Сбой | |
---|---|
Жанр | Комедия-драма |
Сделано | Пит Холмс |
В главных ролях | Пит Холмс |
Композитор | Лайл Уоркман |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 3 |
Кол- во серий | 24 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Пит Холмс Джадд Апатоу Дэйв Рат Джош Черч Игорь Срубщик Джуда Миллер |
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 27–33 минут |
Производственные компании | Joy Quota Apatow Productions HBO Originals |
Релиз | |
Исходная сеть | HBO |
Формат изображения | 1080i ( 16: 9 HDTV ) |
Оригинальный выпуск | 19 февраля 2017 г. - 10 марта 2019 г. |
внешние ссылки | |
Интернет сайт |
Crashing - американский комедийно-драматический телесериал, созданный Питом Холмсом, исполнительный продюсер - Холмс, а иногда и режиссер Джадд Апатоу . Первый сезон транслировался всети HBO в США с 19 февраля по 9 апреля 2017 года. [1] Полуавтобиографическое шоу вращается вокруг вымышленной версии Холмса, комика, которыйпосле своейкарьеры делает карьеру в стендап-комедии. жена изменяет ему, оставляя бездомным. Несколько комиков играют себя в повторяющихся ролях, в том числе Арти Ланге и Т.Дж. Миллер , в то время как другие появляются в гостях.
После того, как Холмс успешно представил идею сериала Апатоу, он завершил сценарий его пилотного эпизода, который HBO выбрал для съемок в сентябре 2015 года с Апатоу в качестве режиссера. Успех пилотного проекта привел к тому, что HBO дала зеленый свет первому сезону в январе 2016 года. После выхода в эфир четырех эпизодов HBO возобновили сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 14 января 2018 года [2].
21 февраля 2018 года HBO продлил сериал на третий сезон, премьера которого состоялась 20 января 2019 года. [3] 8 марта 2019 года Холмс объявил в Twitter, что в четвертом сезоне « Крэш» не будет, [4 ], при этом оставляя открытой возможность того, что сериал должным образом завершится экранизацией . [5]
В ролях [ править ]
Главная [ править ]
- Пит Холмс как вымышленная версия самого себя, молодого комика. Пит является христианином , который стремился стать молодежным пастором , прежде чем он стал стоячим комиком.
Повторяющийся [ править ]
- Лорен Лапкус в роли Джессики, бывшей жены Пита [6]
- Джордж Бэзил, как Лиф, учитель рисования
- Арти Лэнг в роли самого себя
- Дов Давыдов - Джейсон Уэббер, владелец обычного клуба Пита.
- Апарна Нанчерла в роли Анаи, комика, пытающегося вырваться наружу
- Джермейн Фаулер в роли Рассела, товарища-комика, пытающегося вырваться наружу
- Генри Зебровски в роли Портера, товарища-комика, пытающегося вырваться наружу
- Зак Черри в роли Кевина, менеджера The Grisly Pear, а затем представителя Пита
- Ти Джей Миллер в роли самого себя (Сезон 1)
- Одри Дж. Нинан в роли Риты Холмс, матери Пита (Сезоны 1, 3)
- Фред Эпплгейт в роли отца Пита (Сезоны 1, 3)
- Джейми Ли в роли Али Райссена, комика и первой девушки Пита после его развода (Сезоны 2-3)
- Мэдлин Уайз в роли Кэт (3-й сезон)
Приглашенные звезды [ править ]
- Сезон 1
- Эпизод 1: Джефф Росс , Рэйчел Файнштейн , Джина Яшер , Кейт Робинсон , Данте Неро, Дэн Натурман и «Большая Джей» Окерсон в роли ведущего Village Underground, Тодд Монтеси, Грир Барнс
- Эпизод 2: Джина Гершон
- Эпизод 4: Ганнибал Бюресс , Марина Франклин
- Эпизод 6: Эшли Аткинсон в роли Шмитти, Сара Сильверман , Рэйчел Рэй и муж Джон Кузимано, Рон Фанчес , Аллан Хейви , Дэвид Джускоу , Стив Эйджи , Джено Бисконте
- Эпизод 7: Дэйв Аттелл , Ванесса Байер
- Эпизод 8: Джим Нортон
- Сезон 2
- Эпизод 1: Пенн Джиллетт , Дэйв Аттелл , Грир Барнс , Дуг Бенсон , Гилберт Готфрид
- Эпизод 2: Доктор Оз , Уэйл
- Эпизод 3: Билл Берр , Джой Бехар
- Эпизод 4: Уитни Каммингс , Эмма Уиллманн , Мо Амер
- Эпизод 5: Братья Лукас , Джон Мулани , Джо Мачи
- Эпизод 6: Роберт Келли , Уэйн Федерман , Джессика Кирсон, Грир Барнс , Грег Фицсиммонс
- Эпизод 7: Мелисса Вильясеньор
- Эпизод 8: Джефф Росс , Майк Лоуренс , Тони Хинчклифф
- 3 сезон
- Эпизод 1: Джабуки Янг-Уайт
- Эпизод 2: Илон Голд , Моди Розенфельд
- Эпизод 3: Рэй Романо , Дэйв Аттелл , Дэн Натурман , Майк Лоуренс , Джойэль Джонсон
- Эпизод 4: Барретт Уилберт Вид
- Эпизод 6: Сет Мейерс , Колин Куинн , Эмо Филипс , Уэйн Федерман
- Эпизод 7: Ева Пламб , Эми Шумер
- Эпизод 8: Джон Мулани , Крис Гетард , Грир Барнс
Производство [ править ]
Разработка и пилот [ править ]
В 2015 году Пит Холмс закончил писать пилотный эпизод для нового комедийного сериала, частично основанный на его опыте работы в качестве многообещающего стендап-комика. Режиссером эпизода стал Джадд Апатоу, который также был исполнительным продюсером вместе с Холмсом и Дэйвом Ратом, менеджером Холмса. Это было первое предприятие Апатоу в качестве директора пилота. [7] Впервые они встретились в 2012 году, когда Апатоу был гостем подкаста Холмса You Made It Weird . [8] Бывший стендап-комикс в течение семи лет, Апатоу был вдохновлен вернуться к нему после того, как услышал рассказы Эми Шумер во время гастролей и энтузиазм Холмса по отношению к профессии. [9]
Идея разбивающихся возникла из эскиза , что Холмс и Апатоу снимали на 24 февраля 2014 эпизод поздно ночью разговор Холмса показать Пита Холмс Показать на TBS сети. В эскизе Холмс выдвигает все более ужасные идеи для фильма, за исключением одной, основанной на собственной жизни Холмса, с участием религиозного человека, жена которого изменяет ему после шести лет брака. Апатоу отвечает: «Это совсем не похоже на комедию. Это просто кажется трагедией и грустью». [10] [11] Холмс не видел потенциала своего реального жизненного опыта в качестве предпосылки для шоу, пока его друг, актер Брайан Сакка , не увидел, что идея была адаптирована в шоу с одним человеком для Холмса.[11] После того, как Шоу Пита Холмса закончилось в июне 2014 года, Холмс понял, что ему «нужно что-то новое, поэтому я немного подумал, что именно я хочу сделать? Какую историю я хочу рассказать?» [12] Вскоре он оказался на «непродуктивной» встрече с руководителями Comedy Central, когда предлагал идею нового скетч-комедийного шоу. По дороге домой он начал вырабатыватьв головепредпосылку сбоя . Два дня спустя он прилетел в Нью-Йорк на один день, чтобы представить его Апатоу во время перерыва в съемках на съемочной площадке « Крушение поезда» (2015), режиссером которой являлся Апатоу. [11] Апатоу, который вернулся, чтобы выступать в клубах города,[12] проявили интерес к этой идее и поставили Холмса первоначальную задачу написать десять страниц того, что он мог бы вспомнить о событиях, связанных с его жизнью. Холмс отправил Апатоу по электронной почте документ, «наполненный поистине смущающими признаниями и грустными вещами». [13] Затем двое работали над пилотом.
В сентябре 2015 года, после того , как пилот разбил несколько телевизионных сетей, HBO исполнительный вице - президент по программированию HBO, Эми Gravitt, дали зеленый свет , чтобы он снят. [7] Гравитт прокомментировал: «Я думаю, что для того, чтобы комедия могла определить себя сейчас, она должна иметь четкую тональную точку зрения, поскольку она связана с историей, которую [ее создатель] хочет рассказать. Наличие кого-то вроде Пита помогает сохранить тональность, а не разбавляются в процессе ". Она также сказала, что «непосредственное участие» Apatow в проекте «невероятно важно». [10]
Съемки пилотного фильма начались в ноябре 2015 года [7], и в них участвовал комик и актер Арти Ланж, играющий по сценарию самого себя. Его имя стало названием серии. Первоначально прослушивание Ланге было для вымышленного и «совершенно другого персонажа», у которого «всего две строчки» во всем эпизоде. [14] Тем не менее он согласился на прослушивание, первое из которых состоялось с Холмсом и им самим, а затем двое с Апатоу. «Я просмотрел сценарий, и Джадд поощряет импровизацию, так что у меня в голове просто появилось наброски того, что они хотели сделать». [14] Затем Апатоу сказал Ланге «забыть сценарий» и вместо этого использовал рассказы из первой книги Ланге « Слишком толстый, чтобы ловить рыбу».(2008), чтобы направить диалог на прослушивании, в результате чего Ланге импровизировал о себе, что «было самым легким опытом». После недели работы над этим персонажем «стал Арти Ланж». [14] В интервью, проведенном, когда он вернулся домой после первого дня съемок, Ланге сказал, что съемка длилась почти четырнадцать часов. [15] Пилот имел успех, и HBO заказал пикап к первому сезону, первоначально на нераскрытое количество серий и без даты премьеры, в январе 2016 года. [16] [17] В следующем месяце Холмс показал первый сезон. Сезон состоит из восьми эпизодов, написанных или написанных в соавторстве с ним. [18]Ланге сообщил, что его зарплата составляет 15000 долларов за серию, в которой он участвовал в первом сезоне. [19]
Написание [ править ]
Когда Холмс начал готовить сценарий для Apatow, он увидел в этом хорошую возможность попытаться произвести на него впечатление своей работой «вместо упражнения», что, по его мнению, в результате улучшило сценарий. [9] Холмс пояснил, что сериал «слабо основан» на его жизни по юридическим причинам, но «вдохновлен моей жизнью», включая время, когда он связался со своим другом и коллегой-комиком Ником Кроллом после того, как его бывшая жена изменила ему, так как ему негде было остановиться. Холмс цитирует друга Т. Дж. Миллера как еще один источник поддержки в то время. [12]После того, как Апатоу просматривал сценарий, он отправлял его Холмсу с примечаниями. Холмс сказал, что Апатоу хорошо понимал, что «это была история, а что нет», указывая, какие сцены сработали, а какие нет. В одном случае, в сцене, где у Холмса разговаривают два персонажа, Апатоу предположил, что что-то тоже должно происходить. [9]
Холмс и Апатоу обсуждали, кого следует бросить; Холмс назвал Апатоу «блестящим актерским приемом» для сериала, отметив, что Ланге, Джина Гершон и Лорен Лэпкус «все были Джаддом». [20] Эти двое согласились, что Ланге был важным актером для начала сериала, поскольку у Ланге была способность «захватывать» аудиторию, будучи подходящим контрастом с наивным и неопытным персонажем Пита. Апатоу отметил, что Пит «естественно впадает в эмоциональный и забавный комедийный ритм с кем бы то ни было, на чьей кушетке он спит». [9] В сериале человек, которому изменяет Джесс, изображен как хиппи, но на самом деле Холмс объяснил, что «это был невысокий итальянец по имени Рокко». [12]Во втором эпизоде под названием «Дорога» Ланге показал, что персонаж Холмса основан на личном помощнике, которого Ланге однажды нанял, чтобы удержать его от наркотиков в обмен на разогрев. Гершон играет девушку, которая в тот вечер пыталась предложить Ланге наркотики. [14] Холмс сказал, что у Гершона не было официального прослушивания на роль; «Джадд был такой: это должна быть Джина». [20]
Спор Холмса со стриптизершей был основан на критике, которую он получил за свою неприязнь к стриптиз-клубам, что привело к тому, что эта идея была вписана в сценарий. [21] Холмс указал на мысль о том, что Ланге испытывает дискомфорт при крещении, а Холмс - больше в своей стихии, когда в предыдущих эпизодах изображалось противоположное. [21]
Съемки [ править ]
В середине 2016 года съемки проходили в разных местах, в том числе в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Вестчестере, штат Нью-Йорк . [22] Чтобы подготовиться, Холмс посещал настоящие вечера с открытым микрофоном в комедийных заведениях, чтобы понаблюдать за работой молодых комиков. [12] Сцена с Холмсом и Ланге в пиццерии изначально была сценарием, но Апатоу отказался от нее ради импровизированной сцены, в которой Ланге дает Холмсу совет новому комику, начинающему заниматься стендапом. [14] Холмс выбрал сцену, которая привела к успеху сериала на HBO и в первом сезоне. [23]Для сцен, снятых на различных площадках для комедий, Апатоу заставлял Холмса «четыре или пять раз» исполнять материал из его ранней стендап-карьеры толпе статистов, чтобы они привыкли к этому, создавая таким образом впечатление, что Пит - это настоящий мужчина. бомбежка на сцене. [12] [24] [25]
В первом и втором эпизодах представлены сцены, снятые в реальной квартире Ланге в Хобокене, штат Нью-Джерси . В шестом эпизоде Холмс выступает в качестве гостя на подкасте Ланге под названием The Artie Quitter Podcast , записанном на его кухне. [26] Холмс был гостем подкаста Ланге в ноябре 2015 года. 13 июня Ланге подробно рассказал в твиттере, что прошла первая неделя съемок. [27] 19 июня он опубликовал еще один твит, в котором говорилось, что второй эпизод был снят, [28] и отметил, что съемки первого сезона должны были закончиться через неделю. [29] «Крещение», финал первого сезона, содержит сцены, снятые в заповеднике Сэндс-Пойнт вСэндс-Пойнт, Нью-Йорк на Лонг-Айленде , 27 июня. [30]
Второй сезон [ править ]
15 марта 2017 года, после того, как в эфир вышли четыре серии, Гравитт дал зеленый свет второму сезону, сославшись на положительную критическую реакцию сериала. Количество заказанных серий неизвестно. [31] [32] Поскольку в первом сезоне окончание не было окончательным, Холмс сказал, что Пит «научился принимать развод, но он все еще разорен». [21] Один из аспектов, который Холмс хочет привнести во второй сезон, - это идея успеха, поскольку, по его мнению, людям нравилось шоу, когда Пит «барахтается и когда что-то идет хорошо». [9] Холмс сказал, что второй сезон сконцентрируется на том, как Пит принимает то, что произошло, и покажет, как персонаж принимает свою новую жизнь.
Пит встречает нового друга, Али Рейссена (которого играет Джейми Ли ), романтический интерес, чей комедийный совет Холмсу основан на комбинации людей, дававших Холмсу советы в реальной жизни, в том числе Гаффигана, Деметри Мартина и Билла Берра , который представляет Пита. к альтернативной комедии . [23] Холмс благодарит Апатоу за возвращение Лапкуса, Бэзила и Аттелла во втором сезоне из-за их положительного приема зрителями. [23] Написание сценария началось в апреле 2017 года в Лос-Анджелесе, [33] за ним последовали съемки, которые прошли в августе в Нью-Йорке. Комик и писатель Грег Фицсиммонс был нанят сценаристом второго сезона [34].и рассказал о работе на режиссерском кресле для сессий, которые длились до 14 часов в таких местах, как Comedy Cellar и The Village Underground. Фитцсиммонс вспомнил, как туристы и местные жители помешали съемкам на улице ночью, когда заметили, что идет съемка фильма. [35]
17 марта 2017 года стало известно об аресте Ланге за хранение кокаина и героина. Апатоу продолжал поддерживать Ланге, написав в Твиттере: «Мы никогда не откажемся от Арти или кого-либо, кто борется с зависимостью». [36] 23 марта Ланге заявил во время интервью, что был уволен из шоу сразу после инцидента, но в своем твите Апатоу утверждал, что это не так. [37] На следующий день Ланге сказал, что он «все еще сотрудник Crashing ». [38] Когда его спросили, будет ли Ланге во втором сезоне, Холмс ответил: «Я бы сказал так ... если бы все было по-моему, и я знаю, что Джадд тоже любит Арти, конечно, он будет». [39]
Ланге сообщил о своей зарплате в размере 17 500 долларов за каждый второй сезон с его участием. [19]
Эпизоды [ править ]
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 8 | 19 февраля 2017 г. | 9 апреля 2017 г. | ||
2 | 8 | 14 января 2018 г. | 4 марта 2018 г. | ||
3 | 8 | 20 января 2019 г., | 10 марта 2019 г., |
Сезон 1 (2017) [ править ]
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Арти Ланж" | Джадд Апатоу | Пит Холмс | 19 февраля 2017 г. | 0,540 [40] | |
Пит ловит свою жену Джессику, изменяющую ему с мужчиной по имени Лейф, и уезжает без жилья. После шаткого выступления перед открытым микрофоном Пит встречает Арти Ланжа и проводит ночь на его диване. | |||||||
2 | 2 | "Дорога" | Крис Келли | Пит Холмс и Орен Бример | 24 февраля 2017 г. (онлайн) [41] 26 февраля 2017 г. (HBO) | 0,203 [42] | |
Пит отвезет Арти в Олбани , где он позволяет Питу открыться для себя и Ти Джея Миллера . Пит пытается сохранить трезвость Арти и идет домой с поклонницей Арти ( Джина Гершон ). Пит возвращается в комедийный клуб, откуда ушел Арти, но ТиДжей предлагает Питу место, чтобы остаться, если он сможет отвезти их обратно на Манхэттен. | |||||||
3 | 3 | "Гаражная распродажа" | Крис Келли | Джадд Апатоу и Пит Холмс | 5 марта 2017 г. | 0,412 [43] | |
Пит и ТиДжей направляются в северную часть штата, где Джессика продает все их имущество на распродаже. Лейф помогает Питу вернуть свои комедийные журналы. Джессика признается Питу, что она разлюбила его, когда TJ начинает поджигать распродажу, и TJ умоляет Пита сделать больше открытых микрофонов. | |||||||
4 | 4 | "Лай" | Джефф Шаффер | Эрик Словин и Пит Холмс | 12 марта 2017 г. | 0,444 [44] | |
Пит раздает листовки для комедийного клуба, но ему трудно заявить о себе людям на улице и товарищу-комику, который занимает свой угол. Безуспешно найдя достаточно людей, чтобы заплатить за его встречу, Пит уходит последним после того, как промоутер, Джейсон, и группа бизнесменов, которым Пит помог с указаниями ранее, приходят и поболеть за его выступление после того, как большинство людей покинуло клуб. | |||||||
5 | 5 | "Родители" | Джефф Шаффер | Пит Холмс и Джуда Миллер | 19 марта 2017 г. | 0,321 [45] | |
Пит просит Джессику поужинать с его родителями и вести себя так, как будто они все еще женаты; Попытка проваливается после того, как мать Пита, Рита, бесконечно колет Джессику во время ужина. Позже Джессика говорит Питу, что он слишком близок со своей матерью, но не говорит ей правду. Позже родители Пита смотрят, как он выступает в клубе. Позже Пит благодарит Джессику за то, что она вытолкнула его из зоны комфорта, даже если он этого не принял. | |||||||
6 | 6 | "Разогревать" | Райан Макфол | Пит Холмс и Бет Стеллинг | 26 марта 2017 г. | 0,451 [46] | |
Пит знакомится с Сарой Сильверман, когда его приглашают на подкаст Арти, и она устраивает ему выступление в качестве разогрева комика Рэйчел Рэй . Пит в конечном итоге заменяет комика и отлично справляется со своей работой, регулярно выступая на шоу. Позже Сара покупает Питу номер в отеле на ночь, впервые давая ему собственную кровать. | |||||||
7 | 7 | "Джули" | Райан Макфол | Джадд Апатоу, Патрик Уолш и Пит Холмс | 2 апреля 2017 г. | 0,473 [47] | |
Жена Лейфа, Джули, обращается к Питу, чтобы сообщить ему об этом деле, но он притворяется, что ничего не знает. Пит теряет свое выступление из-за неуместных шуток о маме Рэйчел Рэй. | |||||||
8 | 8 | "Крещение" | Джадд Апатоу | Джадд Апатоу и Пит Холмс | 9 апреля 2017 г. | 0,445 [48] | |
Арти сопровождает Пита на крещение, где Пит сталкивается с Джессикой после того, как она и Лейф расстались. Джессика импульсивно решает креститься после конфронтации с Лейфом. Пит и Лейф импульсивно заявляют о своей любви к Джессике, которая отвергает их обоих. Унылый Пит, теперь разоренный, вынужден разделить гостиничный номер с Лейфом. |
Сезон 2 (2018) [ править ]
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "Атеист" | Райан Макфол | Пит Холмс и Джадд Апатоу | 14 января 2018 г. | 0,453 [49] | |
Пит сейчас живет в гараже Лейфа и работает на маслобойне Cold Stone . Пит встречает Али, многообещающего комика, которому не нравится его обычный клуб. Вера Пита в христианство поколеблена Пенном Джиллеттом , и позже он присоединяется к Арти, Большому Джею Окерсону , Дэйву Аттеллу и Рэйчел Файнштейн на вечеринке по случаю дня рождения. Пьяный Пит сталкивается с Али на ночном шоу и идет с ней домой. | |||||||
10 | 2 | "Пит и Лейф" | Райан Макфол | Пит Холмс и Джадд Апатоу | 21 января 2018 г. | 0,401 [50] | |
Пит задерживается в гостях у Али, и она выгоняет его, оставив его в замешательстве. Напряженный Пит проводит день, расслабляясь с Лейфом, прежде чем его вызывают на разминку для шоу доктора Оз . Пит теряет свое обручальное кольцо, когда оставляет его в сумке Лейфа. Сумку оставили в парке, и полиция взорвала ее, приняв за бомбу. | |||||||
11 | 3 | "Билл Берр" | Райан Макфол | Пит Холмс и Грег Фицсиммонс | 28 января 2018 г. | 0,291 [51] | |
Билл Берр вынужден позволить Питу врезаться в его комнату для гостей после того, как Арти бросает его. Изголодавшийся по дружбе новый отец Билл подружился с Питом и пытается укрепить его. Однако Пит ставит под угрозу их дружбу, когда снимает Билла, тестирующего политически некорректный материал, и публикует его в Instagram . Пит признается в том, что он сделал с Биллом, который прощает его, но выгоняет его в надежде, что он вырастет и будет противостоять Лейфу по поводу этого дела. Пит пытается противостоять Лейфу, но в конечном итоге обращается с ним хорошо и врезается в свой гараж. | |||||||
12 | 4 | "Портер получил HBO" | Райан Макфол | Джуда Миллер | 2 февраля 2018 г. (онлайн) [52] 4 февраля 2018 г. (HBO) | 0,174 [53] | |
Пит снова встречается с Джессикой, которая снова спит с Лейфом. Пит изо всех сил пытается поддержать своего друга-комика, который получил место в стендап-шоу HBO, организованном Уитни Каммингсом , поскольку этот друг считается худшим из группы. | |||||||
13 | 5 | "Слишком хорошо" | Джуд Венг | Пит Холмс и Бет Стеллинг | 11 февраля 2018 г. | 0,394 [54] | |
Али показывает Питу нью-йоркскую альтернативную комедийную сцену, кульминацией которой является неприятная встреча с Джоном Мулани . Пит делает ошибку, пытаясь снять съемочную площадку Али, но может исправить это, и они потом подключаются. | |||||||
14 | 6 | "Арти" | Джиллиан Робеспьер | Пит Холмс и Джадд Апатоу | 18 февраля 2018 г. | 0,335 [55] | |
Пит организует благотворительное мероприятие для больного раком Уэйна Федермана с Арти в качестве хедлайнера. Ненадежный Арти возвращается к наркотикам и пропускает шоу, ставя Пита в неловкое положение. Арти отговаривает Пита после того, как Пит противостоит ему, но позже устраивает сет в клубе, и Пит возвращается в церковь. | |||||||
15 | 7 | «НАКА» | Орен Бример | Пит Холмс | 25 февраля 2018 г. | 0,431 [56] | |
Пит, Али, Кевин и Мелисса Вильясеньор направляются на мероприятие Национальной ассоциации кампусов в Филадельфии . Чистый, безопасный для колледжа поступок Пита получил теплый прием, но Али раздвигает границы и не получает столько внимания. Али взрывает Пита и говорит, что не хочет быть комиком, который делает безопасный материал. Мелисса помогает Али почувствовать себя лучше и ехать домой вчетвером. | |||||||
16 | 8 | «Жареный бой» | Джиллиан Робеспьер | Пит Холмс и Джадд Апатоу | 4 марта 2018 г. | 0,344 [57] | |
Пит и Али участвуют в « Джеффе Россе представляет жареную битву», где Пит побеждает Али во втором раунде. Пит обижен тем, что Али поднял свои личные дела на сцене, и они расстались. Пит впервые выступает в колледже. |
Сезон 3 (2019) [ править ]
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | "Жабуки" | Райан Макфол | Джадд Апатоу и Пит Холмс | 20 января 2019 г., | 0,301 [58] | |
Пит наставляет молодого комика Джабуки ( Джабуки Янг-Уайт ) и заканчивает свое турне по колледжу. Пит и Джабуки возвращаются в Нью-Йорк, где оба проходят прослушивание в Comedy Cellar . Джабуки проходит прослушивание, но Пит ничем не выделяется, из-за чего Пит понимает, что Джабуки не нуждается в нем, а Питу предстоит еще много работы. | |||||||
18 | 2 | "Храмовый концерт" | Райан Макфол | Иуда Миллер, Пит Холмс и Йони Вайнберг | 27 января 2019 г., | 0,423 [59] | |
Пит встречается и проводит день с Кэт, женщиной, которой нравятся комедии Пита. Эти двое занимаются сексом в нескольких раздевалках. Пит делает набор в синагоге с Илоном Голдом и Моди Розенфельдом . Позже Голд уговаривает Пита сесть с раввином, но Пит снова решает пойти с Кэт. | |||||||
19 | 3 | "Секрет" | Джиллиан Робеспьер | Пит Холмс | 1 февраля 2019 г. (онлайн) 3 февраля 2019 г. ( HBO ) | 0,341 [60] | |
Пит с головой погружается в свои отношения с Кэт, и она заставляет его выйти из зоны комфорта, заставляя вернуться в Комедийный подвал. | |||||||
20 | 4 | "MC, Middle, Headliner" | Орен Бример | Дэйв Кинг, Майк Лоуренс и Пит Холмс | 10 февраля 2019 г., | 0,338 [61] | |
Пит, Али и Джейсон выступают в клубе в Нью-Джерси, где мачо-настрой Джейсона вызывает проблемы. Али открывает, Пит - в центре, а Джейсон - хедлайнер. Джейсона понижают в должности до Пита, а менеджер клуба просит Али больше улыбаться. Али нейтрализует гнев на поступок Джейсона, и он отвечает еще хуже. Джейсон бьет по серверу, который отвергает его и бурно реагирует. Пит, которого надоел Джейсон, начинает новую работу в христианской комедии. | |||||||
21 год | 5 | «Мама и Кэт» | Джиллиан Робеспьер | Джадд Апатоу и Пит Холмс | 17 февраля 2019 г., | 0,387 [62] | |
Пит возвращает Кэт в Массачусетс для выступления, где ее неортодоксальная духовность расходится с благочестием его мамы. Мама Пита возражает Кэт из-за того, что на выступлении Пита не была в бюстгальтере, но Пит ее защищает. Мама Пита позже подслушивает, как эти двое занимаются сексом в его детской спальне, и дразнит его по утрам. | |||||||
22 | 6 | "Смотровая вечеринка" | Джадд Апатоу | Джейми Ли и Пит Холмс | 24 февраля 2019 г., | 0,321 [63] | |
Пит и Кэт посещают вечеринку в Comedy Cellar в честь выступления Али в « Поздней ночи» с Сетом Мейерсом . Вечеринка прерывается, когда люди уходят посмотреть сюрприз, устроенный Эмо Филипс , который дает Али столь необходимый совет. Кэт, пьяная и ревнивая, противостоит Али из-за шутки, которую она сделала, напугав Али и Джессику. Кэт, следовательно, обвиняет Пита в измене ей с Али. | |||||||
23 | 7 | "Христианский тур" | Джиллиан Робеспьер | Грег Фитцсиммонс и Пит Холмс | 3 марта 2019 г., | 0,470 [64] | |
Пит начинает свое христианское турне и по дороге сталкивается с нью-йоркским комиком Джессикой Кирсон, и они тусуются, где Пит выражает свой страх быть осужденным за то, что он христианский комик. Джессика говорит ему просто делать то, что он хочет. Он это делает, и его увольняют за расширение границ. После он возвращается в Нью-Йорк и терпит разрыв с Кэт. | |||||||
24 | 8 | "Мулани" | Джиллиан Робеспьер | Джадд Апатоу и Джуда Миллер | 10 марта 2019 г., | 0,429 [65] | |
Пита открывают для Джона Мулани в Ратуше , но он быстро обнаруживает, что Мулани хотел «Бена Холмса», а не Пита. Пит все еще открывает шоу после того, как никто не может найти замену, к большому огорчению Мулани. Шутки Пита о том, насколько грубой была с ним Мулани, вызывают громкий смех, зарабатывая его уважение, и после этого они вместе отправляются обедать в Comedy Cellar. Мулани убеждает менеджера позволить Питу отыграть сет в клубе, что тоже идет хорошо, и менеджер позволяет ему быть постоянным исполнителем. После этого Пит снова встречается с Али. |
Прием [ править ]
Crashing получил в основном положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes , первый сезон держит рейтинг одобрения 90%, на основе 30 обзоров, со средним рейтингом 7.18 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Освежающий тупой Crashing сочетает в себе умеренный позитив и общую сладость, которая отличает его от его более сардонических современников». [66] На Metacritic первый сезон имеет рейтинг одобрения 73 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [67]
Кэролайн Фрамке поставила сериалу четыре звезды из пяти в обзоре для Vox , написав: «Если вы чем-то похожи на меня, когда я получил задание на обзор Crashing , вы, возможно, думаете про себя ...» действительно ли нам нужен еще один комедия о комедии? » ... Но Crashing в любом случае представляет для себя веские аргументы, опираясь на две отличительные особенности, которые выделяют его », а именно на очарование Холмса и на то, что шоу« действительно хорошо умеет рассказывать действительно плохие анекдоты », что мешает шоу стать» несвежий. " [68]
Ссылки [ править ]
- ↑ Педерсен, Эрик (17 ноября 2016 г.). «HBO устанавливает даты премьеры фильмов« Девочки »,« Сегодня вечером на прошлой неделе »и новой комедии« Крушение » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 ноября 2016 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 29 декабря 2017 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- ↑ Рутс, Кимберли (21 февраля 2018 г.). «Сбои и высокие затраты на обслуживание продлены на 3-й сезон на HBO» . TVLine . Проверено 21 февраля 2018 года .
- ^ Холмс, Пит [@peteholmes] (8 марта 2019 г.). «Привет всем, я просто хотел сообщить вам, что« Крэшинг »не снимается уже четвертый сезон. Я так благодарен и так рад, что мне удалось сделать это замечательное шоу с моим героем комедии @JuddApatow и замечательным актерским составом, команда и сценаристы. Благодарность и любовь. Сердце смайликов! " (Твитнуть) . Проверено 8 марта 2019 г. - через Twitter .
- ^ Холмс, Пит [@peteholmes] (8 марта 2019 г.). «Есть еще потенциал, что мы сделаем фильм, и не лгите, если вы посмотрите финал, вы увидите, что он завершается ОЧЕНЬ красиво. Вообще-то вроде жутковато. Мы все время случайно называли его« финалом сериала »на съемочной площадке, пока мы снимали. Пожалуйста, смотрите! Воскресенье в 10 » (твит) . Проверено 10 марта 2019 г. - через Twitter .
- ↑ Венцель, Джон (19 мая 2016 г.). «Популярный персонаж комедии Лорен Лапкус о взломе в шоу-бизнесе» . Денвер Пост . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 24 мая 2016 года .
- ^ a b c Андреева, Нелли (16 сентября 2015 г.). «Джадд Апатоу будет направлять и продюсировать пилотную комедию Пита Холмса« Сбой »для HBO» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- Рианна Бартон, Крис (20 февраля 2017 г.). «Маленький экран: Апатоу, Холмс предлагает сырой взгляд на« Крушение HBO »» . Times Colonist . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ a b c d e Редис, Кристина (22 февраля 2017 г.). « ' Crashing': Пит Холмс и Джадд Апатоу в их комедийном сериале на канале HBO» . Коллайдер. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 22 марта 2017 года .
- ^ a b Хайман, Дэн (15 февраля 2017 г.). «Как Пит Холмс Morphed Отчаяние В комедии с„разбивающихся “ » . Esquire. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ a b c Фитцпатрик, Молли (1 марта 2017 г.). «Как звезда телеканала HBO Пит Холмс обрела спасение - и Джадд Апатоу» . Деревенский голос . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ a b c d e f Вильштейн, Мэтт (12 февраля 2017 г.). «Дао Пита Холмса:« Сбойный »создатель HBO о комедии, сексе и боге» . Ежедневный зверь . Проверено 23 марта 2017 года .
- ↑ Альтер, Итан (15 февраля 2017 г.). «Пит Холмс рассказывает о своей стендап-истории в сериале HBO« Катастрофа » » . Yahoo. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 19 марта 2017 года .
- ^ a b c d e Фитцпатрик, Молли (3 марта 2017 г.). «Арти Лэнг говорит о сбоях, комедии и сексе с дикими кабанами» . Деревенский голос . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ Матусак, Кевин (25 ноября 2015). «Арти Ланж знает счет» . Philadelphia Weekly . Проверено 20 февраля 2017 года .
- ↑ Андреева, Нелли (21 января 2016 г.). «HBO выбрал сериал из комедийного пилота Джадда Апатоу и Пита Холмса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 24 мая 2016 года .
- Рианна Голдберг, Лесли (21 января 2016 г.). "Комедия Джадда Апатоу с Питом Холмсом в главной роли заказывает сериал HBO" . Голливудский репортер . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ Фельдберг, Исаак. «Пит Холмс возвращается к началу своего нового шоу HBO» . The Boston Globe . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ a b Арти Ланж [@ArtieQuitter] (21 мая 2017 г.). «Моя зарплата в первом сезоне сбоев составляла 15 тысяч долларов за серию. Моя зарплата во втором сезоне - 17 500 долларов за серию. Еще 2500 !!!» (Твитнуть) - через Твиттер .
- ^ a b Фельзенталь, Джулия (20 февраля 2017 г.). «Пит Холмс о сбоях и поисках Бога в грязных шутках» . Vogue . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ a b c Рахман, Рэй (10 апреля 2017 г.). « „ Сбои“: Пит Холмс религии, Съемники и 2 -го сезона» . Entertainment Weekly . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 7 мая 2017 года .
- ^ Крок, Карен. "Фильмы: Вам кажется, Медведь-гора похожа на Перу?" . Лохуд. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ a b c Джейд, Саура (23 августа 2017 г.). «Пит Холмс из Crashing возвращается ко второму сезону, начинается разговор с Железным человеком» . TVLine. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2017 года .
- ^ https://web.archive.org/web/20030218193833/http://bostoncomedyclub.com/
- ^ "Архивная копия" . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 16 января 2018 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
- Рианна Хайман, Вики (19 февраля 2017 г.). «Арти Лэнг играет наставника в« Крушении », теряет наставника в Говарде Стерне» . NJ.com. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ Ланге, Арти [@ArtieQuitter] (13 июня 2016 г.). «@ArtiePodast Я работал! Снял 1-ю неделю в сериале HBO« Сбой ». Крутое дерьмо тоже тебе скажет. Пример: Джина Гершон бьет меня в одной сцене» (Твиттер) - через Твиттер .
- ^ Ланге, Арти [@ArtieQuitter] (19 июня 2016 г.). «@ chefjosh2000 здесь, если я тебе понадоблюсь. Кстати, только что закончили снимать 2-й эпизод Crashing w HBO. Пока идет шоу о концерте в Олбани. В нем Джина Гершонс» (Твиттер) - через Твиттер .
- ^ Ланге, Арти [@ArtieQuitter] (19 июля 2016 г.). «@NickDiPaolo, эй, ребята, только что закончили снимать день в Crashing для HBO. На этой неделе моя последняя неделя там работала. Весь первый сезон закончился к следующему» (твит) - через Twitter .
- ^ Crible, David J. (29 июня 2016). «Джадд Апатоу снимает новый сериал по LI» . Newsday . Проверено 20 марта 2017 года .
- Рианна Эври, Макс (15 марта 2017 г.). «Сбой 2-го сезона с Питом Холмсом Гринлитом на канале HBO» . ComingSoon.net . Проверено 19 марта 2017 года .
- ↑ Андреева, Нелли (15 марта 2017 г.). «HBO возобновляет комедийный сериал Пита Холмса и Джадда Апатоу« Крушащийся »на второй сезон» . Крайний срок Голливуд . Проверено 18 марта 2017 года .
- ^ Фицсиммонс, Грег (12 октября 2017). «Церковь того, что происходит сейчас № 524 - Грег Фицсиммонс» . 38:34. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2017 г. - через YouTube.
- ^ Фицсиммонс, Грег (4 апреля 2017). «Опыт Джо Рогана № 941 - Грег Фицсиммонс» . 36:25. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 5 апреля 2017 г. - через YouTube.
- ^ Фицсиммонс, Грег (12 октября 2017). «Церковь того, что происходит сейчас № 524 - Грег Фицсиммонс» . 28:58. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2017 г. - через YouTube.
- Рианна Кларк, Ноэлен (18 марта 2017 г.). « EP « Crashing »Джадд Апатоу:« Мы никогда не откажемся от Арти Ланжа » » . Entertainment Weekly . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
- ^ Bitette, Николь (23 марта 2017). «Арти Лэнг говорит, что не употреблял наркотики после ареста» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 23 марта 2017 года .
- ^ "Шоу Джейка Брауна - пятница, 24 марта - Арти Ланж" . Сыграй. 24 марта, 2017. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 года .
- ^ Деб, Sopan (24 марта 2017). «Пит Холмс открывает старые раны в сериале HBO« Катастрофа » » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2017 года .
- ^ Портер, Рик (22 февраля 2017). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: лидируют« Ходячие мертвецы », премьера« Большой маленькой лжи »- ОК» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 23 февраля 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 года .
- ^ "ФЕВРАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ - HBO & Cinemax PR" . HBO . 17 февраля 2017 года. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 февраля 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (28 февраля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 2.26.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 28 февраля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (9 марта 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 3.5.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 7 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (14 марта 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 3.12.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 16 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (21 марта 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 3.19.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (28 марта 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 3.26.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 29 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (6 апреля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.2.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (11 апреля 2017 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 4.9.2017» . Showbuzz Daily . Архивировано 12 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 года .
- Рианна Меткалф, Митч (17 января 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 1.14.2018» . Showbuzz Daily . Архивировано 18 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (23 января 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 1.21.2018» . Showbuzz Daily . Архивировано 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (30 января 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 1.28.2018» . Showbuzz Daily . Архивировано 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 года .
- ^ «Развод и сбой будут доступны рано на потоковых платформах HBO» . HBO . 29 января, 2018. архивации с оригинала на 15 ноября 2020 года . Проверено 29 января 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (6 февраля 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 2.4.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 6 февраля 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (13 февраля 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 2.11.2018» . Showbuzz Daily . Проверено 13 февраля 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (21 февраля 2018 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 2.18.2018» . Showbuzz Daily . Архивировано 25 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (27 февраля 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.25.2018» . Showbuzz Daily . Архивировано 27 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (6 марта 2018 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.4.2018» . Showbuzz Daily . Архивировано 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 года .
- Рианна Меткалф, Митч (23 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 1.20.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 года .
- Рианна Меткалф, Митч (29 января 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 1.27.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 года .
- Рианна Меткалф, Митч (5 февраля 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.3.2019» . Showbuzz Daily . Проверено 5 февраля 2019 года .
- Рианна Меткалф, Митч (12 февраля 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.10.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 года .
- Рианна Меткалф, Митч (20 февраля 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.17.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 года .
- Рианна Меткалф, Митч (26 февраля 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.24.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2019 года .
- Рианна Меткалф, Митч (5 марта 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.3.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 5 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 года .
- ↑ Меткалф, Митч (12 марта 2019 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 3.10.2019» . Showbuzz Daily . Архивировано 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 года .
- ^ "Сбой" . Тухлые помидоры . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ «Сбой - сезон 1» . Metacritic . Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 1 августа 2017 года .
- ^ Framke, Каролина (19 февраля 2017). «Катастрофа HBO доказывает, что не каждая комедия должна содержать ненависть к самому себе» . Vox. Архивировано 15 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Сбой на IMDb
- Сбой на TV.com