Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дэвид Бенсон (родился 11 января 1962 года Дэвид Ходжсон ) - английский театральный актер, писатель и комик.

Он родился в Оксфорде , Англия, и у него есть сестра-близнец Миранда и старший брат Джонатан. Получив образование в средней школе Парк-холл в Касл-Бромвич , Уорикшир, и в колледже дополнительного образования Саттон-Колдфилд , он получил степень по драматургии и театральным исследованиям в Королевском колледже Холлоуэй Лондонского университета. С 1985 года он жил в Эдинбурге , но в 1993 году переехал в Нью-Йорк, где провел большую часть следующих четырех лет. Фамилию он сменил в 1996 году, вступив в профсоюз актеров Equity . В 2001 году он переехал на постоянное место жительства в Лондон, где проживает в настоящее время. [1]

В первую очередь он был сценическим артистом, он сначала стал известен своим сольным спектаклем под названием « Не думай о нас зла: моя жизнь с Кеннетом Уильямсом» о жизни и карьере актера, за которое он получил премию Scotsman's Fringe First в 1996 году. ; и за его телевизионную роль Ноэля Кауарда в комедийном сериале BBC 1990-х годов « Спокойной ночи, милая» . Его театральный репертуар включает в себя многие песни Труса, исполненные в образе Труса. Когда не гастролировал в театре, он работал на радио BBC, в том числе играл роли персонажей в научно-фантастическом комедийном сериале The Scarifyers .

В его театральном репертуаре с десяток персональных спектаклей, с которыми он гастролирует. Он также поет: исполняет широкий спектр песен Ноэля Кауарда , среди прочего, в ярком стиле кабаре, исполняя его в образе Кауарда. Он также написал и поставил профессиональные постановки для других исполнителей.

Его работа в театре, на телевидении и на радио в основном связана с комедией. В его самых известных ролях, в которых он изображал комического актера Кеннета Уильямса , комика Фрэнки Хауэрда и драматурга и композитора Ноэля Кауарда, использовался его талант подражания известным звездам сцены и экрана.

Телевидение [ править ]

В 1975 году в возрасте 13 лет Бенсон написал рассказ под названием «Человек из тряпья и кости» для конкурса детского сериала BBC1 « Джеканори» . Его работа выиграла, и ее исполнил Кеннет Уильямс на шоу. [2] Именно этот первоначальный авторский кредит, который только случайно был исполнен Уильямсом (Бенсон писал пьесу, имея в виду Спайка Миллигана), позже повлиял на него, когда он пытался выбрать тему для своего первого сольного выступления. шоу в Эдинбургском краю.

В 1998 и 1999 годах Бенсон играл Ноэля Кауарда в телесериале BBC « Спокойной ночи, возлюбленная» в последних двух сериях. Он также озвучил документальный фильм 1998 года Reputations о жизни и карьере Кеннета Уильямса , читая отрывки из опубликованных дневников Уильямса. Оба обязательства произошли из-за известности его персонального шоу, в котором он исполнил впечатления от Уильямса и Кауарда.

Этап [ править ]

После окончания колледжа Бенсон переехал в Эдинбург, где продолжал работать на разных должностях, в том числе работал поденщиком на кухне ресторана и помощником в первом книжном магазине для геев и лесбиянок в Шотландии.

В период с 1990 по 1996 год он работал в эдинбургской театральной труппе Grassmarket Project Theater Company, играя в серии отмеченных наградами полудокументальных драм, часто импровизированных, от бездомных ( Glad , 1990–92) до пенсионеров ( One Moment , 1993). ), и молодая женщина, брат которой был убит во время содержания под стражей в полиции ( 20/52 , 1995). Эти постановки принесли ему первый вкус театрального успеха, когда импровизированная драма « Один момент» , созданная Джереми Веллером, получила премию « Fringe First » на Эдинбургском фестивале в 1993 году.

Это было в Эдинбурге Fringe, в 1996 году, что он премьера свой первый моноспектакль, Think No Evil из нас: Моя жизнь с Кеннет Уильямс , [3] полу-автобиографический производства основан на жизни и карьере английского комедийного актера Кеннет Уильямс , в основном исполнявший роль Уильямса; и который, как и его последующие шоу в Эдинбурге (за исключением Star Struck ), был полностью написан им самим. Шоу сразу же стало хитом у зрителей, получив награду Scotsman Fringe First.

В 1997 году постановка начала национальный тур по Великобритании, кульминацией которого стал трехнедельный тур по Вест-Энду в Театре Водевиль в 1998 году. Он возродил его в 2001 году и продолжал гастролировать по нему в течение следующих десяти лет: однажды он заявил, что будет продолжать. гастролировал по шоу "пока я не упаду". [4]

В 1998 году состоялась премьера его второго персонального спектакля в Assembly Rooms во время Edinburgh Fringe. Названный Ничего , кроме удовольствия , это было приурочено к первой годовщине со дня смерти Дианы, принцессы Уэльской , и состояла в основном из подробного описания событий на ее похоронах. Впоследствии « Nothing But Pleasure» было приглашено на Сиднейский фестиваль , где Бенсон и пианист / аранжировщик Дэвид Пол Джонс исполнили его в «Театре театра» Сиднейского оперного театра в январе 1999 года. Шоу затем шло в лондонском театре Джермин-стрит в течение 2000 года в рамках новой редакции. название Траурная слава .

После короткого перерыва в театральном бездействии он вернулся в The Fringe и гастролировал в 2001 году, написав и исполнив продолжение « Think No Evil Of Us» , и в процессе нарушил клятву, которую он дал в 1998 году, никогда не играть еще одного мертвого, лагеря. комикс («Как будто я собирался провести остаток своей жизни, изображая мертвых, лагерных комиков!»), обращая его внимание на покойного Фрэнки Хауэрда . Быть откровеннымиграл The Pleasance, Эдинбург на фестивале 2001 года. Шоу, как и все работы Бенсона, не только рассматривало жизнь и карьеру Хауэрда, но и имело сильный автобиографический элемент: он дал бескомпромиссный отчет о своем «периоде театральной бездеятельности» в эпизоде, который завершился бурной сценой. «бойня» собрания «раздражающих телеведущих». [5] Спектакль, с которым он все еще гастролировал в 2011 году, называется « Фрэнки Хауэрд и секрет счастья» (ироничный комментарий к тому факту, что Фрэнки, похоже, так и не нашел этого секрета).

В январе 2002 года Бенсон впервые появился в пьесе. Он шагнул в пролом , чтобы взять на себя роль в Peepolykus производства Эжен Ионеско «s абсурдный классический носорог , который гастролировал в Великобритании в первой половине этого года, прежде чем вернуться на сезон в Lyric Hammersmith и Центр искусств Баттерси . Во время долгих поездок к этим шоу и обратно основатель Benson и Peepolykus Дэвид Сант обсуждали возможность совместной работы над новым шоу. В результате, в 2003 году, звезда Пораженный , [6] его четвертый один человек шоу, в котором он появился в характере как, среди других звезд, Фред Астер ,Фрэнк Синатра , Ноэль Кауард и даже Джуди Гарланд, премьера которого состоялась еще раз на Edinburgh Fringe в том же году.

В течение 2003 года он также появился в постановке « Добыча Джо Ортона » режиссера Кэла МакКристалла в Derby Playhouse, в которой он сыграл роль Кеннета Уильямса в оригинальной постановке Вест-Энда 1966 года. [7]

Бенсон направился на сцену. В 2003 году он направил (и был одним из создателей) All the Rage , первого сольного сценического шоу медийной личности Джанет Стрит-Портер , премьера которого состоялась в том же году на Edinburgh Fringe. В пантомиме он сыграл главную роль в фильме « Джек и бобовый стебель на кукурузной бирже Ньюбери», снова поставленном Кэлом МакКристалом, во время Рождества 2004 года. [8] Впоследствии он написал две пантомимы, « Золушка» и « Дик Уиттингтон» , обе из которых были сняты МакКристалом в Ньюбери.

В период с 2005 по 2007 год он разработал и написал еще три сольных спектакля, премьера каждого из которых состоялась по очереди на Эдинбургском фестивале Fringe . Это были, соответственно, «Призрачная сцена» Дэвида Бенсона  ; Сюжет: кабаре Дэвида Бенсона «Заговор»  ; и зачем платить больше . Он продолжал гастролировать в своих ранних шоу, а также выступал в рождественских пантомимах. В 2006 году его появление в Fringe также включало постановку « Не думай о нас зла: Моя жизнь» с Кеннетом Уильямсом в честь 10-летнего юбилея . Кроме того, в 2006 году, в течение напряженного года, он появился в пьесе в Королевском театре Винчестера, поставленной Джеймсом Барри, в комедии «В то же время, в следующем году» , в которой он сыграл главную роль.Роль Алана Альды из фильма. [9]

В августе 2008 года он снова провел премьеру сольного спектакля в Fringe, снова обратив свое внимание на Ноэля Кауарда с Дэвидом Бенсоном поет Ноэлем Кауардом . Это шоу возникло как эпизодическая роль Труса в оригинальной постановке Бенсона 1996 года « Не думай о нас зла: Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом» , эпизодическая роль которого привела к тому, что ему предложили продолжающуюся роль Ноэля Кауарда в телесериале BBC « Спокойной ночи, милый» . Это, в свою очередь, привело к тому, что он исполнил ряд монологов и песен Кауарда на сцене в рамках эпизода «Голливудская вечеринка» в его персональном шоу Star Struck, премьера которого состоялась на Fringe в 2003 году, построенном вокруг монолога Труса « Бешеные псы и тусовки». Англичане .

Он продолжал руководить. В 2008 году он поставил - а также написал - драму Первой мировой войны «Великая война моего деда» с Кэмерон Стюарт в главной роли, основанную на опыте деда Стюарта во время войны 1914–1918 годов, записанном в его военных дневниках. После премьеры в Fringe спектакль гастролировал весной 2009 года [10] и был показан в Лондоне в ноябре 2010 года [11].

В своем онлайн-блоге [12] Бенсон рассказал о своей роли в лондонской постановке возрождения черной комедии Стивена Брауна « Будущее я », первоначально созданной в 2007 году, в которой он гастролировал в течение февраля и марта 2009 года, а затем играл в лондонской пьесе. Подключайтесь только до 26 апреля. [13] Как обычно, он появился в течение августа в Edinburgh Fringe в новом персональном шоу, написанном им самим: в 2009 году у него была премьера « Доктора Кто?». Мои поиски Сэмюэля Джонсона , [14] [15], дающие окончательный отчет о жизни доктора Джонсона , человека, который в 18 веке написал первый в мире словарь английского языка .

В 2009 году он также появился в пьесе с автором Клейтоном Литтлвудом и певицей Алексис Герред, сыграв несколько характерных ролей в адаптации бестселлера Литтлвуда « Грязный белый мальчик» (книга, которая стала фаворитом Элтона Джона ) о сумасшедшие персонажи Сохо , которых играет Бенсон, которого автор познакомился, когда он управлял магазином одежды на лондонской Олд Комптон-стрит. [16] Сделав первые выступления в июле 2009 года, Бенсон вернулся в более длинной версии спектакля, рассчитанной на месяц в 2010 году, выступая в лондонской студии Trafalgar Studios до 26 мая. [17]

Он появился на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2010 года, где состоялись премьеры двух новых спектаклей, которые были анонсированы в Истборне, Хайгейте, Лондоне и Оксфорде в июле. [18]

Первый из них представлено на позолоченном воздушном шаре , [19] продолжил свою певческую карьеру. В шоу под названием The Singalong Glee Club он продолжил с того места, где закончился его песенный рассказ Ноэля Кауарда, с музыкального вечера, на котором были представлены известные песни из его песенника 20-го века, но в данном случае не только Coward. В его репертуар входили «Коэн должен мне девяносто семь долларов» ( Ирвинг Берлин , 1915), « Все, что ты есть » ( Керн / Хаммерштейн , 1939) и «Коллегиальный» ( Яффе / Бонкс, 1925). [20] Его пианистом снова стал Стюарт Николлс. [21]

Другой шоу , которое он Премьера в 2010 Fringe была драма, написанная им самим, под названием Локерби - Unfinished Business , [22] рассказывает историю д - р Джим SWIRE, дочь которого Флора был убит в результате взрыва Pan Am Flight 103 . Эта постановка принесла ему международную известность, в том числе в New York Times [23] и даже в Голливуде, [24], а также принесла ему награду Scotsman Fringe First [25] и за которую он был номинирован на амнистию. Международная награда за свободу слова. [26] [27]

В конечном итоге в его театральном репертуаре была дюжина персональных спектаклей, с которыми он регулярно гастролировал, в том числе « Не думай о нас зла: моя жизнь с Кеннетом Уильямсом» ; Nothing But Pleasure (также известное как Mourning Glory ); Чтобы быть откровенным: Фрэнки Хауэрд и секрет счастья ; [28] Star Struck: Фэнтезийная вечеринка со знаменитостями ; [6] Сцена с привидениями Дэвида Бенсона ; [29]  Это сюжет: кабаре Дэвида Бенсона «Заговор»  ;  Зачем платить больше  ;   Рождественская вечеринка Дэвида Бенсона  ;  Доктор Кто: Мои поиски Сэмюэля Джонсона ; [30] Дэвид Бенсон поет Ноэля Кауарда ; и два спектакля, премьера которых состоялась в Эдинбурге в 2010 году, «Клуб хороводства сингалонг» и « Локерби: Неоконченное дело» .

На Пасху 2011 года он провел лондонский сезон в Warehouse в Кройдоне с 6 по 17 апреля, представив « Локерби: Незавершенное дело» и два его самых продолжительных шоу: « Не думай о нас зла» - «Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом» и « Чтобы быть откровенным - Фрэнки Ховерд и». Секрет счастья .

В 2011 году он также появился в Национальном театре производства комедии Ричарда Бина один человек, второй Guvnors , в главной роли телевидения актер Джеймс Корден , адаптированный Гольдони Слуга двух господ , [31] [32] , который был представлен на Lyttelton театре на юге Лондона Банк на 10-недельный сезон с 17 мая по 26 июля [33], режиссер Николас Хитнер с Кэлом МакКристалом. Бенсон ранее работал с МакКристалом в фильмах « Лут» (Derby Playhouse, 2003) и « Джек и бобовый стебель» (Newbury Corn Exchange, Рождество 2004 г.), оба постановки которых были поставлены МакКристалом; и, кроме того, Бенсон написал две пантомимы ( Золушкаи Дик Уиттингтон ), которые были сняты МакКристалом в Ньюбери.

В « Один человек, два хозяина» он играл официанта Гарета , а также дублером двух главных ролей , включая главную роль Чарли . В конечном итоге он появился в более чем 1000 выступлений в NT и в Вест-Энде. В сентябре и октябре постановка гастролировала по Великобритании, включая Кардифф и Эдинбург. [31] [34]

Впоследствии он снялся в роли Бориса Джонсона, когда Джонсон еще был мэром Лондона, в новом персональном шоу, представленном на фестивалях Edinburgh Fringe в 2015 и 2016 годах, в сатире под названием « Борис: Король мира» .

С 2017 по 2020 год он снялся вместе с актером Джеком Лейном в сценической комедии для двоих под названием Dad's Army Radio Show , в которой оба исполнителя сыграли 25 персонажей. Они адаптировали в общей сложности девять классических сценариев Dad's Army , основанных на популярных эпизодах телешоу BBC, написанном Джимми Перри и Дэвидом Крофтом, к 50-летию шоу, которое началось в 1968 году. После премьеры на Эдинбургском фестивале Fringe В 2017 году постановка отыграла более 250 выступлений во многих национальных турах. [35] К облегчению Бенсона и Лейна, шоу очень понравилось Майклу Ноулзу и Гарольду Сноаду, которые изначально адаптировали сценарии для радио. [36]Тур 2020 года был прерван пандемией COVID-19 , последнее выступление перед общенациональной изоляцией было в театре West Cliff Theater в Клактон-он-Си .

Edinburgh Fringe 2019 - Бенсон вернулся к формату персонального шоу с новым шоу под названием Cato Street 1820. После четырех лет исследований и изучения заговора Cato Street и открытия забытой музыки в Британской библиотеке, новая постановка подробно описана на ней. собственный сайт: http://www.catostreet1820.co.uk

В декабре 2019 года Бенсон снова снялся вместе с Джеком Лейном в шоу для двоих « Рождественская песнь » Чарльза Диккенса в Театре Капитолия в Хоршеме . Бенсон сыграл персонажа Эбенезера Скруджа, а его партнерша сыграла остальных. Шоу имело успех и снова прошло в Театре в декабре 2020 года, за исключением того, что шоу закончилось досрочно из-за новых ограничений COVID-19 в этом районе.

Радио [ править ]

Дэвид Бенсон интервью на многих BBC и ILR радио - шоу, в том числе Mavis Nicholson (в декабре 1996), Майкл Паркинсон «s воскресенье дополнению , Нед Шеррин «s Loose Ends (в феврале 2003 года , а в декабре 2007 года), Калейдоскоп , и в будние дни . [37]

В декабре 2002 года он появился в Рут Дрейпер и полчище характеров на BBC Radio 4 , [38] , которая была оценкой жизни и карьеры актрисы , которую он цитирует , как один из наиболее важных факторов , влияющих на его работе на сцене, для нее способность изобразить множество различных персонажей без использования электронных спецэффектов или вспомогательного состава.

Бенсон обладает необычной способностью к акцентам и как мимик, так и импрессионист. В ноябре 2003 года он исполнил серию из трех частей «Частный мир Кеннета Уильямса » для BBC Radio 4 , в которой он зачитал отрывки из «Дневников Кеннета Уильямса» в роли Уильямса . Впоследствии он появился в роли Уильямса в « Хорне изобилия» , трехчасовом выпуске радио BBC, который транслировался по Radio 7 в декабре 2005 года (повторяется в 2008 и 2011 годах), отмечая радиошоу Кеннета Хорна, во всех из которых Уильямс появился. В феврале 2006 года он озвучил документальный фильм « Продолжайте съемку» для BBC Radio 4 , ретроспективуПродолжайте фильмы, в которых Уильямс появлялся чаще, чем любой другой член команды.

Вся его работа на радио, связанная с Кеннетом Уильямсом, была заказана продюсером BBC Джонатаном Джеймсом Муром, который умер в ноябре 2005 года в возрасте 59 лет, без поддержки которого эта работа прекратилась.

Совсем недавно его способность к акцентам и озвучивание привели его в роли персонажей в радиодраме. В первом из них, в июле 2006 года, он рассказал BBC Radio 1 документального ожидающем для Супермена , [39] это история DC Comics характер, что он выступал в аутентичном американском акценте.

Затем он сыграл различные характерные роли в ряде независимых драматических постановок, транслируемых на BBC Radio 7 и BBC Radio 4 Extra : сначала в четырехсерийном радиосериале Пола МакГанна « Доктор Кто » под названием « Захватчики с Марса» , действие которого происходит в 1938 году (транслировалось на Хэллоуин в 2005 году). , в котором (среди прочего) он использовал свои возможности для выдачи себя за известных голливудских звезд, сыграв Орсона Уэллса ; и впоследствии в семи научно-фантастических радиопрограммах в серии The Scarifyers , снятых независимым продюсером Cosmic Hobo [40], где он играл комедийные роли вместе с бывшими актерами Доктора Кто Николасом Кортни.( Бригадный генерал Летбридж-Стюарт ) и Терри Моллой ( Даврос ) в пародиях Заговор Назада и Дьявол Денге Марша (оба сериала были трехсерийными, транслировались в 2007 году и повторялись в 2009, 2010 и 2012 годах), Для короля и страны ( четыре части серийного вещания в феврале 2009 года, повторено в 2010, 2011 и 2012), Проклятие Черной Comet (четыре части последовательного вещания в октябре 2010 года, повторен в мае 2011 года, который также показал Brian Blessed ), и Секретное оружие судьбы (с Лесли Филлипс ) [41](четырехсерийная трансляция в январе 2012 г., повтор в январе 2013 г.). [42]

Несмотря на смерть в 2011 году коллеги по фильму Николаса Кортни, сериал «Скарификаторы» продолжился. Дэвид Уорнер и Филип Мэдок вместе с Терри Моллоем записали и другие сериалы, в которых Бенсон снова сыграл роли персонажей. Первый из них, «Волшебный круг» , транслировался на BBC Radio 4 Extra в январе и феврале 2012 года (и повторился в феврале 2013 года). Следующий, Ужас Лох-Несса , вышел в эфир в 2014 году.

Он играл повторяющуюся роль Панды в сериале Iris Wildthyme , сборнике юмористических аудиодрам, созданных Big Finish Productions, выпущенных исключительно на компакт-дисках. В них сыграла еще одна бывшая спутница Доктора Кто , Кэти Мэннинг (Джо Грант), в роли мисс Уайлдтим.

В декабре 2007 года он появился в другой роли персонажа для радио, в шоу «Субботний спектакль» на BBC Radio 4 , написанном Памелой Бранч . Это была комедия 1951 года под названием «Деревянная шинель» , в которой он играл чрезвычайно походного персонажа (даже в большей степени, чем его роль Алистера Кроули в сериалах « Скарификеры» ), характеристику которой он частично основывал на известном персонаже. как «Snide», созданный Кеннетом Уильямсом на радио в « Получасе Хэнкока» и в фильме « Продолжайте шпионить» .

В этих комедийных постановках он играл роли персонажей, изображая не только американские акценты, но и различные восточноевропейские и российские акценты, когда он играл разных безумных ученых по образцу доктора Франкенштейна. В сериалах Scarifyers он также играет одну очень важную роль, роль исследователя-экстрасенса Алистера Кроули : роль с ярко выраженным сходством с его высококлассным комедийным стилем на сцене, когда он изображает Кеннета Уильямса и Фрэнки Хауэрда в его персональном шоу. В различных скарификаторах В комедиях он обычно играл полдюжины характерных ролей в каждой, пополняя актерский состав, исполняя роли, которые не играли звезды Николас Кортни и Терри Моллой, в том числе - среди множества зловещих восточноевропейцев - насмехаясь над разнообразной коллекцией эксцентричных англичан из высшего сословия.

Его исполнение роли Фрэнки Хауэрда в драме Мартина Хесфорда на BBC Radio 4 « Фрэнки совершает поездку» принесло ему номинацию на лучшую мужскую роль на церемонии вручения наград BBC Audio Drama Awards.

Комедия была постоянной темой в его карьере, которая началась с его сценического акта, изображающего двух знаменитых комиков лагеря , Кеннета Уильямса и Фрэнки Хауэрда, затем перешла к его роли в телевизионной комедии ситуаций « Спокойной ночи, милая» в роли Ноэля Кауарда. кругом с его работой на радио, играя комедийные роли, которые во многом обязаны стилю высокого лагеря, популяризированному Кеннетом Уильямсом. Он ссылается на радиошоу Джека Бенни и Спайка Миллигана как на самые ранние, повлиявшие на него в комедии. [1]

Фильм [ править ]

Он сыграл голограмму Либераче в художественном фильме « Бегущий по лезвию 2049» . Это было еще одно обязательство, как и его телевизионная работа 1990-х годов, которую он получил в результате своего сольного спектакля « Не думай о нас зла - Моя жизнь» с Кеннетом Уильямсом : Либераче был одной из американских звезд, на которую он произвел впечатление. в эпизоде « Голливудская вечеринка» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Сайт Дэвида Бенсона
  2. ^ Jackanory , 10 декабря 1975
  3. ↑ Отрывки видео из персонального шоу Дэвида Бенсона Моя жизнь с Кеннетом Уильямсом
  4. ^ BBC - Уилтшир - Театр - Интервью с Дэвидом Бенсоном
  5. ^ Дэвид Бенсон, Чтобы быть откровенным ... Обзоры, Театр - Independent.co.uk
  6. ^ a b Фотографии из Star Struck: A Fantasy Celebrity Party
  7. ^ Производство 2003 года « Лут Джо Ортона» в Derby Playhouse
  8. ^ 2004 производство Джека и бобового стебля на Ньюбери кукурузной бирже
  9. Фильм 1978 года, То же самое время в следующем году
  10. Весенний тур 2009 года "Великая война моего деда"
  11. ^ Мой дедушки Великая война - 2 до 20 ноября 2010 года в Bates театре Тристан Лондона, WC2
  12. ^ Он-лайн дневник Дэвида Бенсона
  13. ^ Лондонское производство Future Me в 2009 году
  14. ^ 2009 производство Доктора Кто? Мои поиски Сэмюэля Джонсона
  15. Фотографии доктора Кого? Мои поиски Сэмюэля Джонсона
  16. Фотографии из постановки « Грязный белый мальчик» 2009 г.
  17. Лондонская постановка « Грязного белого мальчика» в апреле и мае 2010 г.
  18. ^ Singalong Glee Club предварительные просмотры, июль 2010
  19. Позолоченный шар в Тевиоте, Эдинбург
  20. Дэвид Бенсон поет вживую в Клубе актеров и актеров (CAA)
  21. Веб-сайт пианиста Бенсона Стюарта Николлса
  22. ^ Локерби - Незаконченное дело в онлайн-блоге Дэвида Бенсона
  23. ^ Обзор New York Times Локерби - Незаконченное дело
  24. ^ Обзор торговых документов Голливуда Локерби - Незаконченное дело
  25. Дэвид Бенсон получает премию Fringe First на Эдинбургском фестивале 2010 года.
  26. Номинация на премию Amnesty International 2010.
  27. ^ Блог: Эдинбургская сводка новостей на веб-сайте Дэвида Бенсона
  28. ^ Кеннет, Фрэнки и я Дэвид Бенсон - icWales
  29. The British Theater Guide: Reviews - Сцена с привидениями Дэвида Бенсона (Театр Юнити, Ливерпуль и тур)
  30. Доктор Кто: Мои поиски Сэмюэля Джонсона
  31. ^ a b Спектакль Национального театра 2011 г. по пьесе Гольдони « Слуга двух господ»
  32. ^ "Национальный театр постановки One Man Two Guvnors 2011" . Архивировано из оригинала на 1 марта 2011 года . Проверено 31 марта 2011 года .
  33. ^ Обзор Майкла Ковени об одном человеке и двух руководителях на WhatsOnStage.com
  34. ^ "Национальный театр постановки" Один человек и два хозяина " , Южный берег Лондона, с мая по июль, с последующим туром по Великобритании" . Архивировано из оригинального 18 мая 2011 года . Проверено 31 марта 2011 года .
  35. Отцовское армейское радио-шоу на гастролях
  36. Разрешите говорить, сэр! . Даас. 2018.
  37. ^ Страница подкастов Дэвида Бенсона
  38. ^ BBC Radio 4 производство Рут Дрейпер и ее компании персонажей
  39. Название подразумевает связь с пьесой Сэмюэля Беккета « В ожидании Годо» , но связь остается неуловимой.
  40. ^ Сайт для комедии радио серии «The Scarifyers»
  41. ^ «The Scarifyers» серийное секретное оружие Судьба веб - страница
  42. ^ Загрузки Cosmic Hobo - Трейлеры и специальные предложения от Scarifyers

Внешние ссылки [ править ]

  • Дэвид Бенсон из IMDb
  • Катоновская улица - 1820