Рано утром 31 августа 1997 года Диана, принцесса Уэльская , скончалась от травм, полученных в автокатастрофе в туннеле Pont de l'Alma в Париже . Ее партнер Доди Файед и водитель Mercedes-Benz W140 Анри Поль были объявлены мертвыми на месте происшествия. Их телохранитель, Тревор Рис-Джонс , который был серьезно ранен, выжил в катастрофе.
Дата | 31 августа 1997 г . |
---|---|
Место расположения | Пон-де-л'Альма , Париж , Франция |
Координаты | 48 ° 51'51,7 ″ с.ш., 2 ° 18'06,8 ″ в.д. / 48,864361 ° с. Ш. 2,301889 ° в. [1] |
Летальные исходы | Диана, принцесса Уэльская Доди Файед Анри Поль |
Несмертельные травмы | Тревор Рис-Джонс |
Запросы | Операция Пэджет (2008) |
Вердикт | Незаконное убийство |
Некоторые СМИ утверждали, что беспорядочное поведение папарацци, следовавших за автомобилем, как сообщает BBC , способствовало аварии. [2] В 1999 году французское расследование показало, что Пол, потерявший контроль над транспортным средством на высокой скорости, находясь в состоянии алкогольного опьянения и под действием рецептурных лекарств, несет полную ответственность за аварию. Он был заместителем начальника службы безопасности в отеле Ritz и ранее подстрекал папарацци, ожидавших Диану и Файед возле отеля. [3] Антидепрессанты и следы антипсихотических препаратов в его крови могли усугубить опьянение Пола. [4] В 2008 году жюри британского следствия вынесло вердикт о незаконном убийстве в результате грубой неосторожности вождения Пола и следующих машин папарацци. [5] В некоторых СМИ утверждалось, что Рис-Джонс выжил, потому что был пристегнут ремнем безопасности, но другие расследования показали, что ни один из пассажиров автомобиля не был пристегнут ремнями безопасности. [6]
Диане было 36 лет, когда она умерла. [7] Ее смерть вызвала беспрецедентный поток общественного горя в Соединенном Королевстве и во всем мире, а за ее похоронами наблюдали примерно 2,5 миллиарда человек. Королевская семья была подвергнута критика в прессе за их реакцию на смерть Дианы. Общественный интерес к Диане оставался высоким, и она продолжала регулярно освещаться в прессе после ее смерти.
Обстоятельства
События, предшествующие аварии
В субботу, 30 августа 1997 года, Диана вылетела с Сардинии на частном самолете и прибыла в Париж вместе с египетским кинопродюсером Доди Файедом , сыном бизнесмена Мохамеда Аль-Файеда . [8] [9] Они остановились там по пути в Лондон , проведя предыдущие девять дней вместе на борту яхты Мохамеда Джоникал на Французской и Итальянской Ривьере . [10] Они намеревались остаться там на ночь. Мохамед был и остается владельцем отеля Ritz Paris и проживал в квартире на улице Арсен-Уссе, недалеко от отеля, недалеко от Елисейских полей . [11]
Анри Пол, заместитель начальника службы безопасности отеля «Ритц», был проинструктирован управлять арендованным черным Mercedes-Benz W140 1994 года выпуска , чтобы скрыться от папарацци ; [12] автомобиль- приманка выехал из отеля Ritz первым от главного входа на Вандомской площади , привлекая толпу фотографов. Затем Диана и Файед вышли из заднего входа в отель, [13] Rue Cambon, около 00:20 31 августа по центральноевропейскому летнему времени (22:20 30 августа по всемирному координированному времени ) и направились к апартаментам на улице Rue Arsène Houssaye. Они сделали это, чтобы избежать ожидания около тридцати фотографов перед отелем. [13] Диана и Файед были задними пассажирами; Тревор Рис-Джонс , член группы личной охраны семьи Файед, сидел на (правом) переднем пассажирском сиденье. [14] Пассажиры не были пристегнуты ремнями безопасности . [a] Выехав с улицы Камбон и перейдя площадь Согласия , они поехали по улицам Кур-ла-Рейн и Кур-Альбер-Эр - набережной вдоль правого берега реки Сены - в подземный переход на площадь Альма. [15]
Авария
В 00:23 Пол потерял управление автомобилем у въезда в туннель Пон-де-л'Альма . Автомобиль врезался в правую стену, а затем свернул влево от проезжей части с двумя полосами движения, прежде чем лоб в лоб столкнулся с тринадцатой стойкой, поддерживающей крышу. [16] Автомобиль двигался со скоростью 105 км / ч (65 миль в час) [17], что вдвое превышало ограничение скорости в 50 км / ч (31 миль в час) в туннеле . Затем он развернулся и ударился о каменную стену туннеля назад, наконец, остановившись. В результате удара был нанесен значительный ущерб, особенно передней части автомобиля, поскольку между стойками не было ограждения, предотвращающего это. [18] Свидетели, прибывшие вскоре после аварии, сообщили о дыме. [19] Свидетели также сообщили, что фотографы на мотоциклах «окружили седан Mercedes перед тем, как он вошел в туннель». [20]
Последствия
Поскольку четверо пассажиров все еще находились в разбитой машине, фотографы, которые ехали медленнее и находились на некотором расстоянии от «Мерседеса», достигли места происшествия. Некоторые бросились на помощь, пытались открыть двери и помочь пострадавшим, а некоторые фотографировались. [21] Полиция прибыла на место происшествия примерно через десять минут после аварии в 00:30 [21], а через пять минут на месте происшествия , по словам свидетелей, приехала скорая помощь . [22] Радио France Info сообщило, что одного фотографа избили свидетели, пришедшие в ужас от этой сцены. [20] Пятеро фотографов были арестованы напрямую. [19] Позже двое других были задержаны, и около двадцати пленок были взяты непосредственно у фотографов. [20] Полиция также впоследствии конфисковала их автомобили. [20] На место происшествия прибыли также пожарные, чтобы помочь убрать пострадавших. [23]
Все еще находясь в сознании, Рис-Джонс получил несколько серьезных травм лица и ушиб головы . [24] Подушки безопасности передних пассажиров работали нормально. [25] Диана, которая сидела на правом заднем пассажирском сиденье, также была в сознании. [21] Получив тяжелые ранения, Диана, как сообщается, неоднократно бормотала: «Боже мой», а после того, как фотографов и других помощников оттолкнула полиция, «Оставь меня в покое». [26] В июне 2007 года документальный фильм Channel 4 « Диана: Свидетели в туннеле» заявил, что первым, кто прикоснулся к Диане, был дежурный врач Фредерик Майлез [27], который случайно оказался на месте происшествия. Майлез сообщил, что у Дианы не было видимых повреждений, но она была в шоке . [28] После того, как ее вытащили из машины в 01:00, у нее случилась остановка сердца, и после наружной сердечно-легочной реанимации ее сердце снова начало биться. [29] Диана была доставлена в машину скорой помощи SAMU в 01:18, покинула место происшествия в 01:41 и прибыла в больницу Питье-Сальпетриер в 02:06. [30]
Файед сидел на левом заднем пассажирском сиденье и вскоре после этого был объявлен мертвым. [31] Пол был также объявлен мертвым после извлечения из обломков. [21] Оба были доставлены прямо в Institut Médico-Légal (IML), морг Парижа , а не в больницу. [32] Позже выяснилось, что у Пола уровень алкоголя в крови составляет 1,75 грамма на литр крови, что примерно в 3,5 раза превышает установленный законом предел во Франции [24] (что примерно в 2,2 раза превышает установленный законом предел в Канаде, Великобритании и США). Соединенные штаты).
Несмотря на попытки спасти ее жизнь, травмы Дианы были слишком обширными, и попытки реанимации, в том числе внутренний массаж сердца , не увенчались успехом: ее сердце было смещено в правую часть груди, что привело к разрыву легочной вены и перикарда . Позже Диана скончалась в больнице примерно в 04:00. [33] [34] Анестезиолог Бруно Риу объявил о ее смерти в 06:00 на пресс-конференции, состоявшейся в больнице. [19] [35]
Позже этим утром госпиталь посетили премьер-министр Франции Лионель Жоспен и министр внутренних дел Жан-Пьер Шевенман . [36] Около 17:00 бывший муж Дианы, Чарльз, принц Уэльский , и две ее старшие сестры, леди Сара Маккоркодейл и леди Джейн Феллоуз , прибыли в Париж. [37] Группа посетила больницу вместе с президентом Франции Жаком Шираком и поблагодарила врачей за попытку спасти ее жизнь. [38] Позже в тот же день принц Чарльз сопровождал тело Дианы в Великобританию. [39] Они приземлились в RAF Northolt, и группа носильщиков из эскадрильи Queen's Color перенесла ее гроб, который был задрапирован королевским штандартом с каймой из горностая , в катафалк. В конце концов, ее останки были доставлены в морг Хаммерсмит и Фулхэм в Лондоне для патологоанатомического исследования в тот же день. [40]
В первоначальных сообщениях СМИ говорилось, что автомобиль Дианы столкнулся со стойкой на скорости 190 км / ч (120 миль в час), и что стрелка спидометра застряла в этом месте; [24] позже было объявлено, что скорость автомобиля при столкновении составляла 95–110 км / ч (59–68 миль в час), что примерно в два раза выше предельной скорости в 50 км / ч (31 миль в час). В 1999 году французское расследование пришло к выводу, что «Мерседес» столкнулся с другим автомобилем (белым Fiat Uno ) в туннеле. [41] Водителя Fiat так и не удалось найти окончательно, хотя многие полагали, что это был Ле Ван Тхань . Конкретный автомобиль не был идентифицирован. [42] [41]
Было отмечено , на Робин Кук , на британского министра иностранных дел , что , если авария была вызвана отчасти путем травят папарацци, это было бы «вдвойне трагично.» [13] Младший брат Дианы, Эрл Спенсер , также обвинил в ее смерти бульварные СМИ. [43] Восемнадцатимесячное французское судебное расследование в 1999 году пришло к выводу, что авария была вызвана Полом, который потерял управление на высокой скорости в состоянии алкогольного опьянения . [44]
Траур
Представителей общественности пригласили подписать книгу соболезнований в Сент-Джеймсском дворце . [45] Книга соболезнований была также создана посольством Великобритании в США . [46] Все 11 000 лампочек в универмаге Harrods , принадлежащем Мохамеду Аль-Файеду, были выключены и включались только после похорон. [45] Всю ночь члены Королевской женской волонтерской службы и Армии спасения оказывали поддержку людям, стоящим в очереди вдоль торгового центра . [47] Более миллиона букетов было оставлено в ее лондонской резиденции, Кенсингтонском дворце , [48] в то время как в ее семейном поместье Олторп общественность попросили прекратить приносить цветы, поскольку было сказано, что количество посетителей и цветов на близлежащих дорогах создавать угрозу общественной безопасности. [49]
К 10 сентября куча цветов за пределами Кенсингтонских садов местами достигла 5 футов (1,5 м) в глубину, а нижний слой начал компостироваться . [50] Люди молчали, терпеливо выстраиваясь в очередь, чтобы подписать книгу и оставить свои подарки. Произошло несколько мелких инцидентов. Фабио Пирас, итальянский турист, 10 сентября был приговорен к одной неделе тюремного заключения за то, что вынул из кучи плюшевого мишку; когда позже приговор был уменьшен до штрафа в 100 фунтов стерлингов, Пирас получил удар по лицу от представителя общественности, когда он покинул суд. [51] На следующий день два словацких туриста - Мария Риголова, 54-летняя учительница средней школы, и Агнеса Сихельска, 50-летний специалист по связи - были приговорены к 28-дневному тюремному заключению за то, что увезли одиннадцать плюшевых игрушек. медведи и несколько цветов из кучи возле дворца. [52] Это было уменьшено до штрафа в размере 200 фунтов стерлингов каждый. [53] Свежие цветы, плюшевые мишки и бутылки шампанского были позже подарены и розданы больным, пожилым людям и детям. Открытки, личные послания и стихи были собраны и переданы семье принцессы. [54]
Похороны и погребение
Поначалу было неясно, получит ли Диана церемониальные похороны , поскольку она потеряла статус Ее Королевского Высочества после развода с принцем Чарльзом в 1996 году [55].
Смерть Дианы была встречена необычайным публичным выражением горя, а ее похороны в Вестминстерском аббатстве 6 сентября собрали около 3 миллионов скорбящих и зрителей в Лондоне. [56] [57] За пределами аббатства и в Гайд-парке толпы людей наблюдали и слушали происходящее на больших уличных экранах и из колонок, когда входили гости, включая представителей многих благотворительных организаций, покровительницей которых была Диана. Среди участников были первая леди США Хиллари Клинтон и первая леди Франции Бернадетт Ширак , а также такие знаменитости, как итальянский тенор Лучано Паваротти и двое друзей Дианы, Джордж Майкл и Элтон Джон . [26] [58] Джон исполнил переписанную версию своей песни " Candle in the Wind ", посвященную ей, известную как "Goodbye England's Rose" или "Candle in the Wind 1997"; [59] сингл стал самым продаваемым синглов в Великобритании и США в 1950-х годах, его общие продажи превысили 33 миллиона экземпляров. [60] Протокол был проигнорирован, когда гости аплодировали речи Эрла Спенсера, который резко критиковал прессу и косвенно критиковал королевскую семью за их обращение с ней. [61] По оценкам, похороны в Великобритании посмотрели 31,5 миллиона зрителей. Точный подсчет мировой аудитории невозможен, но, по оценкам, она составляла около 2,5 миллиардов человек. [62] Церемония транслировалась в 200 странах на 44 языках. [63]
После окончания церемонии гроб Дианы отвезли в Олторп на катафалке Daimler . [64] Скорбящие возлагали цветы на похоронную процессию почти на всем протяжении ее пути, и машины даже останавливались на противоположной проезжей части автомагистрали M1, когда проезжали машины. [65]
На частной церемонии Диана была похоронена на острове посреди озера под названием Овал, которое является частью Сада удовольствий в Олторпе. [66] В гробу она носит черное платье Кэтрин Уокер и черные колготки, а в руках держит четки . Розарий был подарком матери Терезы Калькуттской, доверенности Дианы, которая умерла за день до ее похорон. В летние месяцы открыт центр для посетителей с выставкой о Диане и прогулкой по озеру. Вся прибыль перечисляется в Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской . [67]
Реакции
Королевская семья
Королева Елизавета II выразила свое беспокойство по поводу смерти Дианы, когда узнала об этом. [68] Принц Чарльз разбудил своих сыновей перед рассветом, чтобы поделиться новостью. [69] После объявления о смерти принцессы веб-сайт королевской семьи временно удалил все его содержимое и заменил его черным фоном с изображением Дианы с ее именем, датами рождения и смерти. Онлайн-книга соболезнований была также доступна на веб-сайте для публики, чтобы опубликовать свои личные дань уважения. [70] В воскресенье утром после смерти Дианы королева, принцы Чарльз, Уильям и Гарри были в черном на церковных службах в Крати Кирк возле замка Балморал . [71] Позже королевская семья выступила с заявлением, в котором говорилось, что Чарльз, Уильям и Гарри «черпают силы», «глубоко тронуты» и «чрезвычайно благодарны» за общественную поддержку. [72] [73] Принцы Эндрю и Эдвард встретили скорбящих у Кенсингтонского дворца в качестве меры предосторожности, чтобы проверить общественное настроение, [72] и Эдвард посетил Сент-Джеймсский дворец, чтобы подписать книгу соболезнований. [74] По пути из Крати Кирк в Балморал королева, принц Филипп , Чарльз, Уильям и Гарри просмотрели цветочные подношения и послания, оставленные публикой. [72] [75]
Чарльз и его сыновья вернулись в Лондон в пятницу, 5 сентября. [76] Они совершили необъявленный визит, чтобы увидеть цветочные дары, оставленные за пределами Кенсингтонского дворца. [72] [77] Королева, которая вернулась в Лондон из Балморала в сопровождении принца Филиппа, королевы-матери и принцессы Маргарет , согласилась на телетрансляцию на всю страну. [78] [74] Она рассматривала цветочные подношения перед Букингемским дворцом и посетил Chapel Royal во дворце Сент - Джеймс, где тело Дианы остающегося , и встретил толпы , которые были в очереди , чтобы подписать книги соболезнований. [72] [79] Брат Дианы, граф Спенсер, и ее бывшая невестка Сара, герцогиня Йоркская, также посетили Сент-Джеймсский дворец. [73]
Королевскую семью критиковали за строгое соблюдение протокола, а их усилия по защите частной жизни скорбящих сыновей Дианы были интерпретированы как отсутствие сострадания. [80] В частности, отказ от Букингемского дворца покупать Royal Standard в приспущены вызвало гневные заголовки в газетах. [80] [81] «Где наша королева? Где ее флаг?» - спросила Солнце . [78] Позиция дворца была одной из королевских протоколов: ни один флаг не мог развеваться над Букингемским дворцом, поскольку королевский штандарт развевается только тогда, когда королева находится в резиденции, а королева тогда находилась в Шотландии. Королевский штандарт никогда не развевается наполовину, так как это флаг Суверена, и в монархии никогда не бывает междуцарствия или вакансии, поскольку новый монарх немедленно сменяет своего предшественника. Наконец, в качестве компромисса, флаг Союза был приспущен, когда королева отправилась в Вестминстерское аббатство в день похорон. [78] Это создало прецедент, и Букингемский дворец впоследствии вывесил флаг Союза, когда королева не находится в резиденции. [82]
СМИ сообщили о разладе между принцем Чарльзом и личным секретарем королевы, сэром Робертом Феллоузом (зятем Дианы) по поводу характера похорон принцессы: Чарльз потребовал публичных похорон, а Феллоуз поддержал похороны. Идея королевы о частной. [83] Дворец позже выступил с заявлением, опровергающим подобные слухи. [83] Также были проведены дискуссии с семьей Спенсер и британской королевской семьей о том, нужно ли посмертно восстановить стиль Ее Королевского Высочества , но семья Дианы решила, что это будет противоречить желанию Дианы, и не было сделано официального предложения. [84] Похоронный комитет Букингемского дворца хотел, чтобы Уильям и Гарри играли более важную роль в похоронах их матери, но столкнулись с противодействием принца Филиппа, который, как сообщается, заявил: «Они только что потеряли свою мать. Вы говорите о них так, как будто они товары ". [72] Принц Гарри сказал в 2017 году, что смерть его матери вызвала тяжелую депрессию и горе. [85] Уильяму было 15, а Гарри - 12, когда умерла Диана. [86]
Политики
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр сказал, что он «был полностью опустошен смертью принцессы». [55] [87] Президент США Билл Клинтон сказал, что он и его жена Хиллари Клинтон были «глубоко опечалены», когда узнали о ее смерти. [19] Кофи Аннан , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, сказал, что ее смерть «лишила мир последовательного и решительного голоса за улучшение жизни страдающих детей во всем мире». [71] В Австралии заместитель премьер-министра Тим Фишер осудил папарацци за их чрезмерное освещение Дайаны. [88] Президент России Борис Ельцин высоко оценил благотворительную деятельность Дианы в заявлении: «Все знают о большом вкладе принцессы Дианы в благотворительность, и не только в Великобритании». [89] [90] Среди других политиков, приславших соболезнования, были премьер-министр Австралии Джон Ховард , президент ЮАР Нельсон Мандела , премьер-министр Канады Жан Кретьен , премьер-министр Новой Зеландии Джим Болджер и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху . [89] Австралийские Палаты представителей и Новая Зеландия Палата представителей также прошли парламентские движения соболезнований. [91] [92] правительство Канады , а также отдельные области в стране, создал в Интернет и в лице было проведена по всей стране книга соболезнований в их зданиях парламента и панихиде. [93]
После ее смерти делегаты международной конференции в Осло по запрещению противопехотных мин отдали дань уважения Диане, которая активно выступала за запрещение взрывных устройств. [94] Договор Ottawa , который создал международный запрет на применение противопехотных наземных мин, был принят в Осло, в сентябре 1997 года и подписан 122 государствами в Оттаве 3 декабря 1997 года [95] работа Дианы по проблеме наземных мин был охарактеризован как влиятельный при подписании договора. [96]
Общественные
В Лондоне тысячи людей несли букеты и стояли у Букингемского дворца после известия о ее смерти. [71] Люди начали приносить цветы в течение часа после того, как эта новость была опубликована. [68] BBC полетела свои флаги на приспущены . [71] И по радио, и по телевидению был показан национальный гимн Великобритании « Боже, храни королеву » в ответ на смерть Дианы, что является прецедентом смерти члена королевской семьи. [68] В ознаменование смерти принцессы Тед Хьюз опубликовал элегию . [97] Спортивные соревнования в Великобритании были изменены, и исполнительный директор Футбольной ассоциации Шотландии потребовал уйти в отставку из-за запоздалой реакции на перенос отборочного турнира чемпионата мира Шотландии. [98]
Люди в США были шокированы ее смертью. [99] В Сан - Франциско , около 14 тысяч человек прошли маршем по городу в процессии 5 сентября , чтобы отдать дань Диане, почитая ее за работу от имени больных СПИДом. [100] В Лос-Анджелесе более 2500 человек превратили бейсбольное поле в алтарь при свечах во время поминальной службы, организованной организацией по борьбе со СПИДом. [100] В Париже тысячи людей посетили место крушения и больницу, где умерла Диана, оставив букеты, свечи и послания. [101] Люди приносили цветы, а также пытались посетить отель «Ритц». [101] Накануне похорон 300 членов британской общины в Париже приняли участие в поминальной службе. [100] Жертвы наземных мин в Анголе и Боснии жертвы наземных мин также удостоили Диану отдельных услуг, указав, как ее усилия помогли повысить осведомленность об ущербе, нанесенном наземными минами. [100] В Боснии выжившая жертва наземных мин Ясминко Бьелич, которая встречалась с Дианой всего три недели назад, сказала: «Она была нашим другом». [71] В Египте, на родине Доди Файеда, люди посетили британское посольство в Каире, чтобы отдать дань уважения и подписать книгу соболезнований. [102] После ее смерти многие знаменитости, включая актеров и певцов, обвинили папарацци и осудили их безрассудное поведение. [103] [104]
Мать Тереза , которая встретила принцессу за несколько месяцев до ее смерти, выразила свое горе, и в Миссионерах милосердия были проведены молитвы за Диану. [89] епископ Брэдфорд Дэвид Смит и Брэдфорд Совет Мечети провел молитвы принцессы в христианских и мусульманских общин, соответственно. [105] Джонатан Сакс возглавил молитвы еврейской общины в Западной синагоге с мраморной аркой , а кардинал Бэзил Хьюм председательствовал на римско-католической заупокойной мессе в Вестминстерском соборе . [105]
Социально-экономическое воздействие
В течение четырех недель после ее похорон уровень самоубийств в Англии и Уэльсе вырос на 17%, а количество случаев умышленного членовредительства - на 44,3% по сравнению со средним показателем за тот период за четыре предыдущих года. Исследователи предполагают, что это было вызвано эффектом « идентификации », поскольку наибольший рост самоубийств был у людей, наиболее похожих на Диану: женщин в возрасте от 25 до 44 лет, у которых уровень самоубийств увеличился более чем на 45%. [106] Другое исследование показало, что 50% британцев и 27% американцев были глубоко затронуты ее смертью, как если бы кто-то, кого они знали, умер. Он также пришел к выводу, что в целом женщины пострадали больше, чем мужчины в обеих странах. [107] То же исследование показало, что «благотворительность» и «способность отождествлять себя с обычными людьми» Дианы были одними из основных факторов, которые заставляли людей восхищаться и уважать ее. [107] Через несколько недель после ее смерти консультационные службы сообщили об увеличении количества телефонных звонков от людей, которые обращались за помощью из-за горя или бедствия. [108]
Смерть Дианы в основном затронула людей, которые уже были уязвимы и могли идентифицировать себя с ней как «общественный деятель, которого считали психологически проблемным, но который, казалось, внес конструктивную коррекцию». [109] В другом исследовании смерть и похороны Дианы описывались как травмирующие факторы стресса с психологическим воздействием, которые можно «приравнять к традиционным стрессорам, выявленным в литературе по исследованию травм». [110] Через несколько дней после ее похорон наблюдалось увеличение количества случаев неправильной госпитализации, тогда как количество госпитализаций с травмами снизилось как минимум на три месяца, что свидетельствует о возможном изменении привычек людей вождения. [111] [112] Ее смерть также была связана с «30% -ным сокращением количества звонков в полицию и 28% -ным снижением нарушений общественного порядка», но, несмотря на ее влияние на рост депрессии и травматического стресса, не наблюдалось значительного увеличения количества звонков в полицию. количество экстренной психиатрической помощи в Эдинбурге. [113]
Национальная скорбь по Диане имела экономические последствия. В краткосрочной перспективе, по оценкам Центра экономики и бизнес-исследований (CEBR), розничные продажи за эту неделю упали на 1%. Пробки на дорогах в центре Лондона, когда толпы людей шли во дворцы, чтобы отдать дань уважения, также отрицательно сказывались на производительности , и CEBR подсчитал, что это обойдется предприятиям в 200 миллионов фунтов стерлингов или общую потерю 0,1% валового внутреннего продукта в третьем квартале 1997 года. Однако , в долгосрочной перспективе CEBR ожидал, что это будет компенсировано увеличением продаж туризма и памятных вещей. [114]
Прием
Некоторые критиковали тогда реакцию на смерть Дианы как «истерическую» и «иррациональную». Еще в 1998 году философ Энтони О'Хир определил траур как определяющую точку в «сентиментализации Британии», явлении, подпитываемом СМИ, когда образ и реальность размываются. [115] Лидер группы Oasis Ноэль Галлахер ответил на эту реакцию: «Женщина мертва. Заткнись. Преодолей это». [116] Эти критические замечания были повторены в десятую годовщину крушения, когда журналист Джонатан Фридленд из The Guardian выразил мнение, что «это стало неприятным воспоминанием, как слащавая, жалостливая подростковая запись в дневнике ... мы съеживаемся, думая об этом ". В 2010 году Теодор Дэлримпл высказал предположение, что «сентиментальность, как спонтанная, так и вызванная чрезмерным вниманием средств массовой информации, была необходима для превращения смерти принцессы в событие такого масштаба, что послужило политической цели, которая по своей сути была нечестной в это аналогично нечестности, которая стоит за самой сентиментальностью ". [117]
Реакция после смерти Дианы подверглась критике со стороны Кристофера Хитченса . В его документальном фильме 1998 года « Принцесса Диана: Скорбь после» британские СМИ обвинили британские СМИ в том, что они сыграли важную роль в создании национального, неоспоримого и временами истерического культа личности, окружающего Диану, тогда как ранее они были крайне критичны по отношению к ней и монархии после того, как она рассталась и развелась с Чарльзом, и у нее был роман с Доди Файедом. Хитченс утверждал, что общественность ведет себя нерационально, и что многие, похоже, даже не знают, почему они скорбят. Он также внимательно изучил уровень цензуры в отношении критики Дианы и монархии, но в обзоре The Independent был обвинен в преувеличении по этому поводу. [118] Private Eye ' продажи s упали на одну треть после того, как он провел крышку под названием „Медиа виноват“, который пытался критиковать переключатель мгновенного в средствах массовой информации и мнение общественности Дианы после ее смерти от критической бесплатные. [119]
Позже взгляды Хитченса были поддержаны Джонатаном Фридлэндом из The Guardian , который также поставил под сомнение причину «вспышки массовой истерии» после смерти Дианы и описал ее как «эпизод, когда британская публика потеряла свое характерное хладнокровие и занялась семидневным фальшивым делом». сентиментальность, нагнетаемая средствами массовой информации, непрочность которой была продемонстрирована, когда она исчезла так же быстро, как и появилась ". [120] Сравнивая похороны Дианы с похоронами Уинстона Черчилля , Питер Хитченс отметил «разницу в самодисциплине людей и их отношении» к этим двум историческим событиям: на похоронах Черчилля они были более сдержанными, но «неанглийскими». у Дианы. [121]
Некоторые культурологи не согласились. Социолог Дебора Стейнберг отметила, что многие британцы связывали Диану не с королевской семьей, а с социальными изменениями и более либеральным обществом: «Я не думаю, что это была истерия, потеря общественного деятеля может быть пробным камнем для решения других проблем». [122] Кэрол Уоллес из журнала People сказала, что восхищение смертью Дианы было связано с тем, что «сказке не удалось закончиться счастливо - дважды, сначала, когда она развелась, а теперь, когда она умерла». [123]
Вспоминая событие в документальном сериале 2021 года , сын Дианы принц Гарри сказал, что он был удивлен тем, насколько общественность отреагировала на смерть его матери. Ссылаясь на день ее похорон, он сказал: «Я просто иду и делаю то, что от меня ожидалось, показывая одну десятую эмоций, которые проявляли все остальные. Это была моя мама, вы даже не встречали ее». [124]
Мемориалы
Спустя годы после ее смерти ей было построено множество мемориалов. В качестве временного мемориала общественность выбрала Flamme de la Liberté ( Пламя Свободы ), памятник возле туннеля Pont de l'Alma, связанный с пожертвованием Францией Статуи Свободы США. С тех пор сообщения с соболезнованиями были удалены, а его использование в качестве памятника Диане было прекращено, хотя посетители по-прежнему оставляют сообщения в ее памяти. Постоянный памятник, Мемориальный фонтан Дианы, принцессы Уэльской , был открыт королевой в Гайд-парке в Лондоне 6 июля 2004 г. [125]
Запросы
Согласно английскому законодательству , расследование требуется в случае внезапной или необъяснимой смерти. [126] [127] Французское судебное расследование уже было проведено, но отчет объемом 6000 страниц так и не был опубликован. [128] 6 января 2004 года, через шесть лет после смерти Дианы, в Лондоне началось расследование авиакатастрофы, которое проводил Майкл Берджесс , коронер королевского двора . [127] Коронер попросил комиссара столичной полиции сэра Джона Стивенса навести справки в ответ на предположения, что смерть произошла не в результате несчастного случая. [127] [129] Полицейское расследование сообщило о своих выводах в ходе операции «Пэджет» в декабре 2006 года. [130]
В январе 2006 года лорд Стивенс объяснил в интервью GMTV, что это дело значительно сложнее, чем считалось ранее. 29 января 2006 года газета «Санди Таймс» написала, что агенты британской секретной службы подверглись перекрестному допросу, поскольку в момент крушения они находились в Париже. Во многих журналах предполагалось, что эти агенты могли заменить анализ крови Анри Поля на другой образец крови (хотя никаких доказательств этого не поступало). [131] [132]
Расследование смерти Дианы и Файеда началось 8 января 2007 года, когда леди Элизабет Батлер-Слосс исполняла обязанности заместителя коронера Королевского двора по расследованию дела Дианы и помощника заместителя коронера Суррея в связи со следствием Файеда. Батлер-Слосс изначально намеревался заседать без присяжных; [133] это решение было впоследствии отменено Верховным судом , [134] , а также юрисдикция коронера Царицы Household. 24 апреля 2007 года Батлер-Слосс ушла в отставку, заявив, что ей не хватает опыта, необходимого для проведения дознания с участием присяжных. [135] Роль коронера для дознания была передана лорду судье Скотту Бейкеру , который официально приступил к этой роли 13 июня в качестве коронера Внутреннего Западного Лондона. [136]
27 июля 2007 года Бейкер после представлений юристов заинтересованных сторон опубликовал список вопросов, которые могут быть подняты в ходе дознания, многие из которых были подробно рассмотрены операцией «Пэджет»:
- Была ли ошибка водителя со стороны Анри Поля вызвала или способствовала возникновению столкновения.
- Было ли у Анри Поля нарушение способности управлять автомобилем из-за алкоголя или наркотиков
- Был ли причиной столкновения или способствовал ли он столкновению Fiat Uno или любое другое транспортное средство.
- Вызваны ли действия Папарацци причиной столкновения или способствовали ей
- Было ли расположение и конструкция дороги / туннеля опасными по своей природе, и если да, то способствовало ли это столкновению
- Способствовали ли какие-либо яркие / мигающие огни столкновению или вызвали его, и если да, то их источник
- Чье решение заключалось в том, что принцесса Уэльская и Доди аль-Файед должны выехать через задний вход в отель Ritz, а Анри Поль должен вести машину.
- Движение Анри Поля с 19:00 до 22:00 30 августа 1997 г.
- Пояснение к деньгам, находившимся во владении Анри Поля 30 августа 1997 года и на его банковском счете
- Был ли Андансон, фотограф, который следил за принцессой за неделю до ее смерти, в Париже в ночь столкновения
- Спаслась бы жизнь Дианы, если бы она попала в больницу раньше, или если бы ее лечение было другим
- Была ли Диана беременна
- Собирались ли Диана и Доди Аль Файед объявить о своей помолвке
- Боялась ли и при каких обстоятельствах принцесса Уэльская за свою жизнь?
- Обстоятельства, связанные с покупкой кольца
- Обстоятельства, при которых тело Дианы было забальзамировано
- Проливают ли свидетельства Томлинсона какой-либо свет на столкновение
- Были ли причастны британцы или какие-либо другие службы безопасности к столкновению
- Было ли что-нибудь зловещее в (i) ограблении Шерруо или (ii) беспорядках в агентстве Big Pictures
- Исчезла ли переписка, принадлежащая принцессе Уэльской (в том числе и от принца Филиппа), и если да, то обстоятельства. [137]
Расследование официально началось 2 октября 2007 г. с присяги присяжных в составе шести женщин и пяти мужчин. Лорд-судья Бейкер выступил с пространным вступительным словом, дав общие инструкции присяжным и представив доказательства. [138] BBC сообщила, что Мохамед аль-Файед, ранее повторивший свое заявление о том, что его сын и Диана были убиты королевской семьей, немедленно раскритиковал вступительное заявление как предвзятое. [139]
Следствие заслушало доказательства от людей, связанных с Дианой и событиями, приведшими к ее смерти, включая Рис-Джонса, Мохамеда Аль-Файеда, Пола Баррелла , мачехи Дианы и бывшего главы МИ-6 . [140]
Лорд-судья Бейкер приступил к подведению итогов перед жюри 31 марта 2008 года. [141] Он начал с того, что сказал присяжным «никого, кроме вас и меня и, я думаю, джентльмена в галерее для публики с нарисованными на нем Дайаной и Файедом. лоб просачивался сквозь каждое слово доказательства "и пришел к выводу, что не было" ни малейшего доказательства "того, что смерть Дианы была заказана принцем Филиппом или организована службами безопасности. [142] Он завершил свое подведение итогов в среду, 2 апреля 2008 года. [143] После подведения итогов присяжные удалились, чтобы рассмотреть пять приговоров, а именно незаконное убийство по неосторожности одной или обеих следующих машин или Пола; случайная смерть или открытый приговор . [141] 7 апреля 2008 года присяжные постановили, что Диана была незаконно убита из-за «грубой неосторожности вождения следующих транспортных средств [папарацци] и водителя Mercedes Анри Поля». [144] [145] Принцы Уильям и Гарри опубликовали заявление, в котором сказали, что «согласны со своим вердиктом и оба очень благодарны». [146] Мохамед аль-Файед также сказал, что он примет приговор и «откажется от своей 10-летней кампании, чтобы доказать, что Диана и Доди были убиты в результате заговора». [147]
Стоимость расследования превысила 12,5 миллиона фунтов стерлингов, коронерское расследование обошлось в 4,5 миллиона фунтов стерлингов; еще 8 миллионов фунтов стерлингов было потрачено на расследование столичной полиции. Он длился 6 месяцев и заслушал 250 свидетелей, за что сильно критиковали средства массовой информации. [148]
Связанные иски
Девять фотографов, которые следили за Дианой и Доди в 1997 году, были обвинены в непредумышленном убийстве во Франции. [149] «Высший суд» Франции снял обвинения в 2002 году. [149]
У трех фотографов, которые снимали последствия аварии 31 августа 1997 года, были конфискованы их фотографии, и их судили за вторжение в частную жизнь за то, что они сделали снимки через открытую дверь разбившейся машины. [149] [150] Фотографы, входившие в состав «папарацци», были оправданы в 2003 году. [149]
Теории заговора
Хотя первоначальное французское расследование показало, что Диана умерла в результате несчастного случая, было выдвинуто несколько теорий заговора . [151] С февраля 1998 года отец Файеда, Мохамед Аль-Файед, утверждал, что крушение было результатом заговора, [152] а позже утверждал, что крушение было организовано МИ-6 по указанию королевской семьи. [153] Его требования были отклонены французским судебным расследованием [4] и операцией Paget. [154] 7 апреля 2008 года расследование лордом судьей Бейкером смерти Дианы и Файеда закончилось тем, что присяжные пришли к выводу, что они стали жертвами «незаконного убийства» Анри Полем и водителями следующих транспортных средств. [155] Дополнительными факторами были «нарушение рассудительности водителя Mercedes из-за употребления алкоголя» и «смерть умершего была вызвана или способствовала тому факту, что умерший не был пристегнут ремнем безопасности, а также тем фактом, что "Мерседес" вместо того, чтобы столкнуться с чем-то другим, ударилась о столб в туннеле Альма ". [144]
17 августа 2013 года Скотланд-Ярд сообщил, что они изучают достоверность информации из источника, который утверждал, что Диана была убита военнослужащим Великобритании. [156] [157]
В прессе
Актер Джордж Клуни публично раскритиковал несколько таблоидов и агентств папарацци после смерти Дианы. Несколько таблоидов бойкотировали Клуни после всплеска, заявив, что он «изрядно обязан своей знаменитостью» таблоидам и фотоагентствам. [158]
Диана заняла третье место в опросе великих британцев 2002 года, спонсируемом BBC и за который проголосовала британская общественность, после сэра Уинстона Черчилля (1-й) (дальний родственник) и Isambard Kingdom Brunel (2-е место), чуть выше Чарльза Дарвина (4-е место). , Уильям Шекспир (5-е) и Исаак Ньютон (6-е). В том же году другой британский опрос назвал смерть Дианы самым важным событием за последние 100 лет в стране. [159] Историк Ник Барретт раскритиковал этот результат как «довольно шокирующий результат». [160]
Позже в 2004 году американская телевизионная сеть CBS показала фотографии места крушения в одной из своих программ, которые были «частью доклада французского правительства на 4 000 страниц». На нем были видны неповрежденные задняя часть и центральная часть «Мерседеса», в том числе одна из неокровавленных Дайан без внешних повреждений, присевшая на заднем полу спиной к правому пассажирскому сиденью - правая задняя дверь полностью открыта. Публикация этих фотографий была плохо воспринята в Великобритании, где считалось, что конфиденциальность Дианы нарушается. [161] Букингемский дворец, премьер-министр Тони Блэр и брат Дианы осудили акцию, в то время как CBS отстаивал свое решение, заявив, что фотографии «помещены в журналистский контекст - исследование медицинского лечения, оказанного принцессе Диане сразу после крушения». [162]
13 июля 2006 года итальянский журнал Chi опубликовал фотографии, на которых была запечатлена Диана среди обломков автокатастрофы; [163] фотографии были опубликованы, несмотря на неофициальное закрытие таких фотографий. [164] [b] Редактор Chi защитил свое решение, заявив, что опубликовал фотографии просто потому, что их раньше не видели, и он чувствовал, что эти изображения не вызывают неуважения к памяти Дианы. [164]
Британская газета The Daily Express подверглась критике за постоянное и постоянное освещение жизни Дианы после ее смерти. Отчет 2006 года в The Guardian показал, что газета упоминала ее в многочисленных недавних новостях с заголовками, в том числе: «Возможно, Диане следовало пристегнуть ремень безопасности», «Секреты ноутбука начальника отдела расследований Дианы украдены», «Ежегодный счет в размере 250 000 фунтов стерлингов на содержание Дианы. фонтан »и« Зонд от ремня безопасности Дианы ». [165]
Интернет-покрытие
Смерть Дианы произошла в то время, когда использование Интернета в развитом мире процветало, и несколько национальных газет и, по крайней мере, одна британская региональная газета уже запустили онлайн-службы новостей. BBC News организовали онлайн-освещение всеобщих выборов ранее в 1997 году [166], и в результате широкого внимания общественности и средств массовой информации, к которому привела смерть Дианы, BBC News быстро создала веб-сайт, на котором были представлены новости о смерти Дианы и событиях, которые произошли с ней. последовал за ним. Смерть Дайаны помогла официальным лицам BBC News понять, насколько важными становятся онлайн-новостные службы, и 4 ноября того же года была запущена полноценная онлайн-служба новостей , одновременно с запуском непрерывного новостного канала BBC News 24 9 ноября. [167]
Смотрите также
- Концерт для Дианы , рок-концерт 2007 г., посвященный памяти Дианы
- Диана: Последние дни принцессы , телевизионная документальная драма 2007 года
- Список людей, погибших в ДТП
- Маленькая белая машинка , роман 2004 года, основанный на загадочном Fiat Uno
- Убийство принцессы Дианы , книга 2007 года, оспаривающая официальную версию событий
- Убийство принцессы Дианы , фильм 2007 года о фильмах на всю жизнь, беллетризованная адаптация одноименной книги
- Месть принцессы Дианы , роман 2006 года, связанный с теориями заговора, касающимися смерти Дианы
- Королева , фильм 2006 года о реакции королевской семьи на смерть Дианы
- Незаконное убийство , документальный фильм 2011 года
Рекомендации
Заметки
- ^ Хотя есть противоречивые отчеты (такие как BBC и CNN ), вотчетео расследовании операции «Педжет» отмечается: «Операция« Педжет »считает, что ни один из ремней безопасности не был пристегнут во время удара, в том числе и у Тревора Рис-Джонса». (Стр. 421) [1] .
- ↑ На фотографиях, сделанных через несколько минут после аварии, она упала на заднее сиденье, пока фельдшер пытается надеть ей на лицо кислородную маску.
Цитаты
- ^ "План туннеля Альма" (PDF) . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Бюро компьютерного моделирования, Столичная полиция. Ноябрь 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 21 мая 2008 года . Проверено 22 декабря 2007 года .
- ^ «Принцесса и пресса» . BBC . Дата обращения 13 мая 2021 .
- ^ Режиссер: Дэвид Бартлетт, исполнительный продюсер: Дэвид Апшал. «Коронация Елизаветы II / Смерть Дианы». Дни, потрясшие мир .
- ^ а б Нанди, Джулиан; Грейвз, Дэвид. «Диана разбилась по вине шофера, - говорится в отчете» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано из оригинального 13 ноября 2002 года.
- ^ «Диана присяжных обвиняет папарацци и Анри Поля в ее« незаконном убийстве » » . Daily Telegraph . 7 апреля 2008 . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Сефтон, Коннор (28 августа 2017 г.). «Тревор Рис-Джонс: Что случилось с единственным выжившим после крушения Дианы» . Sky News . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ Карла Б. Джонстон (1998). Доступ к глобальным новостям: влияние новых коммуникационных технологий . Издательская группа "Гринвуд". п. 1. ISBN 978-0-275-95774-2.
- ^ Меррин, Уильям (1999). «Крэш, бац, грохот! Какая картина! Смерть Дианы и СМИ». Смертность . 4 (1): 41–62. DOI : 10.1080 / 713685965 .
- ^ "Что вы делали, когда ...?" . BBC . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ Cohen 2005 , стр. 47,51.
- ^ Коэн 2005 , стр. 277.
- ^ «Хронология: как умерла Диана» . BBC News . 14 декабря 2006 . Проверено 13 октября 2008 года .
- ^ а б в «Автокатастрофа убила принцессу Диану» . Сент-Луис Пост-Диспетч . 31 августа 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Коэн 2005 , стр. 59.
- ^ «Карты Google» . Карты Google .
- ^ «Отчет« развеивает теории Дианы » » . BBC. 24 января 2004 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ Джон Стивенс, барон Стивенс из Кирквелпингтона стр. 41.
- ^ Коэн 2005 , стр. 97.
- ^ а б в г «Принцесса Диана погибла в автокатастрофе» . Quad-City Times . 31 августа 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в г "Полиция конфискует фильм" . Центральные новости Нью-Джерси . 1 сентября 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в г Коэн 2005 , стр. 71.
- ^ Корнблут, Энн Э. (1 сентября 1997 г.). "Звук привлекал людей; зрелище было ужасным" . Цинциннати Enquirer . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Пожарный, который лечил принцессу Диану после крушения, раскрывает свои последние слова» . Независимый . 31 августа 2017 . Проверено 31 августа 2017 года .
- ^ а б в Коле, Уильям Дж. (1 сентября 1997 г.). «Спидометр автомобиля застрял на скорости 121 миль в час» . Звездный бюллетень Гонолулу . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Головоломка с подушками безопасности Дианы" . BBC News . 5 февраля 1998 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ а б «Специальный репортаж: принцесса Диана, 1961–1997» . Время . Архивировано из оригинального 30 апреля 2009 года . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ «Диана: Свидетели в туннеле» . Канал4 . Проверено 30 апреля 2011 года .
- ^ Коэн 2005 , стр. 126.
- ^ «Пожарный раскрывает последние слова принцессы Дианы через 20 лет после смерти» . Rolling Stone . 31 августа 2017 . Проверено 31 августа 2017 года .
- ^ Джон Стивенс, барон Стивенс Kirkwhelpington стр. 525-527.
- ^ «Принцесса Диана„смотрел любовник Доди умирает “ » . Дейли телеграф . 29 ноября 2007 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Коэн 2005 , стр. 177.
- ^ Коэн 2005 , стр. 133.
- ^ «Серия репортажей в реальном времени о трагической смерти Дианы, принцессы Уэльской» . Чрезвычайная ситуация. 1997. Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года . Проверено 13 октября 2008 года .
- ^ «Роковой конец сказки» . Палладий-Изделие . 31 августа 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Секретные документы напоминают последние часы Дианы» . Дейли телеграф . 16 марта 2005 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Коэн 2005 , стр. 143.
- ^ «Диана: мир скорбит, когда тело принцессы возвращается домой» . Журнал Новости . 1 сентября 1997 . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Джонсон, Морин (1 сентября 1997 г.). «Мир оплакивает принцессу» . Хартфорд Курант . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Грегори, Мартын (24 августа 2017 г.). «Барбекю на пляже с Доди, возня с телохранителями и это« обручальное кольцо »... Правда о последней неделе жизни принцессы Дианы» . Телеграф . Дейли телеграф . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ a b Мартин Грегори Диана: Последние дни , Random House, 2010, стр.70
- ^ Репортер, Гордон Рейнер (7 апреля 2008 г.). «Расследование пролило свет на тайну белого Fiat Uno» .
- ^ «Право на неприкосновенность частной жизни под пристальным вниманием» . Лидер Springfield News . 1 сентября 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Холденби, Эндрю (4 сентября 1999 г.). «Диана разбилась по вине шофера, - говорится в отчете» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано из оригинального 22 мая 2008 года . Проверено 13 октября 2008 года .
- ^ а б «Похороны сказаны« Уникальны для уникального человека » » . Пресса и вс . 2 сентября 1997 . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «США: Посольство Великобритании открыло Книгу соболезнований принцессе Диане» . Ассошиэйтед Пресс . 1 сентября 1997 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Общественный Траур продолжается - Королевская семья„Глубоко тронутый “ » . BBC . Проверено 11 ноября 2007 года .
- ^ Тирни, Том (1997). Бумажная кукла принцессы Уэльской Дианы: платья с благотворительного аукциона . Курьерская корпорация. п. 1989. ISBN. 978-0-486-40015-0.
- ^ «19-я годовщина смерти Дианы, принцессы Уэльской» . Бирмингемская почта . 31 августа 2016 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ↑ The Independent , 10 сентября 1997 г.
- ^ Даттер, Барби (11 сентября 1997 г.). «Удар по лицу для вора плюшевого мишки» . Дейли телеграф . СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Архивировано из оригинального 13 сентября 2004 года . Проверено 8 июня 2010 года .
- ^ «Два словака, заключенные в тюрьму за кражу плюшевых мишек, оставили Диане» . CNN . 11 сентября 1997 г.
- ^ «Словацкий гид, безработная женщина, обвиняемая в краже сувениров Дианы» . 25 сентября 1997 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ «Цветы Дианы в дар нуждающимся» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б «Шокированный Блэр салютует« Народной принцессе » » . Возраст . 1 сентября 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Диана, принцесса Уэльская: история до сих пор» . Лондонская сеть.
- ^ «В этот день 6 сентября 1997 года» . BBC. 6 сентября 1997 . Проверено 30 октября 2007 года .
- ^ Joal Райан (6 сентября 1997) Прощай, "Мумия": Похороны принцессы Дианы E онлайн!
- ↑ Переписанная песня Элтона«Свеча на ветру» . BBC News . Проверено 22 октября 2007 года .
- ^ «Элтон Джон» . Rolling Stone . Дата обращения 14 мая 2021 .
- ^ « ' Ты скрасил нашу жизнь ' » . BBC News . 21 апреля 1999 . Проверено 2 января 2010 года .
- ^ Хафф, Ричард (8 сентября 1997 г.). «США выразили свое почтение, настроившись на похороны» . Ежедневные новости . Нью-Йорк.
- ^ Браун, Уильям Дж .; Майкл Д. Бэзил; Михай К. Бокарнеа (декабрь 2003 г.). «Социальное влияние международной знаменитости: реакция на смерть принцессы Дианы». Журнал связи . 53 (4): 587–605. DOI : 10.1111 / j.1460-2466.2003.tb02912.x .
- ^ Шолто Бирнс, "Пандора", The Independent , 1 мая 2003, стр. 17.
- ^ "Похороны Дианы, принцессы Уэльской" . BBC. 6 сентября 1997 г.
- ^ «Диана - последнее пристанище: могила на озерном острове в великолепной изоляции» . Независимый . 5 сентября 1997 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Уорнер, Гэри А. (31 августа 2007 г.). «Памятники« народной княгине »до сих пор привлекают поклонников» . Сиэтл Таймс . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ а б в «Королева 'глубоко потрясена, обеспокоена ужасными новостями ' » . Гонолулу-звездный рекламодатель . 31 августа 1997 . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Чарльз говорит мальчикам, что их мать мертва» . Санта-Крус-Страж . 31 августа 1997 . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Джуссани, Бруно (2 сентября 1997 г.). «Траур по Диане: онлайн-чат становится книгой соболезнований» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д «Скорбящие Дианы охватывают весь мир» . Гонолулу - звездный рекламодатель . 1 сентября 1997 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в г д е «Смерть принцессы Дианы: неделя, потрясшая Британию» . Хранитель . 31 августа 2017 . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б «Общественный Траур продолжается - Королевская семья„Глубоко тронутый “ » . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б «Королева обращается к нации» . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ «Торжественные члены королевской семьи рассматривают букеты Balmoral» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Лиман, Сью (4 сентября 1997 г.). «Длина траурного шествия увеличена втрое» . Журнал новостей . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Слезы, когда князья ходят во дворец» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ а б в Стритер, Майкл (5 сентября 1997 г.). «Королева кланяется своим подданным» . Независимый . Лондон . Проверено 27 февраля 2014 года .
- ^ "Королева вещает в прямом эфире для нации" . BBC . Проверено 18 апреля 2021 года .
- ^ а б «Припущенные флаги для Дианы» . BBC News . 23 июля 1998 . Проверено 24 июля 2017 года .
В то же время Дом Виндзоров показал, насколько он уязвлен в заявлении пресс-секретаря королевы Джеффри Кроуфорда. Он сказал по телевидению: «Королевскую семью обидели предположения, что они безразличны к горе страны в связи с трагической смертью принцессы Уэльской».
- ^ «Королевская семья обижена критикой Дианы» . CNN. 4 сентября 1997 . Проверено 17 марта 2018 .
- ^ Дэвид Поллард, Нил (2007). Конституционное и административное право: текст с материалами . Издательство Оксфордского университета. п. 22. ISBN 978-0-199-28637-9.
- ^ а б Ибрагим, Юсеф М. (16 сентября 1997 г.). "Королева решительно отрицает споры по поводу похорон" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2018 .
- ^ «Пэлас и Спенсерс соглашаются: нет Его Королевское Высочество» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Хилл, Либби (30 мая 2017 г.). «Принц Уильям говорит о« табу »психических заболеваний и смерти Дианы в новом интервью» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Витез, Майкл (1 сентября 1997 г.). «Крепкая связь с матерью может помочь молодым принцам справиться с ее смертью» . Ежедневная запись . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Блэр отдает дань уважения Диане» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Миддлтон, Карен (2 сентября 1997 г.). «Австралийские лидеры осуждают вторжение в частную жизнь» . Возраст . Проверено 31 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в «Мировая реакция на смерть Дианы» . BBC . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ Шульц, Кара Линн; Перл, Диана (23 июня 2011 г.). «Принцесса Диана и близкие ее сердцу причины» . Люди . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ "СОБЛЮДЕНИЯ; Диана, принцесса Уэльская - 1 сентября 1997 г." . Парламент Австралии . 1 сентября 1997 . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ "Первая сессия, сорок пятый парламент, 1996-97" . Парламент Новой Зеландии . 2 сентября 1997 . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ «Канада в память о принцессе Диане» . United Press International . 2 сентября 1997 . Проверено 30 апреля 2021 года .
- ^ «Отстаивая дело против наземных мин» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Группа поддержки осуществления Конвенции о запрещении противопехотных мин Женевский международный центр по гуманитарному разминированию. «Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении» . Дата обращения 16 сентября 2019 .
- ^ Маслен, Стюарт; Херби, Питер (31 декабря 1998 г.). «Предыстория Оттавского процесса» . Международное обозрение Красного Креста (325): 693–713. DOI : 10.1017 / S0020860400091579 . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 31 января 2016 года .
- ^ "Поэт-лауреат отмечает похороны Дианы" . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ «Призывает Фарри выйти из субботнего футбольного матча» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Фаснахт, Дон (31 августа 1997 г.). «Шок наступает локально по мере распространения новостей» . Палладий-Изделие . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в г «Мир помнит Диану» . BBC . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ а б Свардсон, Энн; Трухарт, Чарльз (1 сентября 1997 г.). «Скорбящие в Париже стекаются к сценам последних часов Дианы» . Звезда Индианаполиса . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Родина Доди оплакивает Диану" . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ "Смерть принцессы затмевает музыкальные награды" . BBC . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ Баудер, Дэйв (31 августа 1997 г.). «Актер порицает тактику прессы» . Демократ Таллахасси . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Религии, объединенные горем» . BBC . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Хоутон, Кейт; Харрис, Луиза; Симкин, Сью; Ющак, Эдмунд; Эпплби, Луиза; Макдоннелл, Рос; Амос, Тим; Кирнан, Кэти; Пэррот, Хилари (ноябрь 2000 г.). «Влияние смерти принцессы Уэльской Дианы на самоубийство и умышленное членовредительство» . Британский журнал психиатрии . 177 (5): 463–466. DOI : 10.1192 / bjp.177.5.463 . PMID 11060002 . Проверено 4 июня 2010 года .
- ^ а б Саад, Лидия (30 августа 2017 г.). «Убежище Гэллапа: смерть Дианы была личной для многих» . Гэллап . Проверено 22 февраля 2018 .
- ^ «Утрата нации» . BBC . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ Уильямс, Эдвина Р.Л .; Медоуз, Джин; Каталон, Хосе (29 ноября 1997 г.). «Смерть Дианы, принцессы Уэльской. Люди, испытывающие эмоциональные трудности, реагируют по-разному» . BMJ . 315 (7120): 1467. DOI : 10.1136 / bmj.315.7120.1467 . PMC 2127869 . PMID 9418117 .
- ^ Шевлин, Марк; Брунсден, Вив; Уокер, Стефани; Дэвис, Марк; Рамкалаван, Тина (29 ноября 1997 г.). «Смерть Дианы, принцессы Уэльской. Ее смерть и похороны как травмирующие факторы стресса» . BMJ . 315 (7120): 1467–1468. PMC 2127876 . PMID 9418118 .
- ^ Морган-Джонс, Ридиан; Смит, Кевин; Окли, Питер (6 июня 1998 г.). «Эффект Дианы. В больнице уменьшилось количество госпитализаций с травмами» . BMJ . 316 (7146): 1750–1. DOI : 10.1136 / bmj.316.7146.1750b . PMC 1113296 . PMID 9614046 .
- ^ Берри, Кэролайн; Малхолланд, Клайв; Стивенсон, Майкл; Рейли, Филипп (6 июня 1998 г.). «Эффект Дианы. Увеличилось количество неуместных госпитализаций» . BMJ . 316 (7146): 1750. PMC 1113296 . PMID 9652938 .
- ^ Митчелл, Джон Р. (6 июня 1998 г.). «Эффект Дианы». Не было «эффекта Дианы» на количество психиатрических неотложных состояний » . BMJ . 316 (7146): 1750. PMC 1113296 . PMID 9652939 .
- ^ Маркс, Кэти (7 сентября 1997 г.). «Диана 1961–1997: Наследие - Смерть, повлиявшая на британскую экономику» . Независимый . Проверено 24 октября 2017 года .
- ^ O'Hear, Энтони (1998) «Диана, Королева Червей: Сентиментальность персонифицированный и канонизирован» в Андерсон и Маллен Подделка Это: sentimentalisation современного общества , Отдел по социальным вопросам , ISBN 978-0-907631-75-0
- ^ "Ноэль Oasis звучит о Поле Маккартни, Диане Скорбящих" . MTV . 10 октября 1997 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Далримпл, Теодор (2010). Испорченный гниль: ядовитый культ сентиментальности . Гибсон Сквер Букс Лтд. Стр. 154. ISBN 978-1-906142-61-2.
- ^ Николас Барбер (30 августа 1998 г.). «Телевидение: это состояние тотальной дианархии» . Независимый . Проверено 21 апреля 2016 года .
- ^ Хорсанди, Пейванд (31 августа 2017 г.). «Попытки подвергнуть цензуре Private Eye после смерти Дианы напоминают нам о том, как нация сошла с ума от горя» . Независимый . Дата обращения 2 декабря 2020 .
- ^ Фридленд, Джонатан (12 августа 2007 г.). "Момент безумия?" . Хранитель . Архивировано 3 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля +2017 .
- ^ «Отмена Британии» . C-SPAN. 20 октября 2000 . Дата обращения 1 декабря 2020 .
- ^ Сэнди Бенита (31 августа 2007 г.). «Истерия после смерти Дианы: миф или реальность?» . Новости CTV . Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 года.
- ^ Кейн, Карен (1 сентября 1997 г.). «Очарование принцессой Дианой, столь же великой в смерти, как и в жизни» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 30 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
- ^ Хилл, Эрин (20 мая 2021 г.). «Принц Гарри о том, как разделить горе смерти своей матери с миром:« Это была моя мама, ты даже не встречал ее » » . Люди . Проверено 27 мая 2021 года .
- ^ "Мемориальный фонтан Дианы" . Королевские парки . Архивировано из оригинального 10 августа 2013 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ «Коронеры, вскрытия и расследования» . Директгов . Проверено 8 июня 2010 года .
- ^ а б в Санктон, Том (1 октября 2004 г.). "Тайны Дианы" . Тщеславия . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ «Объявлено расследование Дианы и Доди» . BBC. 29 августа 2003 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ «Диана заказала расследование крушения» . BBC. 6 января 2004 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ «Отчет лорда Стивенса: утверждения и выводы» . Telegraph.co.uk . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ Леппард, Дэвид (29 января 2006 г.). «Сомнения по поводу образцов крови в расследовании Дианы» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ «Расследование Дианы: что на самом деле сказал лорд Стивенс» . Роялист. 30 января 2006 Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Проверено 19 июня 2006 года .
- ^ Ли Глендиннинг (15 января 2007 г.). «Нет присяжных для расследования Дианы» . The Times . Лондон . Проверено 4 июня 2010 года .
- ^ «Расследование Дианы будет рассмотрено присяжными» . BBC News . 2 марта 2007 . Проверено 4 июня 2010 года .
- ^ «Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда: часто задаваемые вопросы» . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 2008. Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2010 года .
- ^ «Хронология: запросы Дианы» . Хранитель . 31 марта 2008 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ «Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда: слушания перед следствием - 27 июля 2007 г. - Список возможных проблем» . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 27 июля 2007 года Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2010 года .
- ^ «Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда: стенограмма слушания - 2 октября 2007 г., утро» . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 2008. Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2010 года .
- ^ «Отчет BBC о первом дне расследования, см. Видеоотчет с Николасом Витчеллом» . BBC News . 2 октября 2007 . Проверено 2 января 2010 года .
- ^ Макклатчи, Кэролайн (18 февраля 2008 г.). «Аль-Файед получил свой« момент »в суде» . BBC News . Проверено 2 января 2010 года .
- ^ а б «Герцог„не смерть порядок Дианы “ » . BBC News . 31 марта 2008 . Проверено 2 января 2010 года .
- ^ «Протоколы слушаний: 2 апреля 2008 г. Утреннее заседание» . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 31 марта 2008. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ «Протоколы слушаний: 4 апреля 2008 г. Утреннее заседание» . Коронерское расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди Аль-Файеда . Управление судебных коммуникаций. 2 апреля 2008 года Архивировано из оригинального 21 мая 2008 . Проверено 28 мая 2009 года .
- ^ а б «Протоколы слушаний: 7 апреля 2008 г. - Вердикт жюри» . Управление судебных коммуникаций. Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 15 августа 2010 года .
- ^ «Принцесса Диана незаконно убита» . BBC News . 7 апреля 2008 . Проверено 5 августа 2008 года .
- ^ «Князья приветствуют приговоры дознания» . BBC. 8 апреля 2008 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ «Аль-Файед отказывается от кампании Дианы» . BBC. 8 апреля 2008 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ «Стоимость расследования Дианы превышает 12 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 15 апреля 2008 . Проверено 5 августа 2008 года .
- ^ а б в г Косгроув-Мазер, Бути (28 ноября 2003 г.). "Diana Crash Photogs оправдана" . CBS . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ «Повторное рассмотрение дела троицы Дианы папарацци» . BBC. 13 апреля 2005 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ «Теория о заговорах» . BBC. 6 января 2004 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ «Крушение Дианы было заговором - Аль Файед» . BBC News . 12 февраля 1998 . Проверено 5 августа 2008 года .
- ^ «По пунктам: утверждения Аль-Файеда» . BBC News . 19 февраля 2008 . Проверено 5 августа 2008 года .
- ^ «Диана смерти„трагическая случайность “ » . BBC News . 14 декабря 2006 . Проверено 5 августа 2008 года .
- ^ Рейнер, Гордон (7 апреля 2008 г.). «Диана присяжных обвиняет папарацци и Анри Поля в ее« незаконном убийстве » » . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 12 октября 2013 года .
- ^ Эддисон, Стивен (17 августа 2013 г.). «Британская полиция изучает новую информацию о смерти принцессы Дианы» . Рейтер . Лондон . Проверено 18 августа 2013 года .
- ^ Майкл Пирсон; Атика Шуберт (17 августа 2013 г.). «Недавно раскрытое заявление о заговоре в разговоре о смерти принцессы Дианы» . CNN . Проверено 18 августа 2013 года .
- ^ Ричард Зоглин (24 июня 2001 г.). "Эй, хочешь купить фото?" . ВРЕМЯ . Проверено 22 октября 2007 года .
- ^ Миндаль, Питер (27 августа 2002 г.). «Опрос ставит под сомнение британское понимание истории» . United Press International . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано 28 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Rue Britannia: опрос о смерти Дианы» . Вашингтон Таймс . Вашингтон, округ Колумбия, 31 августа 2002 года. Архивировано 28 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Спенсер« заболел »картинами Дианы» . Хранитель . 22 апреля 2004 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ «Семья потрясена образами Дианы» . BBC. 22 апреля 2004 . Проверено 29 мая 2018 .
- ^ "Фотографии умирающей Дианы возмущают Великобританию, итальянский журнал напечатал фотографии принцессы на месте крушения в 1997 году" . CBS News . 14 июля 2006 года архивация с оригинала на 17 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 года .
- ^ а б "Печаль принцев на фото Дианы" . BBC News . 14 июля 2006 года архивация с оригинала на 18 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2008 года .
- ^ «Любой старый заголовок Дианы здесь» . Хранитель . 9 мая 2006 . Проверено 30 августа 2017 года .
- ^ «Основные события повлияли на новости BBC в Интернете» . Свежие сети . 5 июня 2008 года Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 30 апреля 2011 года .
- ^ «Вспомнила Диану» . BBC . Проверено 29 мая 2013 года .
Библиография
- Коэн, Дэвид (2005). Диана: Смерть богини . Случайный дом. ISBN 978-0-099-47134-9.
- Грегори, Мартин (1999). Диана: Последние дни . Великобритания: Virgin. ISBN 978-0-7535-1162-6.
- Макклеод, Скотт; Санктон, Томас (1998). Смерть принцессы . Великобритания: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-84231-6.
- Джон Стивенс, барон Стивенс из Кирквелпингтона (2006). Отчет о расследовании операции «Пэджет» по обвинению в заговоре с целью убийства: Дианы, принцессы Уэльской, и Эмад эль-Дин Мохаммед Абдель Монейм Файед (PDF) . Лондон: Столичная полицейская служба . Архивировано 2 мая 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 12 июля 2007 года .
- Джунор, Пенни (1998). Чарльз: Жертва или злодей? . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-00-255900-3.
- Джунор, Пенни (2005). Фирма: Беспокойная жизнь Виндзорского дома . Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-710215-0.
- Рис-Джонс, Тревор ; Мойра Джонстон (2000). История телохранителя: Диана, авария и единственный выживший . Лондон: Маленький, Браун. ISBN 978-0-316-85508-2.
- Симмонс, Симона; Ингрид Сьюард (2005). Диана: Последнее слово . Лондон: Орион. ISBN 978-0-7528-6875-2.
- Дункан Фаллоуэлл , Как исчезнуть , глава 5, репортаж о похоронах принцессы Дианы (Лондон, 2011)
Внешние ссылки
- Полное освещение BBC
- The Washington Post " полный охват s
- Диана: Год спустя - BBC
- Полный отчет Operation Paget
- Официальный сайт расследований смерти принцессы Уэльской Дианы и Доди Файед ( из архива )
- Принцесса Диана погибла в авиакатастрофе в Париже - архив BBC в этот день
- Водитель принцессы Дианы был `` пьян и превышал скорость '' - архив BBC в этот день
- Жизнь и мучительная смерть водителя Дианы Статья в The Times в Интернете
- Хронология: как умерла Диана - BBC