Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Эпизод 7487 »
Эпизод " Улица коронации"
Эпизод нет.Эпизод 7487
РежиссерТони Прескотт
НаписаноЯн Макверри
ПроизведеноФил Коллинсон
Дата выхода в эфир9 декабря 2010 г. ( 2010-12-09 )
Продолжительность60 минут (включая рекламу)
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
«Эпизод 7486»		Далее  →
«Эпизод 7488»

Coronation Street Live - это прямой эфир британской мыльной оперы Coronation Street , который впервые транслировался в четверг 9 декабря 2010 года на канале ITV1 . Специальный концертный выпуск был приурочен к пятидесятилетию эфира программы. Шестидесятиминутный эпизод был снят Тони Прескоттом, которыйв декабре 2000 года снял эпизод,посвященный 40-летию мыла. Эпизод, 7487-й в сериале, был написан Яном МакВерри и спродюсирован Филом Коллинсоном для ITV Studios . Он был снят в комплексе Granada Studios в Манчестере .

В ознаменование 50-летия сериала в течение недели с 6 по 10 декабря 2010 года каждый день транслировались эпизоды под рекламным баннером «Четыре похороны и свадьба». В эпизоде, транслировавшемся в предыдущий понедельник, был показан взрыв газа в местном баре The Joinery, в результате чего трамвай врезался с виадука в Corner Shop и The Kabin напротив. Прямой эфир продолжал изображать последствия аварии, такие как попытки спасения и смерти персонажей Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) и Молли Доббс ( Вики Биннс ), экстренный брак между Питером Барлоу ( Крис Гаскойн ) и Линн Баттерсби (Джейн Дэнсон ) на больничной койке Питера, Физ Стап ( Дженни Макэлпайн ) преждевременно рожает свою дочь Хоуп , и откровение Молли Салли Вебстер ( Салли Дайневор ) о том, что ее муж Кевин ( Майкл Ле Велл ) стал отцом недавно родившегося ребенка Молли Джека .

Эпизод привлек в среднем 14 миллионов зрителей, достигнув пика в 14,9 миллиона, что является самой высокой аудиторией шоу за семь лет. [1] Критический прием был в основном положительным. По словам Дэниела Килкелли с веб-сайта Digital Spy, в начале серии были представлены первые компьютерные изображения в прямом эфире. [ сомнительно - обсудить ] Дженни МакЭлпайн (которая играет Физ Стайп ) также стала первой актрисой, сыгравшей рождение вживую в мыльной опере.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Юбилейный день ознаменовался сюжетной линией, в которой жителям пришлось пережить трагедию и ее последствия. По сюжету бар Ника Тилсли ( Бен Прайс ) и Линн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) - Столярные изделия - взрывается во время мальчишника Питера Барлоу ( Крис Гаскойн ). В результате разрушен виадук, проходящий над рестораном, и трамвай, устремившийся на улицу, разрушил угловой магазин D&S Alahan и The Kabin . Два персонажа, Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) и Молли Доббс (Вики Биннс ), а в результате катастрофы погиб неназванный таксист. Рита Салливан ( Барбара Нокс ) выживает, несмотря на то, что оказалась в ловушке под обломками своего разрушенного магазина, в то время как Физ Стап ( Дженни Макэлпайн ) преждевременно рожает девочку Хоуп после того, как ее муж Джон ( Грэм Хоули ) ударил своего преследователя Шарлотту Хойл ( Бекки). Хиндли ) с молотком, чтобы заставить ее замолчать. Позже он изображает из себя Колина Фишвика ( Дэвид Креллин), Предполагаемый партнер Шарлотты, пытается отключить ее жизнеобеспечение. Питер женится на Лианн на церемонии в больнице неотложной помощи, незадолго до остановки сердца, хотя позже он сплачивается и медленно выздоравливает.

Производство [ править ]

Истоки [ править ]

Ранние выпуски Coronation Street транслировались в прямом эфире. В декабре 2000 года был выпущен прямой эфир, посвященный 40-летию программы. По мере приближения 50-летия шоу начали расти слухи о том, будет ли транслироваться еще один прямой эфир, особенно после того, как конкурирующий мыл EastEnders выпустил свой собственный прямой эфир в феврале 2010 года, чтобы отпраздновать свое 25-летие. В апреле 2010 года Уильям Роуч , который изображал Кена Барлоу с момента выхода первого эпизода шоу , сказал, что ITV не будет транслировать еще одну прямую версию Coronation Street., говоря: «Мы не собираемся делать прямой эфир, мы сделали это в год тысячелетия [40-летие шоу], мы не хотим делать это снова». [2] Вспоминая эпизод 2000 года в ноябре 2010 года, Роуч сказал, что он был рад, когда все закончилось, и что «они больше не будут этого делать». Он пошутил: «Все, кто сказал, что им понравился прямой эфир, либо не говорят правду, либо являются мазохистами». [3] Однако 29 августа актер Кейт Даффи сказал, что Coronation Street будет транслировать прямой эфир, чтобы отпраздновать свое 50-летие, [4] что было подтверждено 1 сентября ITV. [5]Позже было подтверждено, что этот эпизод будет показан в рамках недельного празднования 50-летия сериала. Фил Коллинсон , который только недавно стал продюсером, объяснил:

Я думал, что мы не пойдем вживую, но быстро понял, что надо. Я думаю, что мы сможем передать самый зрелищный фрагмент прямого эфира, который люди когда-либо видели. У Coronation Street такое наследие - так снимались первые серии, а мы сделали это десять лет назад. Я стремлюсь к тому, чтобы эта серия была похожа на фильм-катастрофу с трюками. Это будет захватывающе. Я хочу, чтобы люди сидели дома и думали: «Они никак не могли жить так, ни за миллион лет!» [6]

Юбилей отметили сюжетной линией, включающей взрыв в The Joinery, в результате чего трамвай врезался с виадука в Kabin and Corner Shop. По словам продюсера Фила Коллинсона, сюжетная линия была знаком того, что телешоу теперь нужно приложить больше усилий, чтобы оказать влияние. «Телевидение изменилось. Такие программы, как Coronation Street, должны противостоять массовым телевизионным событиям, таким как Strictly Come Dancing и The X Factor . Поэтому нам пришлось сделать что-то экстраординарное. Когда драма выталкивает лодку, она должна действительно ее вытолкнуть. далеко. Я думаю, что времена прошли, когда телевизионные драмы могут бездельничать и предоставить это вашему воображению. Мы должны соревноваться с этими великими огромными джаггернаутами ». [7] Трамвай разбился во время передачи эпизода в понедельник, 6 декабря, с эпизодами позже на этой неделе, включая эпизод в прямом эфире, изображающий спасение и последствия.

Съемки [ править ]

Внешний вид Coronation Street окружен комплексом Granada Studios и центром Манчестера (фотография сделана в октябре 2007 года).

В живом шоу приняли участие 65 актеров и съемочная группа из 300 человек. [7] Эпизод открывался широким планом других улиц вымышленного Уэтерфилда, который, по словам Дэниела Килкелли из Digital Spy, был первым компьютерным изображением, созданным вживую. [8] На самом деле, съемочная площадка Coronation Street окружена комплексом Granada Television в центре Манчестера . Спецэффект произвела компания The Mill , пост-продакшн, которая работала над аварией трамвая. Коллинсон работал с The Mill во время своего пребывания в должности продюсера « Доктора Кто» .

Режиссером этого эпизода выступил Тони Прескотт, который в декабре 2000 года снял эпизод, посвященный 40-летию жизни. [9]

В прямом эфире возникли проблемы с оформлением съемочной площадки. Остальные эпизоды недели 50-летия, в том числе авария трамвая, были сняты в октябре. Поскольку эпизоды обычно снимаются за несколько недель, трамвай нужно было убрать из поля зрения для съемок рождественских и новогодних эпизодов, а затем вернуть на место в выходные 4–5 декабря, чтобы успеть на репетиции и передачу. [9] Кроме того, актерам и съемочной группе пришлось столкнуться с сильным холодом на съемочной площадке в дни репетиций и трансляций, поскольку в Великобритании наблюдались рекордные для этого времени холода. [10]

По сообщениям, продюсеры запретили актерам употреблять алкоголь за 24 часа до трансляции, чтобы снизить вероятность несчастных случаев. Продюсеры также запретили лотерею, которую устраивали некоторые актеры, чтобы сделать ставку на то, кто первым «провалит» их реплики. [11]

Ложная история Солнца [ править ]

В день передачи бульварная газета The Sun опубликовала на первой полосе заголовок «Угроза Аль-Каиды Корри» с надписью «Эксклюзив: предупреждение о мыльном терроре». В этой истории говорилось, что «полицейские бросают металлическое кольцо вокруг сегодняшней прямой трансляции на Улице Коронации, опасаясь, что она стала мишенью террористической группировки Аль-Каида ». [12] Позже этим утром, однако, полиция Большого Манчестера выступила с заявлением, в котором говорилось, что они «категорически не знали о какой-либо угрозе со стороны Аль-Каиды или какой-либо другой запрещенной организации». [13]В заявлении говорилось, что Гранада обратилась в полицию с просьбой помочь частной охранной фирме обеспечить, чтобы «прямая трансляция проводилась без вмешательства извне», но «повторяю, что никакой конкретной угрозы со стороны разведки для улицы Коронацион-стрит или любого подобного события нет» [13 ] The Sun опубликовала поправку 28 декабря. The Guardian отметила, что извинения были согласованы Комиссией по рассмотрению жалоб на прессу . [14]

Персонажи и состав [ править ]

  • Джимми Харкишин, как Дев Алахан
  • Шобна Гулати, как Сунита Алахан
  • Шерили Хьюстон, как Иззи Армстронг
  • Джорджия Мэй Фут в роли Кэти Армстронг
  • Ян Пулестон-Дэвис в роли Оуэна Армстронга
  • Энн Киркбрайд в роли Дейрдры Барлоу
  • Джейн Дэнсон в роли Линн Барлоу
  • Уильям Роуч, как Кен Барлоу
  • Крис Гаскойн, как Питер Барлоу
  • Вики Энтвистл в роли Дженис Баттерсби
  • Сэм Астон в роли Чесни Брауна
  • Кэти Кавана в роли Джули Карп
  • Оливер Меллор, как доктор Мэтт Картер
  • Малькольм Хебден в роли Норриса Коула
  • Элисон Кинг в роли Карлы Коннор
  • Самиа Смит в роли Марии Коннор
  • Джули Хесмондхал в роли Хейли Кроппер
  • Дэвид Нилсон в роли Роя Кроппера
  • Вики Биннс в роли Молли Доббс
  • Алан Халсолл в роли Тайрона Доббса
  • Холли Куин-Анкра в роли Шерил Грей
  • Уилл Торп, как Крис Грей
  • Сью Кливер в роли Эйлин Гримшоу
  • Райан Томас в роли Джейсона Гримшоу
  • Бекки Хиндли в роли Шарлотты Хойл
  • Тони Херст в роли Пола Кершоу [α]
  • Кейт Даффи в роли Кьярана Маккарти
  • Кэтрин Келли в роли Бекки Макдональд
  • Саймон Грегсон в роли Стива Макдональда
  • Мишель Киган в роли Тины Макинтайр
  • Крейг Чарльз в роли Ллойда Маллэйни
  • Стивен Арнольд в роли Эшли Пикок [β]
  • Джулия Хаворт в роли Клэр Пикок
  • Джек П. Шеперд, как Дэвид Платт
  • Саша Паркинсон в роли Сиан Пауэрс
  • Крэйг Гэзи, как Грэм Проктор
  • Сью Николлс в роли Одри Робертс
  • Дженни Макэлпайн в роли Физ Стапса
  • Грэм Хоули, как Джон Стейп
  • Барбара Нокс в роли Риты Салливан
  • Эндрю Уаймент в роли Кирка Сазерленда
  • Патти Клэр в роли Мэри Тейлор
  • Бен Прайс в роли Ника Тилсли
  • Энтони Коттон в роли Шона Талли
  • Паула Лейн в роли Кайли Тернер
  • Майкл Ле Велл в роли Кевина Вебстера
  • Хелен Фланаган в роли Рози Вебстер
  • Салли Дайневор в роли Салли Вебстер
  • Брук Винсент в роли Софи Вебстер
  • Дебби Раш в роли Анны Виндасс
  • Стив Хьюисон в роли Эдди Виндасса
  • Майки Норт в роли Гэри Виндасса
  • Джон Бертон, как командир дозора
  • Саймон Смитис в роли пожарного
  • Тара Моран - фельдшер 1
  • Эмма Кирни в роли Джоанны
  • Крис Джек, как офицер полиции
  • Джо Коуэн - медсестра 1
  • Джеймс Лорен в роли фельдшера 2 [γ]
  • Рэвин Дж. Ганатра, педиатр
  • Фергус О'Доннелл, как доктор
  • Фло Уилсон - акушерка
  • Сом Капила - акушерка отделения интенсивной терапии
  • Эми Сирлз, как офицер полиции
  • Шон Фрэнсис, как капеллан
  • Энди Уир - пожарный Уэйн
  • Тим Фарадей - фельдшер 3

Прием [ править ]

Часовой эпизод в среднем собрал 14,03 миллиона зрителей (52,1%), достигнув пика в 14,9 миллиона. Это был самый просматриваемый эпизод сериала за семь лет, и он привлек дополнительно 2,04 миллиона зрителей (14,1%), когда был повторен в 22:35. Просмотр цифра не превосходит тех , « EastEnders Живого », живой эпизод из BBC мыльной оперы EastEnders отслеживаемых 16,6 миллиона зрителей в феврале 2010 года по итогам прямой трансляции, то вторая часть из двух частей документального фильма, Улица Коронации: 50 лет , 50 Moments , в среднем смотрели 6,81 миллиона зрителей (27,2%). [15]

Живые эпизоды подвержены неудачам и актерам, которые ошибаются в своих репликах. [16] Этот эпизод получил высокую оценку за то, как все прошло гладко. Критик Марк Лоусон прокомментировал, что «продюсеры были умны, создавая каждую сцену среди персонажей, находящихся в состоянии стресса или горя, поэтому любое движение можно было принять за игру». [16] Единственная ошибка, на которую указала пресса, заключалась в том, что персонаж Салли Вебстер был допущен к обломкам магазина Дев без защитного шлема. [17]

EastEnders , главный соперник Street , поддержал годовщину, когда ее персонаж Дот Брэннинг рассказала, что она большая поклонница Корри , хотя другой персонаж, Кэт Мун, жаловалась, что она «предпочла бы смотреть, как много грязного белья крутится вокруг». [16]

Эпизод Live вместе со всеми эпизодами, посвященными 50-летию, также включал специальные функции. которые включали: • Юбилейную неделю, • Съемки крушения трамвая, • Съемки прямой трансляции, • Флэш новостей об авариях на трамвае (драматизированные новости ITV), • Прощай, Эшли, • Блог Ричарда Арнольда «Что дальше? Вебстеры, • Кен Барлоу - Жизнь на улице, • 50 лет трюков Корри, организованный Крейгом Чарльзом. были выпущены на DVD компанией ITV Home Entertainment в виде двух дисков, выпущенных 21 февраля 2011 года. [18]

Эпизод 50-го прямого эфира был повторен 11 декабря 2020 года на канале ITV3. Это также будет первый классический эпизод, который будет произведен и ретранслирован в формате высокой четкости 1080i в рамках празднования 60-летия Coronation Street . [19]

Сноски [ править ]

  1. ↑ Херсту приписывали звание офицера пожарной охраны Пола.
  2. ↑ Арнольд озвучивает Эшли.
  3. ^ Лорен была зачислена как фельдшер 1.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Планкетт, Джон (10 декабря 2010 г.). «Живое шоу Coronation Street привлекает самую большую аудиторию шоу за семь лет» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 24 июня 2017 года .
  2. ↑ Миллар, Пол (5 апреля 2010 г.). «Билл Роуч исключает возможность прямого эфира Корри» . Цифровой шпион . Проверено 23 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ↑ Ричард Бэкон (17 ноября 2010 г.). «Дейли Бэкон: улица Коронации» . www.bbc.co.uk/programmes/b00pstlg (Подкаст). BBC Radio 5Live. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 6 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ↑ Дэниелс, Колин (29 августа 2010 г.). «Даффи:« Корри выйдет в эфир 50 - го » » . Цифровой шпион . Проверено 23 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Любовь, Райан (1 сентября 2010 г.). « „ Подтверждает Coronation Street“живой эпизод» . Цифровой шпион . Проверено 23 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ Килкелли, Daniel (19 октября 2010). «Продюсер Корри раскрывает планы на концерт вживую» . Цифровой шпион .
  7. ^ a b «Живая драма отмечает 50-летие Coronation Street» . BBC News . 9 декабря 2010 . Проверено 3 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ Килкелли, Daniel (9 декабря 2010). «Фил Коллинсон (продюсер, Корри)» . Цифровой шпион . Проверено 6 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b Улица коронации: Живой . itv.com. 2010. Архивировано из оригинального (Flash) 13 декабря 2010 года . Проверено 6 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "Климатические сводки" . Метеорологический офис . Проверено 18 апреля 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ "Звезды Coronation Street получают запрет на употребление алкоголя перед выпуском прямой трансляции с трамвайной аварией" . Метро . 8 декабря 2010 . Проверено 6 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ↑ The Sun , 9 декабря 2010 г., News Corporation
  13. ^ a b «Полиция отклоняет отчет об угрозе Аль-Каиды улице Коронации» . Это Ланкашир . 9 декабря 2010 . Проверено 3 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ Greenslade, Рой (29 декабря 2010). «Солнце допускает публикацию лживой истории» . Хранитель . Проверено 3 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ↑ Планкетт, Джон (10 декабря 2010 г.). «Живое шоу Coronation Street привлекает самую большую аудиторию шоу за семь лет» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 10 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ a b c Лоусон, Марк (10 декабря 2010 г.). "Репортаж с улицы Коронации - рецензия" . Хранитель . Проверено 3 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "В прямом эфире на Coronation Street: практически идеально, если не считать промаха Салли?" . STV.tv . 9 декабря 2010 . Проверено 3 января 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "Улица Коронации: Крушение трамвая [DVD] [2011]" . Amazon UK . 21 февраля 2011 . Проверено 15 сентября 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ «Список телеканалов ITV3 7 декабря 2020 - 11 декабря 2020» . TVGuide.co.uk . 2 декабря 2020 . Дата обращения 2 декабря 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)