Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Covfefe (значения) .

Несмотря на постоянную негативную прессу, covfefe

30 мая 2017 г. [1]

Ковфефе - это орфографическая ошибка , которую тогдашний президент США Дональд Трамп использовал в вирусном твите, который мгновенно стал интернет- мемом . Через шесть минут после полуночи ( EDT ) 31 мая 2017 года, Трамп написал, «Несмотря на постоянную отрицательную пресс covfefe». [2] Шесть часов спустя он удалил твит, подразумевая, что его формулировка была преднамеренной. Большинство средств массовой информации предположили, что он имел в виду напечатать «освещение». Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер заявил: «Я думаю, что президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду». [3] С тех пор этот термин широко используется в интернет-мемах и вдохновляет как на популярный, так и на научный анализ языка и обмена сообщениями со стороны администрации.

Твит "Ковфефе" и общественный отклик [ править ]

Твит привлек пристальное внимание в новостях и социальных сетях и быстро стал вирусным явлением . И слово, и твит вызвали множество культурных, экономических и социальных влияний. Индекс Вольффея (для «волатильности» и «ковфефе»), созданный JPMorgan Chase в 2019 году, также измеряет влияние твитов президента Трампа на доходность облигаций США. [4] Ковфеф - один из самых известных твитов Трампа. [5] [6] [7]

Трамп написал в Твиттере 31 мая 2017 года в 12:06 по восточному поясному времени: «Несмотря на постоянную негативную прессу», и ничего больше. [2] СМИ предположили, что «covfefe» было ошибкой при вводе слова «освещение». [8] [9] [10] [11] Трамп удалил твит примерно через шесть часов. [2] [12]

"Ковфеф" быстро стал вирусным и породил как шутки, так и предположения в социальных сетях и в новостях о его значении. Это было Процитировал более чем 105000 раз, получил более чем 148000 любит, [12] и создали вирусный интернет - мем на утро 31 мая [13] хэштегом #covfefe использовался в Интернете 1,4 миллиона раз в течение 24 часов Твит Трампа. [14]

Трамп так и не признал, что в твите была опечатка. Вместо этого он снова написал в Твиттере в 6:09 после удаления исходного твита: «Кто может выяснить истинное значение слова« covfefe »??? Наслаждайтесь!» [15] Пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер позже в тот же день намекнул, что твит не был опечаткой, а был намеренным: «Я думаю, что президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду». [3]

Google Search Термин «covfefe» превзошел термин поиска «Париж климат» (по отношению к 2015 г. Париж климат соглашения ) 31 мая, в тот же день Trump указал , что США могут выйти из Парижского соглашения . [16]

Трамп сослался на это слово в мае 2018 года, произнеся его в видео Белого дома о слуховой иллюзии Янни или Лорел . Ближе к концу видео он заявил: «Я слышу« covfefe »». [17]

Аналитик The Washington Post Филип Бамп написал в июле 2019 года, что твит covfefe представляет собой отказ президента Трампа признать незначительные искажения. [18] Другие критики Трампа в СМИ высказали аналогичные мнения. [19] [20]

Влияние [ править ]

Президентство Ковфефе, Майк Лихт

В статье для The Atlantic в январе 2019 года журналист Адриенн ЛаФранс резюмировала значение твита covfefe: «Covfefe остается твитом, который лучше всего иллюстрирует самый сверхъестественный дар Трампа: он знает, как увлекать людей, как командовать и отвлекать внимание масс. . " [21]

Covfefe мем производятся различные последующих эффектов культуры, языка и бизнеса. Отмечая первую годовщину твита covfefe в мае 2018 года, в статье USA Today отмечалось: «Но знал ли президент, что он сделал для культуры США? Мемы. Песни. Шутки». [22]

В языке и политике [ править ]

Urban Dictionary быстро добавили запись для «covfefe» в день чириканье, определив его следующим образом : «Это буквально означает covfefe.» [23] Популярная словесная игра « Слова с друзьями» добавила слово «covfefe» в свой словарь в июне 2017 года. [24]

Dictionary.com объявил, что covfefe возглавил список «несопоставленных запросов» в октябре 2017 года и по-прежнему обеспечивает наибольшее количество запросов пользователей по слову без записи. [25] Словарь фраз и басен Брюера добавил запись для слова «covfefe» в свое 20-е издание в октябре 2018 года. [26]

В декабре 2017 года государственный университет озера Верхний включил слово covfefe в свой «43-й ежегодный список слов, изгнанных из королевского английского языка за злоупотребление, чрезмерное употребление и общую бесполезность» . Представитель университета отметил, что это слово «стало сокращением для ошибки в социальных сетях». [27]

«Ковфефе» теперь часто упоминается, когда общественные деятели, предприятия и организации обсуждают оплошности в публичном дискурсе. Среди последующих опечаток и недоразумений Трампа, «текстовые сообщения» [28], «президент Виргинских островов », [29], «апельсины расследования», «курительное ружье», [30] «хамбердерс», [31] ] «Мелани», [32] «Принц китов», [33] «Глобальный Waming», [34] «hustory», [35] и другие сравнивают в СМИ с твитом covfefe.

Протестующий с табличкой «Правда, а не Ковфеф».

Gaffes Джо Байден , [36] McDonald's , [37] Министерство финансов Индии, [38] Президент Филиппин Родриго Дутерте , [ необходима цитата ] индийский писатель и политик Шаши Тхарур , [39] британский журналист Эндрю Марр , [40] бывший президент России Дмитрия Медведева , [41] и Burger King [42] также вызванные сравнения с covfefe в средствах массовой информации.

Другое использование слова «covfefe» связано с игрой слов на сходстве со словом «кофе». [43] Примеры включают кофейню под названием «Covfefe Café» [44], пиво под названием «Russian Imperial Coffee 'Covfefe' Stout 'без сговора», [45] различные кофейные напитки covfefe, [46] [47] алкогольные напитки. кофе коктейль "Covfefe", [48] кофе и чай объявлений по Амуля , [49] про-Trump кофе марки "Covfefe кофе" и т.д. [50]

Протестующие против Трампа на различных мероприятиях также используют таблички с вариациями на тему covfefe. [51] [52] [53]

Журналист Том Николсон поставил covfefe на первое место в пятерке «лингвистических триумфов» Дональда Трампа в статье для Esquire в декабре 2018 года , при этом авторство статьи гласило: «Сейчас трудно представить словарь без covfefe». [54]

В законе [ править ]

Основная статья: Закон COVFEFE

Представитель США Майк Куигли представил HR2884, «Закон об электронных каналах связи для взаимодействия (Закон COVFEFE)» 12 июня 2017 года. [55] Это потребует от Национального архива сохранения и хранения сообщений президента США в социальных сетях. Штаты . Законопроект был передан в комитет палаты представителей по надзору и реформе правительства в тот же день, но никаких дальнейших действий со стороны Конгресса не последовало. [56]

В бизнесе и коммерции [ править ]

Твит covfefe быстро породил множество товаров (например, футболки, кофейные кружки, шляпы и сумки) с надписями, связанными с covfefe. [57] [58]

Ковфеф вдохновил на создание нескольких настольных игр, [59] [60] [61] приложения для отслеживания кофеина, [62] головоломок, [63] подарков, [64] туалетной бумаги, [65] и других товаров.

К февралю 2018 года жители 21 штата США, включая как сторонников, так и противников Трампа, получили индивидуальные номерные знаки «Ковфефе» . [66] Штат Джорджия запрещает использование этого слова на номерных знаках тщеславия . [67]

Вывеска кафе, рекламирующая коктейль Covfefe.

Расширение Google Chrome 2018 под названием Covfefe позволяет пользователям Twitter исправлять орфографические ошибки в своих предыдущих твитах. [68]

Amazon отозвал "Covfefe Coffee", бренд кофе, поддерживающий Трампа, продвигаемый рядом консервативных комментаторов, из-за использования в рекламе флага США в январе 2019 года [50].

Подтверждая отклонение одной из таких заявок, решение Совета по рассмотрению и апелляции товарных знаков ВПТЗ США в январе 2019 г. пришло к выводу, что слово «covfefe» слишком часто используется в различных контекстах и, следовательно, не может быть товарным знаком для какого-либо конкретного продукта. [69] Не менее 40 заявок на регистрацию товарных знаков, поданных в Ведомство США по патентам и товарным знакам, для различных видов товаров с тематикой covfefe; по состоянию на март 2019 года ни одна из этих заявок не была удовлетворена [70].

Вдохновленный твитом covfefe, JPMorgan Chase создал в сентябре 2019 года « индекс Вольффея », чтобы измерить влияние твитов Трампа на доходность облигаций США. [71] Название «volfefe» является контаминация слов «летучести» и «covfefe». [4]

В скачках [ править ]

Основная статья: Ковфефе (лошадь)

Залив кобылка родился в 2016 году, названном Covfefe , выиграл несколько ступенчатых заявочные гонок в 2018 году и в 2019 году, в том числе 2019 Breeders' Cup Filly и Море Sprint. Она заработала более миллиона долларов . [72] [73] [74]

В литературе, искусстве и развлечениях [ править ]

Критик Трампа Наджа Махир опубликовал книгу «Выкуп, который требует лжи: мы, люди» и «Ковфеф» в 2018 году [75], которую он охарактеризовал как «научно-популярную книгу, которая смело служит частью движения за достижение знаний и свободы, отвергая расизм и вредные идеологии ». [76]

В игре Stellaris , созданной Paradox Interactive в мае 2016 года, имя звездной системы Covfefe было указано в качестве внутриигрового пасхального яйца. [77]

В видеоигре Minecraft есть всплывающий текст на титульном экране, указывающий на covfefe. [78]

Паблик-арт-проект, начатый в январе 2018 года американской художницей Дайаной Веймар, представляет искусство на тему ковфефе, документируя неудачи Трампа в Твиттере. [79]

Дизайн коврика «Пойманный в Ковфефе», созданный художником по текстилю Полли Уэббер в декабре 2018 года, имеет иммиграционную тематику и «изображает офицера пограничного патруля, забирающего молодую девушку у ее матери без документов, которая умоляет на испанском :« Не забирайте мою дочь! ' " [80]

Визажисты для RuPaul's Drag Race разработали парик под названием "Covfefe" для показа в 2019 году. [81]

Президентская библиотека Твиттера Дональда Трампа, проект Daily Show , содержит статью, посвященную ковфефу. [82]

Эд Мартин выпустил книжку-раскраску для взрослых Covfefe Christmas Coloring Book Comic with Song в декабре 2018 года. [83] [84]

Многочисленное видео «Covfefe Song» появится на YouTube . [85]

Алек Болдуин изображал Трамп в субботу вечер в прямом эфире " с изданием„At Home“ на 11 апреля 2020 года, чтобы обсудить текущую COVID-19 пандемию , ссылаясь на него , как„Covfefe-19“ [86] [87] [88] в то время как пить Отбеливатель Clorox, который он назвал «сок от COVID». [89]

В научных исследованиях [ править ]

Ряд научных статей связали твит covfefe с использованием президентом Трампом социальных сетей и соответствующим влиянием на язык и культуру. [90] [91] [92]

См. Также [ править ]

  • Противоречие между ураганом Дориан и Алабамой
  • Дональд Трамп в социальных сетях
  • Список интернет-феноменов
  • Использование Twitter общественными деятелями

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дональд Дж. Трамп [@realDonaldTrump] (30 мая 2017 г.). «Несмотря на постоянную негативную прессу covfefe» (твит). Архивировано из оригинального 31 мая 2017 года . Проверено 8 января 2021 г. - через Twitter .
  2. ^ a b c Мэтт Флегенхаймер (31 мая 2017 г.). «Что такое« Ковфеф »? Твит Трампа объединяет сбитую с толку нацию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2019 года .
  3. ^ a b Эстепа, Джессика (31 мая 2017 г.). «Шон Спайсер говорит„covfefe“не опечатка: Trump знал„ что именно он имел в виду “ » . USA Today . Проверено 9 сентября 2019 года .
  4. ^ a b Эмили Стюарт (9 сентября 2019 г.). «Индекс Вольффея, новый способ Уолл-стрит измерить влияние твитов Трампа», - пояснил . Vox . Проверено 10 сентября 2019 года .
  5. ^ Аманда Kooser (10 декабря 2018). «Опечатка Дональда Трампа #SmockingGun поджигает Твиттер» . CNET . Проверено 10 сентября 2019 года . Пользователь Twitter Мэтью Кик еще в 2017 году с юмором отозвался об одном из самых известных вариантов написания Трампа в Твиттере - таинственном «covfefe».
  6. ^ Morgan Gstalter (11 декабря 2018). «Джордж Конвей высмеивает орфографические ошибки Трампа» . Холм . Проверено 10 сентября 2019 года . Катяль, ранее работавший при бывшем президенте Обаме, исправил некоторые из самых известных орфографических ошибок Трампа, задав вопрос, почему «кофе» Starbucks всегда был «горячим».
  7. ^ * «Daily Show будет троллить Трампа в его день рождения с рекламой на Fox News» . Неделя . 12 июня 2019 г. На всплывающей выставке, которая уже побывала в Лос-Анджелесе, Чикаго и Нью-Йорке, представлены некоторые из самых известных твитов президента, такие как вечно таинственный «covfefe».* Кот Закжевский (12 июля 2019 г.). «Технология 202: Саммит Трампа в социальных сетях был зрелищем. Вот реальные выводы для Big Tech» . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2019 года . На стендах были размещены большие плакаты с некоторыми из самых известных твитов президента Трампа. Мой коллега Филип Бамп заметил твит об опечатке президента в "covfefe" рядом с бюстом Авраама Линкольна.
  8. ↑ Эндрю Гриффин (31 мая 2017 г.). «Ковфеф: что на самом деле означает твит Дональда Трампа и что он пытался написать?» . Независимый . Проверено 9 сентября 2019 года .
  9. ^ «Когда орфография идет не так: известные опечатки от Трампа до НАСА» . BBC News . 9 мая 2019 . Проверено 9 сентября 2019 года .
  10. ↑ Пол Торнтон (3 июня 2017 г.). «Мнение: не смейтесь над« covfefe », - говорят читатели - это может указывать на проблемы с Трампом и нашей культурой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 сентября 2019 года .
  11. ↑ Джонни Лиу (31 мая 2017 г.). «Люди собираются 'covfefe' из-за 'covfefe' твита Дональда Трампа» . Mashable . Проверено 9 сентября 2019 года .
  12. ^ a b Том Куч (31 мая 2017 г.). «Спайсер о« covfefe »:« Президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду » » . ABC News . Проверено 9 сентября 2019 года .
  13. ↑ Аджа Романо (3 июня 2017 г.). «Возбуждения Ковфефе, партизанские собаки и войны Чудо-женщины: неделя в мемах», - объяснил . Vox.com . Проверено 9 сентября 2019 года .
  14. ^ «#MeToo, #TakeAKnee и #Covfefe: хэштеги, которые доминировали в 2017 году» . BBC News . 27 декабря 2017 года . Проверено 10 сентября 2019 года .
  15. ^ «Твит Дональда Трампа:« Кто может понять истинное значение слова «covfefe» ??? Наслаждаться! " " . Twitter . Архивировано из оригинального 15 декабря 2020 года . Проверено 1 августа 2020 года .
  16. ↑ Стейси Джонс (31 мая 2017 г.). «Твит Трампа« Ковфеф »более популярен, чем Парижское соглашение по климату» . Удача . Проверено 9 сентября 2019 года .
  17. ^ Даррен Geeter (18 мая 2018). «Теперь мы знаем, как произносится« covfefe »- благодаря появлению президента Трампа в видео Белого дома« Янни или Лорел »» . CNBC . Проверено 9 сентября 2019 года .
  18. ↑ Филип Бамп (5 июля 2019 г.). «Проблема с аэропортами Трампа в период войны за независимость не в аэропортах» . Вашингтон Пост . Проверено 9 сентября 2019 года . У этой неспособности признать искажения нет более яркого примера, чем его печально известный твит covfefe от 2017 года.
  19. ↑ Дэвид А. Грэм (5 сентября 2019 г.). «Самая бессмысленная ложь Трампа» . Атлантика . Проверено 9 сентября 2019 года . Ни разу со времен «covfefe», столь же абсурдистского эпизода, Трамп так настойчиво придерживался бессмысленной лжи, хотя даже этот момент закончился быстрее.
  20. ^ «Фиаско Трампа с Дорианом в Алабаме показывает, что он отказывается ошибаться» . al.com . Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 2019 . Проверено 9 сентября 2019 года . И даже когда однажды поздно вечером Трамп ошибочно написал в Твиттере бессмысленное слово «covfefe», президент, вместо того чтобы признать опечатку или ошибочное сообщение, позже отправил Спайсеру заявить: «Я думаю, что президент и небольшая группа людей точно знают, что он имел в виду."
  21. ^ LaFrance, Adrienne (13 января 2019). «Шесть часов и три минуты Интернет-хаоса» . Атлантика . Проверено 9 сентября 2019 года .
  22. ^ Джессика Estrepa (31 мая 2018). «Ковфеф, год спустя: как ночной твит Трампа превратился в феномен» . USA Today . Проверено 8 сентября 2019 года .
  23. ↑ Джессика МакБрайд (31 мая 2017 г.). «Дональд Трамп и твит« Ковфеф »: что он имел в виду?» . Heavy.com . Проверено 9 сентября 2019 года .
  24. ↑ Николь Галуччи (1 июня 2017 г.). «Words with Friends добавляет слово« covfefe »в свой словарь,« covfefe »официально мертв» . Mashable . Проверено 8 сентября 2019 года .
  25. ↑ Хайди Стивенс (18 октября 2017 г.). «Covfefe с любым другим именем ... не мог попасть в список наиболее часто запрашиваемых Dictionary.com» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 сентября 2019 года .
  26. ↑ Тристрам Фейн Сондерс (31 октября 2018 г.). «Covfefe, kompromat и mugwump: ваш путеводитель по каждому новому слову в Словаре Брюера 2018» . Дейли телеграф . Проверено 8 сентября 2019 года .
  27. ^ Джефф Karoub (30 декабря 2017). "Список запретов" фейковых новостей "," covfefe "и" позвольте мне спросить вас об этом " " . Денвер Пост . Проверено 8 сентября 2019 года .
  28. ^ Чхетри, Прии (12 августа 2018). «Нет хэппи-энда: у Дональда Трампа есть еще один момент« covfefe », просит ФБР сделать Эндрю Маккейбу« текстовые сообщения » » . Media Entertainment Arts WorldWide (MEAWW) . Проверено 7 сентября 2019 года .
  29. ↑ Джим Хит (22 сентября 2018 г.). «Трамп сказал, что встречался с президентом Виргинских островов… не осознавая этого сам» . jimheath.tv . Проверено 7 сентября 2019 года .
  30. ^ Мэтью Рожа (10 декабря 2018). « » СМОКИНГ пистолет «является новым„covfefe“: Twitter прорывается после Trump misspells то же слово дважды» . Салон . Проверено 7 сентября 2019 года .
  31. ↑ Макс Маклин (15 января 2019 г.). « ' Hamberders and covfefe': последняя орфографическая ошибка Трампа забавляет социальные сети» . Ирландский независимый . Проверено 7 сентября 2019 года .
  32. ↑ Саманта Лич (19 мая 2018 г.). «Дональд Трамп неправильно написал имя Мелании, поздравляя ее, и это« Ковфеф »2018 года» . Glamour.com . Проверено 8 сентября 2019 года .
  33. ↑ Макс Маклин (13 июня 2019 г.). «Твиттер вспыхивает после оплошности Дональда Трампа« Принц Китов »» . Ирландский независимый . Проверено 8 сентября 2019 года .
  34. ↑ Пол, Дина (29 января 2019 г.). «Что президент Трамп постоянно ошибается насчет« Global Waming » » . Вашингтон Пост . Проверено 13 ноября 2019 года .
  35. ^ @realdonaldtrump (22 июня 2020 г.). «Ничего себе! Ралли Трампа дает @FoxNews САМОЙ БОЛЬШОЙ СУББОТНОЙ НОЧНОЙ АУДИТОРИИ В ЕГО ХАРАКТЕРИСТИКЕ. Разве не удивительно, что практически никто в Lamestream Media не сообщает об этом довольно крупном подвиге! (Твитнуть). Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г. - через Twitter .
  36. ^ «Альтернативный факт недели: Трамп на оплошностях Байдена - горшок, называющий чайник covfefe» . Балтиморское солнце . 14 августа 2019 . Проверено 7 сентября 2019 года .
  37. ^ Джо Mandese (24 ноября 2017). «Момент Макдональдса Ковфефе: атрибуты раннего утреннего твита на отсутствие McCafe» . MediaPost . Проверено 7 сентября 2019 года .
  38. ^ "Когда у Министерства финансов есть момент Covfefe" . Outlook Индия . 27 октября 2017 года . Проверено 7 сентября 2019 года .
  39. ^ Vandana.Srivastawa (14 ноября 2017). «Шаши Тхарур допустил опечатку в своем твите, и Twitterati быстро пошутил за его счет» . India.com . Проверено 8 сентября 2019 года .
  40. ^ «Большинство твитов 2017 года» . BBC News . 21 декабря 2017 года . Проверено 8 сентября 2019 года .
  41. ^ "Дмитрий Медведев написал два загадочных твита." Vk mho cucumber "- да что это вообще значит?" . Медуза . 12 июня 2019 . Проверено 9 сентября 2019 года .
  42. ↑ Сэм Блюм (15 августа 2018 г.). «Burger King написал в Твиттере что-то сверхъестественное, и люди в некоторой степени обеспокоены» . Thrillist . Проверено 10 сентября 2019 года .
  43. ^ Ревекка Lowin (7 июня 2017). « „ Covfefe“могли бы жить на как пиво или кофе» . foodandwine.com . Проверено 10 сентября 2019 года . В конце концов, это естественная посадка; «covfefe» выглядит (и, в зависимости от того, как это произносится, звучит) почти идентично «кофе».
  44. ^ Алисса Faykus (5 июля 2019). «Covfefe Cafe стремится заставить людей говорить» . Бомонт Энтерпрайз . Проверено 9 сентября 2019 года .
  45. ↑ Брент Халленбек (1 февраля 2019 г.). «Ковфефе в банке: мы пробуем российский имперский кофейный стаут« Без сговора »от Drop-In Brewing» . Burlington Free Press . Проверено 10 сентября 2019 года .
  46. ↑ Сидней С. Грин (8 июня 2017 г.). «Shaw's Tavern устраивает« covfefe », чтобы посмотреть свидетельство Коми в Вашингтоне, подводит черту вокруг квартала к 9:15 утра» USA Today . Проверено 10 сентября 2019 года .
  47. ↑ Скотт Дж. Крото (5 июня 2017 г.). «Lalajava в Нортборо готовит немного веселья с кофе Covfefe после твита президента Дональда Трампа» . MassLive . Проверено 10 сентября 2019 года .
  48. ↑ Одри Гордон (27 сентября 2017 г.). «10 модных кофейных коктейлей в окрестностях Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 сентября 2019 года .
  49. ^ "Остроумный взгляд Амула на новое слово Дональда Трампа" covfefe "идеально!" . Индийский экспресс . 3 декабря 2017 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  50. ^ а б Т. Артур Мейсон (7 января 2019 г.). «Кофе Covfefe запрещен в рекламе Amazon из-за американского флага» . Минитмен . Проверено 8 сентября 2019 года .
  51. ↑ Лиззи Хелмер (4 июня 2019 г.). «Вот кадры протестов Великобритании, которые Трамп назвал« фейковыми новостями » » . Независимое обозрение журнала . Проверено 10 сентября 2019 года .
  52. ↑ Ной Майкельсон (11 июня 2017 г.). «Вот некоторые из лучших знаков равенства и маршей сопротивления» . Huffington Post . Проверено 10 сентября 2019 года .
  53. ↑ Тед Джонсон (11 июня 2017 г.). «Марш сопротивления ЛГБТК вызывает сильный гнев по поводу президента Дональда Трампа» . Разнообразие.com . Проверено 10 сентября 2019 года .
  54. ↑ Том Николсон (11 декабря 2018 г.). «Курильщик Трампа и еще пять раз он подчинил английский язык своей воле» . Esquire . Проверено 9 сентября 2019 года .
  55. ↑ Дэнни Клеменс (21 ноября 2018 г.). «Янни против Лорел,« covfefe », близнецы Бейонсе и другие моменты, сломавшие Интернет» . WPVI-TV . Проверено 9 сентября 2019 года .
  56. ^ HR2884 - Закон COVFEFE от 2017 г., Обзор действий , Congress.gov . По состоянию на 10 сентября 2019 г.
  57. ↑ Патрик Кулп (31 мая 2017 г.). «Конечно, covfefe уже породил целую индустрию мусора» . Mashable . Проверено 9 сентября 2019 года .
  58. ^ Сара Деннис (2017). "Сидар-Рапидс" Мигеля Артеты (рецензия) ". Обзор Среднего Запада . 4 (1): 199–201. DOI : 10.1353 / mwr.2017.0081 . S2CID 188964457 . Хотя Raygun продолжает выпускать лозунги текущих событий после президентских выборов (недавняя рубашка гласит: «Нам нечего бояться, кроме covfefe»), основные предложения бренда - это местные цветные слоганы, которые одновременно прославляют и высмеивают идентичность Среднего Запада. 
  59. ^ «Ковфеф: Игра (2018)» . BoardGameGeek . Проверено 9 сентября 2019 года .
  60. ^ «COVFEFE! - словесная настольная игра! -» . Учителя платят учителям . 9 сентября 2019.
  61. ^ «Ковфеф: Игра с лучшими словами» . Etsy . Проверено 9 сентября 2019 года .
  62. ^ "OK138 Covfefe" . Магазин Apple . Проверено 9 сентября 2019 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Загадка Ковфефе" . Приложения в Google Play . Проверено 9 сентября 2019 года .
  64. ^ "Подарки Covfefe" . Zazzle . Проверено 9 сентября 2019 года .
  65. ↑ Алекс Зейтц-Вальд (18 января 2019 г.). «Анти-Трамповскому« Сопротивлению »исполняется год - и он вырастает» . NBC News . Проверено 10 сентября 2019 года .
  66. ↑ Дэвид Миллуорд (4 февраля 2018 г.). «Дональд Трамп оставил прочное наследие« covfefe », поскольку автомобилисты увековечили президентский твит на номерных знаках» . Дейли телеграф . Проверено 10 сентября 2019 года .
  67. ^ Ламм, Стефани. « „ Covfefe“в списке лицензионных тщеславие пластин , запрещенных в Грузии» . myAJC . Cox Media Group . Архивировано 27 июня 2017 года . Проверено 2 июля 2017 года .
  68. ^ Кейли Фейган (20 июля 2018). «Кто-то наконец-то нашел простой способ редактировать ваши твиты, вдохновленный известной опечаткой президента Трампа« covfefe »» . Business Insider . Проверено 8 сентября 2019 года .
  69. ↑ Мариам Джеффри (4 марта 2019 г.). "ВИРУСНОЕ СРОК ПРЕЗИДЕНТА ТРАМП" COVFEFE "НЕ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ТОВАРНОГО ЗНАКА, ПРАВИЛА СОВЕТА" . Обзор делового права Американского университета . Проверено 9 сентября 2019 года .
  70. ↑ Том Кулик (11 марта 2019 г.). «Козыри 'Covfefe' II: еще одна причина НЕ использовать торговые марки популярных имен и фраз» . Выше закона . Проверено 9 сентября 2019 года .
  71. ^ Трейси Аллоуэй (8 сентября 2019 г.). «JPMorgan создает индекс Волфефа для отслеживания влияния твитов Трампа» . Bloomberg.com . Проверено 9 сентября 2019 года .
  72. ^ "Ковфефе" . bloodhorse.com . Проверено 7 сентября 2019 года .
  73. ↑ Билл Финли (6 августа 2019 г.). «Внутри круга победителей: Ковфефе» . blankbreddailynews.com . Проверено 7 сентября 2019 года .
  74. ^ «ЗВЕЗДЫ БУДУЩЕГО В ПЯТНИЦЕ: ИСТИННЫЙ СМЫСЛ COVFEFE» . breederscup.com . Проверено 7 сентября 2019 года .
  75. ^ Наджа Махир (2018). Выкуп, который требует лжи: мы, люди, и "Ковфеф" . Издательство Дорранс. ISBN 9781480990531.
  76. ↑ Джессика Стиллвелл (25 января 2019 г.). "Ривьера-Бич, штат Флорида, автор издает книгу о женском угнетении" . Издательство Дорранс . Проверено 9 сентября 2019 года .
  77. ^ "Пасхальные яйца" . Stellaris Wiki .
  78. ^ "Всплеск" . Minecraft Gamepedia . Истинное значение слова covfefe
  79. ↑ Саня Джайн (29 августа 2019 г.). «Женщина, которая связала твиты Дональда Трампа» . НДТВ . Проверено 10 сентября 2019 года .
  80. ^ Evy Варшавский (3 апреля 2019). «Эви Варшавски, Художественный пейзаж: судья в отставке Полли Уэббер создает рассказ о беженцах» . Реестр долины Напа . Проверено 10 сентября 2019 года .
  81. ^ «Emmys FYC: 5 моментов, которые сделали Drag Race РуПола лучшим соревнованием на телевидении» . Entertainment Weekly . 15 августа 2019 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  82. ^ Эндрю Божон (14 июня 2019). «6 экспонатов, которые нельзя пропустить в президентской библиотеке Твиттера Дональда Трампа» . Вашингтонский . Проверено 10 сентября 2019 года .
  83. ^ «COVFEFE CHRISTMAS с участием президента Трампа в Твиттере New York Times…» . Журнал виртуальной стратегии . 6 декабря, 2018. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2018 года . Проверено 9 сентября 2019 года .
  84. ^ «РОЖДЕСТВО COVFEFE с участием президента Трампа в Твиттере New York Times ...» Broadway World . 6 декабря 2018 . Проверено 10 сентября 2019 года .
  85. ^ Брайан Clarey (14 июня 2017). «Америка Трампа: Закон COVFEFE» . Triad City Beat . Проверено 10 сентября 2019 года .
  86. ^ Ивье, Девон (12 апреля 2020). «Дональд Трамп из SNL взволнован глобальным господством Америки по Covfefe-19» . Гриф . Проверено 21 июня 2020 года .
  87. ^ " ' SNL': Дональд Трамп Алека Болдуина призывает к удаленному выпуску" Weekend Update " " . Голливудский репортер . Проверено 21 июня 2020 года .
  88. ^ "Дональд Трамп из SNL взволнован глобальным господством Америки Covfefe-19" . Перерыв в новостях . Проверено 21 июня 2020 года .
  89. ^ " ' SNL': Трамп Болдуина произносит вступительную речь к 'классу COVID-19' (видео)" . TheWrap . 10 мая 2020 . Проверено 19 июля 2020 года .
  90. ^ Брайан А. Гранер (2018). «2017 год в грамматике, языке и письме» . Журнал права . 89 (8).
  91. ^ Стивен Р. Барнард (2018). «Зрелище #TrumpsAmerica: политическая журналистика, сетевые сообщества и битва за символическую власть» . Граждане у ворот: Twitter, сетевые сообщества и трансформация американской журналистики . Springer. С. 147–175. DOI : 10.1007 / 978-3-319-90446-7_8 . ISBN 978-3-319-90445-0.
  92. ^ Эндрю С. Росс; Адити Бхатия (2019). "#secondcivilwarletters спереди: дискурсивные иллюзии в популярном хэштеге Twitter". Новые СМИ и общество . 21 (10): 2222–2241. DOI : 10.1177 / 1461444819843311 . S2CID 150900096 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Президент Трамп (официальный) в Твиттере
  • Дональд Трамп (личное) в Твиттере
  • Архив Трампа в Twitter. Архивировано 14 сентября 2020 г. в базе данных Wayback Machine с возможностью поиска.
  • Wayback Machine Последняя ссылка на Wayback Machine на английском языке