирующейся на «сценариях быстрой болезни». Когда Фред говорит ему, что Фрайс может возиться с вирусом, Ангел говорит, что знает, где находится бомба: в сердце сына Фрайса.

Тем временем Ганн переживает стрессовую процедуру в кабинете врача. Вернувшись в фирму, Фред говорит Уэсли, что им не удалось выяснить, какой вирус может использовать Фрай. Ева навещает Ангела в его офисе; она находит ироничным, что Ангел имеет дело с парнем, который заразил своего собственного сына, когда Ангел только что потерял сына. Она напоминает ему, что Коннор счастлив, и он единственный, кто его помнит. Ангел говорит ей, что не хочет, чтобы она называла имя Коннора, а Ева говорит, что если он отнесется к каждому делу лично, он долго не протянет. Фред и Нокс проводят ночь, просматривая файлы и фотографии, пока едят китайскую еду на вынос. Разочарованная, Фред обвиняет свою команду в том, что она недостаточно усердно работает, чтобы спасти людей. На следующий день суд над Фрайсом продолжается;Лорн звонит Ангелу из суда и говорит, что, по его мнению, они должны изолировать Мэтью (сына Фрайса); пока агент Хаузер подслушивает, Лорн говорит Ангелу, что у Фрайса нет шансов выйти. Хаузер говорит своим агентам преследовать ребенка и всех, кто находится в пределах 50 ярдов от него, и, когда Ангел направляется в школу Мэтью, Хармони говорит ему, что команда спецназа уже в пути. Однако, когда спецназ отравляет класс Мэтью, они понимают, что там никого нет, кроме Ангела. «Получается, - говорит он, - с этой новой сделкой и всем остальным, что у меня есть вертолет».Гармония из школы говорит ему, что отряд спецназа уже в пути. Однако, когда спецназ отравляет класс Мэтью, они понимают, что там никого нет, кроме Ангела. «Получается, - говорит он, - с этой новой сделкой и всем остальным, что у меня есть вертолет».Гармония из школы говорит ему, что отряд спецназа уже в пути. Однако, когда спецназ отравляет класс Мэтью, они понимают, что там никого нет, кроме Ангела. «Получается, - говорит он, - с этой новой сделкой и всем остальным, что у меня есть вертолет».

Когда суд над Фрайсом приближается к финальному подведению итогов, Ганн прибывает в красивом костюме и заставляет Киля уступить ему. Ганн подает заявку на неправильное судебное разбирательство и объявляет, что судья должна отказаться от дела, потому что, согласно налоговым отчетам судьи, она владеет акциями компании, принадлежащей компании, принадлежащей Фризу. Судья утверждает, что не знает о связи, но Ганн говорит, что онобнаружил его всего за шесть часов. Пока Ангел и агенты дерутся, Хаузер называет его «жалкой маленькой феей», которой не хватает самого сильного - убежденности. Ангел отвечает, что есть нечто более могущественное - милосердие. Он заставляет Хаузера застрелиться, и на вопрос оставшегося охранника о том, что случилось с милосердием, он отвечает, что они видели его в последний раз. Позже Ева объясняет группе, что Ганн согласился позволить фирме «усилить» его юридическими знаниями (а Гилберт и Салливандля красноречия). Ангел задается вопросом, откуда Ганн знает наверняка, что больше ничего не было сделано; он сказал, что был в Белой комнате и уверен. Ева говорит группе, что им нужен адвокат, а у Ганна был «самый неиспользованный потенциал» - и он просто спас положение, не прибегая к насилию. Уэсли отмечает, что они вывели из строя судно, и Ганн говорит, что Фрайс должен лежать на дне, пока суд не начнется снова, а когда это произойдет, он может затянуть его надолго. Фред задается вопросом, действительно ли они собираются делать добро, пока они там, и Энджел думает, что это так. Он открывает конверт, который получил ранее, и амулет, который он принес Баффи в « Избранных », выпадает. Амулет активируется, и в офисе появляется знакомое лицо Спайка .

Детали производства [ править ]

Этот эпизод начинается так же, как и « Город » - премьера сериала « Ангел» : «Ангел в темном переулке спасает девушку, попавшую в беду, от вампира», - говорит Джосс Уидон . «Мы сделали это намеренно, потому что действительно хотели вспомнить, в чем была суть шоу. Ангел - это тот парень, который идет в темный переулок, спасает женщину, не говорит, как его зовут, и уезжает». Однако новая структура шоу означает, что, как говорит Уидон, «весь его героизм уходит на второй план, и он немного жалок». ^[1] Художник-постановщик Стюарт Блатт говорит, что Уэдон попросил его построить новый Wolfram & Hart достаточно большим, чтобы он мог »ходить со стедикамом и никогда не резать "^[2] затем сделал именно это; вторая сцена после титров - это одиночный 3-х минутный 45-секундный кадр, представляющий всех главных героев в их новом сеттинге. Согласно комментарию Уидона на DVD, чтобы сделать этот длинный кадр, потребовалось 27 дублей, потому что «у одного актера всегда будут проблемы со своими репликами, и обычно это будет тот, кто находится в конце дубля, потому что это просто моя судьба ", - говорит Уидон. ^[3] Художник-декоратор Эндрю Ридер был рад изучить архитектурный стиль, отличающийся от архитектурного стиля отеля Art Deco в прошлом сезоне, сказав: «Он современный, гладкий ... гораздо больше о ком-то вроде Чарльза Имса . Простые формы, пропорции, космический свет и форма:^[2]

В комментарии к DVD Джосс Уидон рассказывает, что у Алексиса Денисофа был паралич Белла , из-за которого левая сторона его лица была парализована. Почти все кадры в этой серии показывают Уэсли с правой стороны или с правой стороны на три четверти. ^[3]

Значение дуги [ править ]

• Хармони возвращается в качестве секретаря Ангела до конца сезона. Тем не менее, она не появится в первых титрах до нескольких эпизодов позже .
• Спайк воскрес из амулета, который он носил, когда закрыл Адскую пасть в финале сериала « Баффи ». Он играет главную роль до конца сезона.
• Разум Ганна улучшается благодаря всестороннему пониманию закона (а также Гилберта и Салливана, чтобы улучшить его голос и дикцию). Начиная с этого эпизода, он действует как поверенный Wolfram & Hart.

Актерское мастерство [ править ]

Джеймс Марстерс присоединяется к обычному составу в этом эпизоде, заменяя Харизму Карпентер и Винсента Картейзера в начальных титрах. Создатель Джосс Уидон объясняет решение пригласить Мерседес Макнаб в качестве Хармони, которая «работала на нас все время, пока я работал над сериалом», - это потому, что «она была без устали веселой, обаятельной, сексуальной и восхитительной. и было очень приятно привести ее в компанию. Она давно назрела, чтобы войти в микс, и нам нужна была блондинка, давайте посмотрим правде в глаза ". ^[1]

Ти Джей Тайн , который играет второстепенную роль в этом и двух других эпизодах в качестве юриста, сыграл Ходжинса в фильме « Кости» вместе с Дэвидом Бореаназом .

Непрерывность [ править ]

• Фред предложил проверить персонал, чтобы «удостовериться, что у нас нет закоренелых злодеев, планирующих против нас заговор». По иронии судьбы, ее собственный помощник, Нокс, делал именно это: замышлял использовать Фреда в качестве сосуда для Иллирии.

Написание [ править ]

Джосс Уидон, поклонник « Закона и порядка» , написал сцену суда Ганна, используя выдуманный юридический жаргон. Однако, когда сцену отправили юрисконсульту, они внесли лишь несколько поправок. «Мы не часто знали, что делать с персонажем Джей, - признался Уидон. «У него было настоящее чувство неуместности, поэтому я хотел показать от Джей кое-что, чего люди не видели. К тому же он очень хорошо выглядит в костюме». ^[1] По совпадению, Дж августа Ричардс снялся три года спустя в Закон & Order спин-офф серии под названием Conviction .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Убеждением

• «Осуждение» на IMDb