Coprosma ernodeoides , известная как черноплодная копросма на английском языке и kūkaenēnē или ʻaiakanēnē на гавайском языке , представляет собой раскидистый кустарник, встречающийся только на островах Мауи и Гавайи . [1]
Coprosma ernodeoides — стелющийся кустарник с узкими, блестящими, плотно прилегающими, темно-зелеными, супротивными листьями. [2] Цветки маленькие, наиболее заметными особенностями являются бледные ветви диаметром 8–20 мм. [2] Отличительные блестящие черные плоды диаметром 8–13 мм. [2] Это единственный вид Coprosma на Гавайских островах с черными плодами. [1]
Coprosma ernodeoides населяет различные открытые альпийские территории: от лавовых и шлаковых полей до лесов и кустарников. [1]
Коренные жители Гавайев использовали плоды для изготовления леев , внутреннюю кору — для изготовления желтой краски, а плоды — для изготовления краски от пурпурного до черного цвета. [3]
Гавайское название kūkaenēnē означает «ненавоз» из-за сходства плодов с фекалиями нене , что совпадает с этимологией названия рода Coprosma , что означает «пахнущий навозом». [1] Гавайское название aiakanēnē означает «пища нене». [1]
Этот вид был описан Асой Греем в 1860 году на основе экземпляров, собранных Арчибальдом Мензисом . [4] [5]