Convoi де 31000 или Конвой из 31000s был депортация конвой , который оставил Romainville , Францию, для концентрационного лагеря Освенцима 24 января 1943 года женщины , которые транспортируются в основном коммунистическая партия , члены или бойцы Сопротивления . Его название произошло из-за того, что женщинам были присвоены номера от 31625 до 31854, когда они достигли Освенцима. Это был единственный конвой, перевозивший женщин из французского Сопротивления в Освенцим. Из 230 женщин, прибывших в концлагерь, только 49 выжили. Несколько женщин из конвоя дали показания против нацистов после войны, написали автобиографии, были награждены орденом Почетного легиона.или были объявлены Праведниками народов мира .
Задний план
В 1941 году Отто фон Штюльпнагель представил директиву « Ночь и туман» ( Nacht und Nebel ), которая предусматривала депортацию «врагов Рейха» на восточные территории, чтобы изолировать их от остального мира, запрещая им общаться со своими семьи. Для немцев директива была разработана, чтобы встревожить вовлеченные семьи и отговорить их от продолжения работы их родственников в Сопротивлении. [1] Это можно увидеть в письме Генриха Гиммлера членам гестапо: «После тщательного рассмотрения воля фюрера состоит в том, чтобы изменить меры против тех, кто виновен в преступлениях против Рейха или против немецких войск в на оккупированных территориях. Наш фюрер считает, что тюремное заключение или пожизненные каторжные работы являются признаком слабости. Единственным возможным сдерживающим фактором является либо смертная казнь, либо что-то, что оставит семью и остальное население в сомнениях относительно судьбы преступника. Этой цели послужит депортация в Германию ". [2]
В течение нескольких месяцев эта практика использовалась против французов, которых подозревали в шпионаже, государственной измене, пособничестве врагам Рейха или незаконному хранению оружия - все обвинения, которые карались смертной казнью. [1]
Путешествие
Содержание под стражей
Те, кто ожидали депортации, были заключены в Форт Роменвилль , бывшую тюрьму, которую нацистские войска реквизировали в 1940 году для использования в качестве пересыльного лагеря. [3] Одной из первых женщин в колонне, прибывшей в лагерь , была испанка Мария Алонсо , арестованная за предоставление мимеографа бойцам сопротивления. [1] Алонсо был назначен главой Женской секции. Десять дней спустя к ней присоединились молодые женщины, занимавшиеся печатью и распространением коммунистической пропаганды под руководством Артура Тинтелина. [4] Среди них были Мадлен Дуаре , Жаклин Катремэр , Люсьен Тевенен , Жанна Серр и Виттория Добёф . 24 августа прибыли женщины, пойманные во время рейда Политцера-Пикана-Даллиде в Париж, в том числе Мадлен Диссубре , Мари-Клод Вайан-Кутюрье , Даниэль Казанова , Шарлотта Дельбо и Мадлен Пассо , а также шестнадцатилетняя девушка Роза Флок. , арестована за то, что написала «Vive les Anglais» на стене ее школы. [1]
Заключенные создали систему объединения продуктовых наборов, чтобы улучшить рационы друг друга ввиду их повсеместного голода. Даниэль Казанова убедила некоторых женщин, окна которых выходили на улицу, кричать о том, что у них плохое питание. Это заставило директора лагеря улучшить свое питание. Казанова и Жермен Пикан были отправлены в темницу для этого действия, но суп, который дали женщинам, действительно стал более существенным. Другая заключенная, Мари Политцер , каждое утро организовывала занятия гимнастикой и принимала холодный душ, чтобы женщины были в форме. [1]
Информационный бюллетень, почерпнутый из разговоров охранников, поваров и вновь прибывших, распространялся в тюрьме. Оно было написано метиленовым синим на оберточной бумаге посылок Красного Креста и озаглавлено «Патриот Роменвилля» . Свидетельства таких женщин, как Мадлен Пассо и Мадлен Диссубрей, показывают, что интернированные чувствовали себя «командой» и не нуждались в «дружбе», потому что все они были тесно связаны. Как и в других тюремных лагерях, театр стал важным для женщин: Шарлотта Дельбо ставила пьесы, а Сесиль Чаруа шила костюмы. После воскресной полуденной трапезы были организованы «художественные вечера», в которых участвовали немецкие охранники и задержанные мужчины. Одной из последних женщин, прибывших в Роменвиль, была Жоржетта Ростен , арестованная 3 января 1943 года [1].
Выезд
Вечером 22 января 1943 года все женщины в форте собрались вместе, и 222 из них были вызваны вперед. Им сказали, что для отъезда им понадобится только один чемодан и теплая одежда. Хотя женщины не знали своего конечного пункта назначения, они, очевидно, не боялись, поскольку считали, что их отправка работать на фабрику в Германии не может быть хуже, чем камеры гестапо . [1]
24 января 230 женщин были доставлены на грузовую станцию Компьена и погружены в последние четыре грузовика для перевозки скота. [5] [6] Передняя часть поезда со вчерашнего дня была занята 1446 мужчинами. [1] В поездку им дали по буханке хлеба и по 10- сантиметровому куску колбасы. [5] В переполненных скотовозах женщины установили систему ротации: половина из них сидит, другие лежат, и наоборот, их штабелируют вокруг них. [1] На каждой остановке в пути они вставляли записки в двери в надежде, что их заберут и доставят. [5] В первый день поезд остановился в Шалон-сюр-Марн, где железнодорожник прошептал им через дверь: «Они избиты. Они потеряли Сталинград . Вы скоро вернетесь. Мужество, дорогие». [1] Когда фургоны достигли Halle-sur-Salle, мужские грузовики были отделены от женских. Женщин отправили в Освенцим , мужчин - в Заксенхаузен . [5] Во время одной из остановок немецкий охранник крикнул: «Наслаждайтесь. Вы едете в лагерь, из которого никогда не вернетесь». [1] На вокзале Бреслау им дали теплый напиток и первую еду с момента их отъезда. Наконец они прибыли в Освенцим утром 27 января. [5]
Освенцим
Первые несколько дней
27 января 1943 года 230 женщин вошли в концлагерь Освенцим-Биркенау с песнями «Марсельезу» . [7] Попав в сарай, некоторые отказывались пить данную им жидкую кашу, жалуясь на запах красных эмалированных мисок, которые им дали. [1] Позже они узнали, что эти миски ранее использовались владельцами, страдающими дизентерией, для облегчения самочувствия по ночам. [1] В первый день Даниэль Казанова вызвалась стать новым дантистом лагеря по просьбе СС. Эта должность позволила ей найти аналогичную работу также для Май Политцер и Бетти Ланглуа . [1] После отъезда Казановы другие женщины были вынуждены раздеться, чтобы вернуть все свои личные вещи, прежде чем их отвели во вторую комнату, где им подстригли волосы, сбрили лобковые волосы [5], а их тела продезинфицировали тканью, смоченной в бензине. [1] После паровой бани им сделали татуировку на внутренней стороне рук с номерами от 31 625 до 31 854. [7] Именно эти числа дали депортации название «Конвой 31000-х». [7] В одежде заключенных, которая не подходила по размеру, 230 членов конвоя вышили буквой F на розовом треугольнике своей формы - F для французского языка и розовый треугольник для депортированных по политическим мотивам. [1]
Вскоре после этого группу отправили в 14-й блок на две недели на карантин. [5] Во время карантина женщинам не требовалось работать, а приходилось посещать переклички и часами стоять в снегу. Позднее Мадлен Диссубрей вспоминала, что они пытались защитить друг друга от холода, помещая самых слабых посередине, чтобы согреться. Первыми умерли самые старшие: Мари Грабб , 63-летняя боец сопротивления из региона Тур , которая умерла перед перекличкой в первый день; Леона «Нанна» Буйяр, 57 лет, не могла прийти в себя после падения во время второго звонка. Во время карантина умерли еще несколько человек: Леа Ламберт ; Сюзанна Костентин , забитая до смерти охранником; и Ивонн Кавэ , умершая от обморожения после кражи ее обуви. [1]
'Гонка'
10 февраля состоялось мероприятие, известное выжившим как «Гонка». Проведя день в снегу, 15 000 женщин в лагере вынуждены бежать мимо врачей и охранников, которые «отбирали» более слабых женщин, что некоторые считают актом мести со стороны немецких СС. , после победы Советов под Сталинградом. Четырнадцать женщин из Конвоя 31000 были убиты, в том числе Софи Брабандер , Софи Гиган и Аминт Гийон , в то время как Алиса Витербо провела несколько недель в Блоке 25, прежде чем умерла. [1]
Жизнь в концлагере
12 февраля женщин отправили в блок 26. [5] На следующий день после двухчасовой прогулки по снегу женщинам поручают расчистить поле лопатой в рамках расширения лагеря Биркенау. В качестве пропитания они получали пол-литра черного кофе утром, загущенную воду в виде супа в полдень и 300 г хлеба вечером, иногда с маргарином, джемом, колбасой или сыром. Несколько женщин погибли, в том числе: Берта Лапейрад , которая отказалась вставать после падения в болото и была избита до смерти; Алиса Варайон , застреленная охранником; Аннетт Эпо , которую затем отправили в блок 25, в газовую камеру, потому что она дала воду заключенному, который испытывал жажду. [1]
Весной 1943 года в лагере разразилась эпидемия тифа . Несколько француженок погибли. Первой была Раймонда Сержан в марте, а через несколько дней - Май Политцер. Роза Флок, младшая в колонне, затем Андре Тамисе , здоровье которого уже было ослаблено дизентерией , и, наконец, Клодин Герэн , потерявшая рассудок из-за лихорадки. [1] К 10 апреля 1943 года их осталось всего 70 человек. [5] 1 мая Даниэль Казанова заболела и, несмотря на вакцинацию врачами СС, умерла от брюшного тифа через девять дней. [7]
Подлагерь Райско
Вскоре после прибытия пять женщин из конвоя - Мадлен Дешавассин , Мари-Элиза Нордманн-Коэн , Элен Соломон-Ланжевен , Лор Гатет и Алиса Леб - были отправлены на работу в подлагерь Райско . [1] Этот лагерь отвечал за производство кок-сагиза , одуванчика с латексом в корне, который использовался для создания каучука. [5] Расположенный за пределами лагеря, Райско был старой школой, окруженной полями и оранжереями. Им руководил офицер СС, который боялся заражения и позволял женщинам быть чистыми и оставаться в относительно хорошем состоянии здоровья. Те, кто был наиболее квалифицирован в области химии, были направлены в лабораторию для проведения экспериментов, в то время как другие работали в поле, ухаживали за растениями или помогали химикам. [1] Это был один из наименее опасных подлагерей Освенцима-Биркенау. [5]
В начале лета Мари-Клод Вайан Кутюрье услышала, что француженок переводят в Равенсбрюк. В конце апреля Эммануэль Флери , муж Мари-Терезы Флери , узнал от Сопротивления, что его жена умерла. Телеграмма была отправлена французскому Сопротивлению в Лондоне и транслировалась на BBC Radio Londres . Примерно в то же время семьи депортированных отправили письма во Французский Красный Крест и в правительство, чтобы узнать новости о своих близких после нескольких других сообщений о смерти, прибывших во Францию. [1] 17 августа Radio Londres сообщило об условиях содержания женщин-коммунисток, которые были переведены из Роменвилля в Освенцим. [7] Когда было заявлено, что был только один кран для 5000 женщин, репортеры сочли это ошибкой и исправили его до одного крана для 500 женщин. [1] После этих событий - хотя не было найдено никаких документов, подтверждающих это, - женщинам из подлагеря Райско разрешили написать письмо на немецком языке своим франкоговорящим семьям. [7]
Женщины в Райско из Конвоя 31000 также обнаружили, что еще 37 человек в Освенциме-Биркенау были живы. [1]
Переезд в Равенсбрюк.
7 января 1944 года 10 женщин из подлагеря Райско были переведены в Равенсбрюк. [5] По прибытии, после душа и гинекологического осмотра, они получили новую одежду, взятую из багажа депортированных и расписанную большими белыми крестами спереди и сзади. Новоприбывших отправили шить немецкую военную форму; если дневная норма не была достигнута, их избивал один из охранников. Одна из членов их сплоченной группы, Мари-Жанна Пеннек, одна была переведена в Чехословакию. 4 августа 1944 года члены конвоя, которые с прошлого года находились на карантине в Освенциме, также прибыли в Равенсбрюк. Несколько членов первоначального конвоя были помещены в Блок 32, среди них Мари-Элиза Нордманн-Коэн , Мари-Клод Вайян-Кутюрье и Аделаида Отваль . В этом тюремном блоке размещались заключенные, в основном поляки, которые пережили эксперименты, поставленные им доктором Карлом Гебхардтом . [1]
Через несколько недель женщины испытали самый большой страх: разлуку. Одна группа, состоящая из Сесиль Чаруа , Пупетт Алисон , Кармен и Люсьен Тевенин и Жильберте Тамисе, отправляется в колонну для депортации на Бендорф , завод по производству ракет V1 и V2, расположенный в бывшей соляной шахте глубиной 600 метров . Там они совершали небольшие диверсии: не закручивали винты, не проделывали слишком большие отверстия, не добавляли соль в смазку или даже бросали самые хрупкие части, чтобы сломать их. Вскоре после их отъезда Элен Соломон-Ланжевен была отправлена в качестве медсестры на завод Bosch недалеко от Берлина. [1]
Продвижение Красной армии означало, что депортированные из лагерей дальше на восток были перемещены на запад, в Равенсбрюк, который становился все более переполненным. В результате Jugendlager - переоборудованный бывший лагерь пристройки - был открыт, чтобы служить центром смерти для женщин, слишком слабых для работы. Аделаида Отваль и другие заключенные-врачи были ответственны за составление списка отправляемых туда женщин, но позже пытались их спасти. В этот период Жермен Тиллион и Мари-Клод Вайан-Кутюрье начали делать записи о лагере и своем содержании под стражей. Они писали настолько мелким почерком, что невооруженным глазом было почти неразборчиво. [1]
2 марта 1943 года 585 женщин, в том числе 33 француженки, были отправлены в колонну в Маутхаузен , старую средневековую крепость, которая была преобразована в лагерь в 1938 году и располагалась недалеко от Линца в Австрии . Они прибыли туда 7 марта, будучи вынуждены пройти последний путь без еды. [1] Женщин отправили расчищать рельсы на станции Амштеттен . Три женщины из первоначального конвоя, Шарлотта Декок , Ольга Мелин и Ивонн Нутари , погибли в результате взрыва 21 марта. [5] 22 апреля 1945 г. были вызваны 30 выживших в Маутхаузене из первоначальных 230 членов конвоя женщин из французского Сопротивления, которые узнали, что Красный Крест прибыл для их эвакуации. [1]
Освобождение
25 января 1945 года Красная Армия вошла в Освенцим и освободила заключенных, оставленных охраной. Среди них была Мари-Жанна Бауэр , единственная француженка из конвоя 24 января 1943 года, оставшаяся там. Через несколько дней после освобождения ее застрелил пьяный советский солдат. Пуля задела ее аорту, прежде чем выйти через лопатку, но она выжила. [1] Она была освобождена первой и последней вернулась во Францию 15 июля 1945 года. [5]
В лагере Ораниенбург Элен Соломон отправилась в марш смерти, который длился 12 дней, пока не был окончательно оставлен СС. Вместе с другими француженками она вышла из колонны и встретила солдат, которые посадили их в грузовик, направлявшийся в Лилль , где их ждал Красный Крест Франции . Она весила всего 35 кг. [1]
Пятеро из Бендорфа были переведены в лагерь Нойенгамме 10 апреля вместе с 5000 другими заключенными. Поездка длилась 12 дней и прерывалась остановками, вызванными бомбардировками союзников. По прибытии эсэсовцы и их заключенные обнаружили, что лагерь заброшен. К ним присоединилась Мадлен Дуаре, которая в предыдущие месяцы работала на заводе Сименс . [1] Наконец, их снова посадили в поезд с другими депортированными и отправили в лагерь недалеко от Гамбурга, откуда они были освобождены Красным Крестом. Шесть женщин были отправлены в Мальмё в Швеции для выздоровления. [5]
Тем временем шли переговоры между графом Бернадоттом , президентом шведского Красного Креста, Норбертом Мазуром , представляющим Всемирный еврейский конгресс, и Генрихом Гиммлером о передаче заключенных в Равенбрюке под опеку Красного Креста. В начале апреля первая группа больных была эвакуирована из лагеря. 23 апреля оставшиеся - 488 француженок, 231 бельгийка и 34 голландки - были освобождены Красным Крестом и эвакуированы. Одной из последних женщин, освобожденных Красной Армией, была Симона Лош , эвакуированная Красным Крестом после операции российского врача. Несколько месяцев она провела реабилитацию в больнице в Кретей . Она была освобождена 30 апреля. [1] Аделаида Отваль и Мари-Клод Вайлан-Кутюрье решили остаться на месте, чтобы позаботиться о больных, и согласились репатриироваться только после того, как их последний пациент покинет лагерь. Из 230 женщин французского Сопротивления, депортированных в колонне 24 января 1943 года, выжили только 49. [7]
Послевоенный
Несколько женщин из конвоя дали показания против тех, кто их арестовывал и издевался над ними. Бетти Ланглуа свидетельствовала во время суда над Фернаном Давидом, который был главой специальных бригад в Париже и отправил нескольких членов конвоя на депортацию. Его приговорили к расстрелу. [1] Мари-Клод Вайян-Кутюрье свидетельствовала 28 января 1946 года во время Нюрнбергского процесса . [8]
Аделаида Отваль была удостоена звания Праведник народов мира в 1985 году за попытку спасти своих пациентов в лагерях, где она содержалась. [9] Аннетт Эпо также получила звание Праведник народов мира посмертно в 1997 году за то, что поила женщин, умирающих в блоке 25 Освенцима, в том числе многих евреев, в результате чего ее отправили в газовую камеру. несколько дней спустя. [10]
Многие выжившие пострадали от последствий для своего здоровья после многих лет заключения. Среди проблем: артрит, обострения сыпного тифа, хроническое истощение и депрессия. [1]
Кристиан (Сесиль) Чаруа, последняя выжившая из Конвоя 31000 , скончалась в конце октября 2016 года в возрасте 101 года [11].
Женщины в колонне
Convoi де 31000 является необычным в том , что из 230 женщин , которые были депортированы, большинство из них было арестовано за действие Сопротивления. [12] Это был единственный конвой, перевозивший женщин Сопротивления в ходе операций Nacht und Nebel . Из 230 женщин 85% были членами Сопротивления; 199 женщин также были членами Коммунистической партии. Мужья 36 из 230 женщин были убиты нацистами либо застрелены, либо убиты во время задержания. У девяноста девяти женщин было 167 детей, младшему из которых едва исполнилось несколько месяцев, когда их мать была депортирована. [1]
Из 230 женщин в колонне ни одна из 54 женщин старше 44 лет не выжила. Из 21 человека в возрасте от 40 до 44 лет выжили шестеро. Из 38 человек в возрасте от 35 до 40 человек выжили восемь. Среди тех, кто от 25 до 35 лет, выжили 17 человек, а из 50 человек в возрасте от 17 до 25 лет - 18 [5].
Сто шесть женщин приехали из Иль-де-Франс ; 85 человек прибыли из городов с населением более 10 000 жителей, 32 - из городов или деревень с населением менее 10 000 человек, а о шести из них информация неизвестна. [5] Девять из этого конвоя не были французами. [1]
Что касается их специалистов, то здесь работали четыре химика (в том числе Мари-Элиза Нордманн-Коэн), три врача (Май Политцер, акушерка; Даниэль Казанова, дантист; и Аделаида Отваль, психиатр), 21 швея, одна певица и несколько студентов. [1]
Галерея
Выжившие
Луиза Магадур
Мари-Клод Вайан-Кутюрье
Элен Соломон-Ланжевен
Жертвы
Laure Gatet
Виттория Ненни
Даниэль Казанова
Поминовение
В сентябре 1943 года, когда в кругах сопротивления стала распространяться информация о судьбе француженок в конвое, Луи Арагон написал о них стихотворение, которое начиналось так: «Je vous salue, Maries des France aux cent visages» [Перевод: «Я Приветствую вас, Марии Франции с сотней лиц »]. [13]
Вскоре по возвращении Шарлотта Дельбо написала рукопись Освенцима, но отправила ее редактору только 20 лет спустя. Первый том вышел в 1965 году. В том же году она опубликовала Le Convoi du 24 janvier , в который вошли биографии 230 женщин в колонне. [14]
25 января 2003 года в ознаменование 60- летия колонны на стене форта Роменвиль была прикреплена мемориальная доска. [15]
В 2008 году биограф Кэролайн Мурхед решила связаться с выжившими в колонне, чтобы написать их историю. В то время в живых осталось семеро. Она встретила: Бетти Ланглуа , Сесиль Charua, Мадлен Dissoubray и Poupette Alizon , чья сестра умерла в лагерях. [12] [16]
В 2013 году фестиваль любительских театров почтил « Конвой 31000» пьесой Жерара Тевенина . [17] В 2019 году Тина Тейлор поставила пьесу « Конвой 31000 » в театре «Лунатико» в Беркли, штат Калифорния . [18]
Документальный фильм об истории конвоя транслировался в январе 2019 года на французском канале Toute l'Histoire. [19]
Ежегодно в Роменвиле в день отправления конвоя проводится церемония возложения венков. [20]
Смотрите также
- Хронология депортаций французских евреев в лагеря смерти
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Moorehead, Caroline (2011-11-01) . Поезд зимой: необычная история женщин, дружбы и выживания во Второй мировой войне . Случайный дом Канады. ISBN 978-0-307-36667-2.
- ^ Rainer Huhle, «Nacht унд Nebel» - Mythos унд Bedeutung », gewaltsames verschwindenlassen , октябрь 2015
- ^ "Форт-де-Роменвиль для интернированных и транзитный лагерь" . Архив Фрэнка Фаллы . Проверено 29 января 2021 .
- ^ Бесс, Жан-Пьер; Грасон, Дэниел. "ТИНТЕЛИН Артур псевдоним ЛОМБАРД Леон" (на французском языке). Dictionnaire biographique Le Maitron . Проверено 31 января 2021 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д Дельбо, Шарлотта (1997). Конвой в Освенцим: женщины французского сопротивления . Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 978-1-55553-313-7.
- ^ "Musée de la résistance en ligne" . Museedelaresistanceenligne.org . Проверено 30 января 2021 .
- ^ Б с д е е г "Mémoire Vive - Présentation du convoi du 24 января 1943 года, dit convoi des 31000" . www.memoirevive.org . Проверено 27 января 2021 .
- ^ "Нюрнберг: Témoignage de Marie-Claude Vaillant Couturier" .
- ^ "Доктор Аделаида Отваль | Истории шести праведников народов мира в Освенциме | Яд Вашем" . www.yadvashem.org . Проверено 30 января 2021 .
- ^ «Напиток, напиток; вода, вода» .
- ^ "Кристиан Чаруа" . www.memoirevive.org . Проверено 30 января 2021 .
- ^ а б «Поездка в кошмар:« Поезд зимой » » . PopMatters . 2012-01-22 . Проверено 30 января 2021 .
- ^ Жукен, Пьер (2013-03-07). Арагон, un destin français. 1939–1982 (на французском языке). Éditions De La Martinière. ISBN 978-2-7324-5839-7.
- ^ «Шарлотта Дельбо 25 января 2013 - Франция Интер» . www.franceinter.fr (на французском) . Проверено 30 января 2021 .
- ^ "Musée de la résistance en ligne" . Museedelaresistanceenligne.org . Проверено 30 января 2021 .
- ^ «Противостояние нацистам связывает француженок в« поезде » » .
- ^ "ФЕСТИВАЛЬ FESTHEA 2013 (8) LE CONVOI DES 31000" .
- ^ «Женщины французского сопротивления оживают в« Конвое »в Беркли» . Новости Меркурия . 2019-11-05 . Проверено 30 января 2021 .
- ^ PAF, Le Zapping du. "Le convoi des 31000", documentaire inédit sur Toute l'histoire " . Le Zapping du PAF (на французском языке) . Проверено 30 января 2021 .
- ^ Роменвиль. "78e anniversaire du départ du convoi des 31000" . www.ville-romainville.fr (на французском языке) . Проверено 30 января 2021 .
Внешние ссылки
- Подкаст: Международная женская история: Конвой 31000, Ep. 1