Лех Качиньский , четвертый президент Республики Польша , погиб 10 апреля 2010 года в результате крушения Ту-154 польских ВВС под Смоленском , Россия, в результате чего погибли все находившиеся на борту 96 человек . Его жена, экономист и первая леди Мария Качиньская , также была среди убитых.
После смерти Качинского было объявлено, неделю траура был объявлен исполняющим обязанности президента Польши , Бронислав Коморовский , охватывающий 11 до 18 апреля с государственным похоронам для пары , состоявшейся 18 апреля. В нескольких странах в день похорон соблюдается национальный траур. Пара была похоронена вместе в склепе в Вавельский собор , Краков , потом.
Смерть
10 апреля 2010 года самолет Туполев Ту-154 М польских ВВС совершил крушение под Смоленском , Россия, в результате чего погибли все 96 пассажиров и члены экипажа. [1] Среди убитых были Качиньский и его жена; начальник польского генерального штаба и другие старшие польские военные ; президент Национального банка Польши ; Заместитель министра иностранных дел Польши ; Польские правительственные чиновники; 12 депутатов польского парламента , включая вице-спикеров; высокопоставленные представители польского духовенства; и родственники жертв Катынской резни . [2] Они ехали из Варшавы на мероприятие, посвященное 70-летию кровавой расправы. [3] Место массового убийства находится примерно в 19 км к западу от Смоленска.
Причина крушения выяснена. По предварительным данным, пилот попытался приземлиться на Смоленской авиабазе в тумане, из-за которого видимость уменьшилась примерно до 500 метров (1600 футов) [4] [5] . Самолет был слишком низок, когда приближался к взлетно-посадочной полосе, врезаясь в деревья в тумане. развернулся и упал на землю в 200 метрах (660 футов) от аэродрома в лесной местности, где разлетелся на части. [6] [7]
Спикер польского парламента Бронислав Коморовский немедленно стал исполняющим обязанности президента Польши по закону. [8]
Заявления и дань уважения
Международная реакция на смерть Качиньского и гибель других людей на борту позволила странам и многим другим организациям выразить сожаление и соболезнования народу Польши. [9] [10] [11]
По меньшей мере 96 стран, 13 международных организаций и несколько других субъектов выразили свою реакцию от имени инцидента. Официальный траур был объявлен в 22 странах, кроме Польши.
Похороны
Период траура
В Польше объявлена неделя национального траура. [12] Поляки всего мира оплакивали Качиньского и на следующей неделе воздвигли святыни. [12] [13] [14] [15] Многие открыто плакали. [16] Флаги развеваются на половине персонала в Польше. [17] Спортивные матчи, в том числе матч отборочного этапа женского чемпионата УЕФА до 17 лет между Польшей и Ирландией в Украине, были перенесены. [18] [19] Концерты были отменены, а кинотеатры, театры, рестораны и торговые центры были закрыты. улицы опустели. [19]
11–13 апреля 2010 г. (репатриация, лежка в государстве)
11 апреля 2010 г. было соблюдено двухминутное молчание. [12] Десятки тысяч поляков провели бдение в Варшаве. [20] Гроб Качиньского был доставлен в Варшаву в тот же день, где его дочь, исполняющий обязанности президента и премьер-министр были среди высокопоставленных гостей, чтобы встретить его в аэропорту. [12] [21] Гроб был задрапирован флагом Польши . [22] Там прошла небольшая церемония, после чего гроб был доставлен военным эскортом в Президентский дворец в Варшаве . [12] Десятки тысяч поляков вышли на улицы Варшавы, чтобы стать свидетелями этого события. [23] Входные ворота дворца были украшены свечами, распятиями , цветами и флагом Польши. [24] Затем состоялся публичный показ, и Качиньский лежал в состоянии с 13 апреля, когда его жена приехала домой. [12] [25] [26]
12 апреля в России был день траура, когда половина сотрудников вывешивала флаги и запрещалась реклама в СМИ. [26] В этот день Украина также отметила национальный траур. [27] В Европейском Союзе 12 апреля был день траура, а в штаб-квартире НАТО в Брюсселе почтили минутой молчания . [26] В соседней Литве был трехдневный период национального траура. [27]
14–16 апреля 2010 г.
15 апреля день национального траура был объявлен в Канаде [13] и Сербии. [28]
16 апреля, Польша объявила, что «воля семьи» не затягивать государственные похороны после срыва воздушного путешествия по Европе в период после этого извержения в Eyjafjallajökull в Исландии. [29]
17 апреля 2010 г. (церемония поминовения)
17 апреля 2010 года в общественной церемонии поминовения полудня на площади Пилсудского в Варшаве присутствовало более 100 000 человек. По всей стране звучали сирены и звонили колокола. [30] Был дан салют из трех орудий. [31] Люди размахивали флагом Польши с черными лентами, а имена погибших в авиакатастрофе были зачитаны с белой сцены, украшенной гигантским крестом и фотографиями погибших. [32] Толпа склонила головы. [33]
18 апреля 2010 г. (похороны)
Это было объявлено днем национального траура в Болгарии, [34] Чехии [27], Венгрии [27], Румынии [35] и Словакии. [27]
Церемония
Гробы пары в медленном темпе несли по улицам Варшавы, мимо мэрии Варшавы и музея, посвященного Варшавскому восстанию 1944 года, которое поддерживал Качиньский. [36] Затем гробы были доставлены из Варшавы в Краков. [37]
Церемония похорон началась в 14:00 (12:00 UTC) с мессы в базилике Святой Марии в Кракове, на которой присутствовали тысячи скорбящих. Кардинал Станислав Дзивиш , архиепископ Краковский , председательствовал на церемонии и лично обратился к президенту России Дмитрию Медведеву : «Сочувствие и помощь, которые мы получили от [наших] русских братьев, вдохнули новую жизнь в надежду на сближение и примирение между нашими двумя славянскими народами. наций ". [1]
После похорон Качиньский и его жена были похоронены в Вавельском соборе , [38] среди противоречий.
Высокопоставленные лица
Несколько лидеров и монархов не смогли приехать из-за нарушения авиасообщения по Европе после извержения вулкана Эйяфьятлайёкюдль в Исландии. Польша закрыла свое воздушное пространство 16 апреля вместе со многими соседними странами, что не позволило многим лидерам совершить поездку на самолет. [39]
Президент Соединенных Штатов Барак Обама отменил свое запланированное присутствие, выразив сожаление в своем заявлении, в котором обвиняется «вулканический пепел, который мешает воздушному сообщению над Европой». [40] Канцлер Германии Ангела Меркель застряла где-то между Лиссабоном и северной Италией, поэтому Германию представляли президент Хорст Келер и министр иностранных дел Гидо Вестервелле , которые летели в Польшу на вертолете. [41] Принц Уэльский из Соединенного Королевства также отменил свой визит в связи с условиями авиаперевозок. [42] Президент Ирландии Мэри Макалис объявила, что она должна присутствовать, но позже была вынуждена передумать из-за распространения шлейфа вулканического пепла. [43] [44] Король Испании Хуан Карлос I , премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро и премьер-министр Южной Кореи Чунг Ун Чан подтвердили, что не могут присутствовать. [45] Премьер-министр Канады Стивен Харпер вместе с членами оппозиционных партий также отменили запланированное присутствие из-за перебоев в авиаперевозках в Европе. [46] Генерал-губернатор Австралии Квентин Брайс попыталась приехать на похороны, но обнаружила, что задерживается в Объединенных Арабских Эмиратах в день, когда они должны были состояться. [47] Посол Мальты в Польше застрял в Стамбуле по пути и пропустил похороны президента Польши в воскресенье. [48]
Президент Израиля Шимон Перес не смог присутствовать, так как похороны противоречили государственной церемонии Йом Хазикарон (день памяти Израиля); Несмотря на это, Перес выступил с заявлением, в котором назвал президента Польши « праведным неевреем » и человеком, который был другом Израиля и еврейского народа. Многие члены правительства в Израиле выразили сожаление в связи со смертью президента Польши, в том числе премьер-министр Биньямин Нетаньяху и министр иностранных дел Авигдор Либерман . [49]
Более двух десятков европейских лидеров, включая президента России Дмитрия Медведева, были главными сановниками, присоединившимися к сотням тысяч поляков. [39] Многие планировали альтернативные поездки по суше. Президент Словении Данило Тюрк за 16 апреля проехал около 850 километров (530 миль). [45] Президент Румынии Траян Бэсеску вылетел на вертолете на северо-запад своей страны, а затем проехал через Венгрию и Словакию. [45] Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип проехал за 18 часов 1300 километров (810 миль). [45] Президент Чешской Республики Вацлав Клаус на машине и поезде проехал необходимые 525 километров (326 миль). [45] Президент Словакии Иван Гашпарович проехал 300 километров (190 миль) от Братиславы . [45] Президент Венгрии Ласло Шойом и его премьер-министр Гордон Байнаи ехали из Будапешта . [45] Бывший президент Украины Виктор Ющенко с женой выехали по дороге из Будапешта. [45]
17 апреля в преддверии похорон представители Марокко прилетели в Краков на автомобиле Cessna . [39]
Посещение высокопоставленных лиц
Страна | Представитель (ы) [ оригинальное исследование? ] |
---|---|
Армения | Председатель парламента Овик Абрамян |
Азербайджан | Премьер-министр Артур Расизадо |
Беларусь | Председатель Сената Барыс Батура |
Республика Чехия | Президент Вацлав Клаус Первая леди Ливия Клаусова Премьер-министр Ян Фишер Пражский архиепископ Доминик Дука [50] |
Эстония | Премьер-министр Андрус Ансип |
Европейский Союз | Председатель парламента Ежи Бузек Вице-председатель парламента Роди Краца-Цагаропулу |
Грузия | Президент Михаил Саакашвили, первая леди Сандра Рулофс |
Германия | Президент Хорст Кёлер с супругой Евой Кёлер Вице-канцлер и министр иностранных дел Гвидо Вестервелле |
Венгрия | Президент Ласло Сойом Премьер-министр Гордон Байнаи бывший премьер-министр Виктор Орбан [51] |
Косово [а] | Президент Фатмир Сейдиу |
Латвия | Президент Валдис Затлерс Первая леди Лилита Затлере |
Литва | Президент Даля Грибаускайте |
Молдова | Исполняющий обязанности президента и спикер парламента Михай Гимпу |
Марокко | Премьер-министр Аббас Эль Фасси |
Румыния | Президент Траян Бэсеску |
Россия | Президент Дмитрий Медведев Министр иностранных дел Сергей Лавров |
Словакия | Президент Иван Гашпарович Первая леди Сильвия Гашпаровичова Премьер-министр Роберт Фицо Председатель Национального совета Павол Пашка |
Словения | Президент Данило Тюрк |
Украина | Президент Виктор Янукович бывший президент Виктор Ющенко бывший премьер-министр Юлия Тимошенко министр иностранных дел Константин Грищенко |
Захоронение
После церемонии гробы были пронесены процессией через Краков. [1] Затем они переехали в Вавельский замок и собор, где был произведен салют из 21 орудия . [1] Экраны транслируют события для масс, которые кричали на улицах: «Лех Качиньский! Мы благодарим вас!» [1]
Лех Качиньский и Мария Качиньская были похоронены вместе в саркофаг , помещенный в прихожую к Юзефа Пилсудского «S крипты в соборе на Вавеле , Краков 18 апреля 2010 года; [52] Семья Качиньского сообщила об этом решении 13 апреля. [1] [53] Это решение было сочтено спорным для многих поляков [53], которые считали, что его достижения не были в той же лиге, что и другие, похороненные на Вавеле, вызывая возражения. [1] [53]
Примечания и ссылки
Заметки:
а. | ^ Косово является предметом территориального спора междуРеспубликой КосовоиРеспубликой Сербия. Республика Косово водностороннем порядке провозгласила независимость17 февраля 2008 года.Сербия продолжает требоватьее как часть своейсуверенной территории. Два правительстваприступили к нормализации отношенийв 2013 году в рамкахБрюссельского соглашения 2013 года. Косово в настоящее время(эта заметка самообновляется)признано независимым государством98из 193государств-членов Организации Объединенных Наций. В общей сложности113стран-членов ООН признали Косово в какой-то момент, из которых15позже отказались от своего признания. |
Рекомендации:
- ^ a b c d e f g "В Польше проходят государственные похороны президента Леха Качиньского" . BBC News . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ Кулиш, Николай (10 апреля 2010 г.). «Президент Польши погиб в авиакатастрофе в России» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Президент Польши погиб в авиакатастрофе» . CNN . Тернер Бродкастинг . 10 апреля 2010 . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ «Трагедия под Смоленским, Президент на земле, Рапорт» [Репортажи: Смоленская трагедия. Президент мертв]. ТВН24 . Проверено 13 апреля 2010 года . переведите
- ^ Войцеховски, Марцин (14 апреля 2010 г.). "Wszyscy jesteśmy winni tej tragedii" [Мы все виновны в этой трагедии] (на польском языке). Wyborcza . Проверено 14 апреля 2010 года . переведите
- ^ «Анимация аварии» . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ Войцеховски, Марцин; Вацлав Радзивинович (10 апреля 2010 г.). "Уратовач сиен ни могли" . Gazeta Wyborcza (на польском языке) . Проверено 14 апреля 2010 года . переведите
- ^ «Президент Китая выражает соболезнования Польше в связи с авиакатастрофой» . Информационное агентство Синьхуа. 10 апреля 2010 . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ «Мировые лидеры реагируют на смерть президента Польши» . Голос Америки . 10 апреля 2010 . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ «Мировые лидеры отдают дань уважения польскому лидеру» . CNN . 10 апреля 2010 . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ «Юдхойоно выражает соболезнования в связи со смертью президента Польши» . The Jakarta Post . 10 апреля 2010 . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ а б в г д е «Польша оплакивает жертв авиакатастрофы» . RTÉ . 11 апреля 2010 . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ а б «Поляки из Торонто оплакивают жертв авиакатастрофы: премьер-министр объявил четверг канадским днем траура для президента Польши и официальных лиц» . CBC News . 12 апреля 2010 . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ Николаас ван Рейн (11 апреля 2010 г.). «Польша снова истекает кровью» . Торонто Стар . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ Кристофер Роудс в Нью-Йорке и Скотт Килман в Чикаго (12 апреля 2010 г.). «По всей территории США американцы польского происхождения оплакивают аварию» . The Wall Street Journal . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ «Польша оплакивает смерть президента» . Ирландский экзаменатор . 11 апреля 2010 . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ Дерек Скалли (10 апреля 2010 г.). «Польша изо всех сил пытается воспринимать новости» . The Irish Times . Проверено 10 апреля 2010 года .
- ^ Матч "Ирландия против Польши" отложен . RTÉ Sport . 11 апреля 2010 Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ а б Кейт Коннолли (11 апреля 2010 г.). « « Их стерли с лица земли. Это снова наша Катынская травма » » . Хранитель . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ «Свечи и слезы по трагическому президенту Польши» . Сидней Морнинг Геральд . 11 апреля 2010 . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ «Тело президента Польши доставлено домой» . Аль-Джазира. 11 апреля 2010 . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ Тони Патерсон (12 апреля 2010 г.). «Гроб президента Польши прибывает во дворец» . The New Zealand Herald . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ Меган К. Стек (12 апреля 2010 г.). «Тело президента возвращено в Польшу; десятки тысяч тихо скорбят» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ Габриэла Бачинска и Гарет Джонс (11 апреля 2010 г.). «Гроб президента Польши возвращается домой в Варшаву» . Рейтер . Проверено 11 апреля 2010 года .
- ^ «Поляки почтили память погибшего президента Леха Качиньского» . BBC News . 12 апреля 2010 . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ а б в «Тело президента Польши будет лежать в государстве» . RTÉ . 13 апреля 2010 . Проверено 13 апреля 2010 года .
- ^ а б в г д Профиль Honcho Отправить сообщение (11 апреля 2010 г.). «Соседи Польши, союзники оплакивают жертв авиакатастрофы» . Хааба. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2011 года . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ http://www.newsok.com/serbia-to-mourn-polish-officials-killed-in-crash/article/feed/150333?custom_click=pod_headline_europe
- ^ «Семья Качиньских исключает отсрочку похорон» . RTÉ . 16 апреля 2010 . Проверено 16 апреля 2010 года .
- ^ «Польша оплакивает жертв авиакатастрофы президента» . Информационное агентство Синьхуа. 17 апреля 2010 . Проверено 17 апреля 2010 года .
- ^ Камил Чорек в Варшаве и Мэтью Кэмпбелл (18 апреля 2010 г.). «Ошеломленная Польша чествует погибшего президента» . Санди Таймс . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Поляки чествуют жертв авиакатастрофы: в Варшаве собираются десятки тысяч» . Лос-Анджелес Таймс . 18 апреля 2010. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ Мэтью Дэй (17 апреля 2010 г.). «Сотни тысяч людей в Варшаве на поминальной службе президента Леха Качиньского» . Дейли телеграф . Проверено 17 апреля 2010 года .
- ^ «Болгария объявляет воскресенье 18 апреля днем траура по случаю смерти президента Польши Качиньского» . Софийское эхо . 16 апреля 2010 . Проверено 16 апреля 2010 года .
- ^ "Doliu naţional în România" (на румынском языке). Румыния Либера. 18 апреля 2010 . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ «Качиньский отдыхает среди польских королей, героев» . CBC News . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Поляки приходят на государственные похороны» . Аль-Джазира. 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Польша готовится похоронить Леха Качиньского в Кракове» . BBC News . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ а б в Роджер Бойс в Кракове (18 апреля 2010 г.). «Похороны президента Польши - это местное дело мировых лидеров вулканического пепла» . The Times . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Вулканический пепел: Обама отменяет поездку на похороны Качиньского» . Индус . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Вулканический пепел удерживает мировых лидеров от похорон Качиньского» . Deutsche Welle . 17 апреля 2010 . Проверено 17 апреля 2010 года .
- ^ «В Польше проходят государственные похороны президента Леха Качиньского» . BBC News . 18 апреля 1980 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Президент Макалис посетит похороны Качиньского» . RTÉ . 14 апреля 2010 . Проверено 14 апреля 2010 года .
- ^ «Польша помнит президента Качиньского» . RTÉ . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ Б с д е е г ч «Европейские лидеры готовятся к долгой поездке на похороны Леха Качиньского» . news.com.au . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Качиньский отдыхает среди польских королей, героев» . CBC News . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Qantas отменяет рейсы до полудня вторника» . Сидней Морнинг Геральд . 18 апреля 2010 . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Stranded Мальтийский садилась в поезд в Рим , чтобы прийти на Мальту» . timesofmalta.com. 19 апреля 2010 . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ Грир Фэй Кэшман (18 апреля 2010 г.). «Перес не явится на похороны Качиньского» . "Джерузалем пост" . Проверено 18 апреля 2010 года .
- ^ янв (21 апреля 2010 г.). "Klaus s Fischerem a Dukou jeli na pohřeb do Polska vlakem a limuzínou - iDNES.cz" . Mladá fronta DNES . Чешская Республика . Проверено 21 июня 2010 года .
- ^ "Galéria: Sólyom, Bajnai és Orbán közös fejhajtása" . Népszabadság . 18 апреля 2010 г.
- ^ «Место отдыха президента» . Польское радио . 16 апреля 2010 . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ а б в Дерек Скалли (14 апреля 2010 г.). «Смешанная реакция на план захоронения Качиньского» . The Irish Times . Проверено 14 апреля 2010 года .