Закон об авторском праве Чили

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Сентябрь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Закон об авторском праве Чили регулируется Законом № 17,336 об интеллектуальной собственности от 2 октября 1970 г. и последующими поправками. Это было реализовано в Постановлении № 1122 Министерства образования Чили от 17 мая 1971 года.

Этот закон направлен на защиту экономических и неимущественных прав чилийских авторов и иностранцев, проживающих в Чили , предоставляемых самим фактом создания литературных, художественных и научных произведений.

В нем говорится, что иностранные авторы, не проживающие в стране, пользуются защитой, признанной международными конвенциями, которые Чили подписала и ратифицировала.

История [ править ]

Конституция Чили 1833 предусмотрено в статье 152 , что «Каждый автор или изобретатель имеет исключительное право собственности на его открытие или производства ..» , в результате акта литературной и художественной собственности июля 24 1834 время прошло.

Его заменил Декрет-закон № 345 «Интеллектуальная собственность» от 5 мая 1925 года.

В свою очередь, Закон № 9.549 1950 г. продлил срок действия авторских прав после смерти автора до пятидесяти лет. ^{[ необходима цитата ]}

В 1970 году Чили подписала и ратифицировала Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений, в которой, среди прочего, говорится, что охрана произведений не должна зависеть от соблюдения каких-либо формальных требований .

Прежде чем должен был быть принят новый закон, совместимый с международным договором, чилийское правительство приняло Закон № 17,336 об интеллектуальной собственности от 2 октября 1970 года, который отменил предыдущее законодательство по этому вопросу.

Виды работ [ править ]

Хотя в законе есть список охраняемых произведений, он не является исчерпывающим.

Книги, брошюры, статьи и сочинения.
Конференции, выступления, лекции, отчеты, обзоры и т. Д., Как письменные, так и записанные версии
Драматический, драматически-музыкальный и театр в целом, пантомимы и хореографические
Музыка
Адаптации литературных или оригинальных произведений, его либретто и сценарии, радио- или телепродукция литературных произведений
Газеты и журналы
Фотографии, гравюры и литографии
Фильмы
Проекты, эскизы и архитектурные макеты
Аудиовизуальные материалы по любой науке
Картины, рисунки, иллюстрации и др.
Скульптуры и произведения изобразительного искусства
Сценографические зарисовки и сцены
Адаптации, переводы и другие преобразования с разрешения оригинального автора произведения, если оно не является общественным достоянием.
Видео и слайд-шоу
Программного обеспечения

Типы прав [ править ]

Типы прав согласно чилийскому законодательству делятся на два:

Моральные права заключаются в признании авторства произведения, возможности противодействовать любым изменениям, не публиковать произведение и т. Д. Эти права неотчуждаемы и не подлежат передаче, но могут быть переданы оставшемуся в живых супругу и наследникам.
Права собственности включают использование произведения, будь то его публикация, воспроизведение, адаптация, перевод или обработка. Эти права могут быть переданы третьим лицам после разрешения автора или правообладателя.

Продолжительность защиты [ править ]

Авторские права в Чили охраняются на всю жизнь автора и через 70 лет после его смерти.

Первоначально Закон № 17 336 предусматривал продление на 30 лет, но в 1992 году в него были внесены поправки, увеличившие этот период до 50 лет после смерти автора. В свою очередь, этот срок был снова увеличен в 2003 году Законом № 19 914 до 70 лет.

Статья 10 Закона 17 336 предусматривает, что если есть супруга или незамужние дочери или вдовы, супруги которых или страдают от неспособности выполнять какую-либо работу, этот период продлится до даты смерти последнего из оставшихся в живых.

Общественное достояние [ править ]

Закон № 17336 признает существование общественного достояния . Эти произведения, относящиеся к общему культурному наследию, могут быть использованы кем угодно при условии упоминания авторства и уважения целостности произведения.

В этот вид работ входит следующее общее культурное наследие:

Работы, срок охраны которых погашен
Произведения неизвестного авторства, в том числе песни, легенды, танцы и выражения фольклора.
Произведения, владельцы которых отказались от защиты, предоставляемой этим законом
Произведения иностранных авторов, проживающих за границей, которые не защищены законами об авторском праве за рубежом или в Чили.
Работы отчуждаются государством, если бенефициар не определен законом.

Исключения из авторского права [ править ]

Есть исключения, когда закон разрешает определенные виды использования произведений, охраняемых законом об интеллектуальной собственности, без разрешения правообладателя, тем самым балансируя между защитой интересов авторов и общественными интересами.

Среди исключений, предусмотренных чилийским законодательством, являются:

Котировки

Это включение фрагмента человека в вашу собственную работу с уважением авторства оригинального автора и источника. В Чили цитирование ограничивается литературными произведениями и ограничивается десятью строками текста.

Коммуникация и публичное исполнение

Разрешает публичную публикацию произведений в образовательных, благотворительных или аналогичных учреждениях или дома, если это некоммерческое общение .

Публикация конференций и публичных выступлений [ править ]

Эти работы могут быть опубликованы только в информационных целях.

Примечания к урокам [ править ]

Воспроизводимые уроки, такие как обучающие заметки, звуки или видео, но для их публикации требуется разрешение правообладателя уроков.