Хьюз родился в 1785 году. Он ходил в школу в Истрад-Мейриге , Уэльс , а затем поступил в колледж Иисуса в Оксфорде , где получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1806 году и степень магистра гуманитарных наук в 1809 году. Во время своего пребывания в Оксфорде он работал в Издательство Оксфордского университета , внося исправления в исправленное издание Уэльской Библии, опубликованное издательством в 1809 году. Он был рукоположен и в 1808 году получил должность в приходе Хирнант , недалеко от Ллангинога в Монтгомеришире . Оказывается, он никогда не жил в приходе. Он был общественным экзаменатором в Оксфордском университете.с 1810 по 1811 год и слыл выдающимся ученым и благочестивым человеком. Он был назначен ректором Лланфиллина в 1813 году и оставался там до своей смерти 11 апреля 1850 года .