Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Кроули (значения) .

Район Кроули
Город и район
Дом в парке Гоффа, Кроули, зимняя сцена
Дом в парке Гоффа, Кроули, зимняя сцена
Официальный логотип городка Кроули
Герб городского совета
Девиз (ы): 
«Расту и радуюсь»
Кроули находится в Западном Суссексе.
Кроули
Расположение Кроули в Западном Сассексе
Координаты: 51 ° 6′33 ″ N 0 ° 11′14 ″ з.д. / 51,10917 ° с.ш.0,18722 ° з. / 51.10917; -0,18722 Координаты : 51 ° 6′33 ″ N 0 ° 11′14 ″ з.д.  / 51,10917 ° с.ш.0,18722 ° з. / 51.10917; -0,18722
Суверенное государствообъединенное Королевство
Участвующая странаАнглия
Область, крайЮго-Восточная Англия
Церемониальный округЗападный Сассекс
Исторический округСассекс
(центр города и окрестности)
Суррей
(аэропорт Гатвик)
Административный штабКроули, Англия
Основан5 век
Статус района1974 г.
Правительство
 • ТипРайон
 • ТелоГородской совет Кроули
 •  ЛидерствоЛидер и кабинет
 • Руководитель СоветаCllr Питер Лэмб ( L )
 • МэрКлер Фрэнсис Гайдера ( К )
 •  депутатыГенри Смит ( К )
Площадь
 • Район17,36 квадратных миль (44,96 км 2 )
численность населения
 (середина 2019 г.)
 • Район112 409 ( 213 место )
 • Плотность5,750 / кв. Миль (2,221 / км 2 )
Часовой поясUTC + 0 (время по Гринвичу )
Почтовый индекс
RH 6 и RH 10–11
Код (а) города01293
ISO 3166-2GB-WSX ( Западный Сассекс )
Код УНС45УЭ (ОНС)
Э07000226 (ГСС)
Справочник по сетке ОСTQ268360
ОРЕХИ 3UKJ24
Интернет сайтhttp://www.crawley.gov.uk

Кроули ( произношение ( помощь · информация ) ) - большой город и район в Западном Суссексе , Англия. Он находится в 28 милях (45 км) к югу от Лондона , в 18 милях (29 км) к северу от Брайтона и Хоува и в 32 милях (51 км) к северо-востоку от окружного города Чичестер . Кроули занимает площадь в 17,36 квадратных миль (44,96 км 2 ), а на момент переписи 2011 года его население составляло 106 597 человек . 

Область была заселена с каменного века , [1] и был центром ironworking в римские времена. Кроули медленно развивался как рыночный город с 13 века, обслуживая близлежащие деревни в Уилде . Его расположение на главной дороге из Лондона в Брайтон приносило попутную торговлю, что способствовало развитию постоялых дворов . Железнодорожное сообщение с Лондоном открылось в 1841 году.

Аэропорт Гатвик , в настоящее время один из самых загруженных международных аэропортов Великобритании, открылся на окраине города в 1940-х годах, способствуя коммерческому и промышленному росту. После Второй мировой войны британское правительство планировало переместить большое количество людей и рабочих мест из Лондона в новые города вокруг Юго-Восточной Англии. Закон о новых городах 1946 года определил Кроули как место для одного из них. [2] Генеральный план был разработан для создания новых жилых, коммерческих, промышленных и гражданских районов, и быстрое развитие значительно увеличило размер и население города за несколько десятилетий.

Город состоит из 14 жилых кварталов, расходящихся от центра старого рыночного города и разделенных основными дорогами и железнодорожными линиями. Близлежащие поселения Ифилд , Паунд-Хилл и Три моста были поглощены новым городом на разных этапах его развития. В 2009 году планировалось расширение на запад и северо-запад города в сотрудничестве с Окружным советом Хоршама , который теперь стал новым районом под названием Килнвуд Вейл , но не в Кроули. [3]В экономическом отношении город превратился в главный центр промышленности и занятости между Лондоном и южным побережьем. Его большая промышленная зона поддерживает производственные и обслуживающие компании, многие из которых связаны с аэропортом. Коммерческий и розничный секторы продолжают расширяться. [2]

История [ править ]

Истоки [ править ]

Этот район, возможно, был заселен в период мезолита : к юго-западу от города были обнаружены кремни местного производства типа Хоршемской культуры. [1] Инструменты и курганы от периода неолита , а также курганы и меч из бронзового века , также было обнаружено. [4] [5] Кроули находится на западном краю Высокого Уолда , который производил железо более 2000 лет, начиная с железного века . [6] Парк Гоффс - теперь зона отдыха на юге города - был местом двух печей позднего железного века. [7]Обработка железа и добыча полезных ископаемых продолжались в римские времена , особенно в районе Бродфилда, где было построено много печей. [4] [8]

Церковь Святого Иоанна Крестителя с юго-востока

В V веке саксонские поселенцы назвали этот район Вороньей Лией, что означает «Воронья поляна» или «Вороний лес». [9] Это имя эволюционировало с течением времени, и нынешнее написание появилось к началу 14 века. [4] К этому времени близлежащие поселения были более обоснованными: саксонская церковь в Уорте , например, датируется периодом между 950 и 1050 годами нашей эры. [10]

Хотя сам Кроули не упоминается в « Книге судного дня 1086 года» [11] , зарегистрированы близлежащие поселения Ифилд и Уорт . [12] Первое письменное упоминание о Кроули датируется 1202 годом, когда король Джон выдал лицензию на еженедельный рынок по средам. [13] Кроули медленно выросло значение в течение следующих нескольких столетий, но была увеличена в 18 веке строительство магистрали дороги между Лондоном и Брайтоне. Когда это было завершено в 1770 году, путешествия между новым фешенебельным морским курортом и Лондоном стали более безопасными и быстрыми, а Кроули (расположенный примерно на полпути между ними) процветал как тренировочная остановка. [14] К 1839 году он предлагал почти почасовое обслуживание в обоих направлениях. [15] [16] Джордж, дом с деревянным каркасом, датируемый 15 веком, расширился и превратился в большой постоялый двор, заняв прилегающие здания. В конце концов пришлось построить пристройку посреди широкой Хай-стрит; это просуществовало до 1930-х годов. [17] Первоначальное здание стало отелем George с конференц-залами и 84 спальнями; он сохраняет многие исторические черты, включая утюгfireback . [18] [19]

Самая старая церковь Кроули - это церковь Святого Иоанна Крестителя , расположенная между Хай-стрит и Бродвеем. Считается, что он возник в 13 веке, [20] но был много перестроен (особенно в 19 веке), и самая старая оставшаяся часть - это южная стена нефа , которая, как полагают, относится к 14 веку. В церкви есть башня 15-го века (перестроенная в 1804 году), в которой первоначально находилось четыре колокола, отлитых в 1724 году. Два были заменены Томасом Лестером из Лондона в 1742 году; но в 1880 году фирма Gillett, Bland & Company из Кройдона отлила и установила новый набор из восьми колоколов. [21] [22] [23]

Железнодорожный век и викторианская эпоха [ править ]

Сигнальный ящик Crawley в 2008 году

Brighton Main Line была первая железнодорожная линия , чтобы служить область Кроули. Летом 1841 года была открыта станция в районе Трех мостов (первоначально известная как Ист-Кроули) [24] . Железнодорожная станция Кроули , на южном конце Хай-стрит, была построена в 1848 году, когда была открыта ветвь Хоршема от Трех мостов до Хоршем. В 1855 году была построена линия на восток от Трех мостов до Ист-Гринстеда. На этом этапе Три моста стали транспортным узлом в этом районе: к 1861 году четверть его населения была занята на железнодорожных работах (в основном в Лондоне, Брайтоне и побережье железной дороги Юг «s железнодорожных работ в районе станции). [25]Лонкла компанию-одна из крупнейших строительных Юго - Восточной Англии фирм в конце 19 - го века, ответственность за здания , включая больницы Христа школу и король Эдуард VII Санаторий в Midhurst -moved на сайт рядом со станцией Кроулей в 1881. [26] В 1898 году На объекте работало более 700 человек. [27]

В конце 19 века произошло значительное расширение жилищного строительства. Район, известный как «Новый город» (не связанный с послевоенным развитием), был создан вокруг железнодорожного переезда и вниз по Брайтон-роуд; [25] [28] район Вест-Грин , к западу от Хай-стрит по дороге в Ифилд, был застроен; и жилье впервые распространилось к югу от линии Хоршема, на территории нынешнего Саутгейта . Население достигло 4433 человек в 1901 году по сравнению с 1357 человек столетием ранее. [29] В 1891 году ипподром был открыт на сельскохозяйственных угодьях в Гатвике. Построен для замены беговой дорожки с препятствиями в Уоддоне недалеко от Кройдона.в Суррее он использовался как для бега с препятствиями, так и для бега по равнине , а в годы Первой мировой войны проводился Гранд-национальный чемпионат. [4] У курса была собственная железнодорожная станция на главной линии Брайтона. [30]

В начале 20-го века многие из крупных загородных имений в этом районе с их особняками, прилегающими территориями и хозяйственными постройками были разделены на более мелкие участки земли, что привело к беспорядочной застройке жилья и небольшим фермам. [31] К началу Первой мировой войны в 1914 году Кроули превратился в небольшой, но процветающий город, обслуживающий обширную сельскую местность и тех, кто проезжал по дороге A23 Лондон-Брайтон. Три четверти населения имели водопроводную воду, все предприятия и дома имели электричество, а водопроводный газ и уличное освещение были в наличии в течение 50 лет. [25]Аэродром был открыт в 1930 году на суше рядом с ипподромом. Это было частной фирмой до Второй мировой войны, когда на это претендовали Королевские военно-воздушные силы . [4]

Новый город [ править ]

В мае 1946 года Закон о новых городах 1946 года определил Кроули как подходящее место для строительства Нового города ; [2], но официально он не был обозначен как таковой до 9 января 1947 года . [32] 5920 акров (2396 га) земли, отведенной под новый город, были разделены на границе графства между Восточным Сассексом , Западным Сассексом и Сурреем . Архитектор Томас Беннетт был назначен председателем Crawley Development Corporation . Судебный обжалование приказа о назначении означало, что планы не были официально подтверждены до декабря 1947 года. К этому времени Энтони Миноприо составил первоначальный план развития района .[33] Это предлагало заполнить пробелы между деревнями Кроули, Ифилд и Три моста. [34] Беннетт подсчитал, что планирование, проектирование и строительство города и увеличение его населения с существующих 9 500 до 40 000 займет 15 лет. [35]

Практически сразу начались работы по подготовке к расширению города. К 1949 г. был разработан полный генеральный план. Он предусматривал увеличение населения города до 50 000 человек, жилую недвижимость в девяти кварталах, расходящихся от центра города, и отдельную промышленную зону на севере. [33] Районы будут состоять в основном из семейных домов с тремя спальнями, с рядом меньших и больших владений. Каждый из них будет построен вокруг центра с магазинами, церковью, трактиром , начальной школой и общественным центром . [34] Среднее образование должно было предоставляться в университетских городках Ифилд Грин, Три моста и Тилгейт . [36]Позже к планам был добавлен четвертый кампус в Саутгейте. [37]

Поначалу в центре города не происходило застройки, и жители полагались на магазины и услуги на существующей главной улице. Самый ранний прогресс был в Уэст-Грин , куда в конце 1940-х годов переехали новые жители. В 1950 году город посетила тогдашняя наследница престола принцесса Елизавета , когда она официально открыла промышленную зону Manor Royal . Строительные работы продолжались в течение 1950-х годов в Уэст-Грин, Нортгейт и Три моста, а затем в Лэнгли-Грин , Паунд-Хилл и Ифилд. В 1956 году земля в «Тилгейт Ист» была выделена для жилищного строительства, в конечном итоге став новым районом Печи Грин . [33]

Ожидания возможного населения города несколько раз пересматривались в сторону повышения. Генеральный план 1949 года позволял разместить 50 000 человек, но в 1956 году он был изменен до 55 000 человек после того, как Корпорация развития успешно сопротивлялась давлению министра городского и сельского планирования с просьбой разместить 60 000 человек. Тем не менее, планы, датированные 1961 годом, предполагали рост до 70 000 к 1980 году, а к 1969 году рассматривался вопрос о возможном расширении до 120 000 человек. [33]

Площадь Королевы в центральном торговом районе с видом на эстраду, The Body Shop , Marks & Spencer и бывший магазин Woolworths.

Были предоставлены расширенные торговые объекты к востоку от существующей главной улицы. Первым этапом, открывшимся в 1954 году, стал Бродуолк, после чего в 1958 году Ее Величество Королева открыла застройку на Королевской площади. Железнодорожная станция Кроули была перемещена на восток в сторону новой застройки. [33]

Одна из соседних церквей: церковь Святой Марии в Саутгейте (ныне здание, внесенное в список местных памятников ).

К апрелю 1960 года, когда Томас Беннет сделал свое последнее выступление в качестве председателя корпорации развития, население города достигло 51 700 человек; Было предоставлено 2 289 000 квадратных футов (212 700 м 2 ) производственных и других производственных площадей; Было занято 21 800 человек, почти 60% из которых работали в обрабатывающей промышленности, и только 70 человек были зарегистрированы как безработные. Корпорация построила 10 254 дома, еще около 1500 предоставили частные застройщики. К тому времени арендаторам было разрешено покупать свои дома, и 440 домовладельцев решили сделать это к апрелю 1960 года [35].

Новый план был выдвинут Советом графства Западного Суссекса в 1961 году новых предложенных в районах Broadfield и Bewbush , оба из которых продлена за пределами административной область тогдашнего городского совета округа. Подробные планы были сделаны для Бродфилда в конце 1960-х; к началу 1970-х годов начались строительные работы. Дальнейшее расширение Bewbush началось в 1974 году, хотя развитие там шло медленно. Оба квартала были больше первоначальных девяти: вместе их предполагаемое население составляло 23 000 человек. Работы также велись в районе, теперь известном как Ифилд-Уэст, на западной окраине города. [38]

К 1980 году совет определил землю в Мейденбауэре , к югу от района Паунд-Хилл, как подходящую для другого нового района, и работы начались в 1986 году. Однако все это развитие проводилось в частном порядке, в отличие от более ранних районов, в которых большая часть жилье принадлежало совету. [38]

В 1999 году было объявлено о планах застройки 14-го квартала на земле в Тинсли Грин к северо-востоку от города; Это было одобрено в 2011 году и официально является 14-м районом города, названным Forge Wood в честь древнего леса, который окружен застройкой. После временной остановки предложения, когда было объявлено о возможном расширении аэропорта Гатвик, [39] строительство началось в 2015 году. [40] Forge Wood должна иметь максимум 1900 домов. [41] Развитие еще одного района началось в 2012 году на западной стороне Кроули в районе Хоршем , названном Килнвуд Вейл . План строительства новой железнодорожной станции провалился.[3]

Управление [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Район Кроули показан в Западном Суссексе
Ратуша Кроули, на бульваре в центре города
Картографическая карта района Кроули, 1932 год.

Городской районный совет Кроули был сформирован в мае 1956 года из части сельского округа Хоршэм, которая охватывала новый город. [42] Закон о местном самоуправлении 1972 года привел к тому, что в апреле 1974 года [43] округ был преобразован в городской район, [43] впервые получив пост мэра. [44]

Райсовета Urban получил герб от колледжа Вестники в 1957 г. После того, как изменения в статусе р - н модифицированный герб, на основе оригинала, был награжден в 1976 году и представлен на рассмотрение совета 24 марта 1977 г. Он имеет центральный крест на щите, обозначающий расположение города на пересечении дорог Север-Юг и Восток-Запад. На щите изображены девять мартлетов, представляющих как графство Сассекс, так и первоначальные девять кварталов нового города. Сторонники орла и крылатого льва объясняют важность аэропорта для местности. Девиз признакам это я вырасту и я радуюсь -a перевод фразы из Epistulae изСенека Младший . [43] Несмотря на прошение о его сохранении, [45] Ратуша Кроули, построенная в 1960-х годах, была снесена в 2020 году. [46]

Первоначально районный (а затем районный) совет работал с Комиссией по новым городам по многим аспектам развития; но в 1978 году многие активы комиссии, такие как жилые дома и парки, были переданы совету. Границы власти были расширены в 1983 году, чтобы включить районы Бьюбуш и Бродфилд. [47]

Район остается частью местных двухуровневых договоренностей, а услуги предоставляются совместно с Советом графства Западный Суссекс . Власть разделена на 13 приходов, каждая из которых представлена ​​двумя или тремя местными советниками, составляющими общий совет из 36 членов. Большинство округов соседствуют с районами городка, но три района разделены: Бродфилд, Нортгейт и Паунд-Хилл на «Паунд-Хилл-Норт и Фордж-Вуд» и «Паунд-Хилл-Юг и Уэрт». Совет избирается третями. [48]

По состоянию на местные выборы в мае 2019 года власть контролируется лейбористами [49], а места распределяются следующим образом:

Политическая партияКоличество мест
Труд19
Консервативный17

Консервативная партия получила контроль в мае 2006 года, впервые с момента основания района. Раньше власть всегда контролировалась лейбористами. [50]

После смерти советника по труду Герайнта Томаса в ноябре 2019 года и в разгар расследования антисемитизма, отставки из Лейбористской партии советников Карен Судан и Рори Файиша в июне и июле 2020 года городской совет Кроули официально является подвешенным советом с нет партии под общим контролем.

Политическая партияКоличество мест
Труд16
Консервативный17
Независимый2
Вакантный1

Правительство Соединенного Королевства [ править ]

Городок Кроули совпадает с парламентским округом Кроули . Генри Смит выиграл место на всеобщих выборах 2010 года и был переизбран на всеобщих выборах 2015, 2017 и 2019 годов. Лаура Моффатт , член Лейбористской партии , была депутатом Кроули с 1997 по 2010 год; она была парламентским секретарем к госсекретарю для здоровья , Алан Джонсона . [51] [52] На всеобщих выборах 2005 г. перевес был наименьшим среди всех британских избирательных округов: Моффатт победил всего с 37 голосами. [53]

Центры иммиграции Brook House и Tinsley House , обслуживаемые британской визовой службой и иммиграционной службой , находятся на территории аэропорта Гатвик в Кроули. [54] [55]

Данные из национальной базы данных идентичности Министерства внутренних дел в Донкастере , Южный Йоркшир, были скопированы на серверы в Кроули для аварийного восстановления и обеспечения непрерывности бизнеса . В удостоверениях Билл 2010 , предложенные в мае 2010 года и проходили в сентябре 2010 года санкционировал уничтожение всех данных , хранящихся на схеме удостоверения личности , вызванной к Закону удостоверений личности 2006 . [56]

География [ править ]

На 51 ° 6′33 ″ с.ш., 0 ° 11′14 ″ з.д. (51,1092, −0,1872), Кроули находится в северо-восточном углу Западного Сассекса на юго-востоке Англии , в 28 милях (45 км) к югу от Лондона и в 18 милях (29 км) к югу от Лондона. км) к северу от Брайтона и Хоува . Он окружен небольшими городами, включая Хорли , Редхилл , Рейгейт , Доркинг , Хоршем , Хейвардс-Хит и Ист-Гринстед . [57] [58] Район Кроули граничит с районами местного самоуправления Западного Сассекса в округах Мид-Сассекс и Хоршам, а также с долиной Молл и  / 51,10917 ° с.ш.0,18722 ° з. / 51.10917; -0,18722Районы Тандридж и округ Рейгейт и Банстед в графстве Суррей . [59] [60]

Кроули находится в Уилде между Северным и Саут-Даунсом . Два слоя осадочных пород встречаются под городом: восточные районы и центр города лежат в основном на пластах песчаника Гастингс, в то время как остальная часть города основана на Weald Clay . [61] [62] геологический разлом работает с востока на запад покинул зону Weald глины (с хребтом известняка ) выступающая в Гастингсе Кровать вокруг Tilgate . [62] Самая высокая точка района находится на высоте 486 футов (148 м) над уровнем моря. [63]В городе нет крупных водных путей, хотя несколько меньших ручьев и ручьев являются притоками реки Мол, которая берет начало около аэропорта Гатвик и течет на север к реке Темзе около дворца Хэмптон-Корт . В парке Тилгейт есть несколько озер и мельничный пруд в Ифилде, который был остановлен для подпитки водяной мельницы Ифилда . [64]

В 1822 году Гидеон Мантелл , коллекционер окаменелостей и палеонтолог- любитель , обнаружил зубы, кости и другие останки того, что он описал как «животное племени ящеров огромных размеров», в лесу Тилгейт на окраине Кроули. Он объявил о своем открытии в научной статье 1825 года, дав существу имя Игуанодон . [65] В 1832 году он обнаружил и назвал род динозавров Hylaeosaurus после обнаружения окаменелости в том же лесу. [66]

Климат [ править ]

Кроули находится в пределах Sussex Weald, области с очень изменчивым ландшафтом, так что на небольшом расстоянии можно встретить множество микроклиматов морозных впадин, солнечных ловушек и продуваемых ветрами вершин холмов. В безветренные и ясные периоды погоды это допускает некоторые интересные колебания температуры, хотя большую часть времени, когда сохраняются подвижные западные воздушные потоки, погода обычно океаническая, как и на остальной части Британских островов. Гатвик - ближайшая метеостанция, которая публикует долгосрочные средние значения, которые дают точное описание климата в районе Кроули, хотя недавно Метеорологическое бюро также опубликовало данные для своей близлежащей метеостанции в Чарлвуде . Обе метеостанции находятся примерно в 3 милях к северу от центра города Кроули и на одинаковых высотах.

В целом, внутреннее и южное положение Кроули в пределах Великобритании означает, что летние температуры являются одними из самых высоких на Британских островах: в Чарлвуде 19 июля 2006 г. было зафиксировано 36,3 ° C (97,3 ° F) [67], а в Гатвике - 36,4 ° C (97,5 ° F) [68] . , всего на 0,2 ° C и 0,1 ° C соответственно ниже, чем месячный рекорд Великобритании для этого дня, установленный в Висли, в 20 милях к западу. Общий максимум составляет 36,5 ° C (97,7 ° F) [69] в Чарлвуде, установленный 10 августа 2003 года. Абсолютный рекорд для Гатвика - вышеупомянутые 36,4 ° C. До этого самая высокая температура, зарегистрированная в Гатвике, была 35,6 ° C (96,1 ° F), также в августе 2003 года. [70] Максимальная температура составляла 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше в 15,9 дней в году [71]в среднем (1971-00), а в самый теплый день обычно поднимается до 29,4 ° C (84,9F). [72]

Общий минимум для аэропорта Гатвик на период с 1960 года составляет -16,7 ° C (1,9 ° F), установленный в январе 1963 г. Совсем недавно в Чарлвуде температура упала до -11,2 ° C (11,8 ° F) [73], а в Гатвике - до -11,1 ° C (12,0 ° F). [74] 20 декабря 2010 года. Обычно самая холодная ночь в Гатвике опускается до -8,9C (16,0F). [75] Морозы наблюдаются 58,2 ночи в Гатвике [76] (1971-00).

Общее количество солнечного света в Кроули выше, чем во многих внутренних районах из-за его южного расположения: Гатвик в среднем 1574 часа в год в период с 1961 по 1990 годы. Данных за 1971–2000 гг. Нет, но, учитывая рост на близлежащих сопоставимых участках, среднегодовые значения, вероятно, будут более 1600 часов.

Снегопад часто бывает более сильным в Сассексском ущелье, чем во многих других низменных частях центральной и южной Англии, из-за близости влажных южных систем низкого давления, доставляющих восточные ветры и снег в районы из южного Лондона на юг. Однако, опять же из-за южного расположения области, с более теплым воздухом из близлежащего Ла-Манша, снег часто бывает временным, поскольку системы низкого давления идут на север, принося более мягкий воздух; районы, расположенные непосредственно к северу от Лондона, как правило, имеют меньше накоплений, но лежат дольше.

Количество осадков ниже, чем в среднем по Англии, но выше, чем во многих других районах Юго-Востока. 116,7 дней в году выпадает 1 мм дождя и более. [77]

Климатические данные для Гатвика, высота 62 м, 1971–2000, солнечное сияние 1961–90, крайности 1960–190 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)14,0
(57,2)		17,0
(62,6)		22,2
(72,0)		24,5
(76,1)		30,0
(86,0)		33,8
(92,8)		36,4
(97,5)		35,6
(96,1)		31,6
(88,9)		24,7
(76,5)		18,3
(64,9)		15,2
(59,4)		36,4
(97,5)
Средняя высокая ° C (° F)7,3
(45,1)		7,6
(45,7)		10,4
(50,7)		12,8
(55,0)		16,7
(62,1)		19,5
(67,1)		22,2
(72,0)		22,1
(71,8)		18,9
(66,0)		14,8
(58,6)		10,5
(50,9)		8,2
(46,8)		14,3
(57,7)
Средняя низкая ° C (° F)1,1
(34,0)		0,8
(33,4)		2,3
(36,1)		3,7
(38,7)		6,8
(44,2)		9,6
(49,3)		11,9
(53,4)		11,5
(52,7)		9,2
(48,6)		6,5
(43,7)		3,2
(37,8)		2,0
(35,6)		5,8
(42,4)
Рекордно низкая ° C (° F)-16,7
(1,9)		-14,5
(5,9)		-11,3
(11,7)		-5,7
(21,7)		−4
(25)		-1,6
(29,1)		2,8
(37,0)		1,6
(34,9)		-0,7
(30,7)		-4,7
(23,5)		-8,6
(16,5)		−12
(10)		-16,7
(1,9)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)83,85
(3,30)		51,84
(2,04)		59,89
(2,36)		50,84
(2,00)		49,30
(1,94)		58,80
(2,31)		42,36
(1,67)		52,66
(2,07)		65,29
(2,57)		82,14
(3,23)		78,86
(3,10)		84,36
(3,32)		746,97
( 29,41 )
Среднее количество солнечных часов в месяц52,471,3113,4153,0204,3204,3204,5195,3148,1110,569,347,81 574,2
Источник 1: YR.NO [78]
Источник 2: NOAA [79]

Окрестности и районы [ править ]

Парад магазинов района Саутгейт
В каждом районе есть указатели с названиями улиц с цветовой кодировкой (на фото, например, Саутгейт) .
Окрестности Кроули, указанные в таблице
Черч-роуд в деревне Лоуфилд-Хит , смотрит на восток в сторону церкви Святого Михаила и всех ангелов . Здесь не осталось домов; гостиница, склады и объекты легкой промышленности пришли на смену прежней застройке.

Всего имеется 14 жилых кварталов [80], каждый из которых имеет различные типы жилья: террасные, двухквартирные и отдельно стоящие дома, малоэтажные квартиры и бунгало. Здесь нет жилых многоэтажек, кроме 8-этажных домов Milton Mount Flats на северной оконечности Паунд-Хилла. [81] Многие дома имеют собственные сады и находятся в стороне от дорог. Центром каждого квартала является торговый парад, общественный центр и церковь, и в каждом из них также есть школа и места для отдыха. [38] Crawley Development CorporationНамерение состояло в том, чтобы магазины по соседству удовлетворяли только основные потребности, а центр города использовался для большинства магазинов. Количество торговых единиц, представленных на парадах по соседству, отражало это: несмотря на то, что генеральный план предусматривал не менее 20 магазинов в каждом районе [82], фактически построенное количество варьировалось от 19 в отдаленном районе Лэнгли-Грин до всего семи в Вест-Грин. , недалеко от центра города. [35]

Каждый из 14 жилых кварталов обозначен цветом, который отображается на знаках с названиями улиц в стандартном формате по всему городу: под названием улицы название района отображается белым текстом на цветном фоне. [83]

Номер
на карте		ИмяЦветСтроительство
началось [38]		Население [84]
1Лэнгли ГринСерый1952 г.7 286
2NorthgateТемно-зеленый1951 г.4 407
3Паунд-Хиллапельсин1953 г.14 716
4MaidenbowerСиний1987 г.8 070
5Печь зеленыйСветло-зеленый1960 г.5734
6Тилгейткрасный1955 г.6,198
7Широкое полеГолубое небо1969 г.12 666
8BewbushСветло-коричневый1975 г.9 081
9ИфилдФиолетовый1953 г.8 414
10West GreenТемно-синий1949 г.4 404
11Gossops GreenБордовый1956 г.5 014
12Южные воротакоричневый1955 г.8,106
13Три мостаЖелтый1952 г.5648
14Кузнечное деревоРозовый2014 г.

Есть районы, которые не определены как районы, но тесно связаны с Кроули:

  • Промышленный комплекс Manor Royal находится на севере города. Хотя он является частью района Нортгейт, ему выделен цвет: на указателях с названиями улиц есть слово «Промышленный» на черном фоне.
  • Центр города Кроули находится в самой южной части Нортгейта. Знаки с названиями улиц не соответствуют стандартному формату знаков района, а отображают только название улицы.
  • Аэропорт Гатвик был построен на месте особняка Гатвик-Мэнор, недалеко от деревни Лоуфилд-Хит . Большая часть деревни была снесена, когда аэропорт расширился, но церковь Святого Михаила и всех ангелов , внесенная в список II степени * , [85] осталась. Деревня Lowfield Heath, в настоящее время занятая складскими помещениями и объектами легкой промышленности [86], находится на южной границе аэропорта, между дорогой по периметру и трассой A23, недалеко от Manor Royal.
  • Первоначально Уорт был деревней с собственным гражданским приходом, лежащей сразу за восточной окраиной городского района Кроули и границей городка; [87] но развитие районов Паунд-Хилл и Мейденбауэр заполнило пробелы, и граница городка была расширена, чтобы включить всю деревню. Гражданский приход Уорта остается, хотя и уменьшился в размерах, как часть округа Мид Сассекс .
  • Тинсли Грин , деревня в округе Уорт , [88] теперь находится в районе Фордж-Вуд. Его дома, фермы и трактир «Грейхаунд» (в котором ежегодно с 1932 года проводится Британский и мировой чемпионат по мрамору ) [89] расположены на небольшой дороге с востока на запад или около нее, идущей от главной дороги Балкомб - Хорли к шоссе. Усадьба Королевская усадьба. [90]
  • Деревушка Fernhill составляет 1 1 / 2  мили (2,4 км) к востоку от аэропорта Гатвик [91] и на таком же расстоянии к югу от Horley . [92] Он был полностью внутри района с 1990 года, когда граница района и округа была перемещена на восток, чтобы точно выровняться с автомагистралью M23. [93] До этого его дома и фермы пересекали границу. [94] Фернхилл был местом крушения самолета в 1969 году: 50 человек (в том числе двое жителей) погибли, когда рейс 701 авиакомпании «Ариана Афганские авиалинии» врезался в дом на Фернхилл-роуд. [95]

Демография [ править ]

ГодНаселение [29]
1901 г.4 433
1921 г.5 437
1941 г.7 090
1961 г.25 550
1981 г.87 865
2001 г.99 744 [96]
2011 г.106 597
График роста населения в Кроули 1901–2001. Горизонтальная ось: год. Вертикальная ось: население.

При переписи 2011 года численность населения Кроули составляла 106597 человек. [97] Данные переписи 2001 года показали, что тогда на долю населения приходилось 13,2% населения графства Западный Суссекс. Рост населения нового города - около 1000% в период с 1951 по 2001 год [29] - превысил рост населения большинства поселений аналогичного размера. Например, за тот же период население соседнего района Хоршэм выросло всего на 99%. [98]

Приблизительно 64,5% населения в возрасте до 45 лет по сравнению с 55% населения Западного Суссекса. Белые британцы составляют 84,5% населения, а 15,5% людей принадлежат к другим этническим группам. Люди индийского и пакистанского происхождения составляют 4,5% и 3% населения соответственно. Многие жители Кроули работают в аэропорту Гатвик в качестве авиационной или наземной бригады. [99] [100]

Многие чагосцы, изгнанные с архипелага Чагос в Индийском океане, поселились в Кроули в 1960-х и 1970-х годах, а в 2016 году сообщалось, что чагосская община города насчитывала около 3000 человек. [101] Депутат Кроули Генри Смит заявил, что Кроули «является домом для, возможно, самой большой чагосской популяции в мире». [102]

Плотность населения района составляет около 22 человек на гектар [103] (9 человек на акр), что делает его вторым по плотности населения районом в Западном Суссексе после Уортинга . Социальная смесь похожа на национальную норму: около 50% находятся в АВС1 социальной категории , [104] , хотя это зависит от подопечного, всего лишь 44% в Broadfield Севера [105] по сравнению с 75% в Maidenbower. [106]

Доля жителей района с высшим образованием ниже, чем в среднем по стране. Около 14% имеют квалификацию уровня 4 или выше по сравнению с 20% по стране. [107]

Экономика [ править ]

Профиль сотрудников [108]
Всего рабочих мест сотрудников79 700
На постоянной основе58 10072,9%
Неполная занятость21 60027,1%
Производство7 5009,4%
Строительство1,8002,2%
Услуги70 10087,9%
Распределение, отели и рестораны19 60024,6%
Транспорт и связь23 90030,0%
Финансы, ИТ, другие виды деятельности15 40019,3%
Государственный администратор, образование и здравоохранение9 60012,1%
Другие услуги1,6002,0%
Связанные с туризмом6 6008,3%

Кроули изначально торговал как рыночный городок. Корпорация развития намерена развивать его в качестве центра по производству и светотехники, с промышленной зоной. [82] Быстрый рост аэропорта Гатвик предоставил возможности для предприятий в авиационной, транспортной, складской и дистрибьюторской отраслях. Значение аэропорта для местной занятости и предпринимательства было отражено в создании партнерства Gatwick Diamond . Это предприятие, поддерживаемое местными предприятиями, местными властями и SEEDA , Агентством регионального развития Юго-Восточной Англии , направлено на поддержание и улучшение статуса района Кроули и Гатвик как региона национального и международного экономического значения.[109]

Со времен Второй мировой войны уровень безработицы в Кроули был низким: в 2003 году уровень безработицы составлял 1,47% от населения трудоспособного возраста [110]. Во время бума 1980-х годов в городе был самый низкий уровень безработицы в Великобритании. [111] Непрерывный рост и инвестиции сделали Кроули одним из самых важных центров бизнеса и занятости в регионе Юго-Восточной Англии . [2]

В апреле 2020 года аналитический центр « Центр городов» определил Кроули как место в Великобритании с самым высоким риском массовой потери рабочих мест из-за воздействия коронавируса на экономику; 56% рабочих мест в городе классифицируются как уязвимые или очень уязвимые с точки зрения увольнения или потери. [112]

Обрабатывающая промышленность [ править ]

К концу Второй мировой войны Кроули уже был скромным промышленным центром. Строительство было важным ремеслом: 800 человек работали в строительных и столярных фирмах, а двое - Longley's и Cook's - были достаточно большими, чтобы иметь свои собственные фабрики. [113] В 1949 году в обрабатывающей промышленности работало 1529 человек: основными отраслями промышленности были легкое и точное машиностроение, авиаремонт. Многие рабочие места в этих отраслях были высококвалифицированными. [82] [113]

Промышленное развитие должно было произойти относительно вскоре после основания нового города, потому что в обязанности Корпорации входило перемещение людей и рабочих мест из перенаселенного и пострадавшего от войны Лондона. Нужны были рабочие места в промышленности, а также дома и магазины, чтобы создать сбалансированное сообщество, в котором люди могли бы селиться. [114] Корпорация развития хотела, чтобы новый город поддерживал большую и смешанную промышленную базу, с заводами и другими зданиями, расположенными в одной зоне, а не распространяющейся по всему городу. 267 акров (108 га) [114]Выбран участок в северо-восточной части района застройки. Его преимущества заключались в том, что плоская земля без застройки; близость к железнодорожной линии Лондон-Брайтон, автомагистрали A23 и планируемой автомагистрали M23; место для железнодорожных подъездных путей (которые в конечном итоге были построены в гораздо меньших масштабах, чем предполагалось); и прилегающий участок площадью 44 акра (18 га), зарезервированный для будущего расширения, на другой стороне железнодорожной линии (опять же, в конце концов, не использовавшийся для этой цели). Принцесса Елизавета (позже королева Елизавета II) открыла первую часть промышленной зоны 25 января 1950 года; [13] его главная дорога называлась Manor Royal, и это название в конечном итоге стало обозначать все поместье. [82]

Корпорация постановила, что следует развивать несколько отраслей обрабатывающей промышленности , а не позволять доминировать одному сектору или фирме. Он не стремился привлечь компании, предлагая финансовые или другие стимулы; вместо этого он преследовал цель создать идеальные условия для естественного развития промышленности, предоставляя большие участки земли с возможностью расширения, позволяя фирмам строить собственные помещения или арендовать готовые здания, а также возводя широкий спектр типов зданий. и размеры. [82] [115]

Несмотря на отсутствие прямых стимулов, многие фирмы подали заявки на переезд в поместье Manor Royal: это место считалось настолько привлекательным для переезда, что Корпорация развития могла выбирать между кандидатами для достижения идеального сочетания фирм и небольшим количеством рекламы или продвижение должно было быть предпринято. [115] Через год после открытия Manor Royal там торговали восемнадцать фирм, в том числе четыре с более чем 100 сотрудниками и одна с более чем 1000. [82] К 1964 году на предприятиях, переехавших в город с 1950 года, работало 16 000 человек; генеральный план предполагал от 8000 до 8 500 человек. В 1978 г. насчитывалось 105 таких фирм, на которых работало около 20 000 человек. [82] [116]

В 2009 году Thales Group открыла новый производственно-офисный комплекс в Кроули. Производственные мощности и офисы были объединены в районе Кроули и на юго-востоке Англии. [117]

Сфера услуг и торговля [ править ]

Главный офис Virgin Atlantic .

В то время как большинство рабочих мест, созданных в первые годы нового города, приходилось на обрабатывающую промышленность, с 1960-х годов сильно развивался сектор услуг . Manor Royal недвижимости, с его пространством, близость аэропорта Гэтвик и хорошим транспортным сообщением, привлеченных аэропортовых услуг , связанных с такими , как логистика, питание, распределение и складирование; Корпорация и частные компании построили офисы по всему городу. Офис Общей площадь в городе увеличилась с 55000 квадратных футов (5100 м 2 ) в 1965 году к консервативной оценке 453,000 квадратных футов (42100 м 2 ) в 1984 г. [82] Основные схемы в течение этого периода включали помещение для Вестминстерского банка Британской Каледонии иУправление генерального казначея . [82] Пятиэтажный дом Overline House над железнодорожной станцией, построенный в 1968 году, используется фондом первичной медицинской помощи Кроули и различными другими компаниями. [118] [119]

Schlumberger House, головной офис WesternGeco в аэропорту Гатвик

Компании со штаб - квартирой в городе Кроули , включают Doosan Babcock Energy , [120] WesternGeco , [121] Virgin Atlantic , [122] Virgin Atlantic ассоциированную туристическое агентство Virgin Holidays , William Reed Business Media , [123] Dualit [124] и Управление Paymaster- Общий. [82] Датская компания Novo Nordisk , производящая большую часть мировых поставок инсулина , имеет штаб-квартиру в Великобритании в бизнес-парке Бродфилд [125], а BDO Global имеет офис в Кроули. [126]Штаб-квартира Nestlé в Великобритании находится в районе Manor Royal в Кроули. [127] Кроме того, в Кроули расположены зарегистрированные офисы TUI UK и Thomson Airways . [128] [129]

British Airways заняла бывшую штаб-квартиру British Caledonian недалеко от поместья Manor Royal, переименовала ее в Astral Towers и разместила там свои подразделения British Airways Holidays и Air Miles . [130] [131] Другие компании, ранее размещавшиеся в Кроули, включают Astraeus Airlines , [132] British United Airways , [133] CityFlyer Express , [134] CP Ships , [135] First Choice Airways , [136] GB Airways , [137] ] Laker Airways , [138] Tradewinds Airways ,[139] и Air Europe . [140]

В Кроули есть множество отелей, в том числе The George Hotel , построенный в 1615 году. Считается, что в нем обитают привидения. [141]

Покупки и розничная торговля [ править ]

Хай-стрит, 34 и 36 - кирпичное здание II степени конца 18 века с створчатыми окнами, двумя дымоходами и черепичной крышей.
Вход Friary Way в торговый центр County Mall

Еще до того, как был спланирован новый город, Кроули был торговым центром для окрестностей: в 1948 году в городе было 177 магазинов, [113] 99 из которых находились на Хай-стрит. [82] Первые жители нового города полагались на эти торговые объекты, пока Корпорация не реализовала проекты генерального плана для новой торговой зоны на большей части неосвоенной земли к востоку от Хай-стрит и к северу от железнодорожной линии. [114] Бродуолк и его 23 магазина были построены в 1954 году, за ним последовал комплекс Королевской площади и прилегающие улицы в середине 1950-х годов. [38] Площадь Королевы, пешеходная площадь, окруженная большими магазинами и связанная с Хай-стрит Бродвальком, была официально открыта в 1958 году королевой Елизаветой II. [142]Центр города был завершен к 1960 году, к тому времени Кроули уже был признан важным региональным, а не просто местным торговым центром.

В 1960-х и 1970-х годах были открыты крупные филиалы Tesco , Sainsbury's и Marks & Spencer (в то время супермаркет Tesco был крупнейшим в Великобритании). Торговая зона также была расширена на юго-восток от площади Королевы: хотя первоначальные планы 1975 года не были реализованы полностью, было построено несколько крупных магазинов и была проложена новая пешеходная ссылка - Martlets - между площадью Королевы и Хаслетт-авеню, главной дорогой, ведущей к Три моста. [82] Оставшаяся земля между этим районом и железнодорожной линией была продана в частную застройку к 1982 году; [82] в 1992 году 450 000 квадратных футов (41 800 м 2 ) [143]Здесь был открыт торговый центр County Mall, на якоре стоявший у универмага Owen Owen . [144] Его магазины включает в себя крупные компании розничной торговли , такие как Конферансье , сапоги , WHSmith и Superdry , а также более 80 небольших торговых точек. [145] Главный автовокзал города был перепроектирован, дороги, включая главную A2220 Haslett Avenue, были изменены, а некоторые здания в южном конце Martlets были снесены, чтобы разместить торговый центр.

Стратегия восстановления центра города, «Center Vision 2000», была разработана в 1993 году. [146] Изменения, внесенные в схему, включали 50 000 квадратных футов (4600 м 2 ) дополнительных торговых площадей на площади Королевы и The Martlets, а также многофункциональный комплекс в южном конце Хай-стрит на земле, ранее занимаемой Робинсон-роуд (которая была снесена) и Спенсерс-роуд (укороченная и разорванная с одного конца). В центре внимания - супермаркет ASDA, открытый в сентябре 2003 года. [147] Робинсон-роуд, ранее называвшаяся Черч-роуд, была в самом сердце старого Кроули: за столетие до его сноса в его зданиях были две часовни, школа, больница и почтовое отделение. [148]

Государственные службы [ править ]

Основная статья: Государственные услуги в Кроули
Полицейский участок Кроули
Библиотека Кроули, открытая в декабре 2008 г.

Работа полиции в Кроули осуществляется полицией Суссекса ; британская транспортная полиция несет ответственность за железнодорожную сеть. Район является штаб-квартирой полиции Западного Суссекса, [149] и сам по себе разделен на три области для целей охраны правопорядка: Восточный Кроули, Запад Кроули и Центр города Кроули. [150] Отдельное подразделение охватывает аэропорт Гатвик. [149] В центре города есть полицейский участок; он открыт 24 часа в сутки, а стойка регистрации работает 16 часов каждый день, кроме Рождества. [151] Установленные законом аварийно-спасательные службы предоставляются Пожарно-спасательной службой Западного Суссекса.который управляет пожарной частью в центре города. [152] Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья отвечает за услуги скорой помощи и фельдшера. [153]

Больница Кроули в Вест-Грин находится в ведении Фонда первичной медицинской помощи Западного Суссекса . Некоторые услуги предоставляются Доверительным фондом здравоохранения Суррея и Сассекса , включая круглосуточный центр неотложной помощи при травмах, угрожающих жизни. [154] Суррей и Сассекс были признаны «слабыми» Комиссией по здравоохранению в 2008 году [155], однако в 2015 году и больница [156], и фонд Surrey and Sussex Trust [157] были оценены Комиссией по качеству обслуживания как хорошие .

Thames Water отвечает за все сточные воды и канализацию. Жители большей части Кроули получают питьевую воду из компании Southern Water ; районы на севере города вокруг аэропорта Гатвик предоставлены Sutton & East Surrey Water; и South East Water поставляет Maidenbower. [158]

UK Power Networks - оператор распределительной сети, отвечающий за электроэнергию. [159] Газ поставляется компанией Southern Gas Networks, которая владеет и управляет Юго-восточной местной распределительной зоной. [160]

Предоставление коммунальных услуг осуществлялось в сотрудничестве с местными властями по мере роста города в 1950-х и 1960-х годах. Они наблюдали за открытием пожарного депо в 1958 году, телефонной станции, полицейского участка и поликлиники в центре города в 1961 году и станции скорой помощи в 1963 году. Однако планы строительства новой больницы на суше в Хоут были заброшены, а существующая больница в Вест-Грин был перепланирован. [161] Газ подавали из Кройдона, расположенного в 20 милях (32 км), и от газового завода в Редхилле, в то время как водоснабжение города шло из водохранилища Вейр-Вуд к югу от Ист-Гринстеда и из другого водохранилища Пиз-Коттедж . [33] [162]

В декабре 2008 года новая трехэтажная библиотека была открыта в новых зданиях на Саутгейт-авеню, заменив значительно меньшее по размеру учреждение, ранее располагавшееся в County Buildings. [163]

Группа по вопросам безопасности Управления гражданской авиации находится в Доме авиации в аэропорту Гатвик в Кроули. [164]

Транспорт [ править ]

Раннему развитию Кроули как рыночного города способствовало его расположение на автостраде Лондон-Брайтон. Район был присоединен к железнодорожной сети в середине 19 века; и с момента создания нового города были проведены серьезные обновления дорог (включая автомагистраль), система автобусного транспорта с гидом и создание аэропорта, который стал одним из крупнейших и самых загруженных в Великобритании.

Дорога [ править ]

Автострада Лондон-Брайтон проходила через центр Кроули, образуя Хай-стрит и Стейшн-роуд. Когда основные дороги Великобритании были классифицированы Министерством транспорта Великобритании между 1919 и 1923 годами [165], им был присвоен номер A23 . В 1938 г. [166] (которая формирует текущий маршрут автомагистрали A23 через город) его объехали по новой дороге с двусторонним движением , а затем к восточной стороне города по автомагистрали M23 , которая была открыта в 1975 году. Она соединяет орбитальные районы Лондона. по автомагистрали M25 до A23 в Pease Pottage , на южной окраине населенного пункта Кроули. Первоначально A23 с односторонним движением превратилась в A2219.

У автомагистрали M23 есть перекрестки в районе Кроули на автомагистралях A2011 / A264 (развязка 10) и Maidenbower (район Кроули) (развязка 10A). Конец автомагистрали у Pease Pottage - перекресток 11. A2011, еще одна дорога с двусторонним движением, соединяется с A23 в Вест-Грин и обеспечивает связь через A2004 с центром города. A2220 следует прежнему маршруту A264 через город, связывая A23 непосредственно с A264 в Копторне , откуда она затем бежит в Ист - Гринстед .

Железная дорога [ править ]

Станция Кроули с пятью этажами офисов над билетными кассами и вестибюлями

Первая железнодорожная линия в районе была Brighton Main Line , который был открыт, насколько Haywards Heath 12 июля 1841 года и достиг Брайтон 21 сентября 1841. Он пробежал трех мосты, который был тогда небольшая деревня к востоку от Кроули, и станция была построена для его обслуживания. [167]

Линия на Хоршэм , которая теперь является частью линии Арун-Вэлли , была открыта 14 февраля 1848 года. С этого дня рядом с Кроули-Хай-стрит была открыта станция . [168] Новая станция была построена немного восточнее, в связи с коммерческой застройкой Overline House, и заменила исходную станцию, которая закрылась 28 июля 1968 года. Касса и зоны ожидания платформы Up (ведущие в Лондон) образуют землю этаж офисного здания. [169]

Городской район Кроули обслуживается в общей сложности тремя железнодорожными станциями, включая железнодорожную станцию ​​Ифилд . Из-за расширения Кроули эта станция теперь окружена западными районами города. Открыт как Lyons Crossing Halt 1 июня 1907 года для обслуживания деревни Ифилд, вскоре он был переименован в Ifield Halt , в 1930 году он лишился суффикса «Halt» [170].

Регулярные поезда ходят от Кроули и Ифилда до лондонских вокзалов Виктория и Лондонский мост , аэропорта Гатвик , Ист-Кройдона , Хоршема , Богнор-Реджиса , Чичестера , Портсмута и Саутгемптона . У Three Bridges есть прямые поезда Thameslink до Бедфорда и Брайтона . [171] [172]

Автобус и Fastway [ править ]

Metrobus двухэтажный автобус на автобусной станции Crawley

Кроули был одним из нескольких городов, где пересекались границы Southdown Motor Services и London Transport . В 1958 году компании достигли соглашения, которое позволило им предоставлять услуги во всех частях города. [173] Когда в 1969 году была образована Национальная автобусная компания , ее дочерняя компания London Country Bus Services взяла на себя ответственность за многие маршруты, в том числе автобусы Green Line, пересекающие Лондон, которые следовали в отдаленные пункты назначения, такие как Уотфорд , Лутон и Амершам.. Автобусная остановка была открыта Саутдаун в 1931 году на шоссе A23 в графстве Оук, недалеко от Лоуфилд-Хит: это была регулярная остановка для экспресс-автобусов между Лондоном и городами на побережье Сассекса. Однако этот трафик начал обслуживать Гатвик, когда аэропорт начал расти. [173] Когда Национальная автобусная компания была разделена, местные услуги предоставлялись новым юго-западным подразделением London Country Bus Services, которое позже стало частью группы Arriva . Metrobus приобрел эти маршруты у Arriva в марте 2001 года и теперь является основным оператором Crawley. [174] Он обеспечивает местные услуги между районами и центром города, а также маршруты на большие расстояния до Хоршема , Редхилла., Танбридж-Уэллс , Уортинг и Брайтон . [175]

В сентябре 2003 года между Бьюбушем и аэропортом Гатвик стало курсировать автобусное сообщение с гидом Fastway . [176] Второй маршрут из Бродфилда в район Лэнгшотт в Хорли , к северу от аэропорта Гатвик, был добавлен 27 августа 2005 года. [177]

Аэропорт Гатвик [ править ]

Гатвик - второй по загруженности международный аэропорт в мире с одной взлетно-посадочной полосой. [178]
Основная статья: Аэропорт Гатвик

Аэропорт Гатвик был лицензирован как частный аэродром в августе 1930 года. [179] Он использовался во время Второй мировой войны в качестве базы ВВС США и вернулся в гражданское использование в 1946 году. Были предложения закрыть аэропорт в конце 1940-х годов, но в В 1950 году правительство объявило, что он будет развиваться как второй аэропорт Лондона. [180] Он был закрыт между 1956 и 1958 годами на реконструкцию. Ее Величество Королева вновь открыла ее 9 июня 1958 года. Второй терминал, Северный, был построен в 1988 году. [181] Между BAA и Советом графства Западный Суссекс существует соглашение, запрещающее строительство второй взлетно-посадочной полосы до 2019 года. Тем не менее, консультации были запущены в 2002 г.Департамент транспорта , в котором рассматривались предложения по дополнительным помещениям и взлетно-посадочным полосам. Было решено, что в Гатвике не будет дальнейшего расширения, если не станет невозможным достичь целевых показателей роста в лондонском аэропорту Хитроу в рамках существующих лимитов загрязнения. [182]

Спорт и отдых [ править ]

Вход в развлекательный центр K2
Пруд в парке Гоффа, Кроули, январь 2009 г.
Мемориальный сад

Кроули Таун - основная футбольная команда Кроули . Основанный в 1896 году, он переехал в 1949 году на территорию Таун-Мид, примыкающую к игровым полям Вест-Грин . Спрос на землю недалеко от центра города привел к тому, что в 1997 году клуб переехал на новый стадион Бродфилд , ныне принадлежащий городскому совету. [183] По состоянию на сезон 2019/2020 Кроули Таун играет во второй лиге , четвертом уровне футбольной лиги в Англии. Пожалуй, вершиной истории клуба был в феврале 2011 года , когда они играли против Манчестер Юнайтед на Олд Траффорд в пятом раунде из Кубка Англии, матч, в котором 9000 фанатов Кроули отправились в Манчестер; игра была проиграна 1–0. [184] В Футбольной лиге графства Сассекс играют еще три местные команды : Three Bridges FC , Oakwood FC и Ifield Galaxy FC. Кроули Регби-клуб базируется в Ифилде [185], а поле для гольфа было построено в 1982 году в Тилгейт-парке . [186] Хоккейный клуб Кроули проводит свои домашние матчи в школе Хейзелвик , Три моста . [187] Крикетный клуб «Три моста» является одним из основателей Сассексской крикетной лиги [188]а в 2018 году вернулись в высший дивизион. [189]

Первоначальный развлекательный центр нового города находился на Хаслетт-авеню в районе Трех мостов. Строительные работы начались в начале 1960-х годов, и в 1964 году открылся большой бассейн. К 1967 году территория была расширена за счет легкой атлетики, а мэр города, советник Бен Клей и премьер-министр Гарольд Уилсон открыли дополнительный большой спортивный зал. в 1974 году. [190] Однако возможностей для растущего города стало недостаточно, несмотря на то, что в 1984 году в Бьюбуше была открыта пристройка. [191] Спортсмен Зола Баддее попросили принять участие в забеге на 1500 метров в рамках торжественного открытия, но ее приглашение было отозвано в короткие сроки из-за опасений, высказанных членами совета по поводу возможных «политических подтекстов и демонстрантов, выступающих против апартеида». [192]

В 2005 году Центр досуга Кроули был закрыт и заменен новым центром досуга К2 в кампусе муниципального колледжа Томаса Беннета рядом со стадионом Бродфилд. [193] Открытый для публики 14 ноября 2005 г. [190] и официально лордом Коу 24 января 2006 г., центр включает в себя единственный бассейн олимпийских размеров в Юго-Восточной Англии . [194] В марте 2008 года центр был назван тренировочной площадкой для Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. [195]

Корпорация развития Кроули не предусмотрела искусство в планах нового города, и предполагаемое место проведения искусств в центре города так и не было построено. Соседние общественные центры и Центр отдыха Тилгейт-Форест использовались для некоторых культурных мероприятий [191], но только в 1988 году в городе появился специальный театр и место для искусств - театр Хоут . (Название происходит от местного искажения слова « пустошь », которое стало обозначать территорию лесистой местности к югу от центра города, в которой был построен театр.) [196]Самый ранний кинотеатр Кроули, Imperial Picture House на Брайтон-роуд, просуществовал с 1909 по 1940-е годы; Кинотеатр «Посольство» на Хай-стрит (открыт в 1938 г.) заменил его. [13] [197] Большой кинотеатр Cineworld с тех пор открылся в парке отдыха Кроули, который также включает в себя боулинг с десятью кеглями , различные рестораны и бары и фитнес-центр. [198] Ночной клуб Moka на Station Way открылся в октябре 2012 года. [199]

В каждом районе есть автономные зоны отдыха, а по всему городу есть и другие более крупные парки. В Мемориальных садах на восточной стороне площади Королевы есть художественные выставки, детские игровые площадки и лужайки, а также мемориальная доска в память о тех, кто погиб во время двух бомбардировок во время Второй мировой войны в 1943 и 1944 годах. [13] Парк Гоффс в Саутгейте охватывает 50 мест. акров (20 га), есть озера, лодочные пруды, модель железной дороги и многое другое. [200] Парк Тилгейт и Природный центр окружены стенами садами, озерами, обширными лесными массивами с пешеходными дорожками и уздечками , площадкой для игры в гольф и коллекцией животных и птиц. [201]

Наследие [ править ]

В список Grade II входит учебный центр Worth, Turners Hill Road, Pound Hill, Crawley
См. Также: Включенные в список здания в Кроули и Здания, внесенные в список местных достопримечательностей, в Кроули

Музей Кроули [202] расположен в центре города. На выставке представлены останки каменного и бронзового веков, обнаруженные в этом районе, а также более поздние артефакты, включая части Vine Cottage, старого деревянного здания на Хай-стрит, которое когда-то было домом для бывшего редактора Punch Марком Лемоном и которое было снесено. когда была построена разработка ASDA. [13]

В Кроули есть три объекта, внесенные в список объектов первой степени ( приходская церковь Святой Маргариты в Ифилде , приходская церковь Святого Николая, Уэрт и Дом собраний друзей в Лэнгли-лейн, Ифилд), 12 памятников II * и 85 памятников II степени. . [203] Районный совет также присвоил статус здания, внесенного в список местных памятников, 58 зданиям. [204]

Автомобиль 1902 года на автопробеге ветеранов Лондона и Брайтона 2018 года, Хай-стрит, Кроули.

В ноябре главная улица становится центром автомобильного наследия как одна из официальных остановок на трассе Лондон-Брайтон для ветеранов автомобилей . [205]

Образование [ править ]

См. Также: Школы в Кроули, Западный Сассекс
Главное здание Central Sussex College
Broadfield House, в котором сейчас находится школа будущего Atelier 21

Поддерживал начальные и средние школы были реорганизованы в 2004 году вслед за местный орган образования решения «s изменить городскую трехуровневую систему первых , средних и средних школ к более стандартному первичному / вторичному разрыву. [206] После реструктуризации в Кроули было 17 начальных школ (включая две англиканские и две римско-католические) и четыре пары детских и младших школ . Большинство из них было открыто в 2004 году; другие изменили свой статус на этот день (например, со средней школы на младшую). Среднее образование предоставляется в одной из шести средних школ:

  • Общественный колледж Ифилда
  • Hazelwick School
  • Школа Святой Троицы в Англии
  • Средняя школа Ориэля
  • Католическая школа Святого Уилфрида
  • Общественный колледж Томаса Беннета

Все шесть из них имеют шестой класс - последнее открытие в Oriel High в сентябре 2008 года.

Существует также начальная / средняя школа под названием The Gatwick School, бесплатная школа, открывшаяся в 2014 году. В настоящее время в ней учатся 4 года обучения, 1, 7 и 8 лет. [207] Школы в Ифилде и Томасе Беннетте также являются базами. для местного органа власти «s образования взрослых программ. [208] Учащиеся с особыми потребностями получают образование в двух специальных школах города, каждая из которых охватывает весь спектр потребностей: начальная школа Manor Green и колледж Manor Green.

Десмонд Андерсон, базирующийся в Тилгейте, получил статус Академии в феврале 2017 года и теперь входит в состав Совета академий Брайтонского университета. [209] Школа будущего Ателье 21 для 120 учеников в возрасте от 4 до 14 лет, расположенная в Бродфилд-Хаусе , открылась 24 августа 2020 года. [210]

Дальнейшее образование дает Central Sussex College . Открытый в 1958 году как Технический колледж Кроули [211], он объединился с другими местными колледжами, чтобы сформировать новый институт в августе 2005 года. [212] Колледж также предлагает курсы высшего образования в партнерстве с университетами Чичестера и Сассекса . В 2004 г. было внесено предложение о создании дополнительного кампуса Университета Сассекса в Кроули, но по состоянию на 2008 г. никаких выводов сделано не было. [213]

СМИ [ править ]

У Кроули есть три местных газеты, две из которых имеют давнюю историю в этом районе. Кроули наблюдатель начал жизнь в 1881 году , как Simmins Weekly рекламодатель стал Сассекс и Суррей курьера , а затем Краули и окружные наблюдатель , и получил свое нынешнее название в 1983 году [214] газета теперь принадлежит Johnston Press . [215] The Crawley News впервые была опубликована в 1979 году, а затем перешла к управлению более старой Crawley Advertiser, которая закрылась в 1982 году. [191] Газета была передана группе Trinity Mirror в 2015 году в рамках покупки компании.Local World [216], но его последний выпуск был опубликован 26 октября 2016 года. [217] В сентябре 2008 года Johnston Press запустила новую еженедельную широкоформатную газету под названием Crawley Times, основанную на бумаге компаний, выпускаемых в Хоршэме, West Sussex County Times . [218]

Город обслуживается лондонскими региональными версиями телевидения BBC и ITV от передатчиков Crystal Palace или Reigate, хотя некоторые наземные антенны в городе могут принимать сигналы BBC South и ITV Meridian от передатчика Midhurst . [219]

Радио Меркурий начало вещание 20 октября 1984 года из Бродфилд-хауса в Бродфилде. [220] Станция, теперь принадлежащая Global Radio , вещает как Heart из Брайтона, а студии на Kelvin Way в Кроули закрылись в августе 2010 года. [221] 1 февраля 2011 года местный передатчик Gold в 1521 AM был закрыт, и слушатели были закрыты. рекомендуется перенастроиться на 1548 AM (Золотой Лондон) или 1323 AM (Золотой Сассекс). [222] Местное радио BBC предоставлялось BBC Radio Sussex с 1983 года; оно стало частью BBC Southern Counties Radio после слияния с BBC Radio Surrey в 1994 году. [223]С марта 2009 года BBC Southern Counties Radio стало BBC Sussex на 104.5FM и BBC Surrey на 104FM. Из-за расположения своих передатчиков при раздельном вещании обе станции освещают истории Кроули.

Город-побратим [ править ]

Айзенхюттенштадт , Германская Демократическая Республика, 1963–1968 [224]
Дорстен , Германия, с 1973 г. [225]

Известные люди [ править ]

  • Известные люди из Кроули

  • Г-жа Динамит

  • Роберт Смит

  • Лидли

  • Ромеш Ранганатан

  • Гарет Саутгейт

  • Дэйли Томпсон

  • Алан Минтер

  • Лаура Моффатт

  • Эрин Доэрти

  • Акала (Кингсли Джеймс Маклин Дейли) Британский рэпер признан лучшим исполнителем хип-хопа на церемонии вручения наград MOBO Awards 2006 [226]
  • Сэр Чарльз Корт , 21-й премьер Западной Австралии , родился в Кроули, но эмигрировал в Австралию со своей семьей до своего первого дня рождения. [227]
  • Эрин Доэрти , актриса, Джесси Марч в фильме «Вызов акушерки» (2017), Фабьен в фильме «Отверженные» (2018), принцесса Анна в фильме «Корона» (2019). [228]
  • Г-жа Динамит (Niomi Arleen McLean-Daley, MBE) британский рэпер, певица, автор песен, продюсер, лауреат премии Mercury Music Prize и 2 Brit Awards . [229]
  • Джон Джордж Хей , «убийца в кислотной ванне», совершил несколько своих убийств в мастерской в ​​районе Вест-Грин. [230]
  • Лидли (Бетан Мэри Лидли), автор песен, музыкальный телеведущий для 4Music и YouTube. [231]
  • Марк Лемон , первый редактор « Панча» , жил на Хай-стрит с 1858 года до своей смерти в 1870 году. В память о нем установлена синяя мемориальная доска возле отеля « Джордж» . [18]
  • Боксер Алан Минтер выиграл бронзу на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене в полусреднем весе, а в 1980 году стал бесспорным чемпионом мира в среднем весе. [13] [232]
  • Лаура Моффатт , политик Британской лейбористской партии, которая была членом парламента от Кроули с 1997 по 2010 год. [233]
  • Кевин Маскат , футболист, выступавший за Австралию с 1994 года и проработавший девять лет в Великобритании, играя за четыре разных клуба, родился в этом городе. [234]
  • Актриса Наташи Пайн , «Укрощение строптивой» (фильм 1967 года), «Убийство бездельника» (1970) и « Отец, дорогой отец» (1973). [235] [236]
  • Ромеш Ранганатан , комик и телеведущий, который был учителем математики в школе Хейзелвик и живет в городе. [237]
  • Грейс Саиф - актриса, известная по сериалу Доктора и Netflix 13 причин почему .
  • Гарет Саутгейт ОБЕ, менеджер сборной Англии (с 2016 года), бывший футболист сборной Англии , посещал младшую школу Паунд-Хилл и школу Хейзелвик . [238] [239]
  • Дейли Томпсон CBE, спортсмен, обладатель двух золотых олимпийских медалей Decathlon, тренировался в Кроули перед Олимпийскими играми в 1980 и 1984 годах . [240]
  • Тереза ​​Томлинсон (род. 1946), писатель для детей и молодежи, родилась в Кроули. [241]
  • Питер Воэн , актер, Straw Dogs (1971), раздражительный в Овсянки (1979) и Мейстер Aemon Targaryen в игре престолов (2011-2015 годы). [242]
  • Дэн Уокер , ведущий завтрака BBC, бывший спортивный ведущий, родился и вырос в Кроули. [243]
  • The Cure были сформированы в Кроули в 1976 году Робертом Смитом , Майклом Демпси и Лол Толхерст , все из которых посещали школу RC St Wilfrid's. [244]
  • Барабанщик The Feeling Пол Стюарт , гитарист Кевин Джеремайя и клавишник Киаран Джеремайя также были в St Wilfrid's. [245]
  • Джордан Магуайр-Дрю , профессиональный футболист команды « Лейтон Ориент», родился в Кроули и до прихода в « Брайтон энд Хоув Альбион» играл за местный клуб «Оквуд» .
  • Бретт Марвин и Thunderbolts были сформированы в Кроули в 1968 году в школе Томаса Беннета.

См. Также [ править ]

  • Список мест поклонения в Кроули
  • Городское планирование
  • Западный Сассекс
  • Стоит Церковь
  • City Place Gatwick

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Гвинн 1990 , стр. 9.
  2. ^ a b c d «Специальный комитет по транспорту, местному самоуправлению и регионам: приложения к протоколу доказательств. Дополнительный меморандум городского совета Кроули (NT 15 (a))» . Веб-сайт публикаций и отчетов парламента Соединенного Королевства . Отдел информационной политики, Управление информации государственного сектора. 2002. Архивировано 17 июля 2019 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  3. ^ a b «Запад и северо-запад Кроули» . Окружной совет Хоршама и городской совет Кроули. 2006–2009 гг. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  4. ^ a b c d e "Краткая история Кроули" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  5. ^ Cole 2004а , стр. 10.
  6. ^ «О High Weald: Железная история» . Веб-сайт подразделения High Weald AONB . Подразделение High Weald AONB. 2008. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  7. ^ «Жизнь в Сассексе позднего железного века: торговля и промышленность» . Веб-сайт «Римляне в Сассексе» . Сассекское археологическое общество. 2008. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  8. ^ "Жизнь в римском Сассексе: Ремесла и промышленность: Weald Iron Industry" . Веб-сайт «Римляне в Сассексе» . Сассекское археологическое общество. 2008. Архивировано из оригинального 11 сентября 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  9. ^ Cole 2004а , стр. 14.
  10. ^ "Городской совет Кроули: Церковь Святого Николая" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинального 27 сентября 2006 года . Проверено 28 марта 2007 года .
  11. Перейти ↑ Salzman, LF (ed) (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Кроули» . История графства Виктория Сассекса . Британская история в Интернете. С. 144–147. Архивировано 8 января 2015 года . Проверено 30 октября 2009 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "Городской совет Кроули: Церковь Святой Маргариты" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинального 27 сентября 2006 года . Проверено 28 марта 2007 года .
  13. ^ a b c d e f Коул 2004b , Без страницы.
  14. ^ Гвин 1990 , стр. 98.
  15. ^ Cole 2004а , стр. 56.
  16. ^ sn 1839 , стр. 681.
  17. ^ "Кроули Хай-стрит" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 года .
  18. ^ a b "Прогулка по Кроули Таун" (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 года .
  19. ^ Историческая Англия (2007). «Отель Джордж, Хай-Стрит (западная сторона), Кроули, Кроули, Западный Сассекс (1187088)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2009 года .
  20. ^ «Чичестерская епархия: Святой Иоанн Креститель, Кроули» . Сайт "Церковь рядом с вами" . Oxford Епархиальный Публикации Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 . Проверено 13 сентября 2007 года .
  21. Перейти ↑ Hudson, TP (Ed) (1940). «Приходы: Кроули» . История графства Сассекс: Том 7: Изнасилование Льюиса . Британская история в Интернете. Архивировано из оригинального 25 мая 2011 года . Проверено 13 сентября 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  22. ^ "Приходская церковь Св. Иоанна Крестителя, Кроули, Западный Суссекс - 22 апреля 2004 г." . Сайт Рафвуда . Марк Коллинз. 2007. Архивировано 8 июля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
  23. ^ "Голубь Детали" . Справочник Голубя для веб-сайта Звонарей церковных колокола . Сид Болдуин, Рон Джонстон и Тим Джексон от имени Центрального совета церковных звонарей. 24 февраля 2008 года архивации с оригинала на 16 октября 2015 года . Проверено 12 марта 2008 года .
  24. ^ Дэвид Палмер (2003). «Краткая история Maidenbower» (PDF) . Сайт Maidenbower Village . Стюарт Каммингс. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 года .
  25. ^ a b c Грей 1983 , стр. 9.
  26. Перейти ↑ Hudson, TP (Ed) (1987). «Ифилд: экономическая история» . История графства Сассекс: том 6, часть 3 . Британская история в Интернете. Архивировано 25 мая 2011 года . Проверено 3 марта 2008 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  27. ^ Гвин 1990 , стр. 119.
  28. ^ Cole 2004а , стр. 62.
  29. ^ a b c «Округ Кроули: общая численность населения» . Веб-сайт «Видение Британии сквозь время» . Национальная статистика. 2001. Архивировано 1 октября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  30. ^ Гвин 1990 , стр. 146.
  31. ↑ Грей, 1983 , стр. 11–12.
  32. ^ "№ 37849" . Лондонская газета . 10 января 1947 г. с. 231.
  33. ^ Б с д е е Hudson, TP (Ed) (1987). "Новый город Кроули" . История графства Сассекс: Том 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . Британская история в Интернете. Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  34. ^ а б «История нового города» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2005. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 10 марта 2020 .
  35. ^ a b c Беннет, Томас П. (январь 1961 г.). «Кроули через тринадцать лет». Планирование города и округа . XXIX (I): 18–20.
  36. ^ "Первый предложенный план конструкции, 1947". Ностальгия: Приложение Crawley Observer (2): 3. 1995.
  37. ^ Генеральный план Корпорации развития Кроули для Нового города Кроули (карта). Корпорация развития Кроули . 1949 г.
  38. ^ a b c d e Hudson, TP (Ed) (1987). «Рост нового города» . История графства Сассекс: Том 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . История округа Виктория. Архивировано 27 сентября 2007 года . Проверено 7 августа 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  39. ^ Treagus, Джанет (15 мая 2007). «Совет побеждает в борьбе с новым соседством» . Городской совет Кроули. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
  40. ^ "Новая школа Forge Wood Кроули официально открыта" . CrawleyNews24 . 23 ноября 2017. Архивировано 18 сентября 2020 года . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  41. ^ "Forge Wood" . Городской совет Кроули. Архивировано 22 января 2021 года . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  42. ^ Гвин 1990 , стр. 165.
  43. ^ a b "Герб" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 года .
  44. ^ «Прошлые мэры» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 11 ноября 2007 года . Проверено 9 апреля 2008 года .
  45. ^ «Остановите снос ратуши Кроули» . 38 градусов . Проверено 8 февраля 2021 года .
  46. ^ "SHW назначен на перепланировку ратуши Кроули" . Инвестируйте Кроули. 12 июня 2020 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  47. ^ Кролей Городской совет 1997 , Unpaginated.
  48. ^ «Окончательные рекомендации по будущим избирательным схемам для Кроули в Западном Суссексе» (PDF) . Пограничный комитет Англии. 2002. Архивировано 10 ноября 2016 года (PDF) . Проверено 31 июля 2007 года .
  49. ^ "Open Council Data UK - составы советников партий опекаемых выборами" . opencouncildata.co.uk . Архивировано 10 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 .
  50. ^ «Тори берут под свой контроль» . Кроули Наблюдатель . Джонстон Пресс Цифровое Издательство. 5 мая 2006 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  51. ^ «Лаура Моффатт - член парламента от лейбористской партии Кроули» . Официальный сайт депутата Лауры Моффатт . Лейбористская партия. 2008. Архивировано из оригинального 19 апреля 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  52. ^ "Лаура Моффатт" . Хранитель . Лондон Политика сайта: Guardian News и Media Ltd. 2008. Архивировано из оригинального 18 февраля 2007 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  53. ^ «10 вещей о выборах» . BBC News Сайт: Выборы 2005. 6 мая 2005 года архивация с оригинала на 22 января 2021 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  54. ^ "Центр удаления иммиграции Brook House" . Пограничное агентство Великобритании . 2007. Архивировано из оригинального 23 декабря 2012 года . Проверено 16 февраля 2010 года .
  55. ^ "Центр удаления иммиграции Tinsley House" . Пограничное агентство Великобритании . 2007. Архивировано из оригинального 30 августа 2008 года . Проверено 16 февраля 2010 года .
  56. ↑ Уиллер, Брайан (10 ноября 2010 г.). «Как будет уничтожена база данных ID-карт» . BBC. Архивировано 10 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 года .
  57. ^ Управление национальной статистики (2001). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Юго-Востока; карта 3» (PDF) . statistics.gov.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 17 апреля 2008 года .
  58. ^ "Королевское поместье Кроули: Заключительный отчет" (PDF) . Городской совет Кроули / BDP / Regeneris Заключительный отчет о Manor Royal Industrial Estate . Городской совет Кроули, Партнерство по проектированию зданий (BDP) и Regeneris Consulting Ltd. Май 2008 г. Стр. 11. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2009 года . Проверено 3 декабря 2008 года .
  59. ^ «Графство Западный Сассекс: избирательные подразделения» (PDF) . Веб-сайт Совета графства Западный Суссекс . Совет графства Западный Суссекс. 2006. Архивировано 24 июля 2003 года (PDF) . Проверено 17 апреля 2008 года .
  60. ^ "Карта округа Суррей и городских советов" . Веб-сайт Совета графства Суррей . Совет графства Суррей. 8 апреля 2008 года Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 17 апреля 2008 года .
  61. ^ «Геология Суррея и Сассекса, по Вудворду (1904), основанному на Рейнольдсе (1860; 1889)» . Геология Великобритании - Введение в геологические карты (с сайта Саутгемптонского университета) . Ян Уэст и Тоня Уэст. 2008. Архивировано 28 мая 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  62. ^ a b Гвинн 1990 , стр. 3–4.
  63. ^ Lowerson 1980 , стр. 3.
  64. ^ "Пруд Ифилд Милл" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 года .
  65. ^ Томсон, Кейт Стюарт (март – апрель 2006 г.). «Американские динозавры: кто и что было первым». Американский ученый . 94 (2): 209. DOI : 10,1511 / 2006.58.209 .
  66. ^ «Открытие Hylaeosaurus, 1833» . Библиотека Линды Холл, веб-сайт Канзас-Сити . Библиотека Линды Холл. 2003. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  67. ^ "Июль 2006" . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  68. ^ "Июль 2006" . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  69. ^ "Август 2003" . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  70. ^ "Август 2003" . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  71. ^ "1971-00 Нормали" . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  72. ^ "1971-00 Нормали" . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  73. ↑ Роджерс, Саймон (21 декабря 2010 г.). «Декабрь 2010» . Хранитель . Лондон. Архивировано 9 января 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  74. ^ «Декабрь 2010» . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  75. ^ «Среднегодовой минимум» . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  76. ^ «Среднегодовые морозы» . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  77. ^ "Мокрые дни 1971-00" . Архивировано 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  78. ^ «Климатические нормы 1971–2000» . YR.NO. Архивировано из оригинального 17 ноября 2018 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  79. ^ «Климатические нормы 1961–1990» . NOAA . Проверено 25 февраля 2011 года .
  80. ^ "Городской совет Кроули: Окрестности Кроули" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 года .
  81. ^ «Оценка персонажа Crawley Baseline Character» (PDF) . EDAW / AECOM . Май 2009. с. 24. Архивировано 8 июня 2011 года (PDF) . Проверено 9 марта 2010 года .
  82. ^ a b c d e f g h i j k l m Hudson, TP (Ed) (1987). "Новый город Кроули: экономическая история" . История графства Сассекс: Том 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . Британская история в Интернете. Архивировано 27 сентября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  83. ^ План улицы Кроули (карта). 5,6 дюйма = 1 миля. Картография произведена Ordnance Survey. GI Barnett & Sons Ltd. 1970.
  84. ^ "Статистика соседства" . Сайт национальной статистики . Управление национальной статистики. 2007. Архивировано из оригинального 7 -го мая 2017 года . Проверено 7 августа 2007 года .
  85. ^ "Lowfield Heath St Michael" . Веб-сайт англиканской церкви . Архиепископский собор. 2007. Архивировано из оригинального 24 февраля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 года .
  86. ^ Гвин 1990 , стр. 170.
  87. ↑ Лист 187: Доркинг, Рейгейт и Кроули (карта). 1: 50 000. Ландранджер серии Великобритании. Обследование боеприпасов. 1980 г.
  88. Перейти ↑ Salzman, LF (ed) (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Стоит» . История графства Виктория Сассекса . Британская история в Интернете. С. 192–200. Архивировано 8 января 2015 года . Проверено 12 января 2010 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  89. ^ Крестцовой, Иэн (4 апреля 2009). «Предварительный просмотр мероприятия: чемпионат Великобритании и мира по мрамору, Тинсли Грин» . Хранитель . Великобритания: Guardian News and Media Ltd. Архивировано 3 марта 2014 года . Проверено 13 января 2010 года .
  90. ^ "Приложение планирования № CR / 1998/0039 / OUT" . Приложение для планирования городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 21 января 1998 года Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 13 января 2010 года .
  91. ^ Птица, Филипп; Мур, Джо; Малкок, Джон (6 января 1969). «Как ужас пришел с неба в 2.35 утра». Evening Argus (включая Sussex Daily News) (специальное дополнительное издание). Брайтон. п. 12.
  92. ^ «Полицейские силы Суррея - Часть 3: Изменения в полиции 1951–1975. Авиалайнер разбивается при подходе к аэропорту Гатвик 1969» . Международный центр истории преступности, полиции и правосудия Открытого университета . Открытый университет и Роберт Бартлетт. 2013. Архивировано 31 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
  93. ^ Обзор округов, не относящихся к метрополии: Графство Западный Суссекс и его граница с Сурреем (PDF) . Отчет ЛГБЭ № 589 (Отчет). Комиссия по границам местного самоуправления для Англии . 26 апреля 1990 г. §§. 23, 66. Архивировано из оригинального (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 16 марта 2013 года .
  94. ^ Обзор округов, не относящихся к метрополии: Графство Западный Суссекс и его граница с Сурреем (PDF) . Отчет ЛГБЭ № 589 (Отчет). Комиссия по границам местного самоуправления для Англии . 26 апреля 1990 года. Карта 10. Архивировано из оригинального (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 19 марта 2013 года .
  95. ↑ Келли, GM (7 января 1969). Отчет об аварии гражданского самолета № EW / C / 303: Отчет об аварии с Boeing 727-112C YA-FAR в 1,5 милях к востоку от аэропорта Лондона (Гатвик) 5 января 1969 года (отчет). Канцелярия Ее Величества . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 года .
  96. ^ «Ключевые цифры для переписи 2001 года: статистика района переписи» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  97. ^ «Ключевые цифры переписи 2011 года: ключевая статистика» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2011. Архивировано 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 года .
  98. ^ «Округ Хоршэм: Общее население» . Веб-сайт «Видение Британии сквозь время» . Национальная статистика. 2001. Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  99. ^ "Набор данных этнической группы (UV09)" . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  100. ^ "Набор данных этнической группы (KS06)" . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  101. ^ "Жителей острова Чагос не пустят домой, - заявляет правительство Великобритании" . BBC News . 16 ноября 2016 года архивация от оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 16 ноября +2016 .
  102. ^ «Помощь изгнанным и игнорируемым чагосианцам» . Кроули и Хорли Наблюдатель . 17 января 2018. Архивировано 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 года .
  103. ^ «Плотность населения (UV02) - Местные власти Кроули» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  104. ^ «Приблизительный социальный уровень (UV50)» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  105. ^ «Приблизительный социальный уровень (UV50) —Broadfield North Ward» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  106. ^ «Приблизительный социальный уровень (UV50) —Maidenbower Ward» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  107. ^ «Квалификация (UV24) - Местные власти Кроули» . Веб-сайт статистики района . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  108. ^ "Профиль рынка труда: Кроули" . Официальная статистика Nomis по рынку труда . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2007 года . Данные взяты из ежегодного анализа сотрудников ONS и относятся к 2005 году.
  109. ^ "Бриллиант Гатвик" . Веб-сайт Gatwick Diamond . Экономическое партнерство Западного Суссекса. 2007. Архивировано 8 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  110. ^ «Безработица» . Экономический профиль Кроули 2004 . Городской совет Кроули. 2004. Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  111. ^ «Дебаты на 9 февраля 1989 года» . Палата общин Хансард . HMSO. 1989. Архивировано 28 июня 2009 года . Проверено 6 января 2007 года .
  112. ^ Партингтон, Ричард (16 апреля 2020). «Кроули, вероятно, больше всего пострадает от потери рабочих мест в Великобритании из-за коронавируса» . Хранитель . Архивировано 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 .
  113. ^ a b c Грей 1983 , стр. 16.
  114. ^ a b c Беннетт 1949 , стр. 31.
  115. ^ а б Грей 1983 , стр. 33.
  116. ^ Грей 1983 , стр. 34.
  117. ^ "Thales открывает новый сайт Crawley в спасательном круге для городского бизнеса" . Crawley News . Рейгейт, Суррей: Новости и СМИ Восточного Суррея и Сассекса. 20 октября 2008 г. ISSN 0961-480X . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 30 октября 2009 года . 
  118. ^ "NHS: West Sussex PCT" . NHS Choices: West Sussex PCT (список сайтов) . Департамент здравоохранения. 2007. Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  119. ^ "Locallife Кроули" . Locallife Crawley: Каталог компаний . Locallife Ltd. 2007. Архивировано 27 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  120. ^ "Контакты Европы" . Дусан Бэбкок . 2009. Архивировано из оригинального 12 марта 2010 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  121. ^ "Регионы, WesternGeco" . Schlumberger Ltd . 2009. Архивировано из оригинала на 1 июня 2009 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  122. ^ «Наши офисы по всему миру» . Virgin Atlantic Ltd. 2009. Архивировано 9 февраля 2010 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  123. ^ "Деловые СМИ Уильяма Рида" . Архивировано 22 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 года .
  124. Рианна Николлс, Дэвид (5 сентября 2014 г.). «Видео: Toast of the Nation: как Dualit стали создателями высшей классики дизайна» . Дейли телеграф . Архивировано 22 сентября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 .
  125. ^ «Компания отмечает 90-летие предоставления инсулина диабетикам» . Кроули Наблюдатель . Джонстон Publishing Ltd . 5 марта 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года . Проверено 6 марта 2013 года .
  126. ^ Сухрадж, Пенни. « BDO Bromley переезжает в Гатвик. Архивировано 13 января 2012 года в Wayback Machine ». Бухгалтерский возраст . 29 января 2007 г. Проверено 12 февраля 2011 г.
  127. ^ "Архивная копия" . Архивировано 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  128. ^ « Положения и условия веб-сайта, заархивированные 18 сентября 2008 г. на Wayback Machine ». TUI UK . Проверено 2 января 2011 г. «TUI UK Limited (« TUI UK ») торгует под несколькими брендами, включая Thomson, и имеет зарегистрированный офис в TUI Travel House, Crawley Business Quarter, Fleming Way, Crawley, West Sussex, RH10 9QL. "
  129. ^ « Условия бронирования, заархивированные 19 января 2012 года в Wayback Machine ». Thomson Airways. Проверено 4 февраля 2011 г. «И Thomson Airways, и TUI UK Limited имеют зарегистрированный офис в TUI Travel House, Crawley Business Quarter, Fleming Way, Crawley RH10 9QL [...]»
  130. ^ «British Airways Holidays: условия бронирования» . British Airways Holidays Ltd. 2007. Архивировано 12 августа 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  131. ^ «Об Airmiles» . AIRMILES Travel Promotions Ltd, торговая марка AIRMILES. 2008. Архивировано из оригинального 14 октября 2007 года . Проверено 21 марта 2008 года .
  132. ^ « Контакты, заархивированные 23 августа 2009 года в Wayback Machine ». Astraeus Airlines . Проверено 22 мая 2010 года.
  133. ^ "World Airline Survey ..." Flight International : 564. 10 апреля 1969. архивации с оригинала на 4 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2011 года . «Главный офис: аэропорт Гатвик, Хорли. Суррей».
  134. ^ «Всемирный справочник авиакомпаний». Международный рейс . 24–30 марта 1999 года. 64 Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine .
  135. ^ « Свяжитесь с нами ». CP Ships. 4 ноября 2005 г. Проверено 12 февраля 2011 г. "CP Ships Limited 2 City Place Beehive Ring Road Gatwick, West Sussex RH6 0PA, United Kingdom"
  136. ^ Деннис, Джульетта. « Слияние структур управления магазинов Thomson и First Choice. Архивировано 22 апреля 2012 г., Wayback Machine ». Путешествуйте еженедельно . 6 января 2009 г. Проверено 4 января 2011 г.
  137. ^ " Улей ". GB Airways . Проверено 19 мая 2009 года.
  138. ^ «Всемирный справочник авиакомпаний». Международный рейс . 16 мая 1981 года. 1444 Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine .
  139. ^ Всемирный справочник авиакомпаний . Международный рейс. 20 марта 1975 года. 505 Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine . «Главный офис: аэропорт Гатвик, Хорли, Суррей».
  140. ^ «Всемирный справочник авиакомпаний». Международный рейс . 14–20 марта 1990 года. 55 Архивировано 4 февраля 2012 года в Wayback Machine . «Головной офис: The Galleria, Station Road, Кроули, Западный Суссекс, RH10 1HY, Англия»
  141. ^ "По общему мнению, часто посещаемые отели и гостиницы" . Английские гостиницы. Архивировано 29 декабря 2010 года . Проверено 14 августа 2010 года .
  142. ^ Грей 1983 , стр. 39.
  143. ^ "Propertymall.com: Кроули, торговый центр County Mall" . www.propertymall.com . MaxiMalls.com Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  144. ↑ Кристин Легкость (25 февраля 2005 г.). «Магнитный Север» . www.propertyweek.com . Неделя недвижимости. Архивировано 27 сентября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
  145. ^ "Покупки" . www.countymall.co.uk . Стандартное свойство жизни. 2007. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 года .
  146. ^ «Стратегия центра города - документ для консультации» (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 27 апреля 2005 года Архивировано из оригинального (PDF) 28 мая 2008 . Проверено 31 марта 2008 года .
  147. ^ "Центр города Север, Кроули: Оценка розничной торговли" (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули . Grosvenor Investments Ltd. мая 2006 Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 года .
  148. ^ Бастэйбл 2004 , стр. 9.
  149. ^ a b «Полиция в вашем районе: местная полиция» . Веб-сайт полиции Сассекса . Полиция Сассекса. 2008. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  150. ^ "Полиция Сассекса Интернет - Округ Кроули" . Веб-сайт полиции Сассекса . Полиция Сассекса. 2008. Архивировано из оригинального 10 ноября 2016 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  151. ^ «Охрана вашего района - местные полицейские участки» . Веб-сайт полиции Сассекса . Полиция Сассекса. 2008. Архивировано из оригинального 28 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  152. ^ «Служба пожарно-спасательной службы Западного Суссекса: Контакты» . Совет графства Западный Суссекс. 2008. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  153. ^ «Служба скорой помощи юго-восточного побережья - о нас» . Сайт Secamb . Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. 2008. Архивировано 2 марта 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  154. ^ "Общая информация больницы Кроули" . Сайт NHS . Национальный центр здоровья. 2008. Архивировано 12 марта 2009 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  155. ^ "Смешанные знаки для трастов Юго-Востока" . Сайт BBC News. 18 октября 2007 года архивации с оригинала на 20 октября 2007 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  156. ^ «Отчет о качестве больницы Кроули доверия здравоохранения Суррея и Сассекса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 .
  157. ^ «Отчет о качестве доверия здравоохранения Суррея и Сассекса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 .
  158. ^ "Карта района водоснабжения Темзы" . Веб-сайт Thames Water . Вода Темзы. 2008. Архивировано из оригинального (SWF) 29 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  159. ^ "Национальная сеть: компании-операторы распределительных сетей (DNO)" . Сайт National Grid . Национальная сеть. 2008. Архивировано 20 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  160. ^ "Национальная сеть: о газовой промышленности" . Сайт National Grid . Национальная сеть. 2008. Архивировано из оригинального 13 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
  161. Перейти ↑ Hudson, TP (ed) (1987). "История графства Сассекс: Том 6 Часть 3 - Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Общественные услуги" . История графства Виктория Сассекса . Британская история в Интернете. С. 89–91 . Проверено 18 февраля 2008 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  162. ^ Грин и Аллен 1993
  163. ^ «Новая библиотека Кроули откроет свои двери на следующей неделе» . Пресс-релиз WSCC . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 10 января 2009 года .
  164. ↑ « Автобусные перевозки для группы регулирования безопасности CAA, Aviation House, архивация 1 сентября 2012 года в Wayback Machine ». Управление гражданской авиации . Проверено 9 сентября 2010 года.
  165. ^ «CBRD в глубине: номера дорог - как это произошло» . Сайт ЦБРР . Крис Маршалл. 2001. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 31 марта 2008 года .
  166. ^ «Оценка персонажа Crawley Baseline Character» (PDF) . EDAW / AECOM . Май 2009. с. 11. Архивировано 8 июня 2011 года (PDF) . Проверено 29 октября 2009 года .
  167. ^ Mitchell & Smith 1986а , с. 4.
  168. ^ Митчелл, Вик; Кейт Смит (1986). Южные магистрали: от Кроули до Литлхэмптона . Мидхерст: Миддлтон Пресс. п. 4. ISBN 0-906520-34-7.
  169. ^ Тело 1984 , стр. 75.
  170. ^ Mitchell & Smith 1986b , стр. 15.
  171. ^ «Западное побережье и долина Арун: Лондон, Ист-Кройдон, аэропорт Гатвик, долина Арун и Брайтон-Хоув, Уортинг, Литлхэмптон, Богнор-Реджис, Чичестер, Портсмут и Саутгемптон» (PDF) . Буклет 3 Южного расписания (на веб-сайте Южного) . New Southern Railway Ltd. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 года .
  172. ^ «Главная линия Брайтона: Лондон, Ист-Кройдон, Тонбридж и Редхилл до аэропорта Гатвик, Три моста, Кроули и Хоршем» (PDF) . Буклет Южного расписания 2 (на Южном веб-сайте) . New Southern Railway Ltd. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 года .
  173. ^ a b Kraemer-Johnson & Bishop 2005 , стр. 48–55
  174. ^ «Приобретение Crawley Depot» . Сайт Go Ahead Group . Go Ahead Group. 2001. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  175. ^ «Расписания и указатель маршрутов» . Сайт Metrobus . Go Ahead Group. 2007. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  176. ^ «Fastway: запущена первая фаза службы» . Fastway, Выпуск 6 . Совет графства Западный Суссекс. 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  177. ^ "Информация о скоростных автомагистралях и расписание с 27 августа 2005 г." . Буклет Fastway (2005 г.) на веб-сайте Road & Transport Совета округа Западный Суссекс . Совет графства Западный Суссекс. 2005. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 года .
  178. ↑ V, Манджу (13 мая 2017 г.). «Теперь самый загруженный аэропорт Мумбаи с одной взлетно-посадочной полосой» . Таймс оф Индия . Архивировано 13 мая 2017 года . Дата обращения 13 мая 2017 .
  179. ^ Гвин 1990 , стр. 147.
  180. ^ Гвин 1990 , стр. 160.
  181. ^ «Наша история» . Веб-сайт BAA аэропорта Гатвик . BAA plc. 2006. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 1 августа 2007 года .
  182. ^ «Будущее развитие воздушного транспорта в Великобритании» . Сайт Департамента транспорта . Департамент транспорта. 2003. Архивировано 5 мая 2007 года . Проверено 1 августа 2007 года .
  183. ^ "Футбольный клуб Кроули Таун - прошлое и настоящее" . Веб-сайт футбольного клуба Crawley Town . 2007. Архивировано из оригинального 17 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  184. ↑ Макналти, Фил (19 февраля 2011 г.). «Футбол - МЮ Кроули 1: 0» . BBC Sport . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 25 августа 2019 .
  185. ^ «Добро пожаловать в Crawley RFC» . Веб-сайт футбольного клуба Crawley Rugby . 2008. Архивировано из оригинального 13 марта 2008 года . Проверено 17 марта 2008 года .
  186. ^ "Гольф-центр Тилгейт Форест" . Веб-сайт городского совета Кроули . 2006. Архивировано из оригинала 19 июля 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  187. ^ "Домашняя страница Хоккейного клуба Кроули" . Crawleyhockey.org.uk. Архивировано 28 августа 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 года .
  188. ^ "Три моста CC" . Доска крикета Англии и Уэльса . Архивировано 24 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 .
  189. ^ «5 лучших моментов сезона 2018 (№1)» . Крикетный клуб "Три моста" - YouTube . Архивировано 21 апреля 2020 года . Проверено 25 августа 2019 .
  190. ^ a b «Конец эпохи» . Веб-сайт городского совета Кроули . 2005. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 года .
  191. ^ a b c Бэггс, AP; Карри, CRJ; Элрингтон, CR; Килинг, С.М. Роуленд, AM (1987). Хадсон, Т.П. (ред.). "Новый город Кроули: Социальная и культурная деятельность" . История графства Сассекс: Том 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . История округа Виктория . С. 81–83. Архивировано 7 января 2015 года . Проверено 2 августа 2007 г. - через British History Online .
  192. ^ "Спортсмены; Мисс Бадд уходит" . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1984 года. Архивировано 16 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2009 года .
  193. ^ "К2 Кроули" . Веб-сайт городского совета Кроули . 2007. Архивировано из оригинального 30 августа 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  194. ^ "Лорд Коу открывает спортивный комплекс K2" . Сайт BBC News. 24 января 2006 года архивация с оригинала на 22 января 2021 года . Проверено 3 августа 2007 года .
  195. ^ "К2 Кроули делает руководство олимпийского тренировочного лагеря" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 3 марта 2008 года Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 31 марта 2008 года .
  196. ^ "История Хаута" . Сайт Хоут, Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  197. Перейти ↑ Hudson, TP (Ed) (1987). «Ифилд» . История графства Сассекс: Том 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . История округа Виктория. Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  198. ^ «Досуг и культура: молодежь» . Веб-сайт городского совета Кроули . 2006. Архивировано из оригинального 25 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 года .
  199. ^ "Чего ожидать от Мока" . Кроули Наблюдатель . 22 октября 2012 года архивация с оригинала на 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 .
  200. ^ "Парки и сады: Парк Гоффса" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 года .
  201. ^ "Парк Тилгейт и Центр Природы" . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 года .
  202. ^ "Музейный центр Кроули" . Сайт "Культура24" . 2007. Архивировано 14 августа 2009 года . Проверено 2 августа 2007 года .
  203. ^ "Перечисленные здания в Кроули" (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули: Здания в Кроули, внесенные в список . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинального (PDF) 18 ноября 2007 года . Проверено 6 ноября 2008 года .
  204. ^ Совет округа Кроули (ноябрь 2010 г.). Список местных зданий Кроули (PDF) (Отчет). Городской совет Кроули. Архивировано 29 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
  205. ^ «Толпы приветствуют Лондон в Брайтонских Ветеранских Автомобилях в Кроули» . Кроули Наблюдатель . 5 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 .
  206. ^ "Этап второй консультации по возрасту перевода для школ Кроули" . Пресс-релизы . Совет графства Западный Суссекс. 13 января 2002 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  207. ^ "Образовательные учреждения в крупном городе: Кроули" . Сетка Западного Сассекса для обучения . Совет графства Западный Суссекс. 2007. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  208. ^ "Образовательные центры для взрослых" . Сетка Западного Сассекса для обучения . Совет графства Западный Суссекс. 2007. Архивировано из оригинала на 1 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  209. ^ «Начальная школа превращается в статус академии» . Кроули Наблюдатель . 1 февраля 2017. Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 .
  210. ^ "Ателье 21 Школа будущего - список правительства" . GOV.UK. Архивировано 22 января 2021 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  211. Перейти ↑ Hudson, TP (Ed) (1987). "Новый город Кроули: дополнительное образование" . История графства Сассекс: Том 6 Часть 3: Изнасилование Брамера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . Британская история в Интернете. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  212. ^ "Центральный колледж Суссекса - новая эра" . Веб-сайт Центрального Сассекского колледжа . Центральный Сассексский колледж. 2005. Архивировано из оригинального 27 сентября 2006 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  213. ^ "Инновационный новый кампус, установленный для Кроули, а не Хоршема" . Бюллетень . Университет Сассекса. 16 июня 2004 года Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 года .
  214. Перейти ↑ West Sussex Record Office (2003). «Газеты в Западном Суссексе» (PDF) . Краеведческий мини-справочник по источникам № 8 . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинального (PDF) 19 января 2012 года . Проверено 31 августа 2007 года .
  215. ^ "Наблюдатель Кроули" . Сайт MediaUK . MediaUK. 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 года .
  216. ^ Sweney, Марк (28 октября 2015). «Trinity Mirror подтверждает сделку Local World на сумму 220 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано 25 августа 2016 года . Проверено 26 октября +2016 .
  217. ^ "Trinity Mirror закроет Crawley News на следующей неделе - Новости журналистики от HoldtheFrontPage" . HoldTheFrontPage . Архивировано 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября +2016 .
  218. ^ "Crawley Times" . Джонстон Пресс. 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
  219. ^ "Передатчики" . Сайт бесплатного телевидения Великобритании . Бесплатное телевидение Великобритании. 2007 . Проверено 31 марта 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  220. ^ GCap Media plc (2008). «Информация о Меркурий FM» . Сайт «Меркурий FM» . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 31 марта 2008 года .
  221. ^ "Aircheck UK - Sussex" . Сайт Aircheck . 2007. Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 года .
  222. ^ «Золото (Рейгейт и Кроули)» . Сайт MediaUK . MediaUK. 2007. Архивировано из оригинального 10 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 года .
  223. ^ "Радио BBC Южных графств" . Сайт MediaUK . MediaUK. 2007. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 года .
  224. ^ Стефан Бергер, Норман ЛаПорте (2010). Дружественные враги: Великобритания и ГДР, 1949–1990 . Книги Бергана. п. 115. ISBN 978-1-84545-697-9.
  225. ↑ Ян Миллер (24 августа 2006 г.). "Город-побратим Кроули". Кроули Наблюдатель .
  226. ^ "Контактная информация Акала" . bookingagentinfo.com. 2020. Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 30 августа 2020 .
  227. ^ "Почетная степень цитирования: Достопочтенный сэр Чарльз Уолтер Майкл Корт" (PDF) . Веб-сайт Университета Мердока . 22 марта 1995 года архивации (PDF) с оригинала на 28 мая 2008 года . Проверено 31 марта 2008 года .
  228. ^ "Звезды завтрашнего дня Эрин Доэрти - актер" . screendaily.com. 4 октября 2018. архивации с оригинала на 28 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  229. ^ «Мисс Динамит: Материнское мужество» . independent.co.uk. 1 октября 2005 года архивации с оригинала на 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  230. ^ "Криминальная библиотека: Джон Джордж Хей" . Turner Entertainment Digital Network, Inc. 2007. Архивировано из оригинального 29 августа 2007 года . Проверено 30 августа 2007 года .
  231. ^ "Художник: Бетан Лидли" . ukfestivalguides.com. Архивировано 22 января 2021 года . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  232. ^ "История Клуба бокса Кроули" . crawleyboxingclub.co.uk. Архивировано 18 февраля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  233. ^ "Начальник NHS передает в больнице - бывшая медсестра члена парламента Моффатта" . theargus.co.uk. 14 февраля 2005 года архивации с оригинала на 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  234. ^ "Кевин Маскат" . CNN / Sports Illustrated (компания AOL Time Warner) . 2001. Архивировано 28 февраля 2004 года . Проверено 30 августа 2007 года .
  235. ^ "Наташа Пайн" . filmow.com. Архивировано 12 декабря 2013 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  236. ^ "Наташа Пайн" . classicmoviehub.com. Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  237. ^ «Учитель математики меняет класс на комедию и получает высшую награду» . Кроули Наблюдатель . Джонстон Publishing Ltd . 4 марта 2013 года. Архивировано 22 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 .
  238. ^ Shemilt, Stephan (10 июня 2018). «Чемпионат мира: настоящий Гарет Саутгейт от тех, кто знает его лучше всего» . BBC News . Архивировано 10 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 .
  239. ^ "Саутгейт планирует вечеринку" . Аргус . Newsquest Media Group. 12 ноября 1999 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 года .
  240. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин 21 июля 2005 г. (pt 27)» . Веб-сайт парламента Соединенного Королевства: Hansard (Ежедневные дебаты в Палате общин) . Отдел информационной политики, Управление информации государственного сектора. 21 июля 2005 года архивация от оригинала 27 июня 2009 . Проверено 17 марта 2008 года .
  241. ^ "Автор Терезы Томлинсон Goodreads" . goodreads.com. 29 апреля 2020. архивации с оригинала на 23 сентября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  242. ^ «Звезда Игры престолов и каши Питер Воан умирает в возрасте 93 лет» . news.sky.com. 6 декабря 2016. Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  243. ^ "Возраст Дэна Уокера, карьера и жена, когда он отдыхает от BBC Breakfast" . metro.co.uk. 20 июня 2018. Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 года .
  244. ^ «BBC h2g2: The Cure» . BBC. 12 августа 2005 года архивация с оригинала на 18 декабря 2007 года . Проверено 30 августа 2007 года .
  245. ^ «Чувствуя свой путь к номеру один» . Crawley News . Рейгейт, Суррей: Новости и СМИ Восточного Суррея и Сассекса. 20 февраля 2008 г. с. 10. ISSN 0961-480X . Архивировано из оригинального 30 октября 2015 года . Проверено 20 февраля 2008 года . 

Библиография [ править ]

  • Бастабл, Роджер (2004). Кроули . Тогда сейчас. Страуд: Издательство Темпус. ISBN 978-0-7524-3063-8. OCLC  53242919 .
  • Беннет, Томас П. (1949). Закон о новых городах 1946 года: отчеты корпораций развития Эйклиффа, Кроули, Харлоу, Хэтфилда, Хемела Хемпстеда, Питерли, Стивенэйджа и Велвин-Гарден-Сити за период, заканчивающийся 31 марта 1949 года. Корпорация развития Кроули : второй годовой отчет (отчет). Канцелярия Ее Величества . OCLC  52186166 .
  • Тело, Джеффри (1984). Железные дороги Южного региона . Полевое руководство PSL. Кембридж: Патрик Стивенс. ISBN 978-0-85059-664-9. OCLC  11496293 .
  • Коул, Белинда (2004a). Кроули: История и празднование города . Солсбери: Книжная компания Фрита. ISBN 978-1-904938-19-4. OCLC  59137480 .
  • Коул, Белинда (2004b). Кроули: иллюстрированный сборник . Солсбери: Книжная компания Фрита. ISBN 978-1-904938-74-3. OCLC  59137646 .
  • Городской совет Кроули (1997). Кроули: Официальное руководство . Уоллингтон: Local Authority Publishing Co Ltd.
  • Грей, Фред, изд. (1983). Кроули: Старый город, Новый город . Случайные статьи (Университет Сассекса, Центр непрерывного образования), нет. 18. Фалмер: Университет Сассекса . ISBN 978-0-904242-21-8. OCLC  16599642 .
  • Грин, Джеффри; Аллен, Питер (1993). Кроули Новый город на старых фотографиях . Страуд: Издательство Алана Саттона. ISBN 978-0-7509-0472-8. OCLC  30026985 .
  • Гвинн, Питер (1990). История Кроули . Чичестер: Филлимор и компания. ISBN 978-0-85033-718-1. OCLC  59815249 .
  • Кремер-Джонсон, Глин; Епископ, Джон (2005). Дни Саутдауна . Хершам: Издательство Иана Аллана. ISBN 978-0-7110-3077-0. OCLC  60837945 .
  • Ловерсон, Джон, изд. (1980). Кроули: Викторианский Новый город . Случайные статьи (Университет Сассекса, Центр непрерывного образования), нет. 12. Фалмер: Университет Сассекса . ISBN 978-0-904242-14-0. OCLC  16563480 .
  • Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1986a). Три моста в Брайтон . Южные магистрали. Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 978-0-906520-35-2. OCLC  60024136 .
  • Митчелл, Вик; Смит, Кейт (1986b). Кроули в Литтлхэмптон . Южные магистрали. Мидхерст: Миддлтон Пресс. ISBN 978-0-906520-34-5. OCLC  60024134 .
  • сн (1839). Справочник Пигота Сассекса . Лондон и Манчестер: Pigot & Co. WSC13002. Архивировано 11 июня 2011 года . Проверено 31 марта 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Городской совет Кроули