Dòtaman (шотландский гэльский для «волчка») - это самая продолжительнаяпрограмма для детей дошкольного возраста на шотландском гэльском языке . Он начался 17 октября 1985 года с Донни Маклаудом в главной роли, ранее снимавшимся в Na h-ganaich , появление которой сделало его культовой фигурой. [1] Донни был главным певцом во многих сериях программы. В программе участвовал ведущий, который выполнял основную часть презентации программы, хотя Донни выполнял часть роли, особенно когда говорил время в конце программы.
Дотаман | |
---|---|
Жанр | Детский |
Представлено | Донни Маклауд Рода Маклауд Энн Синклер Кэти Макдональд Джон Уркхарт Майри Макиннес Анна Мюррей |
Страна происхождения | Шотландия |
Исходный язык | Шотландский гэльский |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One Scotland |
Оригинальный выпуск | 17 октября 1985 г. - 8 декабря 2000 г. |
Ведущие
Ведущими были: Донни Маклауд, Рода Маклауд, Кэти Макдональд, Джон Уркхарт, гэльские певцы Майри Макиннес и Анна Мюррей также представили программу. В первой серии также была певица Энн Синклер. Она не носила шляп и аккомпанировала себе на пианино.
Посылка
Донни носил разные глупые шляпы , которые были украшены чем-то соответствующим песне и программе. Донни часто видели в стандартной шляпе в виде чайки, когда эту тему нельзя было проиллюстрировать с помощью шляпы. Многие шляпы были разработаны и изготовлены художником по костюмам Кирсти Колам.
В программе участвовали 6 кукол . Нельсон и Наполеон - пара попугаев, которые кричат в конце последовательности «сколько времени». Cagnaidh с собакой и Crotal на кролика , как правило , были связаны с деятельностью на открытии программы. Oighrig на бегемот и Ealasaid слон в основном сидел и слушал рассказы.
В песни были о повседневных вещах , которые важны для детей, в то время как стиль и структура песен традиционно гэльский. Песни были написаны по заранее определенной теме командой сценаристов, каждый из которых отвечал за несколько программ в сериале. И Донни, и некоторые сценаристы написали тексты на музыку. Большинство песен связаны с гэльской культурой или шотландской сельской жизнью.
Мелодия на тему шоу ранее использовалась во вступлении к «Дальнейшим приключениям Нодди» (серии, основанной на книгах Энид Блайтон из серии «Страна игрушек»).
Влияние
Можно утверждать, что большинство молодых говорящих на гэльском сегодня узнали большую часть своего раннего словарного запаса из этой программы. Многие молодые певцы и музыканты находились под влиянием стиля музыки, и они писали и играли в соответствии с их собственными традициями.
Дотаман упоминается в песне Fairytale of Stornoway 2019 года группы Western Isles Peat and Diesel с участием Мейрид Фэй Николсон. Песня представляет собой переработанную версию классической песни Pogues «Fairytale of New York» и претендует на звание «Рождественский номер 1».
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Макдональд, Родерик (1996). «Некоторые современные тенденции в гэльском письме в Шотландии». Исследования по шотландской литературе . 29 (1): 85–94.