| Даайраа | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Амол Палекар |
| Произведено | Дхарамприя Дас Правеш Сиппи Тимери Н. Мурари |
| Написано | Тимери Н. Мурари |
| Сценарий от | Тимери Н. Мурари |
| В главных ролях | Нирмал Пандей Сонали Кулкарни |
| Музыка от | Ананд-Милинд |
| Кинематография | Дебу Деодхар |
| Отредактировано | Ваман Бхонсле |
Производственные компании | Gateway Entertainment Saarth Productions |
| Распространяется | Blue Dolphin Films (Великобритания) Avanti Films (Франция) |
Дата выхода |
|
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
Daayraa ( перевод : The Square Circle ; иногда пишется как Daayra ) - болливудский фильм1996года режиссера Амола Палекара с Нирмалом Пандей и Сонали Кулкарни в главных ролях. Сценарий был написан отмеченным наградами журналистом и писателем Тимери Н. Мурари . Исследуя такие темы, как отношения между мужчинами и женщинами, предвзятые представления о любви и социальное отношение к ним, сюжет включает романтические отношения междутанцором- трансвеститом и изнасилованной бандой женщиной, которая начинает одеваться как мужчина. [1]Из-за деликатных тем фильм не был показан в Индии. [2] Этот фильм был первым из трилогии Палекара о сексуальности; За ним последовали Анахат (2003) и Тханг (2006). [3]
После выпуска DVD Daayraa была хорошо встречена критиками. Анупама Чопра писал: «Фильм бросает вызов гендерным ролям и традиционным представлениям о любви через остроумные и трогательные представления». Она добавила: «У Daayraa также потрясающая музыка Ананда-Милинда. Однако вам придется преодолеть неуклюжее направление, ужасную фоновую музыку и вопиющие провалы в непрерывности». [2]
Журнал Time назвал « Даайраа» одним из лучших фильмов 1996 года. В нем цитировалось: «Индийский мюзикл в лучшем виде. Накануне свадьбы молодая женщина похищена мадам публичного дома и сбегает в объятия незнакомого человека. работа Примадонна. Он одевается как женщина, она как мужчина в песенно-танцевальной комической мелодраме Амола Палекара ». [4]
Сводка [ править ]
Этот индийский фильм, действие которого происходит на северо-восточном побережье Индии, включает элементы песни и танца Болливуда в сюжет о социальных проблемах Индии, уделяя особое внимание положению женщин в индийском деревенском обществе, переодеванию в одежду другого пола, изнасилованию и истории индийских народных песен. В фильме используются народные песни, чтобы рассказать историю, в том числе одну сцену, пародирующую музыкальные номера в стиле Болливуда. [ необходима цитата ]
В ролях [ править ]
| Название характера | В исполнении |
|---|---|
| Трансвестит | Нирмал Панди |
| Девушка | Сонали Кулкарни |
| Госпожа | Файыяз |
| Владелец бара | Рекха Сахай |
| Вдова | Нина Кулкарни |
| Владелец гаража | Хайдар Али |
| Похититель | Нанду Мадхав |
| Похититель | Нагеш Бхоси |
| Родитель девочки | Рекха Сабнис |
| Родитель девочки | Санджай Шарма |
| Муж Сушилы | Каляни Карандикар |
| Водитель джипа | Ганеш Ядав |
| Насильник | Шезад |
| Насильник | Бриджеш Сингх |
| Насильник | Раджив Моханти |
Производство [ править ]
Тимери Н. Мурари , написавший сюжет и сценарий для фильма, сказал, что речь идет о «сексуальной идентичности», пояснив, что она передает «[как] мы определяем себя как мужчин или женщин и как эта идентичность влияет на то, как мы живем. жизни." Далее он сказал: «Это настоящая Индия, а не версия, выдвинутая Болливудом», добавив при этом: «Это Индия, где к женщинам небрежно приставляют, а многие мужчины - мужчины-шовинисты». [5] О том, как он концептуализировал историю, Мурари писал: «Я не могу точно сказать, когда родилась идея. Я бы хотел связать этот фильм с красивой девушкой, которую я видел много лет назад. козы на обочине дороги недалеко от Майсура , в Южной Индии. Я ехал с женой и сестрой и вышел из машины, чтобы сфотографировать девушку. Ее реакция была поразительной. Она с криком и плачем побежала в свою деревню, и через мгновение мы были окружены ее враждебными людьми. Мы их успокоили, объяснили камеру, а взамен рассказали, почему она испугалась. Произошла волна похищений всех девочек, которые исчезли навсегда. Без сомнения, проданы в проституцию » [6].
Саундтрек [ править ]
| Даайраа | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Ананд-Милинд | |
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
| Длина | 30 : 32 |
| Этикетка | Сарегама |
Дуэт Ананд-Милинд озвучил фоновую музыку к фильму и сочинил саундтрек к фильму. Все песни написаны Гульзар . Саундтрек альбома состоит из шести треков. [7]
| Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Palkon Pe Chalte Chalte (мужской вокал)" | KJ Yesudas | 6:18 |
| 2. | "Боло Кья Тум" | Аша Бхосле | 6:05 |
| 3. | "Чхуте Нахин Чхуте На" | KJ Yesudas | 6:37 |
| 4. | "Даайи Анх Боле" | Деваки Пандит | 5:15 |
| 5. | "Palkon Pe Chalte Chalte (женский вокал)" | Аша Бхосле | 6:17 |
| Общая длина: | 30:32 | ||
Выпуск и критический прием [ править ]
Создатели Daayraa попросили «некоторые якобы непристойный диалог и фразы , которые будут удалены» после которой «А» (только для взрослых) сертификат был дан фильм по Центральному совету кино сертификации в августе 1996 года [8] Тем не менее, он не видел театрального выпуска в Индии. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 1996 году, а затем был показан на Лондонском кинофестивале . Последующие релизы были представлены на кинофестивалях в Хэмптоне , Мельбурне , Копенгагене, Осло, Нью-Йорке и Ванкувере . [6] Впервые он был выпущен в кинотеатрах наТеатр Хеймаркет в Лестере, 27 ноября 1999 г. [5] Распечатки в Великобритании распространялись компанией Blue Dolphin Films, а во Франции - Avanti Films. В этих релизах были обрезаны последовательности около 20 минут, включающие саундтрек. [6] Он завершил восьминедельный пробег в лондонском Вест-Энде . [9]
После выхода фильм получил похвалу от критиков. Ричард Корлисс из журнала Time написал: «Первые 20 минут этого панегирика на хинди содержат достаточно инцидентов для дюжины голливудских фильмов» и упомянул сценарий к фильму. В заключение он отметил «пульс и щедрость» фильма. Написание на тайм-аутжурнала, Тревор Джонстон считал, что это «искрящаяся тематическая смелость фильма, поскольку он исследует противоречие между сексуальной идентичностью и социальными обстоятельствами в строго традиционном обществе, в котором мало места для маневра». Он добавил: «В то время как Кулкарни вызывает у нас сочувствие, именно заботливая, прагматичная, мирская игра Панди в роли находчивого транса действительно вовлекает вас в сферу воображения фильма. Забудьте о своих предубеждениях о хинди-кино; это уводит нас к трогательной, остроумной всегда удивительное путешествие по незнакомой местности и незнакомые человеческие дилеммы. Вполне достижение на любом языке ».
Рецензент Observer посчитал, что фильм может быть «благословением и ловушкой, и что отношения часто возникают на стыке романтики, долга и товарищества». Дерек Малкольм написал, что фильм был «интригующим» и что «сценарию Мурари позволили взлететь ...» в Guardian . Писать для Financial Times , Найджел Эндрюс говорит , что «фильм ставит мелос обратно в мелодраму и смысл (и чувствительность) в сенсационность.» Рецензент Asian Entertainment назвал фильм «трогательным и задумчивым», добавив, что он «тихо свидетельствует о талантах режиссеров, работающих на периферии коммерческого кино».похвалил Панди за его изображение трансвестита в том, что «требуется актер значительного таланта, чтобы вызвать сочувствие». The Gay Times писала, что с «правдой», которую пытались донести создатели, «обращались с достоинством и убежденностью». [6]
Награды [ править ]
- Фестиваль Валансьен, Франция
- Гран-при [6]
- Лучшая женская роль - Сонали Кулкарни [10]
- 44-я Национальная кинопремия [11]
- Специальный приз жюри (художественный фильм)
См. Также [ править ]
- Альтернативный образ жизни
Ссылки [ править ]
- ↑ Чопра, Анупама (15 января 1997 г.). «Даайра, смелая и оригинальная, использует юмор для решения серьезных проблем» . Индия сегодня . Проверено 8 ноября 2018 .
- ^ a b Чопра, Анупама (25 апреля 2015 г.). «Daayraa Амола Палекара - смелый оригинальный роуд-фильм» . Hindustan Times . Проверено 8 ноября 2018 .
- ^ «Амол Палекар ни о чем не жалеет» . Rediff . 13 сентября 2006 . Проверено 8 ноября 2018 .
- ^ "Показать БУЗЗ - Время и Дааяра" . Индийский экспресс . 27 декабря 1996 года Архивировано из оригинала 23 апреля 1997 года . Проверено 8 ноября 2018 .
- ^ a b Арнот, Крис (10 ноября 1999 г.). «Болливуд, это не так» . Хранитель . Проверено 8 ноября 2018 .
- ^ a b c d e "Квадратный круг" . timerimurari.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 .
- ^ "Daayraa (оригинальный саундтрек к фильму) Ананд-Милинд" . iTunes . Проверено 10 ноября 2018 .
- ^ Палекар, Amol (9 июля 2016). «Заключение разумов: Амол Палекар о цензуре» . Проволока . Проверено 9 ноября 2018 .
- ^ "Движущийся фильм Амола Палекара Квадратный круг: Выпущен на DVD в феврале этого года" . Фестиваль короткометражных фильмов Aesthetica . 12 января 2015. Архивировано из оригинала 5 -го августа 2016 года.
- ^ "Играть в игру" . Телеграф . 19 октября 2008 . Проверено 9 ноября 2018 .
- ^ "44-я Национальная кинопрема" . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала на 5 мая 2014 года . Проверено 9 ноября 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
- Daayraa в IMDb
- Даайра в Британском институте кино
