Другой дом (также называемый верхней палата , палаты пэров и палаты лордов ), учрежденный лорд - протектор Кромвель под условиями Humble Петиции и консультаций , был один из двух палат парламентов , которые законодательно для Англия и Уэльс, Шотландия и Ирландия, 1658 и 1659 годы, последние годы протектората . [а]
История
Во время правления генерал-майоров и выбора членов второго парламента протектората укрепилось мнение, что необходима вторая палата. [1]
Во время обсуждения Скромной петиции и совета лорд-протектор Оливер Кромвель и другие хотели создать верхнюю палату для проверки власти нижней палаты, потому что ему было трудно контролировать дело Нейлора . Он настаивал на создании второй палаты, которая состояла бы из назначенных членов, которые, по словам Терло , были бы «большой защитой и оплотом общих интересов». [2] 11 марта 1656 г. Палата общин приняла закон о создании второй палаты, которая будет состоять из до 70 членов, назначенных лордом-протектором. [2]
6 мая 1656 года Кромвель отклонил титул короля, предложенный в черновом варианте Скромной петиции, но 25 мая принял новую редакцию Скромной петиции. В него входили положения для него как лорда-протектора, трехгодичные парламенты и Другая палата из 40–70 членов, пожизненно назначенных лордом-протектором, с кворумом в 21. Таким образом, вторая палата стала неотъемлемой частью протектората, закрепившись на месте Скромной петицией и советом, новой писаной конституцией. [а] [3]
Судьи верхней скамьи , которыми в то время были Уорбертон и Ньюдигейт ; из Common Bench , Аткинса , Хейла и Уиндема ; с баронами казначейства , Николас , Паркер и Хилл , были вызваны в качестве помощников во второй камере. [4] [b]
Все пэры, кроме одного ( лорда Эра ), приглашенные для участия во второй палате, отказались сесть, и, чтобы выразить свое презрение к ним, сэр Артур Хесильридж занял свое место в палате общин в качестве члена от Лестера . [4] Итак, заполнить второй дом оказалось сложнее, чем создать его. Из 63 номинантов только 42 приняли участие и только 37 пришли на первую встречу. [5]
Ситуация усугубилась, когда парламент вновь собрался 20 января 1658 года. Республиканцы в нижней палате попытались уничтожить вторую палату до того, как было принято решение о названии палаты. После пяти дней дебатов без согласия на то, следует ли называть ее «палатой лордов» или «другой палатой», Кромвель обратился к обеим палатам, предупредив их, что такие разногласия поощряют роялистов и угрожают стране новой гражданской войной. Парламент был не в настроении прислушаться к его предупреждению и продолжал не соглашаться между собой, поэтому 4 февраля 1658 года Кромвель распустил парламент. [6]
После смерти Оливера Кромвеля в сентябре 1658 года так назывались участники похоронной процессии, имевшие дворянские титулы при древнем режиме (например, Эдвард, граф Манчестер ); тех, кто сидел в Другом доме Кромвеля, называли лордом (например, Филип, лорд Скиптон ), но такие, как « Джордж Монк , генерал в Шотландии», которые не занимали свои места в Другом доме, не назывались господин. [7] [8]
Третий Протекторат парламент (27 января 1659 - 22 апреля 1659) включал в себя вторую камеру, но республиканцы в Палате общин относились к нему с подозрением , поскольку они считаются одними из членов быть пресвитериане и шкаф роялистов. Парламент вскоре зашел в тупик и был распущен Ричардом Кромвелем , новым лордом-протектором, по совету армии , когда стало ясно, что палата общин ищет способы распустить армию. [9] После этого роспуска Другой Дом, возникший в 1656 году, больше не собирался.
Список номинированных Кромвелем
Оливер, лорд-протектор Содружества Англии, Шотландии и Ирландии, а также принадлежащих к ним Доминионов и территорий. Приветствую нашего верного и любимого сына лорда Ричарда Кромвеля. - Принимая во внимание совет и согласие нашего Совета по некоторым важным и важным делам, касающимся положения и защиты указанного Содружества, мы распорядились провести наш нынешний парламент в нашей стране. Город Вестминстер, семнадцатый день сентября, в год нашего Лорда тысяча шестьсот пятьдесят шестой, и там для консультаций и советов с рыцарями, гражданами и бургомистрами нашего упомянутого содружества, который Парламент тогда и там провел. , и продолжалось до шести и двадцатого июня прошлого года, а затем отложено до двадцатого дня января, теперь следующего: оставив в стороне, вы лично присутствуете в упомянутом выше Вефтминстере в упомянутый двадцатый день января следующего дня, чтобы там лечить, совещаться и давать советы вместе с нами и с Греей. Те люди и дворяне в отношении вышеупомянутых дел. И поскольку вы любите и уважаете нашу безопасность и защиту государства, о которых говорилось выше, вы ни в коем случае не должны упускать из виду. Посмотрите на себя в Вестминстере, в девятый день декабря, в год от Рождества Христова тысяча шестьсот пятьдесят и даже море.
Lett тому подобное writts быть направлены к соответствующим лицам на основании письменных, датированных , как aforefaid (а именно) [10] [с]
сиг | заказывать | название | заглавие | комментарии [d] |
---|---|---|---|---|
1 | Лорд Ричард Кромвель | Старший выживший сын лорда-защитника Оливера. | ||
2 | Лорд Генри Кромвель | наш депутат Ирландии . | Другой выживший сын лорда-протектора. | |
§ | 3 | Натаниэль Файнс | один из уполномоченных нашей большой печати. | |
§ | 4 | Джон Лайл | один из лордов комиссаров нашей большой печати | |
§ | 5 | Генри Лоуренс | президент нашего тайного совета | |
§ | 6 | Чарльз Флитвуд | генерал-лейтенант нашей армии | Зять лорда-защитника. |
7 | Роберт | Граф Уорик | Он отказался сидеть в этом доме с Прайдом и Хьюсоном , один из которых был извозчиком, а другой сапожником. | |
8 | Эдвард | граф Манчестер | ||
9 | Эдмунд | граф Малгрейв | ||
10 | Джон [e] | граф Кассилис | Шотландский граф и генерал-судья Шотландии. [11] Один из трех шотландцев. | |
11 | Уильям | лорд виконт Сайе и Селе | ||
§ | 12 | Томас | лорд Фоконберг | В 1657 году он был виконтом и женился на Мэри, младшей дочери Оливера Кромвеля. |
§ | 13 | Чарльз | лорд виск. Говард. | в 1657 году Кромвель пожаловал ему титул барона Гилсланда и виконта Ховарда Морпетского . |
§ | 14 | Филип | лорд виконт Лайл | |
§ | 15 | Сэр Гилберт Пикеринг | Барт, камергер нашего дома | |
§ | 16 | Георгий | лорд Эврес (или Эр) | Он был единственным пэром, созданным до Междуцарствия, который сидел в Другом Доме. [12] |
§ | 17 | Филип | лорд Wharton | |
§ | 18 | Роджер | лорд Broghill | Один из ирландских членов, он был пятым сыном Ричарда Бойла, 1-го графа Корка . |
19 | Уильям Пирпойнт , | эсквайр . | ||
§ | 20 | Джон лорд Клейпул | хозяин нашей лошади | Женат на Элизабет Клейпол , второй и любимой дочери Оливера Кромвеля. |
§ | 21 год | Сэр Булстроуд Уитлок | один из лордов комиссаров нашего казначейства | |
§ | 22 | Джон Дисброу | один из генералов нашего флота | Женат на Элтисли Джейн Кромвель, сестре лорда-протектора. |
§ | 23 | Эдвард Монтегю | один из генералов нашего флота и один из лордов комиссаров нашего казначейства | |
24 | Джордж Монк | главнокомандующий нашими войсками в Шотландии | ||
§ | 25 | Джон Глинн , | Верховному судье поручено обращаться с мольбами перед нами в верхнюю скамью | Один из четырех уэльсцев |
26 год | Уильям Лентхолл , | мастер свитков в канцелярии | ||
27 | Оливер Сент-Джон , | главный судья нашего суда по общим делам | Женат на Элизабет Кромвель, двоюродной сестре лорда-протектора. | |
28 год | Уильям Стил , | канцлер Ирландии | ||
§ | 29 | Сэр Чарльз Уолсли , | Барт . | |
§ | 30 | Уильям Сиденхэм | один из лордов комиссаров нашего казначейства | |
§ | 31 год | Филип Скиппон , | эсквайр | |
§ | 32 | Уолтер Стрикленд , | эсквайр | |
§ | 33 | Фрэнсис Роуз , | эсквайр | |
§ | 34 | Филип Джонс , | эсквайр контролер нашего домашнего хозяйства | Один из четырех уэльсцев. [13] |
§ | 35 год | Джон Файнс , | эсквайр | Третий сын Уильяма, лорд виконт Сэй и Селе |
§ | 36 | Сэр Джон Хобарт , | Барт. | |
37 | Сэр Гилберт Джеррард , | Барт . | ||
38 | Сэр Артур Хасилригдж , | Барт . | ||
§ | 39 | Сэр Фрэнсис Рассел , | Барт . | Близкое родство с защитником браком дочери Рассела Элизабет с Генри Кромвелем. |
§ | 40 | Сэр Уильям Стрикленд , | knt . и Барт . | |
§ | 41 год | Сэр Ричард Онслоу , | knt. | |
§ | 42 | Эдвард Уолли , | генеральный комиссар по конному делу | |
43 год | Александр Попхэм , | эсквайр | ||
44 | Джон Крю , | эсквайр | Возведен в пэрство Карлом II после восстановления монархии. | |
45 | Сэр Уильям Локхарт , | knt. | Племянник по браку с Оливером Кромвелем. Один из трех шотландцев. | |
§ | 46 | Ричард Хэмпден , | эсквайр | Старший сын и наследник Джона Хэмпдена |
§ | 47 | Сэр Томас Хонивуд , | knt. | Шурин Генри Вейна Младшего . [14] |
48 | Сэр Арчибальд Джонстон , | Лэрд из Уэрестона. Один из трех шотландцев. [15] | ||
§ | 49 | Ричард Инголдсби , | эсквайр | Близкое отношение к защитнику. |
§ | 50 | Сэр Кристофер Пэк | knt. | |
§ | 51 | Сэр Роберт Тичборн , [f] | knt. | был олдерменом Лондона |
§ | 52 | Джон Джонс , | эсквайр | зять протектора и один из четырех уэльсцев. |
§ | 53 | Сэр Томас Прайд , | knt. | Известен своей главной ролью в Pride's Purge . Он был подкидышем в церковном притворе. Сначала он был извозчиком, а до начала гражданской войны основал пивоварню. |
§ | 54 | Сэр Джон Баркстед , | лейтенант нашего лондонского Тауэра | |
§ | 55 | Сэр Джордж Флитвуд , | knt. | |
56 | Сэр Мэтью Томлинсон , | knt. | ||
§ | 57 | Сэр Джон Хьюсон , | knt. | Сапожник по профессии до Гражданской войны. |
§ | 58 | Эдмунд Томас , | эсквайр | Один из четырех уэльсцев. |
§ | 59 | Джеймс Берри , | эсквайр | |
§ | 60 | Уильям Гофф , | эсквайр | |
§ | 61 | Томас Купер , | эсквайр | |
62 [г] | Сэр Уильям Робертс , | knt. | ||
63 [г] | Джон Кларк , | эсквайр |
Смотрите также
- Рыцари, баронеты и пэры Протектората
Заметки
- ^ a b В «Скромном разделе» говорится «создать« Другой дом », члены которого должны быть назначены его высочеством и одобрены народом». Джордж Крейк отмечает: «Похоже, что члены Содружества не потерпят ни названия, ни наименования« Палата лордов ». ни что из «Верхней палаты». Следовательно, это было названо «Другой Дом»; эта ветвь законодательного органа теряла в реальной власти не меньше, чем потеряла имя или достоинство: их не должно было быть больше семидесяти и быть меньше сорока, из которых двадцать один должны были составить кворум ; они не были голосовать по доверенности; в случае смерти или отстранения от должности новые члены не должны допускаться к участию в голосовании, кроме как с согласия Палаты общин, и т. д. ". ( Крейк, Макфарлейн и Найт, 1856 г. )
- ^ Более подробной информация об этих мужчинах см Благородного Том 1. Судей скамьи Верхней ( Благородных 1787 , стр. 430 -431); Судьи общей скамьи ( Noble 1787 , стр. 431–433); Бароны казначейства ( Noble 1787 , стр. 433–435)
- ^ Затем следуйте именам других лордов, с добавлением к ним слов «sworne», написанных другими чернилами, что является доказательством того, что они были введены после того, как имена были написаны; Чтобы предотвратить ненужное повторение одного и того же слова, этот знак (§) ставится напротив тех, у кого это слово было поставлено на свое имя, поскольку он показывает, что они выполнили приказ о вызове. В конце имен добавлено: «Это согласуется с оригиналом, оставшимся в мешочке для мелких вещей, Джон Томпеон»: похоже, к нему была добавлена печать, и она была сорвана. Людям дан стиль человека, как в оригинале, но Ноубл изменил орфографию и этого, и имен. ( Noble 1787 , стр. 371 Цитирование: Каталог рукописей преподобного мистера Эйскоу в Британском музее, № 3246.)
- ^ Текст в первых трех столбцах (хотяне заголовки) берутся из Коббета 1808 , стр. 1518,1519 и Noble 1787 , стр. 371 -427 Цитирования: каталог Преподобного г Ayscough по ПСС в Британском музее, нет . 3246. Четвертый и последний столбец является редакционным комментарием и не является частью первоисточника.
- ^ Нобл и Коббетт называют его Дэвидом ( Нобл 1787 , стр. 376; Коббетт 1808 , стр. 1581).
- ^ Нобл называет этого человека Ричардом ( Нобл 1787 , стр. 416), но Коббетт называет его Робертом ( Коббетт 1808 , стр. 1518).
- ^ Б Помимо 61 Протектората господствующих другого дома , перечисленных выше, еще два джентльмена были даны как Протектората Лордов Thurloe , но если это так Марк Нобл догадывается они должны были приглашены присоединиться к дому после 1657 года ( Noble 1787 , р 426).
- ^ Ройл 2006 , стр. 723.
- ^ а б Ройл 2006 , стр. 729.
- ^ Ройл 2006 , стр. 733.
- ^ а б Коббетт 1808 , стр. 1519
- ^ Ройл 2006 , стр. 735.
- ^ Royle 2006 , стр. 735736.
- ^ Rutt 1828 , стр. 527 .
- Перейти ↑ Forster 1846 , p. 641 .
- Перейти ↑ Royle, 2006 , pp. 743-746.
- ^ Благородный 1787 , стр. 370 -371.
- ↑ Lundy 2011 цитирует Cokayne 2000 , p. 76
- ^ Уолфорд 1860 , стр. 222 .
- ^ Jenkins2002 , стр. 112 .
- ^ Благородный 1787 , стр. 415.
- ^ Благородный 1787 , стр. 415, запись 48.
Рекомендации
- Коббетт, Уильям, изд. (Январь 1808 г.), Парламентская история Англии Коббеттом от нормандского завоевания в 1066 году до 1803 года: начиная с последней упомянутой эпохи она продолжается вниз в работе, озаглавленной «Парламентские дебаты Коббетта», Том 3 (Состоит из период от битвы при Эдж-Хилле в октябре 1642 г. до восстановления Карла Второго в апреле 1660 г.) , 3 , Лондон: Р. Багшоу
- Крейк, Джордж Лилли ; Макфарлейн, Чарльз ; Найт, Чарльз (1856 г.), Иллюстрированная история Англии: история народа, а также история королевства , 3 , У. и Р. Чемберс
- Форстер, Джон (1846), Государственные деятели Содружества Англии: с трактатом о народном прогрессе в английской истории , 5 , Лонгман, Орм, Браун, Грин и Лонгманс
- Дженкинс, Филип (2002), Создание правящего класса: Гламорган Джентри 1640-1790 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52194-9
- Ланди, Дэррил (23 января 2011 г.), Джон Кеннеди, 6-й граф Кассиллис , The Peerage, p. 2426 § 24260
- Cokayne, GE; и другие. (2000), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, Сохранившееся, вымершее или бездействующее , III (новое, 13 томов в 14 (1910-1959); перепечатка в 6 томах под ред.), Gloucester , Великобритания: Издательство Алан Саттон, стр. 76.
- Ноубл, Марк (1787), Воспоминания о протекционистском доме Кромвеля;: выведенные с раннего периода и продолжающиеся до настоящего времени ... собранные в основном из оригинальных документов и записей ... вместе с приложением ... Украшенные с элегантной гравировкой , I , патерностеры-Роу, Лондон:. Робинсон GGJ и Робинсон Дж, с 370 -427
- Ройл, Тревор (2006) [2004], Гражданская война: Войны трех королевств 1638-1660 , Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
- Ратт, Джон Тауилл , изд. (1828), Дневник Томаса Бертона , эсквайра. Член парламентов Оливера и Ричарда Кромвелей с 1656-59 ...: с введением, содержащим Отчет о парламенте 1654 года; из журнала Гибона Годдарда , II (изд. IV томов), H. Colburn
- Уолфорд, WS (1860), «Уведомление о Свитке оружия, принадлежащем Уилкинсону Мэтью , эсквайру королевского адвоката », The Archaeological Journal , 17 : 218–223
дальнейшее чтение
- Кокейн, Джордж Эдвард, изд. (1916), «Приложение G» , Полная пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующих, вымерших или бездействующих (Dacre to Dysart) , 4 , Лондон: The St. Catherine Press, ltd., Стр. 585–648 Полный список членов Другой Дома с библиографиями.
- Олдис, Уильям, изд. (1810), «Второе повествование и клятва», Гарлейское собрание: собрание скудных, любопытных и занимательных брошюр и трактатов, а также в рукописи и в печати , Джон Уайт и Джон Мюррей, Флит-стрит; и Джон Хардинг, Сент-Джеймс-Стрит, стр. 483–507.современная брошюра, написанная сторонником Старого доброго дела о лицах, сидящих в Палате лордов Кромвеля.
- «Титулы, присвоенные Кромвелем (10 S. x. 49)», Notes and Queries, A Medium of Intercommunication for Literary Men and General Readers, etc. , London: John C. Francis and J Edward Francis, 10 : 112 , июль – декабрь 1908 г.
- Их список можно найти в т. II. мемуаров дворянина протектората Дома Кромвелей .
- Исчерпывающий список «Другой палаты» или «Палаты лордов» Кромвеля см. В GEC's Complete Peerage, vol. II. С. 84–9.
- Подробные сведения о баронетах Кромвеля см. В GEC's Complete Baronetage, vol. iii. Стр. с 3 по 9.
- Рыцари, созданные защитниками, Оливером и Ричардом, перечислены в книге Уильяма Артура Шоу « Рыцари Англии», том. II. С. 223–4 .
- - У. Д. Пинк, Лоутон, Ньютон-ле-Уиллоус .
- MS. Журнал Протектората Палаты лордов, принадлежащий покойному сэру Ричарду Танье, был впервые опубликован в этом году в The House of Lords 'Manuscripts, Vol. IV. (Новая серия), .... Он содержит списки различных пэров, присутствующих на заседаниях Палаты лордов Кромвеля, с упоминанием также различных занимаемых ими должностей. - РБ Аптон.
- Список многих из этих личностей (с гербами) приводится в « Республике» сэра Дж. Прествича , 1787 г., на стр. 149 и след . - М.
- Их список можно найти в т. II. мемуаров дворянина протектората Дома Кромвелей .