Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Копакабана (на Кубке мира)»
BarryManilowCopacabana7InchSingleCover.jpg
Одноместный от Барри Манилова
из альбома Even Now
ВышелИюнь 1978 (США)
1993 (Великобритания, Австралия)
Записано1978 г.
ЖанрДискотека • Тропический
Длина5 : 45 (альбомная версия)
3:57 (Radio Edit)
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песенБарри Манилоу , Джек Фельдман , Брюс Сассман
Производитель (и)Барри Манилоу, Рон Данте
Барри Манилов определяет хронологию
« Даже сейчас »
(1978)		" Копакабана (на Кубке) "
(1978)		« Готов рискнуть снова »
(1979)
Аудио
"Копакабана" на YouTube
"Копакабана" (редактирование радио) на YouTube

" Copacabana ", также известная как " Copacabana (At the Copa) ", - это песня, записанная Барри Манилоу . Написанный Маниловым, Джеком Фельдманом и Брюсом Сассманом , он был выпущен в 1978 году как третий и последний сингл с пятого студийного альбома Манилоу, Even Now (1978).

Фон [ править ]

Песня была вдохновлена ​​беседой между Маниловым и Сассманом в отеле Copacabana в Рио-де-Жанейро , когда они обсуждали, была ли когда-либо песня под названием «Copacabana». Вернувшись в США, Манилов, который в 1960-х был постоянным посетителем ночного клуба Copacabana в Нью-Йорке, предложил Сассману и Фельдману написать для него тексты к сказочной песне. Они так и сделали, а музыку поставил Манилов. [1]

В тексте песни говорится о ночном клубе Copacabana, «самом горячем месте к северу от Гаваны ». История начинается в конце 1940-х годов и фокусируется на Лоле, танцовщице из Копакабаны , и ее возлюбленном Тони, бармене в клубе. Однажды ночью гангстеру по имени Рико понравилась Лола, но он переигрывает, пытаясь соблазнить ее, и на него нападает Тони. Последовавшая драка («А потом разлетелись удары, и стулья разлетелись пополам ...») приводит к «крови и одному выстрелу»; после того, как изначально неясно, «кто стрелял в [м]», вскоре становится ясно, что Лола «потеряла свою любовь». Тридцать лет спустя клуб превратился в дискотеку., но пьяная Лола, обезумевшая от горя из-за того, что потеряла Тони, все еще проводит ночи в Копакабане, одетая в гламурный наряд танцовщицы (по словам певицы, Лола «потеряла молодость и потеряла Тони, теперь она потеряла рассудок») ). [2]

Выпуск и прием [ править ]

Запись была использована в качестве случайной музыки в фильме 1978 года « Грязная игра» , в котором снимались Чеви Чейз и Голди Хоун , и с тех пор она была показана в более чем дюжине других фильмов. Это одна из двух песен Манилоу, использованных в фильме, а вторая является его основной песней " Ready to Take a Chance Again ". В своей автобиографической работе «Американа: изгибы, рифф, дорога: история» Рэй Дэвис , бывший лидер и певец The Kinks , рассказал историю встречи с Клайвом Дэвисом , тогдашним президентом Arista Records , в дом руководителя звукозаписи на Лонг-Айлендегде Дэвис предложил Дэвису выпустить "Copacabana" как сингл. Одиночная версия начинается в 4:08; Расширенная диско-версия называется «Copacabana (At the Copa) (Disco)» и имеет длину 5:46. В отличие от коммерческого 12-дюймового сингла, расширенная версия была на обратной стороне 45-ти и также может быть найдена на первом двойном альбоме Манилова Greatest Hits .

"Copacabana" дебютировала в чарте Top 40 журнала Billboard 7 июля 1978 года и достигла пика на 8 строчке. Он также достиг 10 лучших в Бельгии, Канаде, Франции и Нидерландах. На международном уровне эта песня является третьим по величине хитом Манилоу. [3] Этот трек стал его первым золотым синглом к ​​песне, которую он записал и выпустил. [4] Кроме того, эта песня принесла Манилоу его первую и единственную премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение в феврале 1979 года. [5]

Манилоу выпустил испанскую версию под названием «Copacabana (En el Copa)» вскоре после выхода английской версии. Несмотря на популярность в танцевальных клубах, обслуживающих латинскую публику, испанская версия не попала в чарты Billboard Hot 100 .

Домашний демо - запись, хотя усечен, доступен на множестве коллекции на 4 CD / DVD 1 коробка, The Complete Collection , а затем некоторые ... . В связи с этим релизом, ремикс- версия песни под названием "Copacabana (The 1993 Remix)" достигла пика в топ-40 в Великобритании и Ирландии в 1993 году.

Манилоу перезаписал песню, на этот раз в акустической версии, для своего альбома 2008 года The Greatest Songs of the Seventies . Хронология песни была изменена: в третьем куплете события первых двух куплетов произошли «много лет назад» вместо «тридцати», упомянутых в оригинале.

Телевизионный фильм и мюзикл [ править ]

В 1985 году Манилов и его соавторы Брюс Сассман и Джек Фельдман расширили песню до полнометражного телевизионного мюзикла , также названного Copacabana , написав много дополнительных песен и расширив сюжет, предложенный песней.

Эта экранизация была затем дополнительно расширена за счет Манилова, Фельдман и Зуссмана в полной длины, двухактная этап музыкального, снова под названием Copacabana , который бежал в принца Уэльского театра в лондонском «s West End в течение двух лет до а длительный тур по Великобритании. Позже был смонтирован американский спектакль, который гастролировал по США более года. С тех пор по всему миру было смонтировано более 200 постановок шоу.

График производительности [ править ]

Кавер-версии [ править ]

  • Джеймс Ласт записал "Copacabana" для своего альбома 1979 года Copacabana - Happy Dancing . [26]
  • Ширли Бэсси выпустила кавер на песню "Copacabana" на стороне B ее сингла 1979 года "This Is My Life". Она также исполнила его на телевидении в шоу Ширли Бэсси с тщательно продуманными костюмами и хореографией в 1979 году. [27]
  • Вандалы записали пародию на «Копакабану» под названием « Кабана Дахау » в 1985 году. [28]
  • Аманда Лир записала кавер на "Copacabana" в 2005 году и выпустила его как сингл на Dance Street и ZYX Music . [29] Позже он был включен в ее сборник 2005 года Forever Glam! , хотя и в более длинной версии.
  • Кайли Миноуг исполнила песню во время своего турне KylieX2008 в 2008 году . [30]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Поделл-Рабер, Микки; Пиньон, Чарльз (2009). Копа: Жюль Поделл и самый горячий клуб к северу от Гаваны . HarperCollins . п. 199. ISBN 9780061740886.
  2. ^ "40 лучших хитов - 1950-1989" . ntl.matrix.com.br. Архивировано из оригинала на 27 января 2019 года . Проверено 3 июля 2014 года .
  3. ^ "Песня художника 244 - Барри Манилоу" . tsort.info.
  4. ^ "Copacabana (At The Copa) Барри Манилоу Songfacts" . www.songfacts.com . Проверено 3 марта 2009 года .
  5. ^ "Барри Манилов | Художник" . www.grammy.com . Проверено 25 мая 2018 года .
  6. ^ «Барри Манилоу - Копакабана (на Копа)» (на голландском языке). www.ultratop.be . Проверено 17 мая 2018 года .
  7. ^ "Изображение: RPM Weekly" . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 3 января 2016 года .
  8. ^ "RPM" Плейлист для взрослых " (PDF) . www.collectionscanada.gc.ca . Проверено 20 мая 2018 года .
  9. ^ "Предмет: 7471 - Библиотека и архивы Канады" . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 3 января 2016 года .
  10. ^ "InfoDisc: Les Tubes de chaque Artiste commençant par M" (на французском языке). infodisc.fr . Проверено 20 мая 2018 года .
  11. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). www.offiziellecharts.de . Проверено 17 мая 2018 года .
  12. ^ «Барри Манилов | Top 40-artiesten» (на голландском). www.top40.nl . Проверено 20 мая 2018 года .
  13. ^ "Discografie Barry Manilow" (на голландском языке). dutchcharts.nl . Проверено 17 мая 2018 года .
  14. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . nztop40.co.nz . Проверено 3 января 2016 года .
  15. ^ "История диаграммы Барри Манилоу | Billboard" . www.billboard.com . Проверено 20 мая 2018 года .
  16. ^ "Диаграмма современной музыки для взрослых | Billboard" . Рекламный щит . Проверено 3 января 2016 года .
  17. ^ "История диаграммы Барри Манилоу | Billboard" . www.billboard.com . Проверено 20 мая 2018 года .
  18. ^ "Австралийский чарт 100 лучших синглов ARIA - неделя, заканчивающаяся 5 июня 1994 г." . АРИЯ . Проверено 6 марта 2016 года .
  19. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Копакабана» . Ирландский график синглов . Проверено 22 июня 2017 года.
  20. ^ "БАРРИ МАНИЛОУ | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании" . www.officialcharts.com . Проверено 6 марта 2016 года .
  21. ^ "ULTRATOP BELGIAN CHARTS" (на голландском языке). www.ultratop.be . Проверено 20 мая 2018 года .
  22. ^ "Пункт: 110" . www.bac-lac.gc.ca . Проверено 3 января 2016 года .
  23. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 1978" (на голландском языке). dutchcharts.nl . Проверено 20 мая 2018 года .
  24. ^ «100 лучших хитов 1978 года / 100 лучших песен 1978 года» . www.musicoutfitters.com . Проверено 3 января 2016 года .
  25. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1978" . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2012 года . Проверено 3 ноября 2015 года .
  26. ^ «Джеймс Ласт - Копакабана - Счастливые танцы» (на немецком языке). hitparade.ch . Проверено 20 мая 2018 года .
  27. ^ Ширли Бэсси Показать на IMDb
  28. ^ "Когда мужчины были мужчинами и овцами были напуганы" . www.discogs.com . Проверено 19 октября 2011 года .
  29. ^ "Amazon.com: Копакабана: Аманда Лир: Музыка" . www.amazon.com . Проверено 7 мая 2011 года .
  30. ^ "Кайли Миноуг" Копакабана "Кавер-релиз" . www.popcrunch.com. Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics