«О вежливости в детях» ( лат . De civilitate morum puerilium ) - это руководство, написанное Эразмом Роттердамским , и оно считается первым в Западной Европе трактатом по нравственному и практическому воспитанию детей. [1] Впервые опубликовано в 1530 г. [2] оно было адресовано одиннадцатилетнему Генриху Бургундскому, сыну Адольфа, принца Вирского , и дает инструкции на простой латыни о том, как мальчику следует вести себя в компании. взрослых. [2] Книга сразу же добилась успеха и была переведена на многие языки. [3] Первая английская версия Роберта Уиттинтона (или Уиттингтона).был опубликован в 1532 году под названием « Маленькая книжка о хороших манерах для детей» . Другой перевод Томаса Пейнелла был выпущен в 1560 году. [1]
Книга разделена на семнадцать разделов, каждый из которых посвящен определенному аспекту поведения. [3] Люк Мантл (Кто такой Люк Мантл? Пожалуйста, поясните), как известно, связан с Эразмом, автором этой работы.
Норберт Элиас ссылается на эту книгу в своем наиболее влиятельном труде «Процесс цивилизации» , утверждая, что конкретное использование Эразмом французского термина «civilité» изменило его значение, заложив основу для более позднего проявления влияния слова « цивилизация» для французов. и британские государства.
Рекомендации
- ^ а б Эразм, Дезидериус (1997). Разговоры . Собрание сочинений Эразма. Торонто: Университет Торонто Press. п. 70 . Проверено 7 августа 2011 года .
- ^ а б Ардити, Хорхе (1998). Генеалогия нравов . Издательство Чикагского университета. стр. 113 -20. ISBN 978-0-226-02583-4. Проверено 11 декабря 2011 года .
- ^ а б Элспет Баркер. «Справочник по хорошим манерам для детей, Эразм Роттердамский и Элеонора Мерчант» . Независимый. Архивировано из оригинала на 4 декабря 2008 года . Проверено 7 августа 2011 года .