Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Cotton Fields (The Cotton Song) " - это песня, написанная американским блюз- музыкантом Хадди Ледбеттером, более известным как Lead Belly , который сделал первую запись песни в 1940 году.

Ранние версии [ править ]

Записанная Lead Belly в 1940 году, "Cotton Fields" вошла в канон народной музыки благодаря включению в альбом 1954 года Odetta & Larry, который включал выступления Одетты [1] в ночном клубе Tin Angel в Сан-Франциско с инструментальными и вокальными композициями. аккомпанемент Лоуренса Мора : эта версия называлась «Старые хлопковые поля дома». Профиль песни был улучшен за счет ее записи Гарри Белафонте, сначала на его альбоме 1958 года Belafonte Sings the Blues с живой версией, появившейся на концертном альбоме 1959 года Belafonte в Карнеги-холле.: Белафонте выучил "Cotton Fields" у Одетты и спел ее на концерте еще в 1955 году. Хит № 13 в 1961 году для The Highwaymen , "Cotton Fields" послужил треком на альбоме для ряда C&W и фолк-рока. в том числе Ферлин Хаски ( Сердце и душа Ферлина Хаски, 1963), Бак Оуэнс ( На эстраде, 1963), New Christy Minstrels ( Chim-Chim-Cheree, 1965) и Seekers ( Roving With The Seekers, 1964): Одетта также сделала новая студийная запись песни для ее альбома 1963 года One Grain of Sand . Спрингфилдсвключала "Cotton Fields" в выпуск EP 1962 года : эта версия представлена ​​на компакт-диске On an Island of Dreams: The Best of the Springfields . "Cotton Fields" также была записана Unit 4 + 2 для их альбома Concrete and Clay (1965). Перевод на французском языке: "L'enfant do" был записан в 1962 году Хьюгом Офре и Петулой Кларк .

Обложка The Beach Boys [ править ]

"Хлопковые поля"
Пляжные мальчики - Cottonfields.jpg
Сингл от The Beach Boys
из альбома 20/20
Б сторона"Ближайшее далекое место"
Вышел20 апреля 1970 г.
Записано18–19 ноября 1968 г. (альбомная версия)
8 и 15 августа 1969 г. (единственная версия)
ЖанрКантри-рок
Длина2 : 21 (альбомная версия)
3:05 (один вариант)
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песенХадди Ледбеттер
Производитель (и)Брайан Уилсон и Эл Джардин (альбом)
The Beach Boys (сингл)
Хронология синглов The Beach Boys
" Добавьте музыки в свой день "
(1970)		" Хлопковые поля "
(1970)		" Проскользнуть "
(1970)

Американская рок- группа Beach Boys записала "Cotton Fields" 18 ноября 1968 года: трек с Элом Джардином на вокале дебютировал в альбоме 20/20 1969 года .

Недовольный аранжировкой песни Брайана Уилсона , Джардин позже привел группу к записи версии в стиле кантри-рок ; эта версия, записанная 15 августа 1969 года, представлена ​​Орвиллом «Рэдом» Роудсом на педальной стальной гитаре. Названный "Cottonfields", трек обеспечил Beach Boys их самый массовый международный успех, а также закрепил конец успешной карьеры группы в США (хотя они будут периодически возвращаться туда). "Cottonfields" станет последним синглом Beach Boys, выпущенным на Capitol Records - лейбле группы с мая 1962 года - и их последним синглом, выпущенным в моно .

Едва оставив след в США (номер 95 Record World, номер 103 Billboard ), хотя ее продвинули с появлением в сетевом поп-шоу Something Else , песня добилась успеха через Атлантику, достигнув второй позиции в британском чарте Melody Maker [2 ] и занял десятое место по объему продаж года по версии New Musical Express . Во всем мире - за пределами Северной Америки - он почти повторил успех группы "Do It Again" двумя годами ранее. Он был номером 1 в Австралии, Южной Африке, Швеции и Норвегии, номером 2 в Дании, номером 3 в Ирландии, аналогичным номером 5 в Великобритании, Японии, Испании и Родезии.; номер 12 в Нидерландах, номер 13 в Новой Зеландии и номер 29 в Германии. Из-за этой популярности он был помещен в международный релиз альбома Sunflower . Этот сингл был продан в количестве более 50 000 копий в Австралии и получил право на получение Золотого диска. [3]

Персонал [ править ]

Источник от Крейга Словински. [4] [5]

Версия альбома [ править ]

  • Эл Джардин - вокал
  • Брайан Уилсон - клавишные, продюсер, аранжировка
  • Эд Картер - соло-гитара
  • Аль Весково - банджо
  • Лайл Ритц - бас
  • Хэл Блейн - ударные
  • Билл Петерсон, Вирджил Эванс, Рой Кейтон - рожки

Одиночная версия [ править ]

Пляжные мальчики

  • Эл Джардин - вокал, гитара, продюсер, аранжировка
  • Брайан Уилсон - вокал
  • Карл Уилсон - гитара
  • Деннис Уилсон - ударные
  • Брюс Джонстон - клавишные

Дополнительный персонал

  • Эд Картер - бас
  • Дэрил Дракон - клавишные
  • Орвилл "Красный" Родос - педальная стальная гитара
  • Фрэнк Кэпп - ударные
  • Билл Петерсон, Фред Койен, Дэвид Эдвардс, Эрни Смолл - рожки
  • The Beach Boys - продюсер

Примечания [ править ]

  • Сингл-версия песни имеет легкие искажения из-за сжатия, особенно во время наполнения барабана, и в песне можно услышать спорадические пропуски с 1:03 до 1:31. Это гораздо более заметно в стереомиксе песни. В моно миксе песни, представленной в бокс-сете Good Vibrations , пропуски менее слышны, а сама песня имеет немного более высокий тон, чем в этой стерео версии. [ необходима цитата ]

Обложка Creedence Clearwater Revival [ править ]

"Хлопковые поля"
Сингл от Creedence Clearwater Revival
из альбома Willy and the Poor Boys
ЖанрКорни рок , кантри-рок
Длина2 : 57
Автор (ы) песенХадди Ледбеттер

Creedence Clearwater Revival включили свою кавер-версию "Cotton Fields" в качестве третьего трека на их альбоме 1969 года Willy and the Poor Boys . Их версия стала первой в Мексике в 1970 году .

Обложки [ править ]

  • Билл Монро, 1962, Decca Records DL4266
  • В 1962 году The Highwaymen (фолк-группа) записали свою версию, которая заняла 13-е место в американском Hot 100 и 3-е место в чарте Easy Listening . [6]
  • Джонни Кэш на его альбоме 1962 года The Sound of Johnny Cash
  • Ace Cannon записал популярную версию песни в 1963 году.
  • Ангелы в 1963 году заняли 119-е место в США.
  • Певцы Джонни Манна на альбоме 1963 года Golden Folk Song Hits - Liberty LST-7253
  • Эстер и Аби Офарим исполняли "Cotton Fields" в прямом эфире по телевидению в 1963 и 1969 годах. В 1964 году они записали немецкую версию "Wenn ich bei Dir sein kann", которая вошла в десятку лучших в Западном Берлине . [7]
  • Эдди Арнольд (с певцами Needmore Creek) в альбоме 1964 года "Folk Song Book"
  • Роуз Мари в 102 эпизоде шоу Дика ван Дайка «Шоу Алана Брэди отправляется в тюрьму» (1964)
  • Сестры Картер на их альбоме The Best of The Carter Family (1966)
  • Уэбб Пирс на альбоме Decca 1966 года Выбор Уэбба
  • Гарри Дин Стэнтон в одной из сцен из фильма 1967 года « Холодная рука Люк» играет ускоренную версию.
  • Удо Юргенс сингл 1968 года
  • Чарли Прайд на своем альбоме Charley Pride in Person, выпущенном в январе 1969 года.
  • Элвис Пресли в фильме 1970 года ` ` Элвис: так оно и есть ''
  • Candies на их альбоме Namida no Kisetsu на английском языке как трек 10 в 1974 году.
  • Джо Дассен о сборнике Sony Music 1989 года, том 2.
  • Донна Дуглас в своем альбоме 1989 года Back on the Mountain
  • The Pogues на их альбоме 1989 года Peace and Love (хотя эта версия ссылается на оригинал в текстах, сама по себе песня не является кавером)
  • Тереза ​​Брюэр на шоу маппет-шоу
  • Tesla выпустила кавер-версию на сингле Call It What You Want , выпущенном в 1991 году.
  • Котенок записал версию песни для своего альбома 2007 года Yodeling Cowgirl
  • Flatfoot 56 (группа Celtic Oi!) Перепела его в своем альбоме Toil , выпущенном в 2012 году.
  • Элтон Джон на хлопковых полях: 16 легендарных обложек из альбома 1969/70, выпущенного в 2004 году [8]
  • Спрингфилдс
  • Рамон Аяла
  • Джеймс Ласт на альбоме 1971 года Happyning и переиздан на 4-х компакт-дисках Beachparty, выпущенных в 2015 году.

Тексты [ править ]

В оригинальной лирике, написанной Lead Belly , говорится, что поля находятся «в Луизиане , всего в десяти милях от Тексарканы ». В более поздних версиях (например, в Creedence Clearwater Revival ) говорится, что поля находятся «в Луизиане, примерно в миле от Тексарканы». В то время как города-побратимы Тексаркана ( в Техасе и в Арканзасе ) находятся примерно в 30 милях к северу от границы Арканзаса и Луизианы, [9] [10] [11] более крупная столичная область Тексаркана непосредственно примыкает к линии штата Арканзас-Луизиана.

Дальнейшее использование [ править ]

Песню подхватили музыканты-мятлик, далекие от регионов, где выращивают хлопок; например, немецкая группа скиффл Die Rhöner Säuwäntzt описывает свой стиль как «Musik von den Baumwollfeldern der Rhön», что означает «музыка, играемая на [воображаемых] хлопковых полях гор Рен ». [12] На испанском языке песня была сделана кавером рок-н-ролльной группы 60-х Los Apson под названием «Cuando Yo Era Un Jovencito» («Когда я был маленьким мальчиком»). Чтобы слова звучали одинаково, смысл песни был полностью изменен. [13] Региональный мексиканский музыкант Рамон Аяла также перепел испанскую версию "Cottonfields" в 1989 году, и на долгие годы она стала известным хитом.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гиллилэнд, Джон (1969). "Шоу 19 - Дует ветер: Поп открывает народную музыку. [Часть 2]" (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  2. ^ McAleer, Дэйв (2004).Топ-20 хит-парадов с 1954 по настоящее время. Книги Backbeat. ISBN 9780879308087.
  3. ^ The Go Set Chart Book, Первые национальные диаграммы Австралии, страница 13, ISBN 978-1-387-71246-5 .
  4. ^ http://smileysmile.net/board/index.php/topic,9653.0.html
  5. ^ http://smileysmile.net/board/index.php?PHPSESSID=0a018874ead15d2c39b64529a6286378&topic=25681.msg626620#msg626620
  6. ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Рекордные исследования. п. 115.
  7. ^ «Хиты мира: Западный Берлин» (PDF) . Афиша : 28. 7 ноября 1964 г.
  8. ^ https://www.discogs.com/Elton-John-Cotton-Fields-16-Legendary-Covers-From-196970/release/11714438
  9. ^ «Наш город» . Ci.texarkana.tx.us. Архивировано из оригинального 23 октября 2010 года . Проверено 29 декабря 2010 года .
  10. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  11. ^ "Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990" . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  12. ^ см. Bo kömmsten du hää? ; Wo kommst du denn her? (откуда вы?), Учебник, Die Rhöner Säuwäntzt, Lieder von den Baumwollfeldern der Rhön , 1995, ISBN 3931796086 ID: m37416m58671, Rhön Verlag 1995 
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1aLXN9teNVQ

Внешние ссылки [ править ]