Curmsun Disc

Диск Curmsun

Curmsun диск является вогнутой золотой диск весом 25,23 г (0,890 унций) и диаметром 4,5 см (1,8 дюйма). Датский король викингов Харальд Блютуз упоминается в надписи на диске. Характеристики диска типичны для оттоновского искусства . ^[1]

Курмсун представляет отчество короля (сын Горма Старого ); в стандартизированном древнескандинавском , Gormsson .

Происхождение [ править ]

Диск Курмзун был найден как часть клада эпохи викингов, обнаруженного в 1841 году в погребе разрушенной церкви в деревне Грос-Вецков в Померании (ныне часть Гмина Волин , Польша ). Это место находится к востоку от берега реки Дивенов и недалеко от места, где между 960 и 1043 годами стояла полулегендарная цитадель викингов Йомсборг .

По словам шведского археолога Свена Росборна, вход в склеп случайно обнаружил 12-летний Генрих Болдт, игравший с детьми младшего возраста на стройке возле разрушенной часовни.

После своего первоначального открытия клад оставался в склепе до 1945 года, когда майор польской армии Стефан Сельский и его брат Михал вошли и захватили то, что от него осталось. ^[2] Диск был сделан не из золота, поэтому его поместили в коробку со старыми пуговицами. В 2014 году 11-летняя правнучка Михала Сельского показала диск своему учителю истории, и об этом было сообщено в прессе 5 декабря 2014 года ^[3].

Интерпретация [ править ]

Диск Curmsun - Реверс

Исследователи интерпретировали надпись на аверсе как: «+ ARALD CVRMSVN + REX AD TANER + SCON + JVMN + CIV ALDIN +».

CVRMSVN - это транслитерация разговорного древнескандинавского языка через руны в средневековый латинский алфавит.

Древнескандинавское слово в латинском алфавите: GORMSON

Написано рунами (Младший Футарк): ᚴ ᚢ ᚱ ᛘ ᛋ ᚢ ᚾ

В транслитерации на латинский алфавит: CVRMSVN

То же явление можно было наблюдать на некоторых монетах из Йорка в десятом веке, где король транслитерировался как CVNVNC, но переводился как KONUNGR (на английском языке: KONUNGR). Древнескандинавские надписи на монетах закончились после X века. ^[4]

Полный перевод надписи гласит: «Харальд Гормсон, король датчан, Скании, Йомсборга, города (или епископства ) Альдинбурга ( Ольденбург в Гольштейне )».

На реверсе - восьмиугольный гребень, огибающий край объекта. В центре восьмиугольного гребня латинский крест . Вокруг латинского креста четыре точки. Подобные точки распространены на монетах, даже на монетах конца 900-х годов. Четыре точки, возможно, могли символизировать четырех евангелистов, чьи символы в средние века имели сильные ассоциации с символикой Христа на кресте. ^[5]

Теории свиданий [ править ]

Около 960-х - второй брак Харальда Блютуз [ править ]

Датский антрополог Карен Шоусбой считает, что диск Curmsun мог быть свадебным подарком во время второго брака Харальда Блютуз, созданного в 960-х годах. К. Шоусбой также видит связь с византийскими талисманами 10-12 веков. ^[6]

Около 985 г. - золотая печать Харальда Bluetooth [ править ]

Понтус Веман Телль предположил, что диск Курмсун был заказан Феофану в качестве золотой печати, чтобы подтвердить или переустановить Харальда Bluetooth на троне. Путем филологического анализа он приходит к выводу, что диск, скорее всего, был создан до введения g-руны, поскольку Гормсон транслитерируется как CVRMSVN, а не как GVRMSVN. Кроме того, использование древнескандинавского языка, такого как слово Taner на диске Curmsun, заканчивается в надписях на монетах в начале 11 века, что указывает на дату изготовления до 1000 года. Императрица Феофану, официально принявшая регентство в Священной Римской империи в 985 году, могла иметь приказал Диск Курмсун как указ подтвердить или переустановить Харальда на трон, чтобы защитить интересы ее несовершеннолетнего сына. ^[7]

Телль также указывает на значение восьмиугольника, окружающего латинский крест на диске. По его словам, октагон имел особое значение в контексте Каролингского королевства Карла Великого. В частности, часовня в восьмиугольнике Каролингов в Ахене была сдана в эксплуатацию еще до того, как Карл Великий стал первым императором Священной Римской империи. Таким образом, восьмиугольная форма диска, кажется, указывает на его историческую связь со Священной Римской империей .

Около 986 ​​г. - смерть Харальда Блютуз [ править ]

Согласно теории шведского археолога Свена Росборна, латинская надпись на лицевой стороне диска Curmsun, возможно, была создана франкским монахом в связи со смертью Харальда Блютуз около 986 ​​года ^[8].

Росборн указывает, что Адам Бременский , единственный исторический источник, комментирующий смерть Харальда, говорит, что Харальд умер в Джамне (Йомсборг) от полученных ран. Тем не менее, как объясняет Росборн, в Джамне, вероятно, не было христианской церкви, поэтому тело Харальда могло быть похоронено, по крайней мере временно, в ближайшей церкви, расположенной в Вейково. Таким образом, диск мог быть помещен рядом с захоронением.

По словам Росборна,

«С использованием языка, который был распространен во время жизни Харальда, надпись CIV + ALDIN, таким образом, должна быть связана с предыдущим названием города [Jumne]. Тогда перевод будет« Jumne в епископстве Aldinburg ». , по словам Адама Бременского, место смерти короля Харальда, поэтому заключительная надпись на объекте должна, с христианской точки зрения, указывать на то, где находился Джамне ». ^[9]

Около 1100 года - Харальд канонизировал Bluetooth? [ редактировать ]

Согласно теории, содержащейся в статье датского архивариуса Штеффена Харпсе в журнале Siden Saxo  [ da ] (опубликованном датским государственным архивом ), диск мог быть создан местными священниками в окрестностях Йомсборга и Вейково между 1050-1125 годами. Есть вероятность, что миссионеры в этом районе канонизировали Харальда Блютуз и сделали диск Курмсун в качестве символического украшения. С. Харпсе видит связь между диском Курмсун и византийскими печатями и монетами, где надписи выполнены горизонтальными линиями и форма может быть вогнутой. ^[10]

Подлинность [ править ]

Металлургический анализ [ править ]

Диск Curmsun был подвергнут электронно-микроскопическому анализу в Лундском университете в Швеции . Анализ показал неоднородный сплав с содержанием золота от 83,3 до 92,8%. Поверхность и сплав показали характеристики, типичные для артефактов, созданных в период позднего раннего средневековья. Никаких следов современных процессов или химикатов обнаружено не было. Анализ поверхности геммологом Джонни Вестлингом ^[11], назначенным Шведской торговой палатой и Lloyds / Brookfield Underwriting, показал естественные включения и патинирование. ^[12]

Справочные объекты [ править ]

Сегодня находка состоит из пяти предметов: серебряной монеты времен правления Отто I, браслета из бронзы с черточкой, покрывающей поверхность, фрагмента другого бронзового браслета, небольшого штампованного кусочка золота и самого диска Curmsun. ^[13]

Выставка [ править ]

Диск Curmsun принадлежит неизвестной компании и хранится в банковском хранилище в Швеции. Страховая стоимость диска составляет 3,5 миллиона долларов США, и оценка была проведена Джонни Вестлингом, экспертом, назначенным Шведской торговой палатой и Lloyds / Brookfield Underwriting. Теперь ожидается, что диск будет передан музею или частному коллекционеру. ^[14]

См. Также [ править ]

• Христианизация Скандинавии
• Харальд Bluetooth
• Сокровище Хиддензее
• Амулет борнхольма

Ссылки [ править ]