Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о немецком фильме режиссера Миме Мису. О британском фильме режиссера Мишеля Карре и продюсера Джозефа Менхена см. «Чудо» (фильм 1912 года) .

Дас Миракель
SisterBeatrix01.jpg
Рекламный снимок для Миракель
РежиссерМим Мису
Сценарий отМим Мису
На основеЧудо , пьеса 1911 года Карла Фоллмеллера
В главных роляхЛоре Гизен, Мим Мису, Антон Эрнст Рюкерт
Музыка отЭрнст Дж. Луз
КинематографияЭмиль Шюнеманн
Производственная
компания
РаспространяетсяNew York Film Company (США)
Elite Sales Agency (Великобритания)
Дата выхода
  • 15 декабря 1912 г. (Нью-Йорк) (1912-12-15)
  • 17 декабря 1912 г. (Лондон) (1912-12-17)
Продолжительность
4000 футов
СтранаГермания
ЯзыкБез звука с титрами

«Дас Миракель» - это черно-белый немой немецкий фильм, снятый и выпущенный в 1912 году режиссером Миме Мису для берлинской кинокомпании Continental-Kunstfilm GmbH . Он был основан (без разрешения) на Карл Vollmoeller 1911 игр «s, The Miracle . Первоначально фильм рекламировался как «Чудо» в Великобритании и США, но после судебных тяжб в обеих странах он был показан как сестра Беатрикс и сестра Беатрис соответственно. В Германии он был известен как Das Marienwunder: eine alte Legende . [1]

В фильме снимались Лоре Гизен, Мим Мису и Антон Эрнст Рюкерт. Сценарий был написан Миме Мису, а оператором был Эмиль Шюнеманн , который также стоял за камерой для фильма Мису о катастрофе RMS «  Титаник » « В ночи и Эйс» (« Кораблекрушение в айсбергах» ).

Сюжет [ править ]

Действие фильма начинается в нефе собора. Люди кричат ​​от трепета, когда слепая женщина восстанавливает зрение. Формируется шествие с участием множества паломников и монахинь. Они проходят по монастырям с песнопениями.

Среди монахинь есть одна моложе и красивее остальных, по имени Беатрикс. Среди паломников есть красивый рыцарь. Эти двое привлекают друг друга во время службы в соборе. Обеспокоенная своей слабостью, Беатрикс изо всех сил пытается контролировать свои эмоции.

Постепенно рыцарь преодолевает сопротивление Беатрикс с помощью Духа Зла, зловещего призрака, который появляется несколько раз на протяжении всей истории. Ему, в свою очередь, противостоит второе привидение, которое появляется как красивая монахиня, Дух Добра.

Когда прихожане покидают собор после вечерни, Беатрикс сбрасывает свою одежду и ключи и бежит со своим красивым рыцарем. Теперь здание пусто и тихо, свет падает на неподвижную статую Богородицы. Тогда происходит чудо. Статуя Мадонны оживает и сходит с трона. Она поднимает одежду, от которой отказалась увлеченная монахиня, и занимает свое место перед бесплодным жертвенником.

Другие монахини возвращают сообщение о том, что статуя Богородицы исчезла. Предполагая, что это было украдено, они обращаются к женщине, которую считают Беатрикс, и собираются вести ее с проклятиями, когда Мадонна медленно поднимается с ног в воздух и стоит перед ними.

Во второй половине драмы рассказывается о приключениях монахини в мире. Мы видим ее постепенную физическую и духовную деградацию, когда она переходит от одного любовника к другому. Дух Зла подстегивает ее деградацию и использует ее как пешку, чтобы уничтожить души других, с которыми она сталкивается.

Наконец появляется Дух Добра и ведет измученную Беатрикс обратно к воротам собора. Она крадется внутрь в страхе и стыде. Она находит собор пустым, за исключением единственной фигуры, которая неподвижно стоит перед пустым алтарем. Беатрикс идет вперед, чтобы отдаться на милость одинокого наблюдателя - а затем фигура поворачивается, и Мадонна открывается монахине, место которой она заняла.

Беатрикс вот-вот убежит в страхе, когда ворота святилища чудесным образом закрываются, и она оказывается в заточении в соборе. Она падает ниц на землю. Улыбка жалости появляется на лице Девы-Матери. Она протягивает руку и поднимает Беатрикс. Затем она возвращается на свой трон, оставляя прощенную кающуюся Беатрикс, чтобы снова начать чистую жизнь. Беатрикс теперь спокойна. Луч солнечного света пробивается сквозь окна собора и освещает сцену. [2]

Фон [ править ]

По крайней мере, два фильма под названием «Чудо» были сняты и выпущены в 1912 году: версия Continental-Kunstfilm режиссера Миме Мису и «авторизованная» версия режиссера Мишеля Карре с большей частью основных актеров, костюмов и музыки, исходящей от оригинальная лондонская постановка 1911 года по пьесе Макса Рейнхардта «Чудо» .

Макс Рейнхардт

С декабря 1911 по март 1912 года в Лондоне «s Olympia Exhibition Hall выставочный зал был превращен в огромный декорации для одного из крупнейших театральных шоу в Лондоне когда - либо испытывал. Это была постановка Макса Рейнхардта « Чуда» , бессловесной пантомимы (США: Пантомима) Карла Фоллмеллера на музыку Энгельберта Хампердинка . В постановке участвовало (не считая 15 или около того основных исполнителей) актерский состав из около 1000 второстепенных исполнителей, плюс девушки-танцоры и разные мальчики и девочки, с оркестром из 200 игроков, хором из 500 человек и специально установленным органом. [3] Это зрелищное средневековое театрализованное представление проводилось перед 8 000 ночной аудиторией по два утренника в неделю.

Хотя пьеса Фоллмеллера защищена авторским правом, она в значительной степени основана на известной легенде о «Сестре Беатрис», первоначально собранной в 13 веке Цезарием Гейстербахским в его Dialogus miraculorum (1219–1223). [4] Сказку возродил Морис Метерлинк в 1901 году в небольшой пьесе « Soeur Beatrice» (« Сестра Беатрис» ), основанной на версиях Вильерса де л'Иль-Адама и голландской поэме XIV века « Беатрис» .

Джозеф Менхен , продюсер авторизованного фильма Чудо

Законные мировые права на экранизацию постановки Райнхардта, пьесы и музыки были приобретены Джозефом Менхеном, изобретателем, который создал свой собственный бизнес по освещению электрических театров в Нью-Йорке. [5] Он был ранее вовлечен в первые дни кино, проектирование ранних Эдисона и Vitascope фильмы с его Kineoptikon на Тони Пастора «s эстрадного театра в Нью - Йорке с 1896-1899. [6]

С самого начала реклама континентальной версии сильно повлияла на успех пьесы в «Олимпии», намекая (без явного утверждения), что это был фильм реального производства.

Фильм Continental был завершен и защищен авторскими правами к октябрю 1912 года, в то время как санкционированное производство Джозефом Менхеном « Чуда» (фильм 1912 года) началось недалеко от Вены , Австрия, в начале октября и было завершено к декабрю 1912 года.

Производство [ править ]

Чоринское аббатство около 1900 г.

Часть фильма снималась в аббатстве Хорин (Kloster Chorin) недалеко от немецко-польской границы. [7]

Согласно свидетельствам, данным в суде по авторскому праву, касающемуся двух фильмов «Чудо», производство « Даса Миракеля» началось в Германии в марте 1912 года и было завершено к июлю 1912 года. [5] Однако с апреля по июль Мису снималась в съемках. В Nacht und Eis , который 6 июля прошли берлинские цензоры. [8] Таким образом, кажется возможным, что Das Mirakel уже находился в производстве, когда Титаник затонул, и что Мису сразу же создал In Nacht und Eis до завершения Mirakel . Во всяком случае, решение берлинского полицейского цензора запретить фильм (возможно, из-за его прокатолической позиции) было датировано 19 октября 1912 года. [8] [9]

Хронология [ править ]

«Битва чудес» [ править ]

Хотя фильм «Дас Миракель» (под названием « Чудо ») был хорошо принят критиками в США, похоже, это была намеренная попытка составить конкуренцию «авторизованному» фильму производства Макса Рейнхардта « Чудо» (1912 г.) фильм), продюсерами и режиссерами которых выступили Джозеф Менчен и Мишель Карре . Выпуск в 1912 году двух визуально похожих фильмов (один разрешенный, другой - нет) с одинаковым названием и касающимися одной и той же темы, неизбежно привел к путанице, включая ложное представление о том, что фильм под названием «Чудо» погиб вместе с RMS  Titanic. . См . Спектакли "Чудо" (фильм 1912 г.) # США .

История фильма неразрывно связана с историей Менхена.

В RMS  Titanic в доках Саутгемптона
  • Чудо США: гибель Титаника, смерть Генри Харриса (дистрибьютора Menchen в США), апрель 1912 года. Ал. Woods покупает права в США после этой даты и до майского объявления о возвращении в США. Вудс приобрел права в апреле, согласно ( Frohlich & Schwab 1918 , стр. 412–415).
  • Чудо США: Вудс печатает предупреждение о том, что ему принадлежат права на кинематограф в США [10]
  • Дас Миракель США: Реклама в специализированном журнале гласит: «Скоро! Чудо. Сенсационная пьеса в соборе, вызвавшая обсуждение во всем мире. New York Film Co, 12 Union Square, New York 2» [11]
  • The Miracle UK: В июне 1912 года Менхен объявил в британской кинематографической прессе, что цветной фильм (с голосовыми эффектами) «Чуда» будет снят в Вене, следующей площадке для постановки Рейнхардта. [12]
  • Das Mirakel США: Continental-Kunstfilm назначил New York Film Company своим дистрибьютором в США с 1 июля 1912 года и объявил о будущем выпуске четырех фильмов, включая In Nacht und Eis ( Ночью сквозь айсберги ) и The Miracle ( Das Mirakel ) [ 13]
  • Das Mirakel UK: Элитное торговое агентство, созданное 3 октября 1912 года. [14]
  • The Miracle AT: Стрельба началась в понедельник 7 октября 1912 года в Перхтольдсдорфе, Вена. [15]
  • Дас Миракель США: Импортировал фильм (как негатив?) [16] [17] в США 9 октября. Эл Вудс попытался конфисковать фильм таможней США на том основании, что ему принадлежали права на фильм. Начальник таможни отказался вмешиваться и решил, что это дело судьи. [18] Дело дошло до суда 3 марта 1913 года. [19]
Гражданский репертуарный театр в 1936 году, бывший Театр на Четырнадцатой улице , где Дас Миракель получил свой первый пресс-показ как Чудо.
  • Das Mirakel США: Das Mirakel впервые показан в США юристов Аль Вудса и прессы в 9 часов утра в пятницу , 18 октября 1912 в Четырнадцатый уличного театра , Нью - Йорк [20] [21] Как ни странно, бывший менеджер из Театром на Четырнадцатой улице, когда это был Французский театр [22], был оперный импресарио Якоб Грау, который также продюсировал первый сезон в Оперном театре Кросби в Чикаго со своей «Гранд-итальянской оперной труппой». Джейкоб Грау был дядей
    • Морис Грау, чьи опера-буффовые труппы с Мари Эме и Тосте играли во Французском театре и других залах Нью-Йорка с 1868 года, пока он не стал менеджером «старого» Метрополитен-опера с 1891 по 1903 год. Морис также был менеджером Королевского оперного театра в Ковент-Гарден , Лондон, с 1897-1900 гг.
    • Роберт Грау, ненавистный младший брат Мориса, который руководил водевилями, в том числе Лой Фуллер ; одним из протеже Роберта был Джозеф Менхен, премьера которого состоялась в Ковент-Гардене в декабре 1912 года.
  • Das Mirakel DE: Фильм Мису запрещен берлинской полицейской цензурой 19 октября 1912 г. [23]
  • Дас Миракель США: фильм, защищенный авторским правом в США как «Чудо»: легенда средневековья 24 октября 1912 года. [24]
  • Das Mirakel UK: рекламное объявление в торговой прессе, 5 ноября 1912 г .: «Элитное торговое агентство Gloucester Mansions, Кембриджский цирк, обеспечило выдающийся фильм« Чудо », длина которого составляет около 4000 футов [...] Рисунок Сила Чуда, когда оно было в Олимпии, была безграничной, и, как в пьесе, так оно и будет с фильмом, ибо Чудо - это зрелище, от которого никогда не утомишься ». [25]
  • Das Mirakel US: New York Film Co. сняла рекламу на всю страницу «10 фактов о чуде и одно - нет», 16 ноября 1912 г. [20]
  • The Miracle UK: Анонсированный фильм был закончен, раскрашивается в Париже [26] 9 декабря 1912 г.
  • Das Mirakel UK: Объявлен частный показ Das Mirakel как The Miracle в павильоне Shaftesbury (реквизит Исаака Дэвиса и его Electric Pavilions inc. Ritzy Cinema и Hammersmith Apollo) на неделе 9 декабря.
  • Das Mirakel UK: 12 декабря 1912 года была образована компания Shaftesbury Feature Film Company Ltd, 55-59 Shaftesbury Avenue, с капиталом 1125 фунтов стерлингов (1 фунт стерлингов), чтобы взять на себя распространение в Великобритании 10 фильмов Continental Kunstfilm от Elite Sales Agency. Ltd. (SFFC прекратила торговлю 13 июля 1914 г.) Дэвид Бек был директором обеих фирм. [27]
  • Das Mirakel США: Премьера фильма состоялась 15 декабря 1912 года в театре Hyperion Theater, Нью-Хейвен, штат Коннектикут. [28] [a]
  • The Miracle UK: Требует судебного запрета, чтобы запретить Conti / SFFCo показывать их фильм. Судебное дело 16–17 декабря 1912 г., Менхен против Агентства продаж элиты . Судья не мог вынести решение об авторских правах, но разрешил показ фильма под другим именем. Он предложил показать Даса Миракеля под именем «Сестра Беатрис». [29] [30] [5] [31] Компания Shaftesbury Feature Film Co. выпустила его в тот день под именем Сестра Беатрикс , за несколько дней до фильма Менхена.
Показы в Великобритании
  • Das Mirakel UK: Премьера фильма «Континенталь» в роли Сестры Беатрикс в 3-х барабанах в павильоне Шафтсбери под «бурные аплодисменты» 17 декабря 1912 года, в тот же день, когда был вынесен судебный запрет. [32]
  • The Miracle UK: Première of The Miracle (фильм 1912 года) в полном цвете, с оркестром, хором и живыми актерами в Ковент-Гардене, 21 декабря 1912 года.
  • Das Mirakel UK: Компания Shaftesbury Feature Film Co организовала несколько одиночных показов сестры Беатрикс по всей Великобритании, но это были разовые показы , а не регулярные запланированные выступления, обычно показываемые в 11 часов утра [33]
    • Офис компании Cinematograph Trading Co., Ltd., Metropole Buildings, The Hayes, Кардифф, 11:00, понедельник, 13 января.
    • Офис компании Walturdaw Co., Ltd., 192, Корпорация-стрит, Бирмингем, 11:00, среда, 15 января.
    • Офис киносервиса New Century Film Service, 2-4, Quebec Street, Leeds. 11:00, пятница, 17 января
    • Манчестер. Понедельник, 20 января. Пожалуйста, сообщите время и место.
    • По договоренности с Films, Ltd., Манчестер-роуд, Ливерпуль: театр Электра, Лондон-роуд, Ливерпуль, 11 часов утра, вторник, 21 января.
    • По договоренности с бюро фильмов Хендерсона, Irving House, Ньюкасл-он-Тайн: Королевский электрический театр, Грейт-Маркет, Ньюкасл-он-Тайн, четверг, 12 часов дня, 23 января.
  • Чудо Великобритании: Чудо передается в Picture House , Оксфорд - стрит , (железнодорожный узел Польша St.) В пятницу , 24 января 1913 после того, как месяц в Королевском оперном театре, где она по- прежнему показывали три раза в день (3, 6,30 и 9pm ) с хором и оркестром из 200 певцов всего за шесть пенсов. [34]
  • The Miracle UK: The Miracle был заказан для 72 городов Соединенного Королевства. «Когда придет время писать историю кинематографии, мне кажется, что« Чудо »нужно будет записать как рекордный фильм». [35] « Чудо побило все рекорды в Кингс-холле, Лейтоне, Керзон-холле, Бирмингеме, Королевском электрическом театре, Ковентри и в популярном кинематографическом дворце, Грейвсенд». [36] [b]
  • Das Mirakel UK: В рекламе сестры Беатрикс компании Shaftesbury Feature Film Co., посвященной пасхальной неделе (23 марта), говорилось: «У нас есть два свободных экземпляра на пасхальную неделю. Заказы распределяются по строгой ротации». Пасхальное воскресенье 1913 года было 23 марта. [37] Для сравнения, 90 копий фильма Менхена демонстрировались по всей Великобритании для широкой публики. [38]
  • The Miracle UK: Полностраничная реклама Менхена после Пасхи (23 марта) гласила: «Пасхальный триумф. Безмолвная пьеса Макса Рейнхардта с текстами песен / Чудо. Ничего подобного никогда не было. [39]

Дас Миракель в США [ править ]

Следующая новость показывает, как New York Film Company (американские дистрибьюторы) позиционировала «Чудо» , упоминая Рейнхардта и одновременно восхваляя и осуждая собственный фильм Менхена (который был выпущен только 21 декабря).

Производство New York Film Co. о Чудо открывается в Нью - Хейвене, штат Коннектикут. 16 декабря, в Гипериона театре, Нью - Хейвен, штат Коннектикут., Торжественное открытие презентации Чудо, как произведено в Кунст [ так в оригинале ] фильм Компания из Берлина, Германия, великолепное производство которой в Америке ведет Нью-Йоркская кинокомпания, будет дана вместе с лекцией и специально подготовленной музыкой, которую будет интерпретировать полный оркестр.
Позже постановка будет также достойно представлена ​​в Кливленде в театре Альгамбра и 30 декабря в Балтиморе . Невозможно сделать больший комплимент теме «Чуда», чем то, что аналогичная постановка той же самой вещи была первой постановкой кинофильмов, вторгшейся в знаменитый центр музыки и искусства в Лондоне, а именно Ковент-Гарден. Вырезка из недавнего номера New York AmericanОб этом примечательном событии упоминается следующим образом: «Фильмы вторглись в этот скромный институт и цитадель классической музыки, Театр Ковент-Гарден. Этот знаменитый дом был арендован для постановки кинематографической версии бессловесного спектакля Райнхардта« Чудо ». Это правда, что модный оперный сезон начинается не раньше мая, но среди консервативных завсегдатаев дома бытует мнение, что новый отъезд с дрожью приближается к осквернению ».
Для тех, кому посчастливилось стать свидетелем презентации этой знаменитой пьесы, созданной NY Film Company, это не только открытие законченной фотографии и драматического действия, но и прекрасное зрелище архитектурной красоты, большинство сцен которого имея фон, выбранный из великолепной древней архитектуры Европы. [40]

В США фильм столкнулся с юридическим противодействием со стороны Альберта Х. Вудса , владельца прав и дистрибьютора «официального» фильма Макса Рейнхардта « Чудо» : битва закончилась временным судебным запретом против его дистрибьюторов, New York Film. Компания, сдавшая в аренду континентальный фильм под названием «Чудо» .

Основная статья: Чудо (фильм 1912 года) § Судебный процесс

После судебного процесса в Лондоне с участием конкурирующей версии, созданной Джозефом Менхеном , континентальная версия, распространяемая New York Film Co., была известна (самое позднее после 22 марта 1913 года) в США как « Сестра Беатрис» . [41] Сменить имя Сестре Беатрис предложил судья во время аналогичного судебного разбирательства по авторскому праву в Лондоне. [42] [5]

Британский дистрибьютор фильма Elite Sales Co. прекратил торги в октябре 1913 года, сославшись на большие убытки.

Критическая реакция [ править ]

Отзыв анонимного критика в Billboard о четырехбарабанном фильме Мису после показа прессы в 9 утра, в пятницу, 18 октября 1912 года: «Как и в большинстве европейских постановок, на номера ансамблей и декорации делается так много внимания, что весь спектакль ставится на некотором расстоянии от камеры. Таким образом, выражение лица не является ярким или интенсивным, хотя различимо и хорошо с учетом условий ». [21] Критик В. Стивен Буш {[efn | Подробнее о В. Стивене Буше см.

"Мир кинофильмов У. Стивена Буша", История кино Том. 2 No. 1, Winter 1988 (JSTOR)}} сочли, что фильм достаточно хорош, чтобы использовать его в лекции об использовании кино в преподавании истории.

Музей Бруклинского института искусств и наук, где фильм Misu о Чудо был показан

В лекционной комнате Бруклинского института искусств и наук перед уважаемой аудиторией педагогов во главе с профессором Франклином Хупером , одним из самых известных педагогов страны, проходит специальная выставка фильмов [ sic ] [43], известная как " Чудо »было подарено несколько дней назад. Картина была показана в первую очередь, чтобы продемонстрировать высокую и уникальную обучающую силу кинематографа и его особую пригодность в качестве иллюстратора истории. Перед выставкой г-н В. Стивен Буш из «Мира движущихся изображений» прочитал интересную лекцию о кинематографе как о самом ценном обучающем средстве в истории. [44]

Чудо было показано в Балтиморе и в Вашингтоне, округ Колумбия, в Театре сада Тома Мура [c], получив положительные отзывы:

« Чудо, хорошо известная постановка Немецкого общества художественного кино с четырьмя барабанами, была показана в Балтиморе в Театре Альбау на неделе, закончившейся 6 января 1913 года. Посещаемость была хорошей, а презентация фильмов была очень похвальной. Оркестр из двенадцати человек. к пьесам была добавлена ​​специальная музыкальная партитура, подготовленная г-ном Э [рнстом] Лусом. [d] Г-н Луи Баш, бывший помощник управляющего компании Electric Theater Supply Company и недавно имеющий видные связи с General Film Company of Филадельфия отвечала за проектирование, и его умелая работа вызвала похвалу со стороны прессы и публики. Цены варьировались от 25 центов до одного доллара ». [50]

« Чудо , четырёхбарабанный фильм Немецкой кинокомпании, прошел сенсационный показ в Tom Moore's Garden Theater в Вашингтоне, округ Колумбия. Катушки были наняты на три дня, но толпа пришла так быстро, что помолвка была продлена до целую неделю ". [51]

Немецкие премьеры [ править ]

13 мая 1914 года оригинальная зрелищная постановка Макса Рейнхардта пантомимы Карла Фоллмеллера « Чудо» завершила свой общеевропейский показ в Берлине в Circus Busch, специально построенной крытой цирковой арене.

Das Marienwunder: eine alte legende оставался запрещенным в Германии до некоторого времени в мае 1914 года, когда цензор берлинской полиции переклассифицировал фильм как «только старше 18 лет» ( jugendverbot ) и выпустил с сокращениями. [23]

Премьера фильма Менхена « Чудо» (как « Дас Миракель» ) состоялась в понедельник, 15 мая 1914 года, в кинотеатре Palast am Zoo (позже Ufa-Palast am Zoo ), Шарлоттенбург , Берлин , с полной партитурой Энгельберта Хампердинка , полный оркестр и хор. , церковные колокола и шествия артистов. [52]

См. Также [ править ]

  • Чудо (пьеса 1911 года)
  • Чудо (фильм 1912 года)
  • Чудо (фильм 1959 года)
  • Список фильмов, снятых Континенталь-Кунстфильм

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ NB Продолжительные сортировали заметки на Гиперион театра
    • «Мир кинофильмов от 4 октября 1912 года сообщил, что театр Гиперион начал свой последний сезон в качестве законного дома. Он должен был находиться в ведении Шубертов до 1 мая 1914 года, когда истечет срок аренды, а затем он будет взят. SZ Poli, который будет работать как театр кино и водевилей (новый театр Шуберта открылся в 1914 году). Однако карьера Hyperion как сценического театра не была полностью завершена, поскольку я нашел упоминания о репертуарном сезоне. там Поли в 1920 году ».
    (Источник: Комментарии в Hyperion Theater на cinematreasures.org.) Однако ближайший выпуск MPW 1912 - 5 октября , поэтому источник может означать 1913 год ... ПРОВЕРИТЬ!)
    • Менеджером в какой-то момент был ЭД Элдридж.
    • Театр «Гиперион» не располагался на территории Йельского университета, как полагают многие. Это был коммерческий театр в Нью-Хейвене, который различные организации Йельского университета использовали для выступлений до открытия университетского театра в 1927 году
      . Hyperion открылся в 1880 году как Оперный театр Карлла, а в 1897 году стал Hyperion. Примерно в то же время он принадлежал Джорджу Баннеллу. , который также владел Большим оперным театром Нью-Хейвена. «Гиперион» сгорел в ноябре 1921 года, 4 человека погибли и 80 получили ранения (источник: New York Times, 28 ноября 1921 года ), а затем в середине 1930-х годов превратился в Театр Колледж-Стрит (кинотеатр) и Театр Колледжа Лоу. Он был закрыт в середине 1970-х годов и был снесен в 1998 году. Сейчас здесь расположена парковка. (Источник: Hyperion Theater в Cigar Label Junkie)
    • Гиперион известен как Поли-Колледж в честь его владельца С.З. Поли.
    • Фото интерьера - журнал BoxOffice, 7 августа 1961 года .
  2. ^ * King's Hall, Leyton на CinemaTreasures.org позже был передан Clavering & Rose, возможно, связанным с Clavering, который был директором Elite Sales Agency , или одним из его братьев.
    • Первые киносеансы в Бирмингеме были представлены в Керзон-холле на Саффолк-стрит, зале, первоначально спроектированном в 1864 году для выставок собак. Он вмещал 3000 человек. Его владелец Уолтер Джеффс изначально включал фильмы как вспомогательную часть шоу: со временем они стали главной достопримечательностью. В 1915 году он стал известен как кинотеатр Вест-Энд. Источник: «Экономическая и социальная история: социальная история с 1815 года» . История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем (1964), стр. 223-245. Доступ: 21 декабря 2012 г.
    • Популярный Дворец Картин: посмотрите 'Super Cinema' в Cinema Treasures
  3. ^ См. Центральный театр и Театр Шуберта на CinemaTreasures.org.
    Tom Moore's Garden Theater находился по адресу 425-433 9th Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, 20004. Первоначально он был открыт как Императорский театр 20 ноября 1911 года, затем перешел во владение Тома Мура в 1913 году. В 1922 году его новый владелец Генри Крэндалл вновь открыл его как театр. Центральный театр 21 декабря 1922 года. Театры Crandall были переданы организации Стэнли, которая, в свою очередь, была объединена с Warner Bros.
    Когда старый театр Гайети на 9-й улице, 513, был захвачен Шубертами, чтобы показывать серьезные пьесы, название и стиль бурлеска были переданы Центральному театру, который до закрытия стал театром Гайети и был снесен в 1973 году.
  4. ↑ Эрнст Луз был опытным аранжировщиком и составителем музыки для фильмов. Аранжировка музыки для Даса Миракеля, кажется, была одним из первых его начинаний в этом направлении. К марту 1913 года Лус был назначен генеральным музыкальным директоромБродвейского театра Маркуса Лоу [45] [46], а к концу того же года он стал генеральным музыкальным директором Loew's Circuit. Он оставался на этом посту до конца эпохи немого кино. [47] К концу 1920-х годов сеть Театров Лоу насчитывала 600 оркестровых музыкантов и 200 органистов, из которых 100 проживали в Нью-Йорке. Музыкальная библиотека Loew насчитывала 50 000 нот всех типов, и их музыкальный отдел еженедельно рассылал около 170 собранных нот. [48]Лус собрал ряд сборников «фотоигр» из уже существующей общей музыки, пригодных для использования киномузыкантами. [49]

Цитаты

  1. ↑ Film-Kurier , 2 марта 1921 г. Архивировано 28 марта 2013 г. в Wayback Machine (на немецком языке)
  2. ↑ Cinema News & Property Journal , 1 января 1913, стр. 43-45.
  3. ^ Картер 1914 , стр. 140.
  4. ^ Гейстербахский 1851 , стр. 42-43 (PDF стр. 52), Де Беатрис custode , Книга VII, гл. XXXIV
  5. ^ a b c d Ежегодник «Сцена» за 1913 г. , стр. 293–294.
  6. ↑ New York Dramatic Mirror , 16 февраля 1897 г.
  7. Перейти ↑ Lamprecht 1969 , p. 187.
  8. ^ a b Леманн и фон Вендрин 1997 , стр. 46.
  9. ^ «Создатели производства New York Film Company обеспечили исключительные права в Германии, хотя правительство запретило показ фильма из-за того, что этот предмет является сильным аргументом в пользу католической церкви». «Бой из-за« Чуда »» . Billboard , 19 октября 1912 г., стр. 14, цв. 3. В статье также упоминается слабость закона об авторском праве в США.
  10. ^ Moving Picture World Vol. 12, № 8, 25 мая 1912 г., стр. 869 (начало тома, стр. 700)
  11. ^ МСР 1912b , стр. 871т. 12 No. 8, 25 мая 1912 г.
  12. ^ Новости кино и вестник собственности Vol. 1, ноябрь 1912 г., стр. 25
  13. ^ МСР 1912c , стр. 89 Том 13 No. 1, 6 июля 1912 г.)
  14. ^ Лондонский проект
  15. ^ P'dorf Rundschau 2006 , стр. 4-5.
  16. ^ МСР 1912c , стр. 89.
  17. ↑ Billboard , 16 ноября 1912 г., стр. 55
  18. ^ Frohlich & Schwab 1918 , стр. 412-415, 640-644.
  19. ↑ New York Dramatic Mirror , 12 марта 1913 г., стр. 30, цв. 2
  20. ^ a b Billboard , 16 ноября 1912 г., стр. 55 .
  21. ^ a b Billboard , 26 октября 1912 г., стр. 15
  22. ↑ История и потрясающая картина в «Затерянном французском театре 1866 года - 107 Западная 14-я улица» . Daytonian в Манхэттене. 3 сентября 2011 г.
  23. ^ Б Mirakel в filmportal.de
  24. ↑ The Cinema News & Property Gazette , Том I, 5 ноября 1912 г., стр.17
  25. ↑ «Кинопоказ в Ковент-Гардене», [1] New York Times , 9 декабря 1912 г.]
  26. ^ Запись "Shaftsbury Feature Film Co Ltd" в Лондонском проекте
  27. ↑ «Предполагаемое чудо- пиратство», Variety , XXIX : 13, 28 февраля 1913 г., стр. 15, цв. 3
  28. ^ Копингер 1915 , стр. 69н.
  29. ^ МСР 1913a , р. 146 4 января 1913 года. 15, вып. 1.
  30. ↑ The Times , 18 декабря 1912 г.
  31. ^ Новости кино 1913 , стр. 1 января, с. 45.
  32. ^ Новости кино и вестник собственности Vol. II, 8 января 1913 г., стр. 15
  33. ↑ The Cinema News & Property Gazette , номер 13, том II (новая серия), 29 января 1913 г., стр. 21 и 42 (pdf, стр. 413 и 434).
  34. ^ The Cinema News & Property Gazette , номер 13, Vol. II, 22 января 1913 г., стр. 7, pdf стр.303
  35. ↑ The Cinema News & Property Gazette , номер 13, том II (новая серия), 26 февраля 1913 г., стр. 29, pdf стр. 809
  36. ^ Новости кино и вестник собственности Vol. 2, 5 марта 1913 г., стр. 14
  37. ^ The Cinema News and Property Gazette , Vol. 2, 12 марта 1913 г., стр. 3 (pdf стр.999)
  38. ^ The Cinema News and Property Gazette , Vol. 2, 26 марта 1913 г., стр. 26 год
  39. ^ Новости кино , Vol. 6, 7 декабря 1912 г., стр. 12 [pdf стр. 886]
  40. ^ Вудс получил судебный запретчтобы остановить NYFC картины продажпредставляющую Чудо . Motion Picture World , 15 : 12, 22 марта 1913 (( МСР 1913a ., Стр 1232))
  41. ^ МСР 1913a , р. 1281.
  42. ↑ Обзор датирован 7 декабря 1912 года, до премьеры фильма Менхена в Лондоне, поэтому «фильмы» вполне могут означать четыре отдельных барабана.
  43. ^ МСР 1912d , стр. 959 7 декабря 1912 г.
  44. ^ "Театр Рио Пьедрас 912 Бродвей" . Сокровища кино . Дата обращения 1 июня 2020 .
  45. ^ "Бродвейский театр Лоу, 912 Бродвей на Миртл-авеню" . Нью-Йоркское отделение Американской гильдии органистов . Дата обращения 1 июня 2020 .
  46. ^ Графф, Питер. "Луз, Эрнст Дж." Grove Music Интернет . Дата обращения 1 июня 2020 .
  47. Перейти ↑ Anderson 1988 , p. xxiv.
  48. ↑ Graff, 2016 , с. 43, 60, 64.
  49. ^ МСР 1913a , р. 441
  50. ^ МСР 1913a , р. 685
  51. ^ Lichtbild-Bühne , Nr. 26, 16 мая 1914 г. (на немецком языке) на filmportal.de В этой пурпурной прозе можно увидеть некоторые (переведенные) фразы, написанные рукой некоего Йозефа Менхена .

Источники

  • Андерсон, Джиллиан Б. (1988). Музыка для немого кино, 1894-1929: Путеводитель . (Предисловие Эйлин Баузер). Вашингтон: Библиотека Конгресса.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Биретт, Герберт (1980). Verzeichnis в Deutschland gelaufener Filme 1911-1920 (на немецком языке). Мюнхен. ISBN 3-598-10067-1.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Боттомор, Стивен (2000). Титаник и немое кино . Том 9 в серии монографий по докино и ранней фантастике. Проекционная коробка. ISBN 978-1903000-00-7.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Картер, Хантли (1914). Театр Макса Рейнхардта . Нью-Йорк: Митчелл Кеннерли.CS1 maint: ref=harv (link)
  • " Газета новостей кино и собственности " . 1912 г. Cite journal requires |journal= (help)
  • " Газета новостей кино и собственности " . 1913 г. Cite journal requires |journal= (help)
  • Копингер, Уолтер Артур (1915). Истон, JM (ред.). Закон об авторском праве на произведения литературы, искусства, архитектуры, фотографии, музыки и драмы: включая главы, посвященные механическим устройствам и кинематографам: вместе с международным и иностранным авторским правом, с относящимися к ним статутами (5-е изд.). Лондон: Стивенс и Хейнс. п. 69н.
  • Frohlich, Louis D .; Шваб, Чарльз (1918). Закон кино, в том числе закон театра . Нью-Йорк: Baker, Voorhis and Co.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Графф, Питер (сентябрь 2016 г.). «Переоценка музыкальных фондов немых фильмов в Библиотеке Конгресса». Примечания . Ассоциация музыкальных библиотек. 73 (1): 33–76. DOI : 10,1353 / not.2016.0099 . JSTOR  44734954 . S2CID  193398132 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Гейстербах, Цезарий (1851 г.). Странно, Джозеф (ред.). Dialogus miraculorum, т. II (на латыни). Кельн, Бонн и Брюссель: JM Heberle (H. Lempertz & Co.).CS1 maint: ref=harv (link)(См. Также Том I )
  • Лампрехт, Герхард (1969). Deutsche Stummfilme 1903-1912 (на немецком языке). Берлин: Deutsche Kinemathek eVCS1 maint: ref=harv (link)
  • Леманн, Кирстен; фон Вендрин, Лидия Веринг (1997). "Mime Misu - Der Regisseur des Titanic-Films In Nacht und Eis (D 1912)" . Filmblatt (на немецком языке). CineGraph Babelsberg eV, Berlin-BrandenburgischesCentrum für Filmforschung. 2 (6, зима 1997 г.). ISSN  1433-2051 .CS1 maint: ref=harv (link)
  • Библиотека Конгресса. Бюро регистрации авторских прав (1912 г.). Каталог авторских работ: Брошюры, листовки, ... кинофильмы, Том 9, Выпуск 2 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительство. Типография.CS1 maint: ref=harv (link)
  • « Мир кино , июль-сентябрь 1912 года» . XIII . Нью-Йорк: Издательство Чалмерса. 1912c. Cite journal requires |journal= (help)
  • « Мир движущихся картинок , октябрь-декабрь 1912 года» . XIV . Нью-Йорк: Издательство Чалмерса. 1912г. Cite journal requires |journal= (help)
  • « Мир движущихся картинок , январь - март 1913 года» . XV . Нью-Йорк: Издательство Чалмерса. 1913a. Cite journal requires |journal= (help)
  • "Winterwunder в Перхтольдсдорфе" (PDF) . Perchtoldsdorfer Rundschau (на немецком языке). Marktgemeindeamt Perchtoldsdorf. Декабрь 2006 . Проверено 23 июня 2012 года .
  • Ежегодник «Сцена» . 1913. С. 293–294.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Ведель, Майкл (1999). " ' Наполеон дер Filmkunst' Одер:. Der amerikanische Bluff Neuigkeitenzur Biographie фон Мим Misu" . Filmblatt (на немецком языке). CineGraph Babelsberg eV, Berlin-Brandenburgisches Centrum für Filmforschung. 4 (9, зима 1998–1999 гг.). ISSN  1433-2051 .CS1 maint: ref=harv (link)

Внешние ссылки [ править ]

  • Дас Миракель в IMDb