 Первое издание | |
| Автор | Чабуа Амиреджиби |
|---|---|
| Оригинальное название | დათა თუთაშხია |
| Переводчик | Антонина В. Буи |
| Страна | Грузия |
| Язык | Грузинский |
| Жанр | Роман Философская фантастика Историческая фантастика |
| Издатель | Издательство Радуга |
| Дата публикации | 1975 1985 на английском языке. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 730 страниц |
| ISBN | 978-5050000064 |
Данные Туташхия ( грузинский : დათა თუთაშხია ) - роман, написанный Чабуа Амиреджиби в 1975 году. Он был переведен на английский язык Антониной В. Буис в 1985 году. Это один из самых популярных читаемых романов в Грузии истранахбывшего Советского Союза. Данные Туташхия часто называют главной идеей создания вымышленного персонажа Робин Гуда.
О романе [ править ]
Роман представляет собой рассказ о грузинском преступнике времен Российской империи, очень популярной теме в грузинской литературе, и сочетает в себе захватывающие эскапады с историей Достоевского о судьбе отдельной и национальной души. Историю рассказывает русский жандарм граф Сегед, который часто передает рассказ другим персонажам. В романе рассказывается о жизни преступника Дата Туташхия, который годами избегает поимки царской полицией. Их возглавляет двоюродный брат Дейты, его отстраненный и невозмутимый двойник, Мушни Зарандиа. Книга и снятый по ней художественный фильм превратили Данных Тутасхия в культового героя, широко популярного в Грузии.[1]
Сюжет и структура [ править ]
Роман разделен на четыре части, в которых рассказывается о нравственной эволюции его героя Даты Туташхия, всегда рассказывается с точки зрения множества персонажей из прошлого Туташхия. Он человек, который от рождения не переносит несправедливости и проступков. В самом начале романа мы узнаем, что он был осужден за случайное убийство, в котором даже жертва оправдывала его! Затем он начал свою жизнь как беглец, постоянно убегающий от полиции, отчаявшейся поймать его. На протяжении всего романа Он ходит с места на место, видит зло и борется с тем, как его преодолеть. В первой части романа Туташхия безуспешно пытается помочь обиженным,поскольку либо человек, которого обидели (как ни странно), продолжает позволять себя обижать (как в случае проигравшего с картами, продолжающего позволять обмануть себя карточным акулам); или раненые и оскорбленные, однажды спасенные Дейтой, сами начинают ранить и оскорблять (как это было в случае с супружеской парой, которой Туташхия помог купить корову). Превосходный, запоминающийся рассказ в этом разделе романа - история пациентов больницы, которых он сравнил с крысами-людоедами, выведенными одним из жителей.которых он сравнил с крысами-людоедами, выведенными одним из жителей.которых он сравнил с крысами-людоедами, выведенными одним из жителей.
Во второй части романа Дата Туташхия, опечаленный своим предыдущим опытом, решает вообще не вмешиваться в социальные проблемы, если не уверен, что его действия принесут пользу. Его новая позиция привела к тому, что люди забыли все его прошлые добрые дела и отвернулись от него за его «безразличие».
В третьей части романа Туташхия, который к этому моменту заблудился, пытается влиться в общество, чтобы определить для себя смысл и путь в жизни. Он присоединяется к компании юриста и загадочной женщины, и их небольшая группа участвует в различных философских дебатах за напитками (что, кажется, было / остается национальным развлечением в Грузии!). Эта часть истории была одновременно интересной с точки зрения философских дебатов и напряженной обстановкой. Кульминация сегмента, ужин в доме адвоката (с его «загадочным» гостем), был особенно напряженным и хорошо написанным.
В следующем разделе романа Дата Туташхия решает, что зло можно победить только силой. Здесь мы узнаем больше о его двоюродном брате, который к тому времени является одним из «лучших и умнейших» российских императорских жандармов. Полностью -эх- «преданный» своей работе и, кхм-гм- «беспристрастный», он ревностно наблюдает за программой по избавлению региона от «опасных» преступников, таких как его двоюродный брат. Именно в этом разделе мы действительно понимаем, кто из братьев действительно представляет опасность для общества и режима.
В заключительной части книги Туташхия окончательно решает для себя, исходя из всего своего прошлого опыта, что лучший способ избавить мир от зла - это творить добро. В этом разделе романа есть захватывающий финал, а также финальное противостояние между Дейтом и его семьей. [2]
Внешние ссылки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Рэйфилд, Дональд (2000), Литература Джорджии: История : 2-е издание, стр. 282-3. Рутледж, ISBN 0-7007-1163-5 .
- ↑ Аня (14 мая 2014 г.). «Моя Читалка: (РНЛ № 30)« Дата Туташхия »- Чабуа Амиреджеби (Грузия)» . Проверено 2 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
