Коралина

Коралина

Передняя обложка Дэйва МакКина.
Автор	Нил Гейман
Иллюстратор	Дэйв Маккин
Художник обложки	Дэйв Маккин
Страна	Великобритания
Язык	английский
Жанр	ужасы , темное фэнтези , детский роман
Издатель	Bloomsbury Publishing (Великобритания), Харпер Коллинз (США)
Дата публикации	2 июля 2002 г. [1]
Тип СМИ	Печать, электронная книга , аудиокнига
Страницы	186
ISBN	0-06-113937-8
OCLC	71822484
Десятичная дробь Дьюи	813
Класс LC	PZ7.G1273 Co 2002

Коралина ( / к ɒr əl aɪ п / ^[2] ) является темной фэнтези детская повесть британского писателя Нила Геймана , опубликованный в 2002 году Блумсбери и Harper Collins . Он был удостоен в 2003 году премию Хьюго за лучший Novella , ^[3] в 2003 году премию Небьюла за лучший Novella , ^[4] и в 2002 году Брэм Стокер премии за лучшую работу для молодых читателей . ^[5] Хранитель присвоил Коралине рейтинг№ 82 в списке 100 лучших книг 21 века. ^[6] Гейман начал писать « Коралина» в 1990 году. Имя главного персонажа произошло от опечатки в «Кэролайн». По словам Геймана, «я набрал имя Кэролайн, и оно вышло неправильно. Я посмотрел на слово Коралина и понял, что это чье-то имя. Я хотел знать, что с ней случилось». ^[7] Он был адаптирован как анимационный фильм 2009 года режиссера Генри Селика .

Сюжет [ править ]

Коралина Джонс и ее любящие родители переезжают в старый дом, разделенный на квартиры. Среди других арендаторов - мисс Спинк и мисс Форсибл, две пожилые женщины, ушедшие со сцены, и мистер Бобо, которого первоначально называли «сумасшедшим стариком наверху», который утверждает, что тренирует цирк мышей. В квартире рядом с домом Коралины никого нет, и небольшая дверь, соединяющая их, оказывается замурованной при открытии.

Коралина отправляется в гости к своим новым соседям. Мистер Бобо передает ей сообщение от своих мышей: «Не входи в дверь». Коралина также пьет чай с мисс Спинк и мисс Форсибл, а мисс Спинк видит опасность в будущем Коралины, прочитав ее чайные листья.

Несмотря на эти предупреждения, Коралина решает открыть дверь, когда она одна дома. На этот раз она обнаруживает, что кирпичной стены за дверью больше нет. На его месте длинный коридор, ведущий в квартиру, идентичную ее собственной, за исключением того, что населяют «Другая Мать» и «Другой отец», у которых вместо глаз черные пуговицы. Другая Мать заметно выше и тоньше своей настоящей матери. Ее черные волосы, кажется, движутся сами по себе, кожа белая, как бумага, а ногти длинные и красные. Коралина находит «Другой мир» более интересным, чем ее собственный; Другая Мать готовит еду, которая ей действительно нравится, оба ее Других Родителя уделяют ей больше внимания, ее ящик с игрушками заполнен одушевленными игрушками, которые могут двигаться и летать, Другая Мисс Спинк и Мисс Форсибл совершают нескончаемый акт в своей жизни. квартира, а Другой г-н.Бобо исполняет мышиной цирк. Она даже обнаруживает, что дикая черная кошка, которая бродит по дому в реальном мире, может говорить. Кошка идентифицирует себя как та самая кошка, которая живет в реальном мире и обладает способностью путешествовать через промежутки между двумя мирами. Хотя он намеренно груб и бесполезен для большей части разговора, он кратко хвалит ее за «защиту», а затем исчезает.

После того, как Коралина возвращается в копию своей квартиры, Другая Мать предлагает Коралине возможность навсегда остаться в Ином Мире, но для этого Коралина должна позволить пришить пуговицы к ее глазам. Коралина в ужасе возвращается через дверь в свой дом. Вернувшись в свою квартиру, Коралина обнаруживает, что ее настоящие родители пропали. Они не возвращаются на следующий день, и черная кошка будит ее и ведет к зеркалу в коридоре, через которое она может видеть своих захваченных в ловушку родителей. Они сигнализируют ей, написав «Помогите нам» на стекле, из чего Коралина делает вывод, что Другая Мать их похитила. Сначала она звонит в полицию, но ей не верят. Итак, Коралина, хотя и боится возвращения, возвращается в Другой Мир, чтобы противостоять Другой Матери и спасти своих родителей. В саду,Кошка побуждает Коралину бросить вызов Другой Матери, поскольку «она любит игры и вызовы». Другая Мать пытается убедить Коралину остаться, но Коралина отказывается и в наказание запирается в небольшом пространстве за зеркалом.

В маленьком темном чулане она встречает троих детей-призраков. Каждый в прошлом позволял Другой Матери, которую они архаично называют « бельдам », пришивать пуговицы им на глаза. Они рассказывают Коралине, как Другая Мать в конце концов наскучила им, оставив их умирать и отбросив их в сторону, но они оказались в ловушке там, потому что она сохранила их души. Если их души могут быть спасены от Другой Матери, то призраки могут уйти. Дети-призраки умоляют Коралину сбежать и избежать своей участи.

После того, как Другая Мать выпускает Коралину из зеркала, Коралина предлагает игру: если она сможет найти души детей-призраков и своих родителей, то она, ее родители и дети-призраки могут выйти на свободу. Если она потерпит неудачу, она останется в Ином Мире и позволит Белдам пришить ей пуговицы на глаза. Другая Мать соглашается и ругается на могиле своей матери. Коралина требует, чтобы Другая Мать ругалась чем-то еще, а она ругается правой рукой.

Коралина исследует Другой Мир и преодолевает препятствия Другой Матери, используя свой ум и счастливый гадюковый камень мисс Спинк (защита, о которой говорила кошка), чтобы найти похожие на мрамор души детей-призраков. Она также приходит к выводу, что ее родители заключены в снежный шар.на каминной полке. Дети-призраки предупреждают ее, что даже если Коралина победит, Другая Мать не отпустит ее, поэтому Коралина обманывает Другую Мать, объявляя, что она знает, где спрятаны ее родители: в проходе между мирами. Другая Мать не может удержаться от злорадства, открывая дверь, чтобы показать Коралине, что ее родителей нет. Когда Другая Мать открывает дверь, Коралина бросает кошку в Другую Мать, хватает снежный шар и убегает в реальный мир с ключом, а кошка быстро следует за ней. Во время побега Коралина закрывает дверь рукой Другой Матери. Вернувшись домой, Коралина засыпает на стуле. Она просыпается от родителей, которые не помнят событий.

Той ночью Коралина видит сон, в котором она встречает троих детей на пикнике . Дети одеты в одежду разных эпох, и у одного вроде бы есть крылья. Они предупреждают ее, что ее задача все еще не выполнена: Другая Мать попытается вернуть ее и попытается получить ключ, чтобы открыть дверь между мирами. Коралина идет к старому колодцу в лесу, чтобы избавиться от ключа. Она делает вид, что устроила пикник, накрыв одеялом у входа в колодец. Отрубленная рука Другой Матери пытается схватить ключ, но наступает на одеяло и падает в колодец. Коралина возвращается в дом, приветствует своих соседей (которые, наконец, правильно назвали ее имя), и собирается в школу на следующий день.

Персонажи [ править ]

• Коралина Джонс- Молодой исследователь. Она любознательна, умна, находчива и смела. Коралина часто раздражает дождь, сумасшедшие взрослые (как все они кажутся) и ее не принимают всерьез из-за ее юного возраста. Ее называют «маленькой для своего возраста», но Коралина не боится ни с кем встречаться; она самый предприимчивый человек в книге. Несмотря на то, что Коралина хочет больше никогда не видеть Другую Мать после того, как узнает правду о своей природе, она все равно делает это, чтобы спасти своих родителей. После всего, что она слышала о Другой Матери и о том, что она сделала с семьей Коралина, она не может отрицать, что Другая Мать действительно любит ее по-своему эгоистично.Она хоть немного сочувствует своей Другой Матери и понимает, что Белдам хочет прочной связи между матерью и дочерью, которую она не совсем понимает, как установить. Это показывает сострадательную сторону Коралин Джонс и ее сильную волю. В фильме ее озвучиваетДакота Фаннинг .
• Миссис Джонс - мать Коралины. Большую часть времени она очень занята, а иногда и немного невнимательна, но она любит Коралину и заботится о ней. Она милая и услужливая, хотя Коралина считает ее довольно скучной. Коралина также раздражает свою настоящую мать, потому что она, кажется, не хочет позволять Коралине «вписаться». В фильме ее зовут Мэл, ее озвучивает Тери Хэтчер .
• Мистер Джонс - отец Коралины. Он работает у себя дома на компьютере. Он очень заботится о Коралине, он добрый, храбрый и отзывчивый. Он создает «креативные» блюда из еды, которые Коралина сильно не любит. Он тоже обычно слишком занят, чтобы проводить время с Коралиной. В фильме его имя Чарли озвучивает Джон Ходжман .
• Кот - черная кошка из реального мира. Кошка действует как наставник для Коралина и направляет ее в ее путешествии. Его оставили безымянным, поскольку он объясняет, что кошкам не нужны имена, чтобы различать друг друга. Хотя Другая Мать называет его паразитом перед нападением. В отличие от многих персонажей романа, у него нет аналога из «Другого мира», в котором говорится, что в отличие от других существ в мире, кошки могут «держаться вместе». Он свободно перемещается из одного мира в другой, хотя кажется, что он способен говорить в Ином Мире. Он очень саркастичныйличность, постоянно принижающая Коралину, но тем не менее помогающая ей. Он сопротивляется Другой Матери, но, кажется, трепещет при мысли о том, что навсегда застрял в Ином Мире. Он дружит с Коралиной и помогает ей сбежать от Другой Матери, хотя Коралина также использует его как импровизированное оружие. В фильме его озвучивает Кейт Дэвид .
• Другая Мать- Главный антагонист романа. Она злая колдунья и властительница Иного Мира. Она похожа на настоящую мать Коралины, но выше и тоньше, с длинными черными волосами, которые, кажется, двигаются сами по себе, с черными глазами-пуговицами, белой кожей и очень длинными, дергающимися пальцами с длинными темно-красными ногтями. По ходу романа она становится выше, тоньше и бледнее, все меньше и меньше походя на мать Коралины. Она не может создавать, а только копировать, искажать и изменять вещи из реального мира, конструируя его версию. Она собирает детей, которых она собственнически любит до грани возможного уничтожения, забирая их души, чтобы они не могли покинуть ее мир, и заботится о них, пока они не умрут, но желая впоследствии почувствовать их счастье и радость. В основном она хочет, чтобы кто-то был матерью.Подразумевается, что она убила свою мать, потому что, когда Коралина спросила ее, есть ли у нее могила, она ответила: «О да, я сама положила ее туда». В фильме ее истинная форма - гуманоид.паукообразное с игольчатыми пальцами на руках. Она несколько раз упоминается как « белдам », среднеанглийское слово, означающее «бабушка», «уродливая старуха», «карга» или «ведьма», а также используется для обозначения фей . В фильме ее озвучивает Тери Хэтчер , которая также озвучивает мать Коралины.
• Другой Отец - создание Другой Матери по образу мистера Джонса, Другой Отец используется, чтобы помочь Коралине обманом остаться в Ином Мире. Как и ее настоящий отец, у него кабинет, он сидит там днем ​​и не будет долго разговаривать с Коралиной. Однако он не работает; он просто занимает кабинет, так как ему не разрешают разговаривать с Коралиной самому. Он намного веселее настоящего отца Коралины и всегда старается быть веселым и веселым перед Коралиной. На самом деле Другой Отец грустит и нервничает. Другая Мать заканчивает тем, что наказывает его за то, что он слишком много раскрывает Коралине - она ​​превращает его в мягкого, рыхлого, жадного-подобное существо, и приказывает Другому Отцу поймать Коралину, чтобы она не смогла выиграть свой вызов. Он выражает свое нежелание причинять ей вред, но не может отказаться от приказов и атак Другой Матери, но Коралина чудом сбегает. В фильме его озвучивает Джон Ходжман , который также озвучивает своего реального аналога, но его певческий голос предоставлен Джоном Линнеллом .
• Мисс Спинк и мисс Форсибл - пара актрис на пенсии, которые живут в квартире под домом Коралины. У них есть много стареющих Скотти , таких как Хэмиш, Ангус и Джок, и они говорят на театральном жаргоне, часто ссылаясь на то, что они были актрисами. Они осознают опасность, в которой находится Коралина, прочитав свою судьбу по чайным листьям, и дают ей гадюку, чтобы защитить ее. В Ином Мире они молоды и постоянно выступают перед множеством разных собак, которые в Ином Мире являются антропоморфными . В фильме их и их коллег из другого мира озвучивают Дженнифер Сондерс (как голос Спинка) и Дон Френч (как голос Forcible).
• Мистер Бобо - цирковой артист на пенсии, живущий в квартире над Коралиной; его обычно называют Сумасшедшим стариком наверху. На протяжении всей книги он утверждает, что тренирует мышей для выступления в мышином цирке , и часто приносит Коралине послания от них, хотя сначала Коралина сомневается, что у него даже есть мыши, которых нужно тренировать, и не слушает то, что он называет. сообщения от мышей. Его коллега из другого мира тренирует крыс, и на самом деле он сделан из крыс . В экранизации он переименован в Сергея Александра Бобинского , но идет мистером Бобински или мистером Би , и его озвучивает Иэн МакШейн , который также озвучивает своего коллегу из «Другого мира».
• Дети-призраки - духи трех детей, которые ранее были жертвами Другой Матери: двух девочек и одного мальчика. У мальчика грязное лицо и красные брюки. У одной из девушек каштановые волосы, розовая блузка и розовая юбка. У другого коричневый чепчик и коричневое платье. Они были пойманы другой матерью в разное время до Коралины и живут в темном пространстве за зеркалом. Восстановив свои души, они отправляются в загробную жизнь , но не раньше, чем в последний раз встречаются с Коралиной, во сне, где она устраивает с ними пикник. Здесь она видит их истинный облик, и они благодарят ее за то, что она освободила их от Другой Матери. Они также предупреждают ее, что Другая Мать с ней не покончила.

Адаптации [ править ]

Телевидение [ править ]

Коралина вдохновил сегмент «Coralisa» из The Simpsons эпизод « Treehouse ужасов XXVIII », которое транслировалось 22 октября 2017. Нил Гейман обеспечил голос кота Симпсонов, Снежок V . ^[8]

Фильм [ править ]

С помощью анимационной студии Laika , режиссер Генри Селик выпустил покадровую экранизацию в 2009 году , которая получила признание критиков. На 82-й церемонии вручения премии Оскар фильм был номинирован на лучший анимационный фильм, но проиграл Pixar 's Up . В фильме Коралина изображена с короткими синими волосами и веснушками. Генри Селик добавил нового персонажа, Уайборна «Вайби» Ловата, который сначала раздражает Коралин в реальном мире, но он ей постепенно начинает нравиться. В Ином Мире он не может говорить, но является союзником Коралин. В конце фильма Коралина помогает Вайби рассказать бабушке о том, что скрывается за дверью.

Комиксы [ править ]

Адаптация комиксов П. Крейга Рассела , написанная Тоддом Кляйном и раскрашенная Лаверн Киндзерски , была опубликована в 2008 г. ^[9]

Музыкальный [ править ]

Театрализованная адаптация с музыкой и текстами Стефина Мерритта и книгой Дэвида Гринспена , премьера которой состоялась 6 мая 2009 года, спродюсирована MCC Theater и True Love Productions Off-Broadway в The Lucille Lortel Theater. ^[10] Девятилетнюю Коралину сыграла взрослая Джейн Хоудишелл , а Другую мать сыграл Дэвид Гринспен. ^[10]

Видеоигры [ править ]

Адаптация видеоигры, основанная на фильме, была опубликована и разработана D3 Publisher of America. Игра была выпущена 27 января 2009 года для платформ PlayStation 2 , Nintendo DS и Wii и содержит такие функции, как игра за Коралина, взаимодействие с другими персонажами и мини-игры. Игра получила в основном отрицательные отзывы. ^{[11] [12]}

Опера [ править ]

Мировая премьера оперы Марка-Энтони Тернэджа , основанной на новелле, состоялась 27 марта 2018 года в Барбакан-центре в Лондоне.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Глава Один
• Страница аудиокниги от издателя с аудиозаписью
• Коралина видео-интервью
• Обзор Хранителя "Другая Мать" Филиппа Пуллмана
• Радд, Дэвид « Глаз для« Я »: Коралина Нила Геймана и вопрос идентичности » Детская литература и образование 39 (3), 2008, стр. 159–168
• The Lesson of Coraline - статья Business Week о Polyjet Matrix в анимации Coraline
• Коралина в базе данных Internet Off-Broadway
• Обзор диска Coraline Blu-ray 2D и 3D от Кристиана Хокенсона