Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Керли Берд
HCByrd.jpg
Берд как президент Университета Мэриленда
Биографические данные
Родившийся( 1889-02-12 )12 февраля 1889 г.,
Крисфилд, Мэриленд , США.
Умер2 октября 1970 г. (1970-10-02)(81 год)
Балтимор, Мэриленд , США
Игровая карьера
Футбол
1905–1907 гг.Мэриленд
1908 г.Джордж Вашингтон
1909 г.Джорджтаун
Бейсбол
1912 г.Сан-Франциско Силс
Позиция (я)
Тренерская карьера ( HC, если не указано иное)
Футбол
1911–1934 гг.Мэриленд
Бейсбол
1913–1923 гг.Мэриленд
Административная карьера ( AD, если не указано иное)
1915–1935 гг.Мэриленд (AD)
1918–1932 гг.Мэриленд (заместитель президента)
1932–1936Мэриленд (вице-президент)
1936–1954 гг.Мэриленд (президент)
Тренерский послужной список
Общий119–82–15 (футбол)
88–73–4 (бейсбол)
Достижения и почести
Чемпионаты
2 × Чемпионат штата Мэриленд (1913, 1914)

Гарри Клифтон «Керли» Берд (12 февраля 1889 - 2 октября 1970) был администратором американского университета, педагогом, спортсменом, тренером, сторонником сегрегации и политиком. Берд начал долгое сотрудничество с Мэрилендским университетом в 1905 году, когда был студентом, и в конечном итоге поднялся до должности президента университета с 1936 по 1954 год [1].

Тем временем он также был спортивным директором университета и главным тренером футбольной и бейсбольной команд . Берд накопил 119-82-15 рекорд в футболе с 1911 по 1934 и 88-73-4 записи в бейсбол с 1913 по 1923 год в аспирантуре в Джорджтаунском университете , он стал одним из первых пользователей футбола из вновь легализована вперед пройти , и у него была короткая бейсбольная карьера, в том числе один сезон в качестве питчера за « Сан-Франциско Силз» .

Берд ушел с поста президента университета, чтобы заняться политикой в ​​1954 году. Он провел неудачную кампанию в качестве кандидата от Демократической партии на пост губернатора Мэриленда против Теодора Маккелдина . Позже Берд получил назначения в государственные учреждения, занимающиеся вопросами реки Потомак и Чесапикского залива . В 1960-х он безуспешно подавал заявки на места в каждой палате Конгресса США . Берд был сторонником « отдельного, но равного » статуса расовой сегрегации в своих ролях как администратора университета и политического кандидата. [2]

В 2015 году Ассоциация студенческого самоуправления согласилась с резолюцией в поддержку изменения названия стадиона Берда, поскольку Берд, по их словам, был «расистом и сторонником сегрегации», который «запрещал чернокожим заниматься спортом и поступать в университет до 1951 года. ". [3] [4] 28 сентября 2015 года президент Мэрилендского университета Уоллес Ло назначил целевую группу для разработки точек зрения и вариантов. Затем президент университета рекомендовал Попечительскому совету университетской системы штата Мэриленд - руководящему органу университетов штата Мэриленд - изменить название на «Стадион Мэриленда». Окончательное решение о любом изменении имени остается за Попечительским советом. [5] 11 декабря 2015 года Попечительский совет проголосовал 12–5 за удаление слова «Берд» из названия стадиона, временно переименовав его в Стадион Мэриленда. [6]

Ранняя жизнь [ править ]

Гарри Клифтон Берд родился 12 февраля 1889 года в Крисфилде, штат Мэриленд . Он был одним из шести детей устрицы и комиссара графства Уильяма Франклина Берда и его жены Салли Мэй Берд. [7] В юности Берд работал в рыболовной индустрии Чесапикского залива , где скопил большую часть денег, чтобы профинансировать свое образование в колледже. [8] Он учился в Средней школе Крисфилда , где преуспел в бейсболе , а также был известен как первый любительский бегун в своем родном городе . [8]

Более поздний источник описал, как он появился в 1905 году.

Он был высок и, как говорится, сложен как кнут. У него было поразительно красивое лицо с большими сверкающими глазами, яркими красными пятнами на каждой щеке и гривой черных кудрявых волос ... Он был похож на Руперта из Хенцау , и у него была холодная, зловещая решимость этого достойного человека. все, что он делал. [9]

Карьера в колледже [ править ]

Берд как старший в Мэриленде в 1908 году

В 1905 году Берд окончил Среднюю школу Крисфилда и поступил в Сельскохозяйственный колледж Мэриленда , который теперь известен как Университет штата Мэриленд. [8] Берд был звездным спортсменом колледжа и участвовал в университетских играх по футболу , бейсболу и легкой атлетике. Он служил капитаном футбольной команды в 1907 году, питчером в бейсбольной команде и установил школьный рекорд в беге на 100 ярдов за 10 секунд . [10] Перед тем, как покинуть Крисфилд, отец Берда предупредил его, чтобы он «не пытался играть в то, что называется футболом». [11] Он проигнорировал совет и явился на футбольную тренировку, где главный тренер Фред К. Нильсен.сказал низкорослому Берду «поиграть с детьми» и что «футбол - мужская игра». [12] Он был разрешен, однако, заполнять как конец на команды скаутов из - за нехватки игроков. [11] Просидев первые три игры, Нильсен отправил Берда на замену против ВМС , и его игра была достаточно впечатляющей, чтобы заработать место в первой команде. После того, как старший Берд прочитал в газете о новообретенной славе своего сына, он написал: «Поскольку вы собираетесь играть в футбол, я рад видеть, что у вас это хорошо получается». [13] Летом и по выходным Берд пополнял свой доход, продолжая работать рыбаком. [8] Он закончилвторой в своем классе со степенью бакалавра наук в области гражданского строительства в 1908 г. [7]

После окончания Мэриленда Берд провел следующие три года, работая в аспирантуре по юриспруденции и журналистике в Университете Джорджа Вашингтона , Джорджтаунском университете и Колледже Западного Мэриленда (ныне известный как Колледж Макдэниела). В то время, когда не было ограничений на участие , он играл в футбол в Джорджтауне и Джорджтауне и бегал в Западном Мэриленде. [10] В Джорджтауне в 1909 году он был назван первым квотербеком на Востоке, освоившим передачу вперед , за несколько лет до того, как это сделал Гас Дораис из Нотр-Дама в 1913 году. [14] [15] СогласноДжорджтаун Хойас: история шумной футбольной команды , метание диска Дорайсом из конца в конец было точной копией техники паса Берда, а ирландцы «попали в заголовки газет, потому что у них был пресс-агент, а в Джорджтауне - нет». т. " [16]

Берд также играл за полупрофессиональные бейсбольные команды из Мэриленда, пока учился в аспирантуре. [8] В 1910 году « Чикаго Уайт Сокс» подписал Берда, но вскоре его обменяли на « Сан-Франциско Силз» , [8] полупрофессиональную бейсбольную команду Лиги Тихоокеанского побережья, с которой он выступил в 1912 году. [7] Он вернулся в Мэриленд. позже в том же году, в 1913 году, женился на Кэтрин Данлоп Тернбулл. [7] До развода двадцать лет спустя у пары было трое сыновей и дочь: Гарри, Стерлинг, Уильям и Эвелин. [7]

Тренерская карьера [ править ]

Смотрите также: футбол Мэриленд Террапинс под Керли Бердом
Тренер Берд на сетке в 1918 году

В 1911 году травмы потребовали достаточного количества футболистов из штата Мэриленд, так что команда больше не могла выставить тренировочную команду для борьбы. [17] Колледж обратился к Берду, который работал тренером в Западной средней школе в Джорджтауне , и он был готов помочь своей альма-матер с схватками. [17] Берд позже заменил главного тренера Чарли Доннелли , который ушел в отставку в середине сезона после накопления 2–4–2 отчета. [18] Берд привел Эджи к победам в обеих последних играх сезона против Западного Мэриленда, 6–0, и Галлоде , 6–2. [17]

В 1913 году Сельскохозяйственный колледж Мэриленда нанял Берда в качестве инструктора по английскому языку и истории [7], и он был назначен главным тренером легкой и бейсбольной команд , последнюю из которых он тренировал до 1923 года. [19] По словам автора Дэвида Ungrady в Tales from the Maryland Terrapins , университет первоначально предлагал Берду 300 долларов за тренерство по футболу, но он потребовал 1200 долларов. [17] Обе стороны пришли к соглашению об этой зарплате за все его обязанности тренера и преподавателя, которые длились девять месяцев в году. [17] Бэрд также работал в качестве спортивного для The Washington Star , [7] работы , которую он занимал до 1932 года [17]

Как футбольный тренер, он разработал уникальную схему нападения, названную «системой Берда», которая объединила элементы одно- и двухстворчатой ​​формаций . [20] Один из игроков Берда и футболистов, Гири Эппли , сказал: «Он никогда не кричал ни на тренировке, ни на игре ... Он указывал на ошибки и объяснил, что вы сделали неправильно. Он проявил спокойствие. Сильнее всего он «Я бы сказал, было« ради крика »». [17]

В 1915 году его обязанности были расширены, и теперь он стал спортивным директором . [7] В том же году он запросил средства на строительство первого специализированного футбольного стадиона в кампусе , названного в его честь. [21] Во время своего пребывания на посту главного футбольного тренера с 1911 по 1934 год он составил 119–82–15 рекордов. [22]

Административная карьера [ править ]

Кампус Университета Мэриленда, каким он был в 1938 году до драматического расширения, спроектированного президентом Бердом.

Берд был назначен на должность помощника президента университета в 1918 году. [7] Он стал сторонником объединения Мэрилендского сельскохозяйственного колледжа и профессиональных школ Балтимора в единый государственный университет Мэриленда [7], и он сыграл важную роль в том, что стало Закон о консолидации 1920 года. [7] Бэрд назвал студенческую газету «Даймондбэк» в 1921 году, а в 1933 году он был главным сторонником принятия ромбовидной черепахи в качестве официального прозвища и талисмана университета . [7]

В 1932 году Берд был назначен вице-президентом университета. [7] В 1935 июле, он был назван действующий президент университета , [7] и был официально назначен на пост президента в феврале 1936 года [7] Во время своего пребывания в должности, бюджет средств, преподавателей и учащихся значительно увеличилось. [7] Школьный бюджет был увеличен, а кампус расширился в основном из-за ловких политических маневров Берда в Аннаполисе и Вашингтоне . В школе также наблюдался значительный рост числа учащихся, отчасти из-за того, что вернувшиеся ветераны использовали законопроект о военнослужащих после Второй мировой войны . [23] [24]С 1945 по 1948 год бюджет университета увеличился с 4,8 миллиона долларов до 9,8 миллиона долларов. [25] С 1935 по 1954 год набор студентов вырос с 3400 до 16000. [23] За тот же период стоимость кампуса выросла с 5 до 65 миллионов долларов. [23] Берд, однако, твердо придерживался зарплаты преподавателей. Сообщается, что он сказал: « Докторов наук пруд пруди». [25] В течение многих лет Берд отказывался раскрывать финансовые отчеты университета законодателям штата, [26] и как именно он обеспечивал финансирование многих своих проектов, оставалось в значительной степени загадкой. [27] По словам бустера Джека Хейса , Берд профинансировал новую баскетбольную арену.через обучение за пределами штата, оплачиваемое федеральным правительством, для выпускников средней школы Мэриленда, которые учились в университете по закону о военнослужащих. Финансовое управление подсчитало , что дополнительные сборы составили более $ 2 млн , но установлено , что они были в рамках законности. [28]

С человеком таких талантов нужно не ругать его за то, что он так хорошо выполняет свою работу; Гораздо разумнее, если его повесить незаконно, дать ему повешение покрупнее и лучше. [29]

- Х.Л. Менкен о Берде, The Baltimore Sun

Берд был стойким сторонником « отдельной, но равной » системы государственных университетов. Кампус принцессы Анны при условии , сельскохозяйственное образование и Morgan State College при условии , гуманитарное образование для чернокожих студентов государства, в то время как Университет штата Мэриленд оставался открытым только для белых студентов. [30] В 1951 году губернатор Теодор Маккелдин раскритиковал Университет Мэриленда как пример расточительных государственных расходов, [30] и особенно критически относился к расширению кампуса принцессы Анны, который был географически изолирован от чернокожего населения штата и не привлекал многих студенты изучают сельское хозяйство. [30]Подрядчики начали проекты в колледже до одобрения совета по общественным работам, что считалось обычной практикой при Берде. [30] Берд присоединился к Маккелдину и получил одобрение совета директоров как на расширение «Принцессы Анны», так и на значительное увеличение бюджета университета. [30]

В 1945 году Берд нанял 32-летнего Пола «Медведя» Брайанта на свой первый тренерский пост. Брайант привел Terrapins к отчету 6–2–1, но эти две личности столкнулись. [31] Напряженность достигла апогея, когда Берд восстановил игрока, которого Брайант отстранил за нарушение правил команды. [32] Брайант ушел с поста главного тренера через час, что вызвало бурю негодования среди студентов, пока он не вмешался, чтобы восстановить порядок. [33]

Два года спустя Берд нанял Джима Татума футбольным тренером. Год до в Оклахоме , Татум выставила команду победителей, но спортивный отдел подбежал огромный дефицит и некоторые игроки были выплачены в нарушении конференции правил, [34] , который в результате президент университета Джордж Кросс стрельбу спортивного директор JAP Haskell . [35] СМИ обвинили Татума в его увольнении. [35] Татум сказал Кроссу опровергнуть роль Татума в этом вопросе и пригрозил раскрыть, что команде из Оклахомы заплатили 6000 долларов после турнира Gator Bowl 1947 года . [35]Кросс попросил Берда убедить Татума не публиковаться, и, по словам автора Гэри Кинга в «Вспомнившейся осени» , Берд ответил: «Уговаривай, черт! Я скажу ему, чтобы он держал свой проклятый рот на замке!» [35] Татум оставался тренером в Мэриленде с 1947 по 1955 год и набрал 73–15–4 рекорда. [36]

В 1948 году Национальная студенческая спортивная ассоциация приняла ряд правил, названных Кодексом чистоты, позже переименованным в Кодекс здравомыслия, который разрешал студентам-спортсменам бесплатное обучение и питание, но требовал, чтобы работа на условиях неполного рабочего дня была законной, а их заработная плата была соразмерна работе . [37] Школы, признанные виновными, могут быть исключены из NCAA. [37] В 1950 году семь школ, названных «Грешной семеркой» - Вирджиния , Мэриленд, VMI , Технологический институт Вирджинии , Цитадель , Бостонский колледж и Вилланова - признали, что нарушали кодекс. [37] Времяжурнал утверждал, что нарушителей было гораздо больше, чем тех семерых, которые признались. [37] Мэриленд была единственной школой Sinful Seven, которая также была крупной футбольной державой с восемьюдесятью стипендиатами, и Берд возглавил их позицию против Кодекса здравомыслия. [38] Президент Университета Вирджинии Колгейт Дарден назвал кодекс лицемерным, а руководство Цитадели отказалось «солгать, чтобы остаться в ассоциации» и потребовало прекращения членства в NCAA. [37] На съезде, на котором решалась судьба Вирджинии, Берд сказал: «Хочет ли штат Огайо проголосовать за исключение Вирджинии, когда в штате Огайо есть возможности для ухода за четырьмя или пятью такими же спортсменами, как Вирджиния? [39]Последовавшее за этим голосование оказалось на 25 меньше, чем необходимое большинство в две трети для изгнания «Грешной семерки». [37]

В 1951 году 10–0 сезонов футбольной команды завершились победой 28–13 над занявшим первое место Теннесси в Sugar Bowl 1952 года . Однако участие Мэриленда было нарушением резолюции Южной конференции, принятой в середине сезона, которая запрещала участие в играх постсезонного кубка . Берд попросил Мэриленд принять приглашение в чашу, несмотря на возражения Татума. Тренер думал, что угроза санкций, из-за которой «Мэриленд» не сможет играть в матчах Южной конференции в следующем сезоне , поставит его команду в невыгодное положение. [40] В 1952 году Мэриленд и Клемсон, которые также нарушили запрет игры в чашу, были наложены санкции, и инцидент ускорил распад Южной конференции и формирование конференции Атлантического побережья , членами которой были обе школы. [41]

Диктатор, президент, спортивный директор, футбольный тренер, контролер, главный лоббист и безупречный гламур ... Керли - самый ненавистный и самый любимый человек в Мэриленде. [42]

- Боб Консидайн , Керли Берд ловит червя , 1941

Противники в The Baltimore Sun утверждали, что Берд делал упор на легкую атлетику, а не на учебу, и принижал его как единственного футбольного тренера колледжа, который поднялся до должности президента университета. [10] Среди расширений кампуса Берд отвечал за строительство стадиона Берда в 1950 году и Коул Филд-хаус в 1955 году, который в то время был крупнейшей баскетбольной ареной в Южной конференции. [28] Критики утверждали, что оба объекта были построены за счет библиотек университетского городка . [28] [36] Берд также построил поле для гольфа Университета Мэриленда в 1959 году. [28]Берд ушел в отставку в 1953 году, и его пребывание в должности закончилось 31 декабря [43].

Политическая карьера [ править ]

Берд ушел с поста президента в январе 1954 года, чтобы начать безуспешную кампанию на пост губернатора Мэриленда . Он едва победил постоянного кандидата Джорджа П. Махони на предварительных выборах от Демократической партии с 50,64% до 49,37% и столкнулся с действующим республиканцем Маккелдином на всеобщих выборах. [7] Бэрд выступал за свою позицию раздельного, но равного. Маккелдин получил комфортное большинство в районах Балтимора для чернокожих, евреев и представителей белого среднего класса, в то время как Берд взял все белые воротнички на юге и востоке Балтимора, в том числе дом детства Маккелдина на Юто-стрит . [44]Однако в других частях штата белые избиратели из среднего класса не поддержали Берда. [44] Берд потерял 54,46% до 45,54%. Он продолжал безуспешно подавать заявки на выдвижение кандидатур от демократов в Сенат США в 1964 году и Конгресс США в 1966 году [7].

Несмотря на отсутствие успеха в предвыборной кампании, Берд действительно получил несколько губернаторских назначений: председателем Комиссии по рыболовству в приливных водах штата Мэриленд, комиссаром штата Мэриленд в Комиссии по рыболовству на реке Потомак и председателем комиссии по делам Чесапикского залива. [7] В 1959 году губернатор Дж. Миллард Тавес назначил Берда комиссаром по приливному рыболовству. [45] Когда офицер рыболовства убил вирджинского водного мастера, незаконно проводившего дноуглубительные работы, Берд разоружил силы . Действие приписывают помощь в прекращении давних Устричных войн реки Потомак . [45] По примеру других производителей устрицгосударства, Бэрд разрешено ископаемое добычу оболочки для получения culch , измельченных раковин , используемых для формирования устричных . [45] Берд проигнорировал предупреждение Тэуэса «держаться подальше от частных посевов», способствуя созданию лизинговых кооперативов, но его план провалился из-за оппозиции в Генеральной Ассамблее Мэриленда . [45]

Деловая карьера [ править ]

Берд также был активен в бизнесе и общественных организациях. [7] В 1951 году он участвовал в слиянии, в результате которого образовалась Suburban Trust Company, которая в 1960 году была крупнейшим банком в Мэриленде за пределами Балтимор-Сити . [46] Позже он занимал пост вице-президента компании. [7] Берд также занимался недвижимостью и строительством. [7] Берд активно работал с обслуживающими организациями. [7] В 1962 году он стал членом Верного Ордена Лося . Берд организовал Ротари-клуб Колледж-Парк и был его первым президентом. [7] Берд был членом Ассоциации оборонной ориентационной конференции (DOCA), [7]организация, которая знакомит граждан с программами и политикой Министерства обороны . [47]

Смерть [ править ]

Берд умер от сердечного приступа 2 октября 1970 года в больнице Мэрилендского университета в Балтиморе, штат Мэриленд . [48] Он похоронен на кладбище Объединенной методистской церкви Асбери в Крисфилде, штат Мэриленд, [49] и его эпитафия гласит: «Гарри Клифтон« Керли »Берд, педагог-государственный деятель-защитник природы, почетный президент, отец и строитель Большого объединенного университета. Мэриленда, основанная в 1920 году ». [8] Берд был введен в Зал спортивной славы Университета Мэриленда в 1982 году. [50]

Досье главного тренера [ править ]

Футбол [ править ]

ГодКомандаОбщийКонференцияСтояБоул / плей-офф
Мэриленд / Мэриленд Стэйт Эджис (независимый) (1911–1916)
1911 г.Мэриленд2–0
1912 г.Мэриленд6–1–1
1913 г.Мэриленд6–3
1914 г.Мэриленд5–3
1915 г.Мэриленд6–3
1916 г.Штат Мэриленд6–2
Штат Мэриленд / Мэриленд Эггис ( Южноатлантическая межвузовская спортивная ассоциация ) (1917–1921)
1917 г.Штат Мэриленд4–3–12–1–1Т – 4
1918 г.Штат Мэриленд4–1–12–0–1T – 2nd
1919 г.Штат Мэриленд5–44–12-й
1920 г.Мэриленд7–24–02-й
1921 г.Мэриленд3–5–12–2–1Т – 7
Мэриленд Эггис / Terrapins ( Южно-Атлантическая межвузовская спортивная ассоциация ) (1922–1934)
1922 г.Мэриленд4–5–11-2Т – 11
1923 г.Мэриленд7–2–12–1Т – 8
1924 г.Мэриленд3–3–31–2–116-е
1925 г.Мэриленд2–5–10–4Т – 20
1926 г.Мэриленд5–4–11–3–117-е
1927 г.Мэриленд4–73–515-е
1928 г.Мэриленд6–3–12–3–1Т – 14
1929 г.Мэриленд4–4–21–3–117-е
1930 г.Мэриленд7–54–2Т – 6
1931 г.Мэриленд8–1–14–1–15-й
1932 г.Мэриленд5–62–416-е
1933 г.Мэриленд3–71–49-е
1934 г.Мэриленд7–33–1Т – 3-й
Мэриленд / штат Мэриленд:119–82–15
Общий:119–82–15

Бейсбол [ править ]

Обзор статистики
Время годаКомандаОбщийПостсезон
Мэриленд / Мэриленд Стэйт Эджис () (1913–1923)
1913 г.Мэриленд13–2
1914 г.Мэриленд10–4–1
1915 г.Мэриленд3–6
1916 г.Мэриленд4–11–1
1917 г.Штат Мэриленд0–5
1918 г.Штат Мэриленд4–6
1919 г.Штат Мэриленд1–0
1920 г.Штат Мэриленд18–8
1921 г.Мэриленд13–5–2
1922 г.Мэриленд14–9
1923 г.Мэриленд8–16
Мэриленд / штат Мэриленд:88–73–4
Общий:88–73–4

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Коллекция: документы Гарри Клифтона Берда | Архивные собрания" . archives.lib.umd.edu . Проверено 21 сентября 2020 .
  2. ^ Kuebler, Эдвард Дж (25 мая 1935). «Десегрегация Университета Мэриленда». Исторический журнал Мэриленда 71 : 42–43.
  3. ^ Svrluga, Susan (8 апреля 2015). «Студенческое правительство штата Мэриленд поддерживает требование переименовать стадион Берда, ссылаясь на расистское наследие» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2018 года .
  4. ^ Burris, Джо (9 апреля 2015). «Студенческая коалиция стремится убрать Берда со стадиона Мэрилендского университета» . Балтимор Сан . Проверено 11 июля 2018 года .
  5. ^ http://wtop.com/education/2015/09/working-group-considering-name-change-for-byrd-stadium/
  6. ↑ Венгер, Ивонн (11 декабря 2015 г.). «Стадион Берд станет стадионом Мэриленда после голосования регентов» . BaltimoreSun.com . Балтимор Сан . Проверено 11 декабря 2015 года .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Статьи Гарри Клифтона Берда , Библиотеки Университета Мэриленда , полученные 4 июля 2010 г.
  8. ^ a b c d e f g Джейсон Родс, графство Сомерсет, Мэриленд: Краткая история , стр. 111 – a112, The History Press, 2007, ISBN 1-59629-273-3 . 
  9. ^ Джеймс Маллахан Кейн , 60 лет журналистики , стр. 120, Popular Press, 1985, ISBN 0-87972-327-0 . 
  10. ^ a b c Пол Макмаллен, Баскетбол Мэриленда: Байки из Коул Филд-хаус , стр. 10–12, JHU Press, 2002, ISBN 0-8018-7221-9 . 
  11. ^ a b Моррис Эллисон Билль, Короли американского футбола: Университет Мэриленда, 1890–1952 , стр. 50, Columbia Publishing Co., 1952.
  12. ^ Bealle, стр. 49.
  13. ^ Bealle, стр. 50-53.
  14. ^ Тед Паттерсон и Эдвин Х. Ремсберг, Футбол в Балтиморе: история и памятные вещи , стр. 41, JHU Press, 2000, ISBN 0-8018-6424-0 . 
  15. Перейти ↑ Georgetown Football Timeline. Архивировано 23 июля 2008 г.в Wayback Machine , Hoya Saxa, получено 21 марта 2009 г.
  16. ^ Моррис Allison Bealle, Джорджтаунский Hoyas: история о раздражительной футбольной команде , с. 75, паб Колумбия. Co., 1947 год.
  17. ^ Б с д е е г Дэвид Ungrady, Байки из Мэриленда Terrapins , стр. 18-20, спортивное издание ООО, 2003, ISBN 1-58261-688-4 . 
  18. ^ 1911 Архивировано 17 ноября 2015 года в Wayback Machine , хранилище данных College Football, получено 9 октября 2011 года.
  19. ^ 2009 Мэриленд Бейсбол Руководство СМИ , стр. 25, Мэрилендский университет, 2009 г.
  20. ^ Старые лайнеры Потребность Новый Бекфилд Этот сезон , The Evening Independent , 30 августа 1935 года.
  21. ^ Ungrady, стр. 24.
  22. ^ All-Time Coach отчеты по годам: Керли Берд архивации 2010-02-14 в Wayback Machine , College Football Data Warehouse, извлекаться 4 июля 2010.
  23. ^ a b c Дэвид Скотт Браун, Ричард Хофштадтер: интеллектуальная биография , стр. 37, University of Chicago Press, 2006, ISBN 0-226-07640-7 . 
  24. ^ К. Фрейзер Смит, Ленни, Левша и канцлер: трагедия предвзятости Лена и поиск реформ в большом баскетбольном колледже , стр. 27, Bancroft Press, 1992, ISBN 0-9631246-0-9 . 
  25. ^ a b Роджер Дж. Бруггер, Мэриленд, средний темперамент: 1634–1980 , стр. 565, JHU Press, 1996, ISBN 0-8018-5465-2 . 
  26. ^ К. Фрейзер Смит, Уильям Дональд Шефер: политическая биография , стр. 125, JHU Press, 1999, ISBN 0-8018-6252-3 . 
  27. ^ МакМаллен, стр. 11.
  28. ^ a b c d Макмаллен, стр. 12.
  29. ↑ Dot Dot Dot , Time , 14 июня 1954 г.
  30. ^ a b c d e Теодор Ф. Шекельс, Политика и политическая коммуникация Мэриленда, 1950–2005 , стр. 150–151, Lexington Books, 2006, ISBN 0-7391-1415-8 . 
  31. ^ Supercoach футбола , Time , 29 сентября 1980.
  32. ^ Аль Браунинг, Я помню Пола «Медведя» Брайанта: личные воспоминания самого легендарного тренера студенческого футбола, рассказанные людьми, которые знали его лучше всего , стр. 100-101, Cumberland House Publishing, ISBN 1-58182-159-X . 
  33. ^ Браунинг, стр. 205.
  34. ↑ Гэри Кинг, «Забытый человек из Оклахомы» Футбол: Джим Татум; «Джим Татум был мошенником, диктатором, тираном и чертовски крутым футбольным тренером». - Бадди Беррис, All-American 1946, 1947 и 1948 гг. Архивировано 22 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Sooner Magazine , University of Oklahoma Foundation, Inc., весна 2008 г.
  35. ^ a b c d Гэри Кинг, Вспомнившаяся осень: легендарное произведение Бада Уилкинсона '56 Sooners ' , стр. 38–40, University of Oklahoma Press, 2006, ISBN 0-8061-3786-X . 
  36. ^ a b Тренер , Time , 3 августа 1959 года.
  37. ^ a b c d e f Спорт: какой ценой футбол? , Время , 23 января 1950 года.
  38. ^ Джон Сейл Watterson, Американский футбол: история, оправы, полемика , стр. 214, JHU Press, 2002, ISBN 0-8018-7114-X . 
  39. ^ Уоттерсон, стр. 217.
  40. ^ Ungrady, стр. 77-78.
  41. ^ К. Адам Пауэлл, Пограничные войны: первые пятьдесят лет конференционного футбола на Атлантическом побережье , стр. xvi, Scarecrow Press, 2004, ISBN 0-8108-4839-2 . 
  42. ^ Майкл МакКембридж (редактор), ESPN College Football Encyclopedia: The Complete History of the Game , ESPN, 2005, ISBN 1-4013-3703-1 . 
  43. ^ Байрд покидает U. OF M. ПОСЛЕ 31 ДЕКАБРЯ; Уходящий в отставку президент получит почетное звание с полной оплатой за '54 , The Baltimore Sun , 25 сентября 1953 года.
  44. ^ a b Кеннет Д. Дурр, За ответной реакцией: Политика белого рабочего класса в Балтиморе, 1940–1980 , UNC Press, 2003, ISBN 0-8078-5433-6 . 
  45. ^ a b c d Кристин Кейнер, Устричный вопрос: ученые, водники и Чесапикский залив Мэриленда с 1880 г. , стр. 174–175 , University of Georgia Press, 2009, ISBN 0-8203-2698-4 . 
  46. ↑ Suburban Trust Building. Архивировано 22марта 2010 г.в Wayback Machine , Peerless Rockville, найдено 4 июля 2010 г.
  47. ↑ Предыстория и история Архивировано 26июля 2011 г.в Wayback Machine , Defense Orientation Conference Association, получено 4 июля 2010 г.
  48. ^ ДР. ГАРРИ БАРД ИЗ МЭРИЛЕНДА; Президент, 1936–54, «Смерть - рост управляемой школы» , «Нью-Йорк Таймс» , 4 октября 1970 г.
  49. ^ Некролог , The Daily Times
  50. ^ Университет штата Мэриленд Спортивный зал славы: All-Time Призывников архивной 5 июля 2008 года в Wayback Machine , Университет штата Мэриленд, извлеченной 12 июня 2009.

Внешние ссылки [ править ]

  • Видеоклип "Хроноскоп Longines с доктором Гарри К. Бердом (21 декабря 1951 г.)" доступен в Интернет-архиве.
  • Коллекция Стерлинга Берда в библиотеках Университета Мэриленда . Стерлинг Берд был младшим ребенком Керли Берда. Коллекция Стерлинга Берда в основном содержит документы о жизни и карьере Керли Берда.
Партийно-политические офисы
Предшественник
Уильям Престон Лейн младший.		 Кандидат от демократов на пост губернатора штата Мэриленд
1954 г.		Преемник
Дж. Милларда Тавеса