Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Футбольный клуб Кроули Таун - профессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в городе Кроули , Западный Сассекс , Англия. Клуб был основан как Футбольный клуб Кроули в 1896 году, а в 1958 году сменил название на Футбольный клуб Кроули. [2] Команда участвует во Второй лиге , четвертом уровне системы английских футбольных лиг . Клуб проводит домашние игры на стадионе Бродфилд с 1997 года и получил прозвище «Красные» или «Красные дьяволы» из-за цвета их формы.

Основанный в 1896 году, Кроули помог основать Лигу Западного Суссекса позже в том же году, прежде чем перейти в Лигу Среднего Суссекса . Клуб распался в 1935 году, но через три года был восстановлен в Лиге Брайтона, Хоува и округа . Клуб перешел в Лигу графства Сассекс в 1951 году, а затем через пять лет перешел в столичную лигу . Клуб перешел из любительского в полупрофессиональный статус в 1962 году и был принят в Южную лигу в следующем году. Они добились повышения из первого дивизиона в сезоне 1968–69, но в следующем сезоне потерпели вылет.

Кроули был переведен из Южной секции Южной лиги в 1983–84 годах и провел следующий 21 сезон в Премьер-дивизионе, прежде чем выиграть продвижение в Конференцию как чемпионы Южной лиги в 2003–04 годах. Клуб стал полностью профессиональным в 2005 году, но сразу же столкнулся с финансовыми трудностями и в следующем году перешел в администрацию. Клуб выжил и в мае 2007 года назначил Стива Эванса менеджером. Эванс привел их в Футбольную лигу в качестве чемпионов Конференции в 2010–11 годах, а затем обеспечил повышение в их первом сезоне во второй лиге . Кроули провел три сезона в Первой лиге до своего вылета в 2015 году.

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Сыграв товарищеские матчи с 1890 года, с первым матчем клуба, сыгранным 22 ноября 1890 года дома в Лингфилде , [3] Кроули Таун были сформированы в 1896 году и в том же году стали членами-основателями Футбольной лиги Западного Суссекса , присоединившись к младшему дивизиону. [4] Они оставались в лиге Западного Сассекса в течение пяти лет, прежде чем перешли в Лигу Среднего Сассекса , выиграв Лигу только во втором сезоне. После распада в конце сезона 1934–35, клуб реформировался в 1938 году и присоединился ко второму дивизиону Лиги Брайтона, Хоува и округа . [5]Они играли в Лиге чрезвычайных ситуаций округа Сассекс в 1945–45, прежде чем вернуться в Брайтон, Хоув и лигу округа в 1946–47, став членами Первого дивизиона. [6]

Они оставались на этом уровне до тех пор, пока не вошли в Лигу графства Сассекс в 1951 году, а затем пять лет спустя снова перешли в столичную лигу , которая была соревнованием как для профессиональных, так и для любительских команд. В 1958 году Crawley сменили название на Crawley Town. [7] Таун сохранил свой любительский статус и выиграл Кубок Вызов Столичной лиги в 1959 году. [8]

Кроули стал полупрофессионалом в 1962 году, а в следующем году они присоединились к первому дивизиону Южной лиги . В 1969 году они были переведены в Премьер-дивизион Южной лиги, но радость была недолгой, так как в следующем сезоне они были переведены обратно в первый дивизион, где они оставались до сезона 1983–84, когда их повысили до второго места. [9]

Самая успешная кубковая гонка Кроули в то время была в сезоне 1991–92, когда они достигли собственно третьего раунда Кубка Англии и сыграли с местными соперниками Брайтон энд Хоув Альбион , проиграв 5–0 перед 18 301 на Голдстоун Граунд . [10]

В 1999 году клуб вошел в администрацию с долгами примерно в 400 000 фунтов стерлингов. [11] В октябре 1999 года клуб был куплен Джоном Дули после двухмесячного периода в администрации, с назначением Билли Смита менеджером. [12] В то время «красные» занимали второе место, но клуб финишировал на 12-м месте, на 6 очков выше зоны вылета. [13] В то время как в сезоне 2000-2001 «Таун» финишировал 11-м, Кроули значительно улучшился в кампании 2001-2002 гг., В результате чего они финишировали четвертыми. [13] В то время как Кроули финишировал 7-м в сезоне 2002-03 гг., «Красные» добились успеха в сезоне 2003-04 гг., Когда они завершили свое 20-сезонное пребывание в Премьер-дивизионе Южной лиги, выиграв дивизион с 84 очками, с отрывом в 12 очков. занявших второе местоУэймут и выиграть Кубок Южной лиги второй сезон подряд. Титул был обеспечен четырьмя оставшимися матчами с победой со счетом 3: 0 над Веллинг Юнайтед , вызвав празднование большого количества путешествующих. [14] Кроули впервые в своей истории будет играть в Футбольной конференции , высшем уровне вне Лиги.

Конференция [ править ]

Заключительное 12-е место в их первом сезоне в Национальном Дивизионе было сочтено впечатляющим достижением для клуба, который занял первое место в стране по совместительству. Кроули также сохранил за собой Кубок Сассекса для взрослых, победив Рингмера.

В 2005 году SA Group купила клуб и впервые в истории клуба приняла решение перейти на постоянную работу. [15] Хотя это было необходимо для того, чтобы позволить им соревноваться в дивизионе, [16] это привело к уходу нескольких ключевых игроков, в том числе фаворита фанатов Чарли Макдональда и вратаря Энди Литтла, которые не смогли отказаться от своего дня. вакансии, чтобы играть полный рабочий день.

Сезон 2005–06 не начался для Кроули, поскольку клуб оказался третьим снизу и выбыл из Кубка Англии после шокового поражения от Брейнтри Таун . Впоследствии Фрэнсис Вайнс был уволен и заменен бывшим менеджером и игроком « Челси» Джоном Холлинзом и его помощником Аланом Левером. [17] Ситуация для Кроули ухудшилась, посещаемость упала, а вместе с ней и доход клуба; владельцы клуба были вынуждены урезать зарплату игрокам и персоналу на 50% из-за нехватки средств. [18] Несколько ключевых игроков покинули клуб, в том числе капитан Ян Симпемба , Саймон Уормулл и рекордсмен Дэрил Клэр.; казалось определенным, что вылет был на карту. [18] Однако пять побед подряд в марте и апреле привели к тому, что клуб поднялся в таблице на 17-е место и превзошел падение на 10 очков. К концу сезона клуб заработал три очка за нарушение годового игрового бюджета, но это никак не повлияло на итоговое положение, и статус Кроули в лиге был безопасным. Однако позже они перешли в администрацию , а контроль над клубом передал специалистам по банкротству Бегби Трейнор . [19]

Финансовые проблемы [ править ]

Хотя Кроули Таун ФК находился в администрации в конце 1990-х [11], проблемы начались в марте 2006 года, когда игрокам и персоналу клуба пришлось сократить зарплату на 50%, и весь состав был выставлен на продажу; Кроули вошел в администрацию в июне того же года. [18] Несколько дней спустя местная газета «Аргус» сообщила, что председатель Час Маджид был несостоявшимся банкротом, и поэтому ему было запрещено занимать высокие должности в клубе. [20] Позднее Маджид ушел со своего поста, но продолжал участвовать.

Поклонники начали кампанию «Красная карточка», чтобы удалить Часа Маджида и его брата-владельца Азвара Маджида из клуба, при этом фанаты размахивали красными карточками в адрес Маджидов и формировали доверие болельщиков. [21] Выяснилось, что задолженность клуба составляет около 1,1 миллиона фунтов стерлингов, из них около 400 000 фунтов стерлингов из-за налогов и таможни (HMRC) , а маджиды утверждали, что клуб должен им 700 000 фунтов стерлингов. К июлю того же года долги приблизились к 1,4 миллиона фунтов стерлингов, включая деньги, причитающиеся нынешним и бывшим сотрудникам, и кредиторы отклонили предложение в размере 25 пенсов в фунтах стерлингов. Поскольку HMRC не желает действовать в соответствии со своим требованием и является крупнейшим кредитором (маджиды не смогли проголосовать по этому вопросу, несмотря на то, что им причитались деньги), казалось маловероятным, что клуб будет спасен.

К августу 2006 года на клуб поступила только одна заявка от нынешних владельцев; его отклонили три к одному; поэтому администраторы были вынуждены ликвидировать клуб, и было объявлено, что клуб закрывается в тот же день. [22] Однако через пару дней, в последней попытке спасти клуб, кредиторы снова встретились, чтобы принять окончательное предложение. Кредиторы разделились, и администратор проголосовал за Кроули Таун, позволив им начать новый сезон. Кредиторы встретятся через 14 дней, чтобы принять решение о предложении 50 пенсов за фунт. Клубу сказали, что, если предложение будет отклонено, клуб тут же сбросится и пути назад уже не будет. [22] [23]К сентябрю 2006 года долг клуба составлял 1,8 миллиона фунтов стерлингов, что делало бывших / нынешних игроков и сотрудников крупнейшими кредиторами и давало надежду на то, что предложение о спасении будет принято. Предложение 50 пенсов за фунт было позже принято, и Кроули Таун смог продолжить играть на данный момент, хотя это не помешало HMRC попытаться ликвидировать SAGroup (компанию Маджида) из-за неуплаченных налогов. [24] Азвар Маджид позже был заключен в тюрьму за налоговое мошенничество, связанное с другими его предприятиями. [25]

Кроули начал сезон 2006–07 с победы в первых трех играх и почти полностью лишился своего 10-очкового вычета. Однако в следующем месяце форма клуба ухудшилась, и это привело к тому, что Джон Холлинз и Алан Левер потеряли работу. Новость не понравилась болельщикам, так как пара осталась с Кроули, когда другие решили уйти, и им удалось поднять клюшку с дна, несмотря на вычитание 10 баллов. Их заменили игроки Бен Джадж и Дэвид Вузли с помощью Джона Йемса , бывшего тренера « Фулхэма» и « Миллуолла» . [26]Жизнь началась хорошо для трио, которое набрало 10 очков из возможных 12. Кроули финишировал 18-м в дивизионе и сумел преодолеть падение, набрав необходимое им очко в последний день сезона.

В мае 2007 года было подтверждено, что все долги Кроули Таун погашены. [27] Однако возникли сложности, и в результате Кроули был оштрафован на шесть очков в новом сезоне, а из-за финансовых нарушений было введено эмбарго на трансфер. [28] Считается, что Кроули не смог подтвердить лиге, что долги были выплачены. К началу сезона 2007-08 гг. Был введен новый режим, в котором Виктор Марли был председателем клуба, Стив Эванс - менеджером, а Пол Рейнор - помощником. Кроули закончил сезон на респектабельном 15-м месте и занял второе место в Кубке Сассекса для взрослых, несмотря на финансовое положение клуба и уменьшение количества очков.

В апреле 2008 года Prospect Estate Holdings Limited взяла под свой контроль Кроули после покупки его у SA Group совместно с бывшим владельцем Джоном Дули. [29] [30] Финансовые проблемы клуба закончились, и клуб может снова начать строить свои дела и начать сезон 2008–09 на равных условиях.

После непродолжительного периода стабильности Кроули Таун предстал перед Высоким судом Лондона, где 17 февраля 2010 года было вынесено постановление о ликвидации; опять же, это было из-за того, что деньги были должны HMRC. Слушание было отложено до 17 марта 2010 года. [31] Последней неудачей, похоже, стал конец Кроули-Таун, поскольку у клуба было очень мало активов, которые можно было продать, чтобы погасить долг. Однако позже дело было отклонено Высоким судом, поскольку клуб доказал, что долг был выплачен. [32]

Шагом, который продемонстрировал уверенность в новом руководстве, 29 марта 2010 года совет округа Кроули согласился сдать стадион Броудфилд в аренду футбольному клубу «Кроули Таун» и помочь обеспечить долгосрочную устойчивость клуба. [33]

Чемпионат Англии и футбольная лига [ править ]

В 2010 году Брюс Уинфилд объявил, что он и Сьюзан Картер стали мажоритарными акционерами и привлекли для клуба новые инвестиции, некоторые из которых поступили из-за границы. [34] Инвестиции позволили менеджеру Стиву Эвансу начать восстановление команды, в которую за шесть месяцев подписали 23 игрока, включая Мэтта Таббса за 70 000 фунтов стерлингов [35], Серхио Торреса за рекордные 100 000 фунтов стерлингов [36] и Ричарда. Броуди за нераскрытый гонорар [37], который был оценен как новый рекорд Конференции в 275 000 фунтов стерлингов. [38]

Инвестиции окупились, поскольку Кроули боролся за продвижение в Футбольную лигу и участвовал в выдающемся розыгрыше Кубка Англии . Победы над Ньюпорт Каунти , [39] Гизли [40] и Суиндон [41] увидел прогресс клуба на третий раунд галстук дома на чемпионат стороне Дерби Каунти . [42] Они выиграли 2-1, [43] и последовал за ним с 1-0 победу в Лиге Два стороне Торки Юнайтед в четвертом раунде. [44] В пятом раунде Кроули сыграл вничью с лидерами Премьер-лиги.«Манчестер Юнайтед» , и менеджер Стив Эванс признал, что это «галстук его мечты». [45] [46] Кроули проиграл в пятом раунде со счетом 1–0 перед 9000 фанатов Кроули, хотя им было отказано в ничьей, когда Ричард Броди головой ударил в перекладину на 93-й минуте. [47]

В марте 2011 года владелец клуба Брюс Уинфилд скончался от рака в возрасте 61 года. [48] Несмотря на забег на кубок и смерть владельца Брюса Уинфилда, Кроули не остановил свой прогресс в лиге, поскольку всего через 19 дней после смерти Уинфилда Кроули добился успеха. титул Футбольной конференции 2010–11 , победив Тамворта 3–0 и впервые в истории клуба достигнув футбольной лиги. [49]

В сезоне 2011–12 они снова добились успеха в Кубке Англии , победив чемпионские клубы « Бристоль Сити» и « Халл Сити» со счетом 1: 0 дома и на выезде соответственно. [50] [51] Они потерпели поражение со счетом 2: 0 против « Сток Сити» в пятом раунде. Это был первый матч Кроули против соперников Премьер-лиги на стадионе Бродфилд .

Кроули закончил 2011 год на вершине Второй лиги; положительное начало их первой кампании в футбольной лиге. Однако, несмотря на постоянный успех в Кубке Англии, форма упала. В период с 17 декабря 2011 года по 13 марта 2012 года Кроули выиграл только две игры в лиге из возможных 14. Многие утверждали, что продажа Мэтта Таббса и Тайрона Барнетта за 800 000 фунтов стерлингов [52] и 1,100 000 фунтов стерлингов [53] соответственно, а также провал. заключение сделки по Энди Друри [54] способствовало их падению в форме. Три игрока Кроули участвовали в послематчевой драке [55] против Брэдфорд Сити , в том числе бывший капитан клуба Пабло Миллс.(дисквалифицирован на шесть матчей) и защитник Клод Дэвис (дисквалифицирован на четыре матча). Всего было отстранено пять игроков обоих клубов [56], что соответствует рекорду по количеству удалений в английской игре. Следовательно, Кроули был оштрафован на 18 000 фунтов стерлингов. [57] После расследования произошедших событий FA Кайл Макфадзин [58] был дисквалифицирован на четыре игры после того, как был признан виновным в насильственном поведении. С тех пор все три игрока опубликовали заявления с извинениями и были оштрафованы на двухнедельную зарплату. [59] Несмотря на извинения, [60] Миллс был лишен должности капитана за поведение, не подходящее для роли капитана клуба. [61]Он был освобожден клубом по окончании сезона 2011/12. [62]

9 апреля было объявлено, что Стив Эванс расстался с Кроули, чтобы занять пост в « Ротерхэм Юнайтед» . [63] Эванс сказал: «На мой взгляд, как далеко я могу зайти в Кроули-Таун? Первая лига, конечно, но дальше этого я не был так уверен». [63] Эванс ранее признавал разочарование по поводу ухода Мэтта Таббса и Тайрона Барнетта. Помощник тренера Пол Рейнор также незамедлительно покинул клуб, а тренер Крейг Брюстер занял пост главного тренера на оставшуюся часть сезона. [64] Стив Коппелл был немедленно назначен директором по футболу. [29]

В субботу 5 мая Кроули обеспечил повышение в первой лиге благодаря удару Скотта Нилсона против Аккрингтона Стэнли на 67-й минуте . [65]

12 мая было объявлено, что Кроули ведет переговоры о назначении Шона О'Дрисколла своим новым менеджером. В условиях ограниченного бюджета в « Донкастер Роверс» он добился повышения до чемпионата Футбольной лиги в свой первый полный сезон. Через четыре дня он был назначен менеджером. [66] Несмотря на то, что главный исполнительный директор Кроули Алан Уильямс был убежден, что они сделали «идеальное назначение», он уехал 12 июля, чтобы стать новым менеджером Ноттингем Форест , что означает, что он не управлял Кроули ни в одной игре. [67]

7 августа 2012 года Кроули назначил менеджера Bury FC Ричи Баркера своим новым менеджером. [68] Под руководством Баркера клуб провел успешный дебютный сезон в Первой лиге, борясь за выход в плей-офф на протяжении большей части кампании и благополучно заняв десятое место. Однако клуб вызвал споры, запретив репортеру Crawley News, потому что руководству клуба не нравились два заголовка его газеты. [69] Клуб был осужден за это в ходатайстве, подписанном 23 депутатами 10 декабря 2013 года. [21] Баркер был уволен в начале следующего сезона за то, что говорил с командой « Портсмут» во второй лиге о работе своего менеджера. Его заменил Джон Грегори, который привел клуб к очередному финишу в середине таблицы, несмотря на плохую игру в конце. [70]

В сезоне 2014–15 Кроули боролся за форму, и Грегори подал в отставку по состоянию здоровья ближе к концу 2014 года, когда клуб находился в зоне вылета. [71] Дин Сондерс был назначен на временную замену, [72] и, несмотря на улучшение формы, не смог вывести клуб из беды. В воскресенье, 3 мая 2015 года, Кроули был переведен во вторую лигу после поражения дома от «Ковентри Сити» со счетом 1–2. Краткосрочный контракт Сондерса не был продлен после окончания сезона, и его заменил Марк Йейтс . [73]

Вернуться во вторую лигу [ править ]

Хотя Кроули были одними из фаворитов предсезонного промоушена, всего одна победа в первых десяти играх быстро оправдала любые такие надежды. Их форма улучшалась по ходу сезона, и команда Западного Суссекса вышла с 12 по 26 декабря. [74] В марте 2016 года клуб был приобретен турецким бизнесменом Зия Эреном, который поставил перед клубом цель выступить в чемпионате в течение 8–10 лет. [75] [76] [77] После запуска 6 поражений подряд, Йейтс был уволен незадолго до сезон закончился, [78] с Дермот Драмми назначил своим преемником. [79]

Сезон 2016–17 начался для «красных» удачно, и фанатам понравилась новая стратегия, введенная в действие новым менеджером Дермотом Драмми . Тем не менее, Дермот Драмми и его помощник Мэтт Грей должны были увидеть дверь через год после очень тревожного падения, из-за которого Кроули будет бороться за зону вылета. [ необходима цитата ] После ничьей дома с «Карлайл Юнайтед» со счетом 3–3 после последнего гола капитана Джимми Смита , Кроули останется во Второй лиге EFL по крайней мере еще один сезон. [ необходима цитата ] 4 мая клуб уволил помощника Мэтта Грея и главного тренера Дермота Драмми после менее чем года пребывания у власти. [80]

23 мая 2017 года бывший нападающий « Лидс Юнайтед» Гарри Кьюэлл был назначен главным тренером второй лиги клуба «Кроули Таун» [81], став первым австралийцем, который тренировал профессиональную английскую команду [82], а Уоррен Фини был назначен помощником тренера Кьюэлла. [83] Кьюэллу удалось Кроули занять 14-е место, что стало их лучшим результатом с момента их вылета из Первой лиги. [84] Кьюэлл покинул клуб вскоре в сезоне 2018–19, чтобы управлять товарищем по второй лиге клубом « Ноттс Каунти» . [85] Габриэле Чоффи был назначен его преемником неделю спустя [86] и привел клуб к финишу 19-го в том сезоне.

В сезоне 2019–20 годов Кроули Таун участвовал во второй лиге пятый сезон подряд. [87] Несмотря на то, что клуб достиг четвертого раунда Кубка EFL , [88] их лучший результат в соревновании, [89] менеджер Габриэле Чоффи покинул клуб по обоюдному согласию 2 декабря 2019 года, когда клуб выиграл только один раз в их предыдущие 11 матчей с клубом 17-м во второй лиге. [90] Чоффи был заменен бывшим менеджером Джоном Йемсом через три дня по контракту до конца сезона. [91]После улучшения формы клуба, когда Кроули проиграл всего 2 из следующих 11 матчей, контракт Йемса был продлен до конца сезона 2022–2023 годов в конце января 2020 года. [92] Однако в марте 2020 года Вторая лига была продлена. Сезон был отложен из -за пандемии COVID-19 , и Кроули все еще предстоит сыграть еще 9 игр. [93] Позже сезон был отменен, и Кроули финишировал 13-м после того, как клубы согласились основывать финальный стол по очкам за игру . [87] [94]

Стадион [ править ]

Стадион Broadfield

Кроули Таун провел 48 лет в своем доме в Таун Мид, пока земля не была продана застройщикам в 1997 году. Затем клуб переехал на стадион Бродфилд , примерно в двух милях через город. Стадион вмещает 5 996 человек и принадлежит муниципальному совету Кроули .

В январе 2012 года заявка на новую Восточную трибуну на 2 000 мест (и сооружения, включая новые турникеты и стандартные прожекторы Премьер-лиги ) была принята советом округа Кроули . [95] Обновление требуется для соответствия правилам лиги, которые требуют наличия стадиона не менее 5 000 мест. После всего лишь одной недели строительства новая Восточная трибуна была завершена 2 апреля 2012 года, в результате чего общая вместимость стадиона Бродфилд составила 5 500 человек. По завершении, первая игра Кроули с новой стойкой была против стороны второй лиги Крю Александры 6 апреля. Матч закончился вничью 1–1 с новым рекордом зрителей - 4 723 человека, предыдущий рекорд - 4 522 человека. [96] [97]

Рекордная посещаемость достигла 5 880 человек в субботу 5 января 2013 года, когда Кроули Таун принимал Рединг в рамках Кубка Англии. [98]

В период с 2013 по 2018 год стадион назывался The Checkatrade.com Stadium в рамках спонсорской сделки с компанией Checkatrade, которая занимается сравнением онлайн-торгов. [99] С декабря 2018 года стадион получил название «Народный пенсионный стадион».

Соперничество [ править ]

По данным опроса 2012 года, сторонники Кроули Таун рассматривают АФК Уимблдон как своих главных соперников. [100] Отчасти это связано с их относительно близостью, а отчасти с их частыми встречами с 2009 года. Обе стороны не играли друг с другом в период с 2012 по 2015 год из-за продвижения Кроули в Первую лигу. Однако понижение Кроули в первом сезоне Футбольной лиги 2014–15 означает, что обе стороны сыграли друг с другом 15 августа 2015 года, в котором «Уимблдон» выиграл 2–1 после забитого гола. Опрос также показывает, что фанаты Town считают Брайтон энд Хоув Альбион и Суиндон Таун своими вторыми и третьими соперниками соответственно. [100]

Игроки [ править ]

Состав первой команды [ править ]

По состоянию на 11 февраля 2021 г. [101]

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Взят в аренду [ править ]

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Управление клубом [ править ]

Подсобный персонал [ править ]

Режиссеры и неигровой персонал [ править ]

Почести [ править ]

Вторая лига (4-й уровень)

  • Повышение за 3 место: 2011–12

Национальная конференция (5-й уровень)

  • Чемпионы: 2010–11

Премьер-дивизион Южной лиги

  • Чемпионы: 2003–04

Первый дивизион Южной лиги / Южный отдел

  • 2-е место: 1983–84
  • Повышение за 4 место: 1968–69

Кубок Южной лиги

  • Победители: 2003 , 2004 гг.

Кубок столичной лиги

  • Победители: 1959 г.

Sussex Senior Challenge Cup

  • Победители: 1990, 1991, 2003, 2005.
  • Серебряные призеры: 1959, 1996, 2008, 2017, 2018.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «BBC Sport - Футбол - босс Кроули Эванс призывает сосредоточиться перед матчем в Кубке Англии» . Новости BBC. 27 января 2011 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  2. ^ "База данных истории футбольного клуба - Город Кроули" . www.fchd.info . Дата обращения 19 августа 2019 .
  3. ^ "История футбольного клуба Кроули Таун" . ctfchistory.co.uk . Дата обращения 2 августа 2020 .
  4. ^ «Shoreham FC - Ранний футбол в Shoreham и« Годы славы » . Портал истории Шорхэма. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 16 апреля 2013 года .
  5. ^ "История футбольного клуба Кроули Таун - Часть первая - до войны" . www.ctfchistory.co.uk . Дата обращения 18 марта 2020 .
  6. ^ [Брайтон, Хоув и районная лига, часть вторая - до южной лиги] История Кроули
  7. ^ "База данных истории футбольного клуба - Кроули" . www.fchd.info . Дата обращения 19 августа 2019 .
  8. ^ BBC. "Футбольный клуб Кроули Таун" . www.bbc.co.uk . Проверено 16 августа 2019 .
  9. ^ "115 лет гордой истории" . 1 февраля 2012 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2012 года.
  10. ^ "Кроули Таун FC" . Sussexcountyfc.milbint.com. Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 20 сентября 2012 года .
  11. ^ a b Бук, J .; Хорсман, SJL; Мэгро Дж. «События банкротства английских футбольных клубов» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 16 августа 2019 года. https://core.ac.uk/download/pdf/30618575.pdf
  12. ^ "Еще проблемы для Смита" . Аргус . Проверено 16 августа 2019 .
  13. ^ a b «Англия - Финальные таблицы Южной лиги» . www.rsssf.com . Проверено 16 августа 2019 .
  14. Вигмор, Саймон (19 апреля 2004 г.). "Двойной глаз Кроули" . Дейли телеграф . ISSN 0307-1235 . Дата обращения 6 августа 2019 . 
  15. ^ «Футбол: Новые владельцы в Кроули Таун» . Аргус . Проверено 16 августа 2019 .
  16. ^ "ПЛАНЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ НОВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ - Основные моменты спортивного видео" . Кроули Наблюдатель. 26 июля 2005 Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  17. ^ "Низкий менеджер мешка Кроули Вайнс" . BBC News . 24 октября 2005 г.
  18. ^ a b c Оливер, Пит (6 марта 2006 г.). «Отряд Кроули получил сокращение заработной платы» . BBC News . Проверено 30 апреля 2010 года .
  19. ^ "Кроули помещен в администрацию" . BBC News . 5 июня 2006 г.
  20. ^ «Председатель Кроули Таун ФК обанкротился (от Аргуса)» . Archive.theargus.co.uk. 10 марта 2006 Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  21. ^ a b «Болельщики клянутся показать хозяевам красную карточку» . Аргус . Проверено 15 августа 2019 .
  22. ^ a b "Город Кроули" . Клубы в кризисе. 9 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  23. ^ «Город Кроули (футбол), футбол, спорт» . Хранитель . Лондон. 12 апреля 2011 г.
  24. ^ "Кредиторы Кроули поддерживают заявку на спасение" . BBC News . 30 августа 2006 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  25. ^ «Экс-футбольный босс заключен в тюрьму за мошенничество» . BBC News . 7 апреля 2009 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  26. Опубликовано в понедельник, 30 октября 2006 г., 12:47 (30 октября 2006 г.). "Красные мешают Холлинз и Левер - Новости" . Кроули Наблюдатель. Архивировано из оригинального 29 июля 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 года .
  27. Годфри, Майлз (30 мая 2007 г.). «Красные из красного и обратно в черный» . Аргус . Проверено 15 сентября 2019 .
  28. ^ "Город Кроули" . Клубы в кризисе. 9 апреля 2009 Архивировано из оригинального 13 января 2011 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  29. ^ a b «Кроули куплен новыми владельцами» . 1 апреля 2008 . Проверено 15 августа 2019 .
  30. ^ https://web.archive.org/web/20100309220600/http://www.crawleyobserver.co.uk/crawley-town-fc/Reds-announce-new-owners.3934977.jp . Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  31. ^ гебрей. «Кроули Таун получил передышку после того, как приказ о закрытии отложен» . Thisissussex.co.uk. Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 18 февраля 2011 года .
  32. ^ «Кроули Таун и Фарнборо сегодня в суде» Футбольный менеджер» . Footballmanagement.wordpress.com. 17 март 2010 . Проверено 18 Февраля 2011 .
  33. ^ «ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ: Кроули Таун ФК арендует землю у совета - Видео Новости» . Кроули Наблюдатель. 29 марта 2010 . Проверено 18 февраля 2011 года .
  34. ^ Чедбенд, Ян (28 января 2011). «Владелец Кроули Таун Брюс Уинфилд о своей пожизненной страсти к клубу, который другие любят ненавидеть» . Дейли телеграф . Лондон.
  35. ^ "Таббс завершает передачу Кроули" . BBC News . 1 июля 2010 г.
  36. ^ "CRAWLEY Town побил рекорд по трансферным ценам во второй раз за месяц после того, как получил подпись нападающего Серхио Рауля Торреса" . Это Сассекс. 9 июля 2010 года Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 года .
  37. ^ "Кроули земли Йорк нападающий Броди" . BBC News . 1 сентября 2010 г.
  38. Рианна Талбот, Брюс (2 сентября 2010 г.). «Эванс перебил дедлайн на несколько минут, чтобы поймать нападающего» . Аргус . Проверено 21 февраля 2020 года .
  39. ^ "Ньюпорт Каунти 0-1 Кроули Таун" . BBC News . BBC . 23 октября 2010 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  40. ^ "Гизли 0-5 Кроули Таун" . BBC News . BBC . 6 ноября 2010 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  41. ^ "Суиндон 2-3 Кроули Таун (аэт)" . 7 декабря 2010 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  42. ^ «Манчестер Юнайтед встретится с Ливерпулем в Кубке Англии» . BBC News . BBC . 8 декабря 2010 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  43. ^ "Город Кроули 2-1 Дерби" . BBC News . BBC . 10 января 2011 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  44. ^ "Торки 0–1 Кроули Таун" . BBC News . 29 января 2011 г.
  45. ^ «Манчестер Юнайтед примет Кроули в Кубке Англии» . BBC News . BBC . 30 января 2011 . Проверено 21 февраля 2020 года .
  46. Talbot, Брюс (31 января 2011 г.). «Босс Кроули наслаждается шансом встретиться с сэром Алексом» . Аргус . Проверено 21 февраля 2020 года .
  47. ^ "Кубок Англии: Кроули Таун проигрывает 1–0 МЮ" . News.sky.com . Проверено 20 сентября 2012 года .
  48. Talbot, Брюс (21 марта 2011 г.). «Город Кроули в трауре после смерти Брюса Уинфилда» . Аргус . Проверено 20 сентября 2012 года .
  49. ^ Александр, Джереми (11 апреля 2011 г.). «Мечты Кроули осуществились, когда они получили повышение в Футбольной лиге - Джереми Александр» . Хранитель . Лондон.
  50. ^ "BBC Sport - Кроули Таун 1–0 Бристоль Сити" . Bbc.co.uk. 7 января 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  51. ^ «BBC Sport - Халл 0–1 Кроули Таун» . Bbc.co.uk. 28 января 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  52. ^ GMT (30 января 2012 г.). "BBC Sport - Борнмут подписывает нападающего" Кроули Таун "Мэтта Таббса" . Bbc.co.uk . Проверено 20 сентября 2012 года .
  53. Лебедь, Питер (29 февраля 2012 г.). «BBC Sport - Тайрон Барнетт пытается оправдать рекордный гонорар» . Bbc.co.uk . Проверено 20 сентября 2012 года .
  54. ^ "У Энди Друри все еще есть будущее в Ипсвиче, поскольку Кроули интересует конец - Последние новости - Зеленая ООН" . Greenun24.co.uk. 30 декабря 2011 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  55. ^ "Bradford vs Crawley Fight драка, март 2012 - BBC News Report" . YouTube. 27 марта 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  56. ^ GMT (28 марта 2012 г.). «BBC Sport - Драка между игроками Брэдфорда и Кроули: FA начинает расследование» . Bbc.co.uk . Проверено 20 сентября 2012 года .
  57. ^ «Брэдфорд-Сити и Кроули-Таун оштрафованы FA за послематчевую драку» . BBC Sport . 11 апреля 2012 . Проверено 8 января 2021 года .
  58. ^ GMT (2 апреля 2012 г.). «BBC Sport - Защитнику Кроули Кайлу Макфадзину вынесен запрет на три матча» . Bbc.co.uk . Проверено 20 сентября 2012 года .
  59. ^ "Заявление клуба" . crawleytownfc.com . 5 апреля 2012 года архивации с оригинала на 30 июня 2012.
  60. ^ «Миллс и Дэвис извиняются» . crawleytownfc.com . 31 марта 2012 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года .
  61. ^ "Город Кроули лишает Пабло Миллса капитанской должности после драки Брэдфорда" . Хранитель . Лондон. 4 апреля 2012 г.
  62. ^ "Защитник Пабло Миллс среди шести выпущенных Кроули Таун" . 8 мая 2012 . Проверено 15 августа 2019 .
  63. ^ a b «Эванс берет бразды правления Ротерхэмом» . Sky Sports .
  64. ^ "Стив Эванс покидает Кроули Таун" . crawleytownfc.com . 9 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года .
  65. ^ "Нейлсон запечатывает продвижение Кроули" . Sky Sports . Дата обращения 6 августа 2019 .
  66. ^ "Шон О'Дрисколл назначил менеджером города Кроули" . 16 мая 2012 . Проверено 15 августа 2019 .
  67. ^ "Шон О'Дрисколл назначен новым менеджером Ноттингем Форест" . 19 июля 2012 . Проверено 15 августа 2019 .
  68. ^ "BBC Sport - Кроули Таун назначает Ричи Баркера из Бери новым менеджером" . Bbc.co.uk. 7 августа 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  69. ^ Greenslade, Рой (6 ноября 2013). «Запрещенные футбольными клубами газеты должны дать отпор» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 августа 2019 . 
  70. ^ «Джон Грегори: Кроули назначил бывшего босса Астон Виллы менеджером» . 3 декабря 2013 . Дата обращения 6 августа 2019 .
  71. ^ "Джон Грегори уходит с поста менеджера Кроули перед операцией на открытом сердце" . Независимый . 27 декабря 2014 . Дата обращения 6 августа 2019 .
  72. ^ «Дин Сондерс в Кроули, поскольку Джон Грегори сталкивается с операцией на сердце» . 27 декабря 2014 . Проверено 15 августа 2019 .
  73. ^ "Кроули Таун назначить Марка Йейтса своим новым менеджером" . Хранитель . 19 мая 2015 года. ISSN 0261-3077 . Проверено 15 августа 2019 . 
  74. ^ "Генератор таблицы рейтингов 11v11" . www.11v11.com . Проверено 15 сентября 2019 .
  75. Холлис, Стив (9 марта 2016 г.). «Турецкий бизнесмен завершает захват Кроули Таун» . Аргус . Проверено 15 сентября 2019 .
  76. ^ "Город Кроули: Зия Эрен завершает захват после утверждения Футбольной лиги" . 9 марта 2016 . Проверено 15 сентября 2019 .
  77. ^ "Предполагаемый владелец города Кроули Зия Эрен смотрит на чемпионат по футболу" . 22 февраля 2016 . Проверено 15 сентября 2019 .
  78. ^ «Марк Йейтс и Джимми Дак Кроули Таун уезжают с немедленным вступлением в силу» . Хранитель . 25 апреля 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 15 сентября 2019 . 
  79. ^ "Кроули Таун назначил Дермота Драмми главным тренером по контракту на два года" . Хранитель . 27 апреля 2016 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 15 августа 2019 . 
  80. ^ "РАЗРЫВ: менеджер топора Кроули Таун" . Аргус .
  81. ^ «Гарри Кьюэлл: Кроули Таун назначить экс-Лидса и ливерпульского нападающего главным тренером» . BBC Sport. 23 мая 2017 . Дата обращения 27 мая 2017 .
  82. ^ Рэдборн-Пью, Лукас. "АЗИАТСКИЙ КУБОК АВСТРАЛИИ 2007: ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС?" . Четыре, четыре, два . Дата обращения 3 июня 2017 .
  83. ^ Mitchelmore Ян (23 мая 2017). «Бывший босс Ньюпорта Уоррен Фини назначен помощником Кроули Таун» .
  84. ^ "Вторая лига (Sky Sports)" . SkySports . Проверено 18 августа 2019 .
  85. ^ "Гарри Кьюэлл: Ноттс Каунти назначить босса Кроули Таун новым менеджером" . 31 августа 2018 . Дата обращения 1 августа 2019 .
  86. ^ "Габриэле Чоффи: Кроули Таун назначить итальянца главным тренером" . 7 сентября 2018 . Дата обращения 1 августа 2019 .
  87. ^ a b Оуэн, Брайан (9 июня 2020 г.). «Кроули уступили место, но это все еще их лучшая итоговая позиция за пять лет» . Аргус . Проверено 29 июля 2020 .
  88. ^ "Кроули 1–3 Колчестер: Лига Вторая сторона достигает четвертьфинала Кубка Карабао" . BBC Sport . 29 октября 2019 . Проверено 29 июля 2020 .
  89. ^ Dunford, Марк (25 сентября 2019). «Это Колчестер Юнайтед - Кроули узнает соперников четвертого раунда Кубка Карабао» . Mid Sussex Times . Проверено 29 июля 2020 .
  90. ^ "Габриэле Чоффи: Кроули Таун рассталась с главным тренером через 14 месяцев" . BBC Sport . 2 декабря 2019 . Проверено 29 июля 2020 .
  91. ^ «Джон Йемс: Кроули Таун повторно назначит бывшего менеджера до конца сезона» . BBC Sport . 5 декабря 2019 . Проверено 29 июля 2020 .
  92. ^ «Джон Йемс: главный тренер Кроули Таун подписывает новый контракт до 2023 года» . BBC Sport . 30 января 2020 . Проверено 29 июля 2020 .
  93. ^ "Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены в Англии - Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия останавливают игры" . BBC Sport . 13 марта 2020 . Проверено 29 июля 2020 .
  94. ^ «Первая лига и Вторая лига закончились сезоны: кто победители и проигравшие по системе очков за игру?» . Sky Sports . 15 июня 2020 . Проверено 29 июля 2020 .
  95. ^ . 29 января 2012 г. https://web.archive.org/web/20120129110128/http://www.crawleytownfc.com/page/LatestNews/0%2C%2C11025~2573572%2C00.html . Архивировано из оригинального 29 января 2012 года. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  96. ^ События (3 апреля 2012 г.). «Стенд или Восточная трибуна? | Crawley Happy Times Online» . Crawleyhappytimes.co.uk. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 года .
  97. ^ "Город Кроули 1–1 Крю" . BBC Sport .
  98. ^ «Члены королевской семьи до четвертого раунда Кубка Англии» . Хроника чтения. 5 января 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 20 января 2013 года .
  99. ^ «Красные объединяются с Checkatrade.com» . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 года .
  100. ^ a b «Результаты опроса футбольного соперничества 2012–2013 гг.» . Шоу Криса Уайтинга .
  101. ^ "КРАСНЫЕ ПОДТВЕРЖДАЮТ НОМЕРА ОТРЯДОВ 2020/21" . www.crawleytownfc.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • CTFC.net
  • Страница BBC Sport Crawley Town