Эванс родился в Ллангинью , Монтгомеришир , Уэльс, где его отец (которого также звали Дэвид Эванс) был местным священником. После учебы в колледже Иисуса в Оксфорде , где он получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1728 году и степень магистра гуманитарных наук в 1731 году, он был рукоположен в англиканскую церковь . В 1734 году он был назначен в приход Лландвина . В 1737 году он стал настоятелем Лланерфила , переехал в Лланиминех в 1767 году и стал каноником Святого Асафа в 1772 году. Он умер в 1788 году и был похоронен в Лланиминеке . [1]
Эванс был известен своей стипендией и помогал другим писателям получить материал для своих произведений: Чарльзу Берни (помогал с его «Историей музыки ») и Эдварду Джонсу (предоставлял народные мелодии для « Музыкальных и поэтических реликвий валлийских бардов» [1784]). Друг также попросил его предоставить Сэмюэлу Джонсону английские слова, заимствованные из валлийского языка, для включения в словарь Джонсона . [1]