Кюири-ле-Шодард ( французское произношение: [kɥiʁi lɛ ʃodaʁd] , буквально Кюири близ Шодарда ) — коммуна в департаменте Эна в Верхнем де-Франсе на севере Франции .