Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Dance in the Dark " - песня американской певицы Леди Гага из ее третьего EP , The Fame Monster . Вдохновленная песней Гаги "Fear of Self Monster", песня рассказывает об интимном переживании между двумя людьми наедине в спальне. По словам Гаги, это запись о девушке, которая предпочитает заниматься сексом при выключенном свете, потому что ей неловко из-за своего тела. Она объяснила, что сталкивалась с такими женщинами, когда работала в Фонде борьбы со СПИДом MAC , и что песня не о свободе, а, скорее, о том, что Гага понимает их чувства. Песня была выпущена как сингл только для радио в Австралии и Франции.

"Dance in the Dark" содержит в себе влияние ретро и музыки новой волны и начинается с заикающегося вступления. Он включает в себя устную интерлюдию, где Гага называет имена известных людей, чьи жизни закончились трагически. Песня получила одобрение музыкальных критиков . Он наметил на британском хит - параде и Billboard «s Bubbling Под Hot 100 диаграммы, при достижении верхней тридцать в Австралии и топ-десять в Словакии, Венгрии и Чехии.

Гага исполнила "Dance in the Dark" в качестве вступительной песни The Monster Ball Tour . В первом этапе тура она появилась за освещенным сеткой экраном, чтобы исполнить песню, в то время как в обновленных шоу Гага исполняет ее на съемочной площадке, напоминающей ночную сцену Нью-Йорка . Песня также была исполнена на церемонии вручения наград BRIT Awards 2010 , где Гага посвятила ее своему близкому другу Александру МакКуину , который покончил жизнь самоубийством несколькими днями ранее. Песня также исполняется в резиденции певицы в Лас-Вегасе, Lady Gaga Enigma . Он был номинирован на лучшую танцевальную запись на 53-й ежегодной премии Грэмми , но проиграл Рианне." Единственная девушка (в мире) ". [1]

Написание и вдохновение [ править ]

Согласно MTV, "Dance in the Dark" изначально планировалось выпустить после " Telephone ", но из-за спора между Гагой и ее звукозаписывающей компанией вместо него был выпущен " Alejandro ". [2] Песня была выпущена на бельгийском iTunes 9 ноября 2009 года как промо-сингл с EP, а 26 июля 2010 года как сингл был отправлен на австралийское радио. [3] [4] Гага сообщила Los Angeles Timesчто вдохновением для "Танца в темноте" как интимного переживания, происходящего между двумя людьми наедине в спальне, является страх Sex Monster. По ее словам, это запись о девушке, которая любит заниматься сексом при выключенном свете, потому что стесняется своего тела. «Она не хочет, чтобы ее мужчина видел ее обнаженной. Она будет свободной и выпустит свое внутреннее животное наружу, но только когда погаснет свет», - объяснила Гага. [5] Она добавила, что, как и в песне, ей приходится бороться с проблемами образа тела и неуверенности в себе в своей жизни. [6] Работая в Фонде борьбы со СПИДом MAC, она осознала, что женщины ее возраста не высказывают своего мнения, опасаясь, что их парни не полюбят их, если они это сделают. [5]

Все эти новые вещи, входящие в мою жизнь, меняют то, как я вижу свою цель, но «Dance in the Dark», в частности, о том, что я хочу жить, но кроме того, песня не называется «Dance in the Light». Я не певец госпел, пытающийся переубедить людей. Я говорю: «Я понимаю. Я чувствую тебя, чувствую то же самое, и все в порядке ». Я надеюсь и молюсь, чтобы через шоу я смог вдохновить людей на какие-то изменения на подсознательном уровне. Они поют «Dance in the Dark», но они танцуют, и они свободны, они выпускают это наружу. Но песни не о свободе, они о [том факте], что я ее понимаю. Я чувствую то же, что и ты. [5] [6]

Запись и композиция [ править ]

"Dance in the Dark" - это европейский поп- трек [7], в котором чувствуется влияние ретро и музыки новой волны . [8] [9] Майкл Хаббард из musicOMH написал, что песня начинается с заикающегося вступления и оргазмических стонов, после чего Гага поет песню. [10] Согласно музыке листа , опубликованной в Musicnotes.com от Sony / ATV Music Publishing , «Танец в темноте» был написан в тактовом общее время, с темпом 121 ударов в минуту. [11] Он написан в тональности ре минор.с вокальным диапазоном Гаги от B 3 до D 5 . Он следует основной последовательности Am – Dm / A – F / A – G как его аккордовой прогрессии . [11] Также присутствует устная интерлюдия . [12]

Лирика песни относится к вампирам и оборотням : «Беги, беги, ее поцелуй - это вампирская ухмылка / Луна освещает ей путь, пока она воет на него». Гага объяснила, что линии были средством выражения того, как люди полагаются на внешние мотивы, чтобы справиться с внутренней тревогой. «Она не чувствует себя свободной без луны», - сказала Гага. «Эти тексты - способ рассказать о том, что, по моему мнению, женщины и некоторые мужчины все время чувствуют врожденную незащищенность в отношении себя. Это не иногда, это не в подростковом возрасте, это всегда». [5] В разговоре речь идет об известных людях, которые пережили трагический конец своей жизни, а именно о Мэрилин Монро , Джуди Гарланд , Сильвии Плат ,ДжонБенет Рэмси, Либераче , Хесус , Стэнли Кубрик и принцесса Диана . [9] [13]

Критический прием [ править ]

Песня получила одобрение музыкальных критиков , многие назвали ее изюминкой альбома. Пол Лестер из BBC посчитал, что эта песня - «машинный RnB». [14] Эван Соди из PopMatters прокомментировал, что «Dance in the Dark» вместе с «Monster» - это «восхитительно грязная ретро-тренировка… для одного удивительно эффективного поп-коктейля». [8] Скотт Плагенхоф из Pitchfork почувствовал, что в этой песне Гага превратилась в Мадонну . [15] Ник Левин из Digital Spyпрокомментировал, что «Dance in the Dark» - это такая песня, которая заставляет вас танцевать без верха в уродливом немецком подвале для рабства ». [13] Эдна Гандерсон из USA Today назвала песню «манерой». [12]

Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine прокомментировал, что « Bad Romance и Dance in the Dark наполнены высокими синтезаторами новой волны и, казалось бы, бесконечными хуками; если бы мелодии могли иметь временную метку, на них было бы клеймо 80-х». ослы. [...] Песня не поучительная сказка, как говорят [ sic ], а призыв к оружию всем неудачникам ». Далее она объявила эту песню одним из самых ярких моментов в The Fame Monster, но добавила, что «после заикания вступления оргазмических стонов она становится немного похожей на гага по цифрам, что является позором, учитывая стандарты ранних треков». . [9] Бен Паташник из NMEчувствовал, что "Dance in the Dark" вместе с другой песней "Monster" были "слегка одноразовыми". [16] Майкл Хаббард из MusicOMH похвалил песню за ее «монументальный припев и несколько моментов произнесения слов в стиле Мадонны, включая этот крик пропавшей королеве:« Тебе никогда не развалиться, Диана, ты все еще в наших сердцах »/ Никогда не позволяй тебе развалиться / Вместе мы будем танцевать в темноте ». [10]

График производительности [ править ]

В Венгрии песня дебютировала в чарте Mahasz Single Top 10 под номером девять 30 ноября 2009 года, но на следующей неделе выпала из этого чарта. [17] В Соединенном Королевстве "Dance in the Dark" дебютировал в чарте UK Singles Chart под номером 89 12 декабря 2009 года, но присутствовал в чарте в течение одной недели. [18] В Канаде песня попала в чарт Canadian Hot 100 под номером 88 в выпуске от 11 ноября 2009 года. [19] "Dance in the Dark" дебютировал под номером 93 в австралийском чарте синглов после того, как был выпущен на Австралийское радио переместится на номер 43, а затем на пик номер 24 в следующие недели. [20]Во Франции песня вошла в французский чарт цифровых синглов в сорок и на данный момент достигла пика в тридцать. [21] В выпуске Billboard от 21 августа 2010 года "Dance in the Dark" дебютировал в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles под номером 22, [22] и в Hot Dance / Electronic Digital Songs под номером девять, на выпуск от 9 октября 2010 г. [23] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на сентябрь 2010 г. в США было продано 120 000 цифровых загрузок "Dance in the Dark" . [24]

Живые выступления [ править ]

Гага исполняет "Dance in the Dark" во время оригинальной версии The Monster Ball Tour (2009)

Гага исполнила "Dance in the Dark" в качестве вступительной песни The Monster Ball Tour . Шоу началось с того, что Гага появилась за гигантским зеленым видеоэкраном с лазерной подсветкой и сеткой , в футуристическом комбинезоне с серебряными драгоценными камнями и лампочками на нем. [25] [26] У нее был соответствующий макияж глаз и маска, она начала петь «Dance in the Dark», «в то время как танцоры, одетые в белые балаклавы и белые комбинезоны, двигались вокруг нее». [27] [28] Холст напоминал электрическую математическую решетку, которую поднимали во время выступления. [29] [30] Джейн Стивенсон из Toronto Sunчувствовал, что только после того, как Гага перешла к следующей песне после "Dance in the Dark", Monster Ball "был жив". [27] В обновленных шоу тура The Monster Ball 2010-11 годов песня снова была добавлена ​​в качестве вступительной песни сет-листа, как часть сегмента под названием «Город». Гага исполнила его в сете, напоминающем ночную сцену Нью-Йорка, с мерцающими неоновыми вывесками со словами «Ugly», «Sexy» и «Liquor», пожарными лестницами и разбитым желтым такси. [31]

Гага исполнила "Dance in the Dark" на церемонии вручения наград Brit Awards 16 февраля 2010 года в выставочном центре Earls Court . Спектакль был вдохновлен недавней смертью ее друга, модельера Александра Маккуина . Изначально она планировала другую версию спектакля, но в последний момент изменила концепцию, так как хотела отдать дань уважения Маккуину. [32] Поэтому она выбрала акустические версии своих песен « Телефон » и «Танцы в темноте». Она начала выступление с того, что села перед пианино и объявила: «Это для Александра МакКуина». [33] В целом выступление было сдержанным по сравнению с ее предыдущими. [32]Сцена была оформлена в белом цвете, а на пьедестале стояла статуя Гаги в юбке для фортепиано и на каблуках из лобстерских когтей, которые она носила в своем музыкальном клипе " Bad Romance ". Закончив акустическое исполнение "Telephone", она встала из-за фортепиано, поскольку диско-грув "Dance in the Dark" разносился по всей комнате. На ней было кружевное боди и большой пышный парик, она взяла гигантский кейтар и исполнила техно- исполнение трека. После шоу она разместила сообщение в своем аккаунте в Твиттере : «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом. Маска Филиппа Трейси, Скульптура Ника Найта, Музыка Леди Гага. Мы скучаем по тебе». [33]

"Dance in the Dark" исполняется на шоу Lady Gaga Enigma в Лас-Вегасе в 2018–2020 годах . [34] Песне предшествует интерлюдия, в которой появляется инопланетный двойник певца по имени Enigma. Затем Гага появляется на сцене и исполняет песню в флуоресцентном зеленом жакете. [35]

Список треков [ править ]

Цифровая загрузка [3]

  1. «Танец в темноте» - 4:49

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты адаптировано из буклета из Monster славы . [36]

  • Леди Гага  - вокал , автор песен , сопродюсер , дополнительный инструментарий и аранжировка
  • Фернандо Гарибай  - автор песен, продюсер, инструменты, программирование и аранжировка
  • Йонас Вестлинг - инженер по записи и отслеживанию
  • Дэн Парри - инженер по записи и отслеживанию
  • Кристиан Делано - инженер по записи и отслеживанию
  • Записано на студии Metropolis Studios , Лондон, Англия.
  • Снятый в Paradise Studios, Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Роберт Ортон - микширование звука в Sarm Studios , Лондон, Англия
  • Джин Гримальди - аудио мастеринг в Oasis Mastering, Бербанк, Калифорния

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

Графики на конец года [ править ]

История выпусков [ править ]

Обложка Рины Саваямы [ править ]

29 июня 2020 года в японской Британской певице Рина Sawayama выпустила кавер «Танец в темноте» как часть Spotify «s Spotify Singles серии. Песня была записана в домашней студии Саваямы и представляет собой электропоп- композицию, продюсированием которой занимается Кларенс Кларити . Он был включен в расширенную игру ремикса Саваямы Sawayama Remixed .

Фон и композиция [ править ]

Из-за пандемии COVID-19 в 2019-2020 годах Саваяма записала кавер в своей домашней студии, а не в Electric Lady Studios в Нью-Йорке . [47] [48] Ее версия заменяет европейское звучание оригинальной песни на электропоп с влиянием ню-метала . [49]

Критический прием [ править ]

Робин Мюррей из Clash охарактеризовал подход Саваямы к оригиналу как «сейсмический». [50]

История выпусков [ править ]

Фанатское видео [ править ]

В 2011 году был предпринят фанатский проект по созданию видеоклипа на Dance in the Dark. Видео показывает Лизало Галама в роли Леди Гаги, а производство полностью финансировалось несколькими фондами и организациями, которые поддержали общую концепцию. [52] Видео доступно на YouTube, и по состоянию на ноябрь 2020 года его просмотрели 7,4 миллиона раз. [53]

Заметки [ править ]

  1. ^ Выпущен как промо-сингл

Ссылки [ править ]

  1. ^ Шабен, Аллен Дж. «Грэмми 2011: победители и номинанты на 53-ю премию Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 13 мая 2015 года . Проверено 10 декабря 2010 года .
  2. Репортер, MTV (6 апреля 2010 г.). «Lady GaGa выпустит Алехандро в качестве следующего сингла» . Новости MTV. Архивировано 14 апреля 2011 года . Проверено 5 мая 2010 года .
  3. ^ a b c «Леди Гага -« Танец в темноте »- Бельгия iTunes» . ITunes магазин. Архивировано 2 декабря 2010 года . Проверено 8 июля 2010 года .
  4. ^ a b "Леди Гага - Танец в темноте" . Музыкальная сеть (797). Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 28 июля 2010 года .
  5. ^ a b c d Пауэрс, Энн (15 декабря 2009 г.). "Мудрость Гаги: Слова леди, часть 2" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 19 декабря 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  6. ^ a b Дициан, Эрик (16 декабря 2009 г.). «Леди Гага объясняет истинное значение слова« танец в темноте » » . Новости MTV . Архивировано 2 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  7. Энни Залески (7 января 2010 г.). «Обзор шоу + сетлист: Леди Гага, Джейсон Деруло и Semi Precious Weapons в Fabulous Fox Theater, четверг, 7 января» . River Front Times . Архивировано 31 октября 2015 года . Проверено 7 января 2010 года .
  8. ^ a b Соди, Эван (23 ноября 2009 г.). "Леди Гага: Монстр славы <Обзор" . PopMatters . Архивировано 29 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  9. ^ a b c Чинквемани, Сал (18 ноября 2009 г.). «Леди Гага: монстр славы» . Журнал Slant . Архивировано 15 марта 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  10. ^ a b Хаббард, Майкл (23 ноября 2009 г.). "Lady Gaga: The Fame Monster, трек за треком" . MusicOMH . Архивировано из оригинального 24 ноября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  11. ^ a b Джерманотта, Стефани; Лаурсен, Джепп (2011). «Цифровые ноты - Леди Гага - Танцы в темноте» . Musicnotes.com. Архивировано 6 октября 2015 года.
  12. ^ a b Гундерсон, Эдна (24 ноября 2009 г.). «Слушай:« Fame Monster »Леди Гаги такой крутой, холодный» . USA Today . Архивировано 27 ноября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  13. ^ a b Левин, Ник (23 ноября 2009 г.). "Музыка - Обзор альбома - Монстр славы" . Цифровой шпион . Архивировано 10 июля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  14. Лестер, Пол (20 ноября 2009 г.). "Леди Гага - Обзор монстра славы" . BBC. Архивировано 26 ноября 2009 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  15. ^ Plagenhoef, Скотт (13 января 2010). "Pitchfork: Обзоры альбома: Lady Gaga: The Fame Monster" . Вилы Медиа . Архивировано 14 февраля 2016 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  16. ^ Patashnik, Бен (3 декабря 2009). «Рецензия на альбом: Lady Gaga - 'The Fame Monster' (Polydor)» . NME . Архивировано 13 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  17. ^ a b " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 августа 2010 года.
  18. ^ a b «Официальный топ-100 чарта синглов» . Официальные графики компании . Проверено 12 августа 2010 года.
  19. ^ a b "История чарта Леди Гага (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2010 года.
  20. ^ a b " Australian-charts.com - Леди Гага - Танцы в темноте" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 12 августа 2010 года.
  21. ^ a b "Lescharts.com - Леди Гага - Танцы в темноте" (на французском языке). 50 лучших цифровых синглов . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2012 года . Проверено 18 сентября 2010 года .
  22. ^ a b "История чарта Леди Гага (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 августа 2010 года.
  23. ^ a b "Горячие танцы / Электронные цифровые песни" . Рекламный щит . 131 (45). 9 октября 2010 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года. 
  24. ^ Грейн, Пол (12 сентября 2010). «Неделя, заканчивающаяся 12 сентября 2010 г .: Сладкие тона Бруно Марса» . Yahoo! . п. 2. Архивировано из оригинального 19 сентября 2010 года . Проверено 16 сентября 2010 года .
  25. ^ Фуше, Дэвид (2 декабря 2009). "Lady Gaga 'The Monster Ball ' " . Край . Архивировано 8 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2010 года .
  26. Харрингтон, Джим (14 декабря 2009 г.). «Рецензия: Леди Гага потрясает фанатов фантастики странным сексуальным шоу» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Архивировано 4 октября 2012 года . Проверено 15 декабря 2009 года .
  27. ^ a b Стивенсон, Джейн (29 ноября 2009 г.). «Леди Гага устраивает шоу монстров» . Торонто Сан . Проверено 30 ноября 2009 года .
  28. ^ Dunlevy, T'Cha (28 ноября 2009). "Обзор концерта: Леди Гага исполняет романсы в Bell Center, 27 ноября" . Газета . Архивировано из оригинала на 4 июня 2010 года . Проверено 28 ноября 2009 года .
  29. ^ Montogomery, Джеймс (19 декабря 2009). "Леди Гага приносит Сан-Диего пир для глаз и ушей?" . Новости MTV. Архивировано 7 января 2010 года . Проверено 21 декабря 2009 года .
  30. Адамс, Джереми (2 декабря 2009 г.). «Живой обзор: Леди Гага приносит свою театральную популярность в Бостон на первом американском шоу« Monster Ball »» . Rolling Stone . Архивировано 27 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
  31. Хаббард, Майкл (26 февраля 2010 г.). «Lady GaGa @ O2 Arena, Лондон» . MusicOMH. Архивировано из оригинала на 15 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  32. ^ a b «Леди Гага выполняет« Телефон »,« Танец в темноте »как дань уважения Александру МакКуину на церемонии вручения наград Brit Awards» . The Wall Street Journal . 16 февраля 2010 года. Архивировано 18 февраля 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  33. ^ a b Вена, Джоселин (16 февраля 2010 г.). "Леди Гага отдает дань уважения Александру МакКуину на церемонии вручения наград Brit Awards" . Новости MTV. Архивировано 19 февраля 2010 года . Проверено 17 февраля 2010 года .
  34. ^ Спанос, Бретань (29 декабря 2018). «Обзор: Леди Гага сохраняет« покерное лицо »во время дебюта в Stellar Vegas» . Rolling Stone . Проверено 29 декабря 2018 года .
  35. ^ Mackelden, Эй (29 декабря 2018). «Леди Гага представила так много эпических образов на премьере своей резиденции в Лас-Вегасе» . Harper's Bazaar . Проверено 23 января 2019 года .
  36. ^ The Fame Monster (примечания к вкладышу). Леди Гага . Interscope Records . 2009. 2726601.CS1 maint: другие ( ссылка )
  37. ^ " Ultratop.be - Леди Гага - Танцы в темноте" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 августа 2010 года.
  38. ^ " Ultratop.be - Леди Гага - Танец в темноте" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 12 августа 2010 года.
  39. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201110 в поиск . Проверено 12 августа 2010 года.
  40. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . ТОП-50 польских танцев . Проверено 12 августа 2010 года.
  41. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay New . Архивировано 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 года .
  42. ^ «Поиск по диаграмме» . Тофит для Леди Гаги. Архивировано 1 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 года .
  43. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 1 июня 2018 года.
  44. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201050 в поиск . Проверено 12 августа 2010 года.
  45. ^ «Лучшие украинские радио-хиты конца года (2011)» . Тофит . Проверено 9 августа 2019 года .
  46. ^ " ' Dance In The Dark', новый сингл Леди Гага" (на французском языке). Universal Music France . 25 августа 2010 года Архивировано из оригинального 27 августа 2010 года . Проверено 25 августа 2010 года .
  47. ^ Schatz, озеро (29 июня 2020). "Орвилл Пек и Рина Саваяма кавер-версии поп-хитов для Pride Month: Stream" . Следствие звука . Проверено 29 июня 2020 года .
  48. ^ «Рина Саваяма, Орвилл Пек и Джозеф представляют три новых кавера на Spotify Singles x Pride» . Сделай сам . 29 июня 2020 . Проверено 29 июня 2020 года .
  49. ^ Спанос, Бретань (29 июня 2020). "Рина Саваяма придает" Танец в темноте "Леди Гаги возбуждающий облик" . Rolling Stone . Проверено 29 июня 2020 года .
  50. Мюррей, Робин (29 июня 2020 г.). "Послушайте: Рина Саваяма покрывает Леди Гагу" . Столкновение . Проверено 29 июня 2020 года .
  51. ^ "Dance In The Dark (Spotify Singles) Рины Саваяма на Spotify" . Spotify . 29 июня 2020 . Проверено 29 июня 2020 года .
  52. ^ «Танцы в темноте (2011)» . IMDb . Проверено 20 ноября 2020 года .
  53. ^ «Леди Гага - Танец в темноте - Музыкальное видео (HD)» . YouTube . 13 февраля 2011 . Проверено 20 ноября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Леди Гага уверена, что никто не забудет ее выступление на CapitalFM