Даниэль Пеннак (настоящее имя Даниэль Пеннаккиони , родился 1 декабря 1944 года в Касабланке , Марокко ) - французский писатель. Он получил Prix Renaudot в 2007 году за эссе Chagrin d'école .
Даниэль Пеннаккиони | |
---|---|
Родившийся | Даниэль Пеннаккиони, 1 декабря 1944 г. Касабланка , Марокко |
Занятие | Писатель |
Национальность | французский язык |
Известные награды | Приз Renaudot 2007 |
Даниэль Пеннаккиони - четвертый и последний сын корсиканской и провансальской семьи. Его отец был политехником , ставшим офицером колониальной армии и достигшим звания генерала на пенсии, а его мать, домохозяйка, читала-самоучку. [1] Его детство прошло там, где жил его отец, в Африке (Джибути, Эфиопия, Алжир, Экваториальная Африка), Юго-Восточной Азии (Индокитай) и Франции (включая Ла-Колль-сюр-Лу ). Любовь отца к поэзии привела к тому, что он пристрастился к книгам, которые он быстро проглотил в семейной библиотеке или в школе [2]
После учебы в Ницце стал учителем. Он начал писать для детей, в том числе сериал «Малаоссенская сага», в котором рассказывается история Бенджамина Малассена, козла отпущения , и его семьи в Бельвиле, Париж . В статье 1997 года для Le Monde Пеннак заявил, что младший брат Малассена, Ле Пети, был сыном нью-йоркского детектива Джерома Чарина Исаака Сиделя. [3]
Его стиль письма может быть юмористическим и образным, как в «La Saga Malaussène», или научным, как показано в эссе «Comme un roman». Его Comic Débauche , написанный совместно с Жаком Тарди , посвящен безработице. .
Литературные награды
В 1990 году Пеннак получил премию «Prix du Livre Inter» за «Маленькая маршанда в прозе» . Его роман 1984 года L'œil du loup был переведен на английский как « Глаз волка » Сарой Адамс, позже известной как Сара Ардиццоне [4], и опубликован Walker Books в 2002 году; За эту работу в 2005 году Адамс был удостоен премии Британского Марша за переводческую литературу для детей, которая проводится раз в два года . В 2002 году он стал лауреатом премии Гринзана Кавура . В 2007 году Pennac выиграл Prix Renaudot за Chagrin d'école . Он выиграл «Гран-при Метрополис блю» в 2008 году за всю свою работу. В 2013 году он получил почетную степень в области педагогики из университета Болоньи .
Библиография
Автобиография
- Chagrin d'école Gallimard (2007), ISBN 978-2-07-076917-9
Романы для детей
- Кабот-Кабош (1982); Переведено на английский как собака , переводчик Сара Адамс, иллюстратор Бритта Текентруп, Кэндлвик (2004)
- L'œil du loup (Глаз волка) (1984); Переводчик Сара Адамс, иллюстратор Макс Грейф, Уокер (2002), ISBN 9780744590104 , OCLC 249228612 ; Иллюстратор Кэтрин Райссер, Карман (1994), ISBN 9782266126304
- Камо: L'agence Babel (1992)
- L'Evasion de Kamo
- Камо и мои
- Камо: L'idée du siècle
Другие романы
- Пер Ноэль (1979), с Тюдором Элиадом (Grasset et Fasquelle)
- Мсье младенцы (1997)
- Le Dictateur et le Hamac (2003)
- Merci (2004), он сам интерпретировал ее в театре.
- La Saga Malaussène
- Добрый день огров (1985)
- Козел отпущения , переводчик Ян Монк, Harvill Press, 1998, ISBN 978-1-86046-442-3
- La fée carabine (1987)
- Фея-оруженосец , переводчик Ян Монк, Harvill Press, 1997, ISBN 978-1-86046-325-9
- Маленькая маршан в прозе (1989)
- Напишите, чтобы убить , переводчик Ян Монк, Харвилл, 1999, ISBN 978-1-86046-535-2
- Месье Малауссен (1995)
- Месье Малауссен , переводчик Ян Монк, Харвилл, 2003 г.
- Месье Малауссен о театре (1996)
- Des Chrétiens et des maures (1996)
- Аукс Фрукты страсти (1999)
- Маракуйя , Харвилл, 2001, ISBN 978-1-86046-747-9
Эссе
- Le service militaire au service de qui? , (1973) опубликовано под своим настоящим именем Даниэль Пеннаккиони
- Comme un roman , Gallimard, 1992, ISBN 978-2-07-072580-9
- Читается как роман , Quartet Books, 1994, ISBN 978-0-7043-7073-9
- Права читателя , переводчик Сара Адамс, иллюстратор Квентин Блейк, Candlewick Press, 2008 г., ISBN 978-0-7636-3801-6 [5]
- Комо уна новелла . Переводчик Мойзес Мело. От редакции Norma. 2006. ISBN 978-958-04-9492-8.CS1 maint: другие ( ссылка )
Иллюстрированные книги
- Les grandes vacances , (фотографии) Пеннак и Роберт Дуано (2002)
- La vie de famille
- Le Sens de la Houppelande
- Веркор-ден-Верх: Природный заповедник Верх-Плато.
- Ле Гранд Рекс (1980)
- Немо
- Écrire
Иллюстрированные книги для детей
- Сахара
- Le Tour du ciel с картиной Миро
- Qu'est-ce que tu посещает, Мари? , с картиной Моне .
Комиксы
- La débauche (иллюстрировано Тарди )
- Tête de nègre
Фильмы о Даниэле Пеннаке
- «Дэниел Пеннак, écrire, enseigner, коммюникер», режиссер Стефан Бюро (Канада / 2009).
- «Даниэль Пеннак, метаморфоз дю краба», поставленный Шарлем Кастеллой для французского документального фильма « Empreintes of France 5» (Docside / 2009).
- «Бартлби в кулисах» режиссера Жереми Карбони (France Télévisions Distribution / 2010).
Рекомендации
- ^ Даниэль Пеннак (2007). Chagrin d'école . Галлимар. п. 5.
- ^ Франсуа Девинат (20 октября 1997 г.). "Par ici les enfants" . Освобождение .
- ^ Классные французские комиксы: Malaussène
- ^ a b "Человек: Ардиццоне, Сара" . Katalog der Deutschen National Bibliothek . Немецкая национальная библиотека (DNB.de). Проверено 9 марта 2016.
- ^ Книги Уокера, 2006
Внешние ссылки
- Права читателя - плакат, иллюстрированный Квентином Блейком
- Интервью с Даниэлем Пеннаком в Барселоне, Метрополис , весна 2009 г.
- «Даниэль Пеннак: завуч из школы радости» . Независимый . 17 сентября 2010 г.