Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на хорватском языке . (Июнь 2021 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Croatian Wikipedia article at [[:hr:]]; see its history for attribution.
Альтернативный логотип хорватского радиотелевидения с белыми полосами
Хорватский Radiotelevision ( хорватский : Hrvatska Radiotelevizija . Сокр HRT ) является Хорватия «S общественного вещания компании. Он управляет несколькими радио- и телевизионными каналами через внутреннюю передающую сеть, а также через спутник. В 2014 году более 85% [1] доходов HRT приходилось на сборы с пользователей вещания, при этом каждое домохозяйство в Хорватии должно было платить 79 кун (~ 10 евро) в месяц за один телевизор, а оставшаяся часть приходилась на рекламу ( что ограничено законом). [3] HRT разделена на три совместные компании - Хорватское радио ( Hrvatski Radio ), Хорватское телевидение (Hrvatska televizija ) и Music Production ( Glazbena proizvodnja ).
Учредителем HRT является Республика Хорватия, которая осуществляет права своего основателя через правительство Хорватии . Хорватское радио (тогда Радио Загреб) было основано 15 мая 1926 года. Эта дата считается датой основания HRT. Телевидение Загреба (ныне Хорватское телевидение) начало вещание 7 сентября 1956 года. В соответствии с законом, принятым парламентом Хорватии 29 июня 1990 года, Радио и телевидение Загреба было переименовано в Хорватское радиотелевидение.
HRT действует как поставщик услуг общественного вещания, а Хорватия предоставляет независимое финансирование в соответствии с Законом о хорватских вещательных компаниях и Правилами государственной помощи для услуг общественного вещания. В своей деятельности HRT не зависит от политического влияния и коммерческих интересов. Помимо телевидения, радио и интернет-портала, в HRT также входят симфонический оркестр HRT, джазовый оркестр HRT, оркестр HRT Tamburitza и хор HRT. 25 мая 2012 года архив теле- и радиопрограмм HRT и его коллекция музыкальной продукции получили статус культурного наследия Хорватии.
СОДЕРЖАНИЕ
1 История
2 Телевидение
2.1 Каналы
2.2 Региональные телеканалы
2.3 Популярные телепрограммы
2.3.1 Бывшие выставки
2.3.2 Ближайшие шоу
3 Радио
4 Логотипа
5 См. Также
6 Ссылки
6.1 Книги
7 Внешние ссылки
История
Хорватское радио является прямым преемником радиостанции Загреб ( Radio stanica Zagreb ), которая начала вещание 15 мая 1926 года под руководством своего первого директора и соучредителя, доктора. Иво Стерн . Первые 14 лет своего существования Загребская радиостанция принадлежала частной корпорации. Радио Загреб было национализировано 1 мая 1940 года. Во времена Независимого государства Хорватия радиостанция называлась Hrvatski krugoval . После Второй мировой войны он стал работать как государственная радиостанция.
Радиостанция Загреба была первой общественной вещательной станцией в юго-восточной Европе, включая страны бывшей Югославии .
К концу первого года работы у компании Radio Zagreb было чуть более четырех тысяч абонентов.
В 30-ю годовщину основания Загребской радиостанции, 15 мая 1956 года, первая телевизионная программа транслировалась с передатчика, построенного в Слеме . В течение следующих двух лет это была единственная служба телевещания в юго-восточной Европе. Это была первая телевизионная станция в Югославии, которая позже стала цветной станцией в 1972 году.
После победы Франьо Туджмана на выборах в мае 1990 года он и его правящая партия Хорватский демократический союз (ХДС) начали захват радио и телевидения. [4] В июне 1990 года хорватский парламент переименовал компанию с Radio Television Zagreb ( хорватский : Radiotelevizija Zagreb ) на Хорватское RadioteTV ( хорватское : Hrvatska radiotelevizija ). Парламент Хорватии с большинством HDZ вскоре назначил сторонников партии на руководящие и редакционные должности на телекомпании. [5] Режиссер Антун Врдоляк., назначенец Tuđman, которому было поручено наблюдать за изменениями, пообещал превратить HRT в «собор хорватского духа». [5] 16 сентября 1991 г. 300 сотрудников HRT были уволены "по соображениям безопасности". [5] По словам Мильенко Ерговича , ранее работавшего в хорватской независимой Feral Tribune , в то время в HRT было три волны чисток: удаление сербских журналистов; устранение «независимых, уважаемых и, следовательно, опасных журналистов»; и постепенно устранение тех, кто больше не поддерживал ультранационализм. [5]
1 января 1993 года HRT была принята в качестве полноправного активного члена Европейского вещательного союза (EBU). [2]
Телеканалы транслировались под названием Хорватское телевидение ( хорватский : Hrvatska televizija ) в период с 1990 по 1993 год. С тех пор используется нынешнее название. Единица радиовещания называется Хорватское радио ( хорватский : Hrvatski radio ).
После смерти Туджмана и выборов 2000 года в Хорватии, приведших к власти Степана Месича , были предприняты попытки реформировать HRT в более открытые СМИ. [6]
Телевидение
В этом разделе не процитировать любые источники . Пожалуйста, помогите улучшить этот раздел , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . ( Март 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )
каналы
HRT 1 (или программа Prvi ): первый телеканал HRT, ранее известный как TVZ 1. Это общий канал с ежедневными новостями со всего мира, документальными фильмами, религиозными программами, сериалами и фильмами.
HRT 2 (или программа «Други» ): второй канал HRT, ранее известный как TVZ 2. Он в основном используется для спортивных трансляций и развлекательных программ. Канал известен своими обширными кадрами винтажных фильмов. Также транслируются образовательные программы.
HRT 3 (или программа Treći ): третий канал HRT, в основном используемый для культуры, фильмов и документальных фильмов. Он был популярен в конце 90-х и был снят с эфира в 2004 году. Он вернулся в эфир в сентябре 2012 года.
HRT 4 (или программа Četvrti ): четвертый канал HRT, транслирующий новостные программы, начал вещание в декабре 2012 года.
HRT 5 (или программа Peti ): пятый международный канал HRT, транслирующий широкий спектр программ со своих внутренних каналов для хорватских диаспор в Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.
В 1980-х годах был третий канал под названием Z3, а затем HTV Z3 . Он был отключен от эфира 16 сентября 1991 года, когда его главный передатчик, телебашня Слеме , был поврежден в результате воздушного налета. 7 ноября 1994 года канал вернулся в эфир, на этот раз под названием HRT 3 . Позднее канал был закрыт, а его частота денационализирована и выставлена в аренду на открытом тендере в 2004 году (с тех пор он используется RTL Televizija ).
Региональные телеканалы
Региональная станция HRT Чаковец-Вараждин ( HRT Regionalni centar Čakovec-Varaždin )
Региональная станция HRT Осиек ( HRT Regionalni centar Osijek )
Региональная станция HRT Риека-Пула ( HRT Regionalni centar Rijeka-Pula )
Региональная станция HRT Сплит-Дубровник ( HRT Regionalni Centar Split-Dubrovnik )
Региональная станция HRT Задар-Шибеник-Книн ( HRT Regionalni centar Zadar-Šibenik-Knin )
Популярные телепрограммы
Дневник - одна из популярных новостных программ HRT.
Грузовик наружного вещания HRT
Автомобили HRT на кинофестивале в Пуле в 2021 году .
Дневник HRT («Ежедневные новости»), популярная программа дневных, вечерних и полуночных новостей.
Dobro jutro, Hrvatska («Доброе утро, Хорватия»), мозаичное утреннее шоу с 7:00 до 9:00.
Добар дан, Хрватска («Добрый день, Хорватия»), мозаичное дневное шоу.
Неджелжом у два («Воскресенье в два часа»), еженедельное ток-шоу
Трансфер («Трансфер»), шоу об альтернативной культуре и искусстве (изобразительное искусство, музыка и веб-культура).
ТВ-календарь («ТВ-календарь»), продолжительный ежедневный исторический документальный телесериал, повествующий об исторических событиях, рождении / смерти людей или их открытиях в один день.
Tko želi biti milijunaš? (« Кто хочет стать миллионером? »), Викторина
Zvijezde pjevaju ("Только двое из нас"), большое субботнее песенное шоу
Дан за даном («День за днем»), мозаичное дневное шоу
Квискотека (викторина), организованная Оливером Млакаром , транслировалась в 1980-х и 1990-х годах, а затем кратко транслировалась на Nova TV.
Male tajne velikih majstora kuhinje ("Маленькие секреты больших поваров") (кулинарное шоу), эфир 80-х
Motrišta ("Точки зрения") (политико-информационный журнал), выходил в эфир в 1990-е годы.
Пирамида , еженедельное шоу организовано Zeljka Ogresta , победитель Rose d'Or , эфир 2004-2008; 2014 г.
Слика на слику («Рамка в рамку») (политический журнал), выходил в эфир в 1990-е годы.
Упитник ("Знак вопроса") (викторина), организованный Йошко Локасом, транслировался в 2000-х годах, затем кратко транслировался на Nova TV , снят с эфира в 2004 году.
Turbo Limač Show (субботнее детское шоу), организованное Siniša Cmrk
Eljka Ogresta i gosti ("eljka Ogresta и гости") (ток-шоу), эфир в начале 1990-х - начале 2000-х.
Ples sa zvijezdama (« Танцы со звездами »), субботнее танцевальное шоу.
Предстоящие шоу
Большая суббота в прямом эфире , субботнее вечернее шоу
Танцы на льду
Друзья , детская воскресная программа
Школьная работа , образовательный школьный утренний журнал
Воскресенье, полдень
Беседы с кофе , ток-шоу
Pinkalicious & Peterrific , детская программа с понедельника по четверг
Большой красный пес Клиффорд , детская воскресная программа
Радио
Sljeme
Пула
Расколоть
Осиек
Риека
Задар
Книн
Дубровник
Карта восьми региональных станций Хорватского радио
Хорватское радио ( Hrvatski радио ) работает три национальных и восемь местных станций (уездных). [7]
Национальные станции
Три национальные станции доступны на FM , DAB + по всей стране и транслируются в прямом эфире через Интернет.
HR 1 - Первичная станция национального уровня, в основном серьезное программирование. Новости каждый час со старинными песнями и местной поп-музыкой.
HR 2 - развлекательные программы, включая популярную музыку , с новостями, за которыми следуют сообщения о дорожном движении через полчаса.
HR 3 - классическая музыка и радиодрама
Региональные станции [8]
HR Dubrovnik - базируется в Дубровнике , охватывает округ Дубровник-Неретва.
HR Knin - базируется в Книне , охватывает Шибеник-Книнский уезд
HR Osijek - базируется в Осиеке , охватывает Осиек-Баранжский уезд
HR Pula - базируется в Пуле , охватывает Истрийскую жупанию.
HR Rijeka - базируется в Риеке , охватывает Приморско-Горски-Котарский уезд
HR Sljeme - базируется в Загребе , охватывает город и окрестности Загребского уезда
HR Split - базируется в Сплите , охватывает Сплитско-Далматинскую жупанию.
HR Zadar - базируется в Задаре , охватывает Задарский уезд
Международное обслуживание
Голос Хорватии ( Glas Hrvatske ) - программы для хорватов, проживающих за границей, групп меньшинств Хорватии и международного сообщества. Радиостанция в основном на хорватском, но в разное время дня также транслирует короткие новости и отрывки на английском, немецком, итальянском, венгерском и испанском языках.
Mediumwave передатчик на Задар был в свое время одним из самых мощных в Европе и в ночное время можно было услышать на протяжении большей части континента с ОГД (Югославской) , а затем HR (хорватский) программирования из Загреба и Пулы. Однако он был сильно поврежден во время сербского обстрела города в начале 1990-х годов и с тех пор работал на несколько пониженной мощности на частоте 1134 кГц. Передатчик был реконструирован в 2004 году. Он состоит из 4-х мачт высотой 132 метра каждая. [9] Он был снят с эфира 1 января 2014 года.
Голос Хорватии вещает 24 часа в сутки через следующие спутники:
В Европе , Северной Африке , на Ближнем Востоке на спутниках Eutelsat 13C на 13 ° в.д. и Eutelsat 16A на 16 ° восточной долготы для Центральной и Восточной Европы. [10] [11]
Логотипы
1956–1990
1990 г.
1990–2000
2000 – настоящее время
Смотрите также
Список радиостанций в Хорватии
использованная литература
^ a b "Известие о послованю HRT-a za 2014. Годину" (PDF) . Хорватское радио. 29 июля 2015 года. Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 13 марта 2020 .
^ а б «Эволюция хорватского радио и телевидения» . Хорватское радио. 2009-10-01 . Проверено 30 сентября 2010 .
^ Circom-regional.org архивации 9 октября 2009 в Wayback Machine , механизмах финансирования
^ Курспахич 2003 , стр. 66.
^ a b c d Курспахич 2003 , стр. 67.
^ Kurspahić 2003 , стр. 185-188.
^ Список поставщиков контента радиопрограмм , Хорватское агентство почты и электронных коммуникаций, получено 25 октября 2011 г.
^ "Mux oiv croatia dab" . litaliaindigitale.it (на итальянском языке). 11 июля 2021 г.
^ "Navršava se 25 godina od napada na važni odašiljač Grbe" . 15 сентября 2016 г.
^ 2020. Odašiljači i veze doo (ред.). "Eutelsat 16A" (на хорватском языке) . Проверено 25 февраля 2021 года .
^ LyngSat Network (ред.). "Глас Хрватске" . lyngsat.com . Проверено 11 июля 2021 года .
Книги
Курспахич, Кемаль (2003). Prime Time Crime: Балканские СМИ в войне и мире . Пресса Института мира США. ISBN 978-1-929-22338-1.
внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме хорватского радиотелевидения .
Официальный сайт (на хорватском)
Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (на хорватском языке) (Закон о хорватском радиотелевидении)