Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ангел
5 сезон
Ангел DVD Season (5) .jpg
Обложка DVD пятого сезона 1-го сезона
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий22
Релиз
Исходная сетьВБ
Оригинальный выпуск1 октября 2003 г.  - 19 мая 2004 г. ( 2003-10-01 )
 ( 2004-05-19 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
сезон 4
Список эпизодов ангела

Пятый и последний сезон телесериала « Ангел» , спин-офф сериала « Баффи - истребительница вампиров» , премьера которого состоялась 1 октября 2003 года на телеканале The WB, завершилась 19 мая 2004 года и завершила свой сезон из 22 серий и телепередачу. по средам в 21:00 по восточному времени. Это был первый и единственный сезон сериала « Ангел», вышедший в эфир после финала « Баффи - истребительница вампиров» .

Краткое содержание сезона [ править ]

После передавалось в Лос - Анджелесе филиал Wolfram & Hart, Angel и его союзники намерены использовать ресурсы компании , чтобы помочь миру. Ангел отвечает за повседневное управление компанией, а остальная часть его команды возглавляет отделы, которые им подходят; примечательно, что Ганн становится ведущим юристом фирмы после того, как его мозг обновили по указанию старших партнеров. Коннор живет новой жизнью с фальшивыми воспоминаниями, а Корделия остается в коме. Хармони Кендалл становится секретарем Ангела, а новый персонаж, Ева , связывает команду с партнерами. Ангел получает амулетуничтожить Адскую пасть , из которой воскрешается Спайк в бестелесном состоянии.

В конце концов , Спайк перевоплощается, вызывая хаос во всем мире. Ева утверждает, что этот хаос произошел из-за того, что теперь есть два кандидата на Пророчество Шаньшу (которое утверждало, что одушевленный вампир будет играть ключевую роль в апокалипсисе, а затем станет человеком). Чтобы определить, к кому относится пророчество, Ангел и Спайк сражаются, и Спайк побеждает. Ситуация оказывается уловкой, но Ангел начинает сомневаться в Пророчестве Шаньшу и в себе. Уловку организовали Ева и ее парень Линдси Макдональд , бывший соперник Ангела, которые стремятся деморализовать Ангела и занять его место.

Ева и Линдси продолжают свои планы , хотя банда в конце концов понимает двуличие Евы. Линдси подходит к Спайку под видом покойного друга Ангела Дойла и манипулирует им, чтобы он взял на себя прежнюю роль Ангела. После того, как Корделия выходит из комы , она помогает Ангелу восстановить его уверенность и помогает ему помешать планам Линдси, которую Старшие партнеры отправляют в адское измерение. Корделия целует Ангела перед тем, как исчезнуть, поскольку Ангелу говорят, что она умерла этим утром.

Еву заменяет Маркус Гамильтон за ее предательство. В конце концов Фред и Уэсли начинают отношения. Однако Фред заражается духом древнего демона Иллирии . Иллирия пожирает тело Фреда и умирает на руках Уэсли . Иллирия пытается вернуть Землю, но обнаруживает, что ее силы давно ушли. Заблудившись в современном мире, она просит Уэсли быть ее проводником, на что он соглашается. Банда опустошена потерей Фреда, но приспосабливается к Иллирии. Ганн чувствует себя виноватым из-за смерти Фреда, который случайно позволил своей инфекции обновить мозг. Ангел решает выступить против старших партнеров и спасает Линдси.чтобы узнать, что он о них знает. Ганн остается на месте Линдси, чтобы искупить вину.

Ангел входит в контакт с Коннором и узнает, что демон Сайвус Вейл требует, чтобы Коннор убил демона Саджхана . Хотя Коннору это удается, его первоначальные воспоминания восстанавливаются после того, как Уэсли использует магию Вейла в попытке вернуть Фреда. Коннор понимает действия Ангела и продолжает жить своей сфабрикованной жизнью. После того, как Иллирия спасает Ганна , ее силы выходят из-под контроля. Уэсли истощает большую часть ее силы, оставляя ее обезумевшей.

Ангел, похоже, становится коррумпированным, поскольку его усилия против Старших партнеров терпят неудачу. Его команда проводит интервенцию, во время которой Ангел показывает, что его действия являются прикрытием. Он утверждает, что Существенные Силы позволили Корделии ее последний день, в котором она дала Ангелу видение, открывающее Круг Черного Шипа, общество демонов, которые непосредственно служат Старшим Партнерам. Ангел проник в группу, чтобы убить их, бросив вызов старшим партнерам. Команда присоединяется к Ангелу в этой задаче.

Поскольку Круг подозревает его, он симулирует лояльность, отказываясь от своих прав на Пророчество Шаньшу. Проведя один день, делая то, что они хотят, команда разделяется, чтобы убить членов Круга. Ангел отравляет их лидера, эрцгерцога Себассиса , и сталкивается с Гамильтоном, убивая его с помощью Коннора. Уэсли сражается с Вейлом, но терпит поражение и умирает на руках Иллирии; она воссоздает для него Фреда, когда он умирает, прежде чем убить Вейла. Спайк и Ганн убивают свои цели, но при этом Ганн тяжело ранен. Лорн помогает Линдси с его целью, затем убивает его по приказу Ангела, после чего он покидает город.

Когда Круг уничтожен, выжившие встречаются . В ответ Старшие партнеры выпускают против них демоническую армию. Несмотря на огромные шансы, команда отправляется в бой.

Актеры и персонажи [ править ]

Основной состав [ править ]

  • Дэвид Бореаназ, как Ангел
  • Джеймс Марстерс в роли Спайка
  • Дж. Август Ричардс в роли Чарльза Ганна
  • Эми Акер в роли Уинифред "Фред" Беркл / Иллирия
  • Энди Халлетт, как Лорн
  • Мерседес Макнаб в роли Хармони Кендалл
  • Алексис Денисоф, как Уэсли Виндам-Прайс

Повторяющийся актерский состав [ править ]

  • Сара Томпсон в роли Евы
  • Кристиан Кейн, как Линдси Макдональд
  • Джонатан М. Вудворд в роли Нокса
  • Адам Болдуин в роли Маркуса Гамильтона
  • Деннис Кристофер в роли Кивуса Вейла
  • Лиланд Крук, как эрцгерцог Себассис
  • Дженнифер Гриффин и Гэри Граббс в роли Триш и Роджера Беркл
  • Дженни Моллен в роли Нины Эш
  • Марк Ванн, как доктор Воробей
  • Алек Ньюман в роли Дрогина
  • Винсент Картейзер, как Коннор
  • Джульетта Ландау в роли Друзиллы
  • Том Ленк в роли Эндрю Уэллса

Гость в ролях [ править ]

  • Джули Бенц, как Дарла
  • Харизма Карпентер в роли Корделии Чейз
  • Джек Конли, как Сахжан
  • Джулия Ли в роли Энн Стил

Экипаж [ править ]

Создатель сериала Джосс Уидон был исполнительным продюсером, теперь он может больше сосредоточиться на Ангеле, когда закончились и Баффи, Истребительница вампиров, и Светлячок . Уидон написал и снял два эпизода в течение сезона (« Убеждение » и « Дыра в мире »), стал соавтором истории для « Время улыбки » и соавтором сценария (а также снял ряд сцен) сериала. финал " Not Fade Away ". Первоначально Уэдон планировал снимать заключительный эпизод шоу, но его обязательства снимать « Безмятежность» (продолжение фильма « Светлячок»).) сделал это невозможным для него. Он делегировал эту задачу шоураннеру Джеффри Беллу, который также написал серию вместе с Уидоном. Белл напишет и направит только еще один эпизод сезона .

После того, как Баффи закончила, Дэвид Фьюри присоединился к команде сценаристов на полную ставку в качестве со-исполнительного продюсера, позже был повышен до исполнительного продюсера в середине сезона и написал или соавтор четырех эпизодов, включая написание и постановку 100-го эпизода . Buffy писатель Дрю Годдард также вошел в состав в качестве исполнительного редактора рассказа и написал или написал в соавторстве пять эпизодов. Стивен С. ДеКнайт был повышен до продюсера, а позже - до ведущего продюсера в середине сезона, и он написал или соавтором шести эпизодов, два из которых он направил. Бен Эдлунд был назначен продюсером-супервизором и написал или соавтор четырех эпизодов, включая написание сценария и постановку «Smile Time».Элизабет Крафт и Сара Фейн были назначены главными редакторами рассказов и написали три эпизода. Брент Флетчер , который был координатором сценария, написал одну серию , которую снял звездный сериал Дэвид Бореаназ .

Один из создателей Дэвид Гринвальт , который покинул Ангела в официальном качестве в конце третьего сезона , вернулся, чтобы снять предпоследний эпизод сериала « Девушка в вопросе ». [1]

Эпизоды [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов Ангела
Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители в США
(в миллионах)
891« Убеждение »Джосс УидонДжосс Уидон1 октября 2003 г. ( 2003-10-01 )5ADH015.2 [2]
Захват офисов Wolfram & Hart в Лос-Анджелесе оказался более сложной задачей, чем ожидалось, особенно когда Спайк воскрес из мертвых, из амулета, который предполагается похоронить глубоко в Адской Пасти.
902" Just Rewards "Джеймс А. КонтнерРассказ  : Дэвид Фьюри
телеспектакль по  : Дэвид Фьюри и Бен Edlund		8 октября 2003 г. ( 2003-10-08 )5ADH025.2 [2]
Спайк пытается приспособиться к жизни призрака, в то время как банда имеет дело с недовольным клиентом, у которого есть власть над мертвыми.
913" Unleashed "Марита ГрабякСара Фейн и Элизабет Крафт15 октября 2003 г. ( 2003-10-15 )5ADH035.0 [2]
Ангел пытается защитить женщину по имени Нина, которую недавно укусил оборотень, от группы людей, которые хотят пообедать плотью оборотня.
924" Адские границы "Стивен С. ДеНайтСтивен С. ДеНайт22 октября 2003 г. ( 2003-10-22 )5ADH044,7 [2]
Спайк изо всех сил пытается сохранить свою слабую хватку над реальностью, поскольку призрачные силы угрожают отправить его в ад, а Фред спешит найти способ вернуть ему его тело.
935« Жизнь партии »Билл Л. НортонБен Эдлунд29 октября 2003 г. ( 2003-10-29 )5ADH054,7 [2]
Лорн работает круглосуточно, чтобы устроить грандиозную вечеринку в честь Хэллоуина в Wolfram & Hart, но проблемы возникают, когда он лишается сна.
946« Поучительная история Numero Cinco »Джеффри БеллДжеффри Белл5 ноября 2003 г. ( 2003-11-05 )5ADH064.0 [2]
Когда он подвергает сомнению свою роль чемпиона, Ангел должен выследить бывшего героя-рестлера, чтобы помочь ему победить Тескатля, ацтекского демона.
957" Происхождение "Джефферсон КиббиДрю Годдард12 ноября 2003 г. ( 2003-11-12 )5ADH074.8 [2]
Вольфрам и Харт подвергаются нападению со стороны киборгов-убийц, и Уэсли удивлен неожиданным прибытием своего отчужденного отца.
968" Судьба "Пропустить ШкольникДэвид Фьюри и Стивен С. ДеНайт19 ноября 2003 г. ( 2003-11-19 )5ADH084.0 [2]
Спайк записывается, и он и Ангел борются за то, чтобы выпить из «Чаши вечных мучений», чтобы разрешить возобновившийся конфликт Пророчества Шаньшу.
979" Путь вреда "Верн ГиллумЭлизабет Крафт и Сара Фейн14 января 2004 г. ( 2004-01-14 )5ADH093,8 [2]
Уже чувствуя себя недооцененной на работе, жизнь Хармони в офисе ухудшается, когда оказывается, что она убила ключевого игрока в демонических мирных переговорах.
9810« Цель души »Дэвид БореаназБрент Флетчер21 января 2004 г. ( 2004-01-21 )5ADH103.3 [2]
Линдси подходит к Спайку и берет на себя ответственность за его фиксацию, и Ангел заражен паразитом, который заставляет его испытывать кошмары, где Спайк является чемпионом, а его игнорируют.
9911« Ущерб »Джефферсон КиббиСтивен С. ДеНайт и Дрю Годдард28 января 2004 г. (2004-01-28)5ADH114.3 [2]
Ангел и Спайк охотятся на Истребительницу-психотика, которая сбежала из учреждения и считает, что Спайк - тот человек, который свел ее с ума.
10012" Добро пожаловать "Дэвид ФьюриДэвид Фьюри4 февраля 2004 г. (2004-02-04)5ADH123,9 [2]
Корделия просыпается из комы с видением Ангела в беде, натравливающего Ангела против Линдси в финальной битве.
10113" Почему мы воюем "Терренс О'ХараДрю Годдард и Стивен С. ДеНайт11 февраля 2004 г. (2004-02-11)5ADH133,6 [2]
Таинственный человек берет банду в заложники и рассказывает Ангелу о некоторых событиях в его прошлом, в частности, о его «службе» во Второй мировой войне.
10214" Время улыбки "Бен ЭдлундРассказ  : Джосс Уэдон и Бен Эдлунд
телеспектакль по  : Бен Эдлунд		18 февраля 2004 г. (2004-02-18)5ADH144.1 [2]
Куклы-демоны из популярного детского шоу крадут жизненные силы детей, гипнотизируя их, а Ангел превращается в марионетку, когда пытается провести расследование.
10315« Дыра в мире »Джосс УидонДжосс Уидон25 февраля 2004 г. (2004-02-25)5ADH153,9 [2]
Банда отчаянно ищет лекарство для Фреда, который заражен демоном, заключенным в древний саркофаг.
10416« Снаряды »Стивен С. ДеНайтСтивен С. ДеНайт3 марта 2004 г. (2004-03-03)5ADH163,68 [3]
Ангел и Спайк работают над восстановлением Фреда, пока Иллирия пытается найти свой древний храм и призвать свои армии.
10517" Внизу "Пропустить ШкольникЭлизабет Крафт и Сара Фейн14 апреля 2004 г. (2004-04-14)5ADH173,32 [4]
Надеясь, что у Линдси есть информация об окончательных планах Старших партнеров, Ангел, Спайк и Ганн выслеживают его в адское измерение, куда он был изгнан.
10618" Происхождение "Терренс О'ХараДрю Годдард21 апреля 2004 г. (2004-04-21)5ADH183,69 [5]
Новые родители Коннора обращаются за помощью к Вольфраму и Харту в отношении сверхъестественных способностей своего сына, и прошлое возвращается, чтобы преследовать Уэсли, когда он узнает о сделке, которую Ангел заключил, чтобы спасти его сына.
10719" Бомба замедленного действия "Верн ГиллумБен Эдлунд28 апреля 2004 г. (2004-04-28)5ADH194,21 [6]
Силы Иллирии становятся нестабильными, заставляя ее прыгать во времени, и попытки банды остановить ее приводят к тому, что она убивает их всех.
10820" Девушка в вопросе "Дэвид ГринвалтСтивен С. ДеНайт и Дрю Годдард5 мая 2004 г. (2004-05-05)5ADH204.68 [7]
Ангел и Спайк отправляются в Рим с планами спасти Баффи от их старого врага Бессмертного, одновременно пытаясь предотвратить войну демонов; Вернувшись в Лос-Анджелес, родители Фреда ищут свою дочь, не подозревая, что она мертва.
10921 год" Power Play "Джеймс А. КонтнерДэвид Фьюри12 мая 2004 г. (2004-05-12)5ADH214.02 [8]
Банда начинает сомневаться в лояльности Ангела после того, как стала свидетелем его тревожного поведения и проблемных решений; пока Спайк вместе с Иллирией ищет демона, Дрогин - Страж Глубинного Колодца - прибывает, чтобы сказать Спайку, что Ангел пытался его убить.
11022" Не исчезать "Джеффри БеллДжеффри Белл и Джосс Уидон19 мая 2004 г. (2004-05-19)5ADH225,31 [9]
Ангел и остальная часть группы проводят день, как если бы он был их последним, прежде чем двинуться, чтобы уничтожить Круг Черного Шипа в потенциально самоубийственном противостоянии.

Кроссоверы с Баффи Истребительницей вампиров [ править ]

Баффи Истребительница вампиров завершила предыдущий сезон, поэтому официальных кроссоверов между двумя сериями нет. Несмотряэто, делаются ссылкитечение пятого сезона Ангелом , которые относятся к Баффи истребительница вампиров . Спайк воскрес (после его смерти в « Избранных ») магическим амулетом, который Ангел дал Баффи в начале финала. Впоследствии Спайк становится главным героем сезона. Хармони Кендалл ( Мерседес Макнаб ) также становится главным героем и присоединяется к звездному составу сезона.Повторяющийся персонаж Баффи Эндрю Уэллс ( Том Ленк ) появляется в двух эпизодах ("Damage »и« The Girl in Question »), который оказался обучающимся Наблюдателем . Эндрю утверждает в« Damage », что Ксандер находится в Африке, Уиллоу и Кеннеди находятся в Бразилии, Баффи и Дон находятся в Риме, и все остальные находится в Англии.

Отмена [ править ]

14 февраля 2004 года The WB Network объявила, что Ангел не вернется в шестой сезон. Заявление, состоящее из одного абзаца, указывает на то, что новость, о которой накануне сообщил веб-сайт, просочилась задолго до того, как сеть намеревалась сделать свое объявление. [10] Джосс Уидон опубликовал сообщение на популярном фан-сайте The Bronze: Beta, в котором он выразил свое беспокойство и удивление, сказав, что он «убит горем» [11], и сравнил его с «здоровым парнем, падающим замертво от сердца». атака." [12] Реакция фанатов заключалась в организации кампаний по написанию писем, онлайн-петиций, раздаче крови и еды, рекламе в отраслевых журналах и на мобильных рекламных щитах, а также в попытках лоббирования других сетей. UPN был особой целью, поскольку он уже подобрал Баффи . Возмущение по поводу отмены было сосредоточено на Джордане Левине, главе отдела развлечений WB.

Сценарист и продюсер Дэвид Фьюри «гарантирует», что, если бы Джосс Уидон не потребовал досрочного обновления, Ангел вернулся бы на шестой сезон:

Единственная причина, по которой Ангел не вернулся ... это очень простая вещь. Поскольку наши рейтинги выросли, из-за нашего критического внимания, Джосс специально попросил Джордана Левина, который в то время был главой The WB, дать нам ранний ответ, потому что каждый год они [будут] так долго ждать, чтобы дать Ангелу пикап [и] многие из нас [откажутся] от работы, надеясь, что Ангелбудет продолжать - он [Джосс] не хотел, чтобы это произошло. Итак, он чувствовал себя очень уверенно, и он [Джосс] просто спросил Джордана: «Мол, прими теперь свое решение, собираешься ли ты забрать нас или нет», и Джордан, как бы со связанными руками, со спиной вверх к стене, позвонил ему на следующий день и сказал: «Хорошо, мы отменяем тебя». Джордана больше нет, и WB с тех пор признал ... Я считаю, что Гарт Ансьер из The WB сказал, что отменить Angel было большой ошибкой . Произошла силовая игра, которая просто не вышла так, как они хотели. Мы хотели получить ранний пикап, но этого не сделали. Фактически мы заставили их [ВБ] принять решение, а его рукой заставили он [Левин] принять решение отменить нас.

Я гарантирую, что, если бы мы ждали, как обычно, к тому времени, когда пришел Мэй, они бы уже подобрали Ангела . Я могу это гарантировать. [13]

Прием [ править ]

Пятый сезон имеет 93% на Rotten Tomatoes на основе 14 отзывов со средним рейтингом 8 из 10. критиков сайта консенсус гласит, " Angel " последний сезон s завершает серию с творческим всплеском , что сигнатура смесь восстанавливает шоу из юмор и ужас, заканчивающиеся горьковато-сладкой нотой, которая должна удовлетворить поклонников, оставляя их желать большего ". [14]

Пятый сезон получил четыре награды Saturn Awards - лучший сетевой телесериал (вместе с CSI: Crime Scene Investigation ), лучший актер в телесериале ( Дэвид Бореаназ ), лучший актер второго плана в телесериале ( Джеймс Марстерс ) и лучшая женская роль второго плана в сериале. Телесериал ( Эми Акер ). В то время как Денисоф был номинирован за лучшую мужскую роль второго плана в телесериале и Харизма Карпентер был номинирован за лучшую женскую роль второго плана в телесериале. Сериалы, Марстерс и Акер также снова получили номинации в 2005 году [15].

« Smile Time » и « Not Fade Away » были номинированы на премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию в короткой форме . [16]

Futon Critic назвал « Lineage » 32-м лучшим эпизодом 2003 года [17], «Smile Time» 21-м лучшим эпизодом 2004 года [18] и «Not Fade Away» 4-м лучшим эпизодом 2004 года [19].

Пятый сезон в среднем собрал 3,97 миллиона зрителей, что немного больше, чем у четвертого . [20]

Продолжение комиксов [ править ]

После успеха комиксов « Баффи - истребительница вампиров», восьмого сезона , Джосс Уидон объявил, что будет опубликовано каноническое продолжение комикса « Ангел ». Книга под названием « Ангел: после падения» , опубликованная издательством IDW Publishing , написана Брайаном Линчем (вместе с Уидоном), действие книги происходит после событий последнего эпизода - «Лос-Анджелес в аду». [21] Первый выпуск был выпущен 21 ноября 2007 года. Изначально выпущенная ограниченным тиражом из 17 выпусков , книга стала продолжающейся серией дополнительных статей.

Выпуск DVD [ править ]

Ангел : Полный пятый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 15 февраля 2005 [22] и в регионе 2 21 февраля 2005 года. [23] DVD включает все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в анаморфном широкоэкранном формате 1.78: 1 соотношение сторон. Специальные функции на DVD включают семь треков с комментариями: «Conviction» писателя / режиссера Джосса Уидона ; «Судьба» писателей Дэвида Фьюри и Стивена С. ДеНайта , режиссера Скипа Школьника и актрисы Джульет Ландау ; «Цель души» писателя Брента Флетчера , актера / режиссера Дэвида Бореаназа и актера Кристиана Кейна.; «Добро пожаловать» сценариста / режиссера Дэвида Фьюри и актеров Кристиана Кейна и Сары Томпсон ; «Дыра в мире» сценариста / режиссера Джосса Уидона и актеров Алексис Денисоф и Эми Акер ; "Underneath" сценаристов Элизабет Крафт и Сары Фейн , режиссера Скипа Школьника и актера Адама Болдуина ; и "Not Fade Away" соавтора сценария / режиссера Джеффри Белла . Короткометражные фильмы включают: « 100 ангелов » - вечеринку по случаю празднования 100-й серии; "Жить и умереть в Лос-Анджелесе: лучшее от ангела"", где Джосс Уэдон обсуждает лучшие эпизоды шоу;" Halos & Horns: Recurring Villainy ", интервью с актерами, которые играли злодеев на протяжении всего шоу;" Hey Kids! Это время улыбки », короткометражка о создании« Время улыбки »;« Ангел : Хореография каскадера », в котором подробно рассказывается о выполнении трюка и интервью с координатором трюков Майком Масса;« Ангел на свободе: The Gag Reels » серия отрывков из всех пяти сезонов и « Ангел : Последний сезон», краткое изложение сезона с интервью с актерами и членами съемочной группы [24].

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Краткая история врага-мутанта" . Whedon.info . 24 мая 2004 . Проверено 10 августа 2010 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Рейтинги Nielsen для пятого сезона" Ангела " . Архивировано из оригинала 3 апреля 2004 года . Проверено 6 марта 2014 года .
  3. ^ «Еженедельный рейтинг программ с 03.01.04 по 03.07.04» . ABC Medianet . 9 марта, 2004. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  4. ^ «Рейтинг еженедельной программы с 04/12/04 по 18.04.04» . ABC Medianet . 20 апреля 2004 года архивации с оригинала на 21 декабря 2008 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  5. ^ «Рейтинг еженедельной программы с 19.04.04 по 25.04.04» . ABC Medianet . 27 апреля 2004 года архивации с оригинала на 21 декабря 2008 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  6. ^ «Рейтинг еженедельной программы с 26.04.04 по 05.02.04» . ABC Medianet . 4 мая 2004 года Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  7. ^ «Еженедельные рейтинги программ с 05.03.04 по 05.09.04» . ABC Medianet . 11 мая 2004 года Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  8. ^ «Еженедельный рейтинг программ с 10.05.04 по 16.05.04» . ABC Medianet . 18 мая 2004 года в архив с оригинала на 7 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  9. ^ «Рейтинг еженедельной программы с 17.05.04 по 23.05.04» . ABC Medianet . 25 мая, 2004. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2020 года .
  10. ^ «Последние новости: Ангел, который закончится через 5 сезонов» . IGN.com . 13 февраля 2004 г.
  11. ^ "Джосс Уидон говорит об отмене Ангела" . Бронза: Бета . 14 февраля 2004 года в архив с оригинала на 3 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2010 года .
  12. ^ «Фактор Х» . EW.com . 21 мая 2004 г.
  13. ^ «ЗНАЧИТЕЛЬНО Интервью ... Buffy Post Mortem» . Mikejozic.com . Сентябрь 2004 г.
  14. ^ "Ангел: Сезон 5 (2003-2004)" . Тухлые помидоры . Проверено 24 апреля 2020 года .
  15. ^ « « Ангел »(1999) - Награды» . IMDb . Проверено 12 августа 2010 года .
  16. ^ « « Ангел »(1999) - Награды» . IMDb . Проверено 13 августа 2010 года .
  17. ↑ Брайан Форд Салливан (13 января 2004 г.). «50 лучших серий 2003 года - №40-31» . Футон-критик . Проверено 13 августа 2010 года .
  18. ↑ Брайан Форд Салливан (19 января 2005 г.). «50 лучших серий 2004 года - №30-21» . Футон-критик . Проверено 13 августа 2010 года .
  19. ↑ Брайан Форд Салливан (21 января 2005 г.). «50 лучших серий 2004 года - №10-1» . Футон-критик . Проверено 13 августа 2010 года .
  20. ^ «Отчет о рейтинге ITRS: с 01 по 210» . ABC Medianet . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 13 августа 2010 года .
  21. ^ "Брайан Линч говорит" Ангел: После падения " " . Ресурсы комиксов . 6 ноября 2007 . Проверено 14 августа 2010 года .
  22. ^ «Ангел - пятый сезон (1999)» . Amazon.com . Проверено 9 августа 2010 года .
  23. ^ «Ангел: Завершите 5-й сезон» . Amazon.co.uk . Проверено 9 августа 2010 года .
  24. ^ «Ангел - Полный 5-й сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала на 11 августа 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ангел - список серий на IMDb
  • Список эпизодов пятого сезона Ангела на TV.com